[ruby(東方封魔録, ruby=とうほうふうまろく)] ~ the Story of Eastern Wonderland
上海アリス幻樂団 · ZUN | |||||||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 28px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -4px -2px -12px;" | 정규 작품 | ||||||
구작 | |||||||
TH01 동방영이전 | TH02 동방봉마록 | TH03 동방몽시공 | TH04 동방환상향 | TH05 동방괴기담 | |||
신작[1] | |||||||
1세대 | TH06 동방홍마향 | TH07 동방요요몽 | TH08 동방영야초 | TH09 동방화영총 | |||
2세대 | TH10 동방풍신록 | TH11 동방지령전 | TH12 동방성련선 | ||||
이후 | TH13 동방신령묘 | TH14 동방휘침성 | TH15 동방감주전 | TH16 동방천공장 | |||
TH17 동방귀형수 | TH18 동방홍룡동 | TH19 동방수왕원 | |||||
[1] 신작의 세대를 나누는 기준은 ZUN의 인터뷰(동방외래위편 2019 spring! - "신령묘" "심기루" 회고 인터뷰)에 따른다. | |||||||
외전 작품 | |||||||
탄막 슈팅 | |||||||
{{{#!wiki style="margin: -17px -11px -17px;" | TH09.5 동방문화첩 | TH12.5 더블 스포일러 | TH12.8 요정대전쟁 | ||||
TH14.3 탄막 아마노자쿠 | TH16.5 비봉 나이트메어 다이어리 | TH18.5 불릿필리아들의 암시장 | }}} | ||||
탄막 격투 | |||||||
지상 | TH07.5 동방췌몽상 | TH10.5 동방비상천 | TH12.3 동방비상천칙 | ||||
공중 | TH13.5 동방심기루 | TH14.5 동방심비록 | TH15.5 동방빙의화 | ||||
탄막 액션 | |||||||
TH17.5 동방강욕이문 | |||||||
공식 관련 | |||||||
제작진 | ZUN(상하이앨리스환악단) 황혼 프론티어 | ||||||
인물 | 캐릭터 · 이명 · 능력 | ||||||
세계관 | 지역 - 환상향 · 인간 마을 · 바깥 세계 세력 · 종족 | ||||||
설정 및 용어 | 설정 · 설정 오해 용어 - 이변 · 환상들이 · 소녀기도중 스펠 카드(목록) · 라스트 스펠 · 라스트 워드 | ||||||
플레이 | 난이도 · 잔기 · 아이템 · 공략 · 전통 막장 플레이(노봄 · 풀스펠) 스코어보드 · 전일기록 | ||||||
한글화 | 동방 패치 센터 · thcrap | ||||||
기타 | 역사 · 작품별 약칭 · 죠죠 패러디 | ||||||
동인계 및 공인 상업화 관련 | |||||||
2차 창작 | 2차 창작물(공인 작품 · 스팀 게임) 2차 창작 가이드라인 하쿠레이 신사 숭경회 동인 작가 · 동인 설정 | ||||||
인물 | 커플링 · 동인 캐릭터 · 이명(동인) · 기념일 | ||||||
행사 | 행사 | ||||||
온리전 | 일본 - 예대제 · 홍루몽 · 명화제 한국 - 봉래제 등 | ||||||
콘서트 | 일본 - 하쿠레이 신사 가요제 초동방 라이브 스테이지 한국 - 동방 프로젝트 오케스트라 콘서트 | ||||||
전시회 | 하쿠레이 신사 계절 축제 대·동방Project전 | ||||||
동방 프로젝트 인기투표(결과) 동방니코동제 | |||||||
커뮤니티 | 커뮤니티 | ||||||
밈 | 밈 - 윳쿠리 · 볼짤 · 후모 | ||||||
기타 | 동인 용어 · 만년 떡밥 · 기타 개별 문서 · 피규어 · MMD · 사건 사고 | }}}}}}}}} | |||||
게임 · 출판물 · 음악집 · 사운드 트랙 · 2차 창작 |
東方封魔録 ~ the Story of Eastern Wonderland | |
<colbgcolor=#660066><colcolor=#ffffff> 개발 | Amusement Makers (ZUN) |
유통 | |
플랫폼 | PC-98 |
장르 | 탄막 슈팅 게임 |
출시 | 1997년 8월 15일[1] (C52) |
한국어 지원 | 비공식 지원[2] |
<colbgcolor=#660066><colcolor=#ffffff> 작품 테마곡 | |
▲ 인트로 | 동방봉마록 ~ 정토만다라(東方封魔録 ~ 浄土曼荼羅) |
▲ 엔딩 | 토오노의 숲(遠野の森) |
▲ 스태프롤 | 옛이야기 원더랜드(昔話わんだーらんど) |
[clearfix]
1. 프롤로그
여기는 동쪽에 있는 어떤 나라의 산속. 하쿠레이 신사는 대체로 평온하였다. 하쿠레이 신사의 무녀 레이무는 신비스러운 힘을 높이기 위한 특훈을 하기 위해 산에 틀어박혀 있었다.
