요괴워치 시리즈에 등장하는 지역으로 애니메이션, 코믹스는 물론 요괴워치와 요괴워치 2의 주 배경이며 요괴워치 3에서도 여자 주인공 파트의 무대이다. 오니 시간의 인간 세상이 미션의 무대인 요괴워치 버스터즈에서도 주로 배경이 되고 요괴 삼국지는 사쿠라 뉴타운을 본뜬 책 속 세계 사쿠라 국에서 진행되는 이야기이므로 거의 모든 미디어의 시리즈에서 중요한 지역이라고 할 수 있다.
1. 사쿠라 뉴타운
さくらニュータウン
사쿠라 뉴타운 전체 지도.
3의 본편중에는 칸치, 쿠마, 후미카, 케이타 집에는 들어갈 수 없게 되었다. 그야 뭐 이나호하고는 그렇게 많이 친한 건 아니라서... 여전히 맵에 표시 되어있다. 케이타의 집은 아예 '빈 집'이라고 뜬다.
엔딩후에는 자유롭게 들어갈 수 있다. 다만, 이나호는 후미카의 집에 못 들어가며 4편에서는 진달래 윗마을, 오오모리 산, 단단자카 밖에 갈 수 없다. 그것도 단단자카도 스토리 중에는 나오지 않고 확장판인 ++에서만, 오오모리 산은 등산로 쪽에 대나무가 쓰러져있어 거의 반쪽짜리 맵이다.
1.1. 진달래 윗마을
さくら[ruby(住宅街, ruby=じゅうたくがい)]/ 진달래 윗마을 / Uptown Springdale
주인공 민호와 세라가 사는 마을. 진달래 초등학교와 유치원이 있어서 아이들이 많으며 마을이 전반적으로 바둑판 모양으로 계획된 주택 단지.
주인공의 시작 지점이기 때문에, 동서남북으로 다른 네 지역으로 이동할 수 있으며 북쪽에는 울창산, 서쪽으로 가면 언덕마을, 남쪽으로 가면 진달래 다운타운, 동쪽으로 가면 산들바람촌으로 연결되어 있는 지역이다.
60년 전에는 진달래 중앙역 북부인 이 지역에 주로 마을이 형성되어있는 것으로 나온다. 현재 진달래 주택가와 중앙 시티를 가로지르는 큰 길에는 노면전차가 지나다니고 있지만 플레이어가 탈 수는 없다.
- 민호네 집
- 세라네 집
- 공원
- 시민회관
- 유치원
- 체육관
- 진달래 초등학교 / 사쿠라 제1초등학교 / 스프링데일 초등학교
진달래 주택가에 있는 초등학교. 3층 학교 건물 두 채로 이루어져 있는 건물이다. 낮에는 평범하게 방학 보충수업 받는 학생들을 볼 수 있는 곳이지만 밤에는 갑자기 요괴들이 등장하는 곳이다. 체육관에는 풀장이 존재하지만, 애니메이션에서나 게임에서나 수영장 관련 에피소드가 전혀 없는 장소다. 1에서는 요괴 때문에 쓰지 못하는 걸로 나온다.
- 정글 헌터
자연에서 채집한 곤충이나 물고기를 이것저것 장비들이나 식품으로 바꿀 수 있는 가게였으며 1에서는 여러 종류의 벌레 몇 개랑 물건을 직접 바꾸는 물물교환 방식이였다. 이 시스템이 개선되어, 2에서는 벌레를 팔아 JP로 바꾸고 그 JP로 물건을 사는 걸로 바뀌어서 편리해졌다. 희귀한 것은 보통 것보다 JP가 5배. 다행히도 3에서도 JP 시스템은 동일하다.
- 진달래 빵집/ 아칸 베이커리(アッカンベーカリ)/ 밴터 베이커리며 마을 남서쪽에 있는 빵집. 주인은 중년 아주머니. 게임에서는 평범한 가게이지만, 애니메이션에서는 카레빵을 중심으로 비중 있게 등장한다. 