1118년 ~ 1190년
1. 소개
일본 헤이안 시대의 승려, 가인(歌人).본명은 사토 노리키요(佐藤義淸)
1130년대 후반에 조정에 들어가 북면무사로 호칭되었으며 도바 덴노의 중궁 다이켄몬인과 밀애 상대도 되었고 이후 스토쿠 덴노의 와카 상대도 되었다. 1140년대에 출가해 이후 전국시대로 전환하는 형국을 보았다.
마츠오 바쇼에게도 영향을 끼쳤다.
2. 백인일수
| 百人一首 백인일수 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#2A3300,#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 제1번 | 제2번 | 제3번 | 제4번 |
| 제5번 | 제6번 | 제7번 | 제8번 | |
| 제9번 | 제10번 | 제11번 | 제12번 | |
| 제13번 | 제14번 | 제15번 | 제16번 | |
| 제17번 | 제18번 | 제19번 | 제20번 | |
| 제21번 | 제22번 | 제23번 | 제24번 | |
| 제25번 | 제26번 | 제27번 | 제28번 | |
| 제29번 | 제30번 | 제31번 | 제32번 | |
| 제33번 | 제34번 | 제35번 | 제36번 | |
| 제37번 | 제38번 | 제39번 | 제40번 | |
| 제41번 | 제42번 | 제43번 | 제44번 | |
| 제45번 | 제46번 | 제47번 | 제48번 | |
| 제49번 | 제50번 | 제51번 | 제52번 | |
| 제53번 | 제54번 | 제55번 | 제56번 | |
| 제57번 | 제58번 | 제59번 | 제60번 | |
| 제61번 | 제62번 | 제63번 | 제64번 | |
| 제65번 | 제66번 | 제67번 | 제68번 | |
| 제69번 | 제70번 | 제71번 | 제72번 | |
| 제73번 | 제74번 | 제75번 | 제76번 | |
| 제77번 | 제78번 | 제79번 | 제80번 | |
| 제81번 | 제82번 | 제83번 | 제84번 | |
| 제85번 | 제86번 | 제87번 | 제88번 | |
| 제89번 | 제90번 | 제91번 | 제92번 | |
| 제93번 | 제94번 | 제95번 | 제96번 | |
| 제97번 | 제98번 | 제99번 | 제100번 | |
| }}}}}}}}}}}} |
제86번 사이교 법사(西行法師)
なげけとて [ruby(月,ruby=つき)]やは[ruby(物,ruby=もの)]を [ruby(思,ruby=おも)]はする かこち[ruby(顔,ruby=がほ)]なる わが[ruby(涙,ruby=なみだ)]かな
슬퍼하라고 달이 떠있는 건가 그렇지 않네 달을 탓하는 내 마음 흐르는 눈물이여
なげけとて [ruby(月,ruby=つき)]やは[ruby(物,ruby=もの)]を [ruby(思,ruby=おも)]はする かこち[ruby(顔,ruby=がほ)]なる わが[ruby(涙,ruby=なみだ)]かな
슬퍼하라고 달이 떠있는 건가 그렇지 않네 달을 탓하는 내 마음 흐르는 눈물이여
3. 야사
3.1. 사이교 법사의 딸
야사에 따르면 사이교 법사는 출가하기 전 "절친했던 사람"의 딸과 친해져, 슬하에 딸을 두었다는 이야기가 전해져 오는데, 이 "절친했던 사람"이 다름아닌 일본삼대악귀의 필두인 스토쿠 덴노라는 설이 있다.3.2. 반혼술
설화집 찬집초(撰集抄)에 실린 이야기에 따르면, 일본 전역을 돌며 살던 사이교 법사가 쓸쓸함을 견디지 못한 나머지 "꽃과 달의 풍취를 같이 즐길 친구"를 만들기 위해 반혼술을 구사했다는 이야기가 전해져 온다. 자세한 내용은 사이교 법사의 반혼술 항목을 참조할 것.4. 서브컬처에서
- 게임 동방 프로젝트의 등장인물 사이교우지 유유코는 사이교 법사와 사이교 법사의 딸에 관한 야사를 소재로 하여 만들어졌다.
- SCP 재단 일본 지부의 SCP인 SCP-571-JP는 사이교 법사의 후손이 반혼술을 완성하였다는 설정을 기반으로 만들어졌다. 그런데 그 방법이라는 것이 초밥이다.(...)