수업은 순조로웠지만 레이무가 난데없이 '이불에서 자고 싶어' 라고 말하였기에 결국 신사로 돌아가기로 했다.
그러나 신사로 돌아왔을 때 신사에는 많은 요괴, '사람이 아닌 무언가'들이 꼬여 있었다.
레이무 "뭐야 이건~ 이래서는 조용히 잘 수 없잖아. 좋아. 수업의 성과를 보여 주겠어!"
그러나 수업을 싫어하는 레이무는 산에 들어가서 산에 있는 노천탕과 맛있는 가을 별미만을 찾아다녔기에 별 수업도 하고 있지 않았다.
겐 영감님 "주인님, 이번 요괴는 묘하게 규율이 짜인 것 같습니다. 즉 분명 어딘가에 두목이 있을 겁니다. 게다가 어딘지 모르게 이문화(異文化)의 힘도 느껴지는군요… >어쨌든 저도 따라가겠습니다."
레이무의 서번트 거북이 겐 영감은 레이무를 걱정하면서 그렇게 말했다.
레이무 "그렇게 말하지 않아도 따라와 달라고 할 참이었어. 나는 하늘을 날 수 없으니…"
그리하여 레이무는 겐 영감을 따라 하쿠레이 신사 최대의 비보 음양옥을 가지고 그 원인을 알아내기 위해 하쿠레이 신사에 요괴를 퇴치하러 갔다.
레이무 "이상한 느낌이 드는걸."
수업은 순조로웠지만 레이무가 난데없이 '이불에서 자고 싶어' 라고 말하였기에 결국 신사로 돌아가기로 했다.
그러나 신사로 돌아왔을 때 신사에는 많은 요괴, '사람이 아닌 무언가'들이 꼬여 있었다.
레이무 "뭐야 이건~ 이래서는 조용히 잘 수 없잖아. 좋아. 수업의 성과를 보여 주겠어!"
그러나 수업을 싫어하는 레이무는 산에 들어가서 산에 있는 노천탕과 맛있는 가을 별미만을 찾아다녔기에 별 수업도 하고 있지 않았다.
겐 영감님 "주인님, 이번 요괴는 묘하게 규율이 짜인 것 같습니다. 즉 분명 어딘가에 두목이 있을 겁니다. 게다가 어딘지 모르게 이문화(異文化)의 힘도 느껴지는군요… >어쨌든 저도 따라가겠습니다."
레이무의 서번트 거북이 겐 영감은 레이무를 걱정하면서 그렇게 말했다.
레이무 "그렇게 말하지 않아도 따라와 달라고 할 참이었어. 나는 하늘을 날 수 없으니…"
그리하여 레이무는 겐 영감을 따라 하쿠레이 신사 최대의 비보 음양옥을 가지고 그 원인을 알아내기 위해 하쿠레이 신사에 요괴를 퇴치하러 갔다.
레이무 "이상한 느낌이 드는걸."
2. 기본 설명
바야흐로 동방 프로젝트의 시작. 1997년 8월 15일에 발매했다. 약칭은 SoEW. 본인 스스로도 슈팅 게임은 좋아했고 당시 상당한 인기를 누리던 도돈파치를 접한 ZUN은 앞으로 갈 길을 탄막슈팅으로 정한다. 이로써 봉마록부터 동방 프로젝트는 탄막 슈팅 게임의 길을 걷기 시작한다. 하쿠레이 레이무의 모습도 잡혔고, 앞으로 동방에서 빠질 수 없는 캐릭터인 키리사메 마리사가 처음 등장한 작품이기도 하다.봉마록의 이야기는 수행을 나간 사이 누군가가 신사를 점령하면서 시작된다. 근데 신사 찾으러 간다면서 현계와 마계의 틈을 들러서 간다는 등, 스토리를 비롯한 여러 면에서 살짝 미숙한 점이 보인다. 하지만 동방이 갈 길을 정했다는 데 의의가 있다.
이 작품의 중요한 특징들 중 하나는 구작들 중 유일하게 BGM에서 미디가 지원된다는 것이다. 게다가 미디의 퀄리티가 오히려 FM보다 높다. 직접 같은 곡을 FM과 미디 버전으로 들어보고 비교해 보자. 봉마록 미디 버전 음악들은 신작 미디 버전과 견주어도 손색없다.[3] 당시에는 미디기기가 제법 비쌌기 때문에 이후 작품들은 미디를 지원하지 않는다. 파일이 .MMD 확장자라서 요즘 나오는 미디 프로그램으로는 바로 열 순 없고, 변환을 한 번 거쳐 .MIDI 파일로 변환하거나, 직접 파일을 열 수 있는 프로그램을 사용해야 한다. #
기본적으로 소프트 연사를 지원하기는 하지만 연사장치를 이용하면 더 빠른 연사가 가능하다.
이후의 동방 프로젝트 작품들과는 차이점이 상당히 많은데, 구작과 신작을 통틀어 한 작품당 스테이지가 6면까지 존재하는 이후의 슈팅 게임 작품들과는 달리 유일하게 5면까지만 존재하며 피탄 판정이 크고 기계형 보스가 존재하기도 한다.
한국인 플레이어 Miler가 전일기록을 가지고 있다. 최종 점수는 50,300,410점.
3. 득점 시스템
그레이즈는 없다. 당연히 그레이즈 점수도 없다.아이템 점수에 난이도별 배율이 걸리는데, 이지와 노멀에서는 1배, 하드에서는 2배, 루나틱에서는 4배, 엑스트라에서는 8배가 된다.
점 아이템은 높이에 따라서 점수가 결정되며 일정 높이에서 점수가 51200점이 된다. 그런데 이 일정 높이라는 것이 매우 높아서 거의 화면 위에 붙어 있어야 51200점으로 판정된다. 이 당시에는 위에서 튀어나오는 적의 위치도 무작위이기 때문에 잘못 붙으면 잔기 하나가 깎인다.
파워 아이템은 높이에 상관없이 10점이며, 풀파워가 된 후 10, 20, 30, …, 100, 200, 300, …, 1000, 1500, 2000, 2500 …, 10000, 10500, 11000, 12000, 12500, 12800점의 순서로 오른다.
익스텐드는 100만 점, 200만 점, 300만 점, 500만 점, 800만 점이다.
봉마록을 플레이할 때에 주의해야 할 점은 이후 작품들에 비해 피탄 판정이 매우 넓다는 것이다. 이 점과 포커스 모드가 없다는 점이 콤보를 이루어 밀집 탄막은 매우 피하기 힘드니 주의해야 한다.
4. 등장 캐릭터
스토리 번역5. 스테이지 일람
- STAGE 1 자야(紫野)~Purple Dawn (하쿠레이 신사)
- STAGE 2 뇌수(雷獣)~Midnight Rainstorm
- STAGE 3 홍몽(紅夢)~Scarlet Dream (환몽계(幻夢界))
- STAGE 4 영마(霊魔)~Revengeful Ghost (영마전(靈魔殿))
- STAGE 5 봉마(封魔)~동방봉마록 and…
- EXTRA STAGE 이공(異空)~for Lunatic Gamers
6. BGM
東方封魔録 ~ the Story of Eastern Wonderland | ||||
발매일 : C52 (1997/08/15) | ||||
<rowcolor=white> 번호 | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | 링크 |
01 | 東方封魔録 ~ 浄土曼荼羅 | 동방봉마록 ~ 정토만다라 | 타이틀 | ♬ |
02 | 博麗 ~ Eastern Wind | 하쿠레이 ~ Eastern Wind | STAGE 1 자야 ~ Purple Dawn | ♬ |
03 | She's in a temper!! | STAGE 1 보스 / ??(feat. 플라워 전차) | ♬ | |
04 | End of Daylight | STAGE 2 뇌수 ~ Midnight Rainstorm | ♬ | |
05 | やみのちから | 어둠의 힘 | STAGE 2 보스 / 메이라 | ♬ |
06 | 幻夢界 | 환몽계 | STAGE 3 홍몽 ~ Scarlet Dream 환몽계 | ♬ |
07 | 死を賭して | 죽음을 걸고 | STAGE 3 보스 | ♬ |
08 | ひもろぎ、むらさきにもえ | 신단, 자줏빛으로 타올라 | STAGE 4 영마 ~ Revengeful Ghost | ♬ |
09 | 恋色マジック[2.1] | 사랑색 매직 | STAGE 4 보스 / 키리사메 마리사 | ♬ |
10 | 東方封魔録 ~ 幽幻乱舞 | 동방봉마록 ~ 유환난무 | STAGE 5 봉마 ~ 동방봉마록 and… | ♬ |
11 | Complete Darkness | STAGE 5 보스 / 미마 | ♬ | |
12 | エキストララブ | 엑스트라 러브 | EXTRA STAGE 이공 ~ for Lunatic Gamers | ♬ |
13 | 戦車むすめのみるゆめ | 전차 아가씨가 꾸는 꿈 | EXTRA STAGE 보스 / 리카(feat. 이블 아이 Σ) | ♬ |
14 | 遠野の森 | 토오노의 숲 | 엔딩 | ♬ |
15 | 昔話わんだーらんど | 옛날이야기 원더랜드 | 스태프롤 | ♬ |
16 | 博麗神社境內 | 하쿠레이 신사 경내 | 미사용곡[2.A] | ♬ |
17 | 陽落ちて | 해가 지고 | 미사용곡[2.A] | ♬ |
18 | 封魔終演 | 봉마종연 | 미사용곡[2.A] | ♬ |
[2.1] 신작 동방영야초의 '사랑색 마스터 스파크', 동방췌몽상의 '사랑색 매직', 동방비상천칙의 '사랑색 매직'으로 어레인지 됐다.[2.A] 동방괴기담 MusicRoom에 수록[2.A] [2.A]
뮤직룸 코멘트 번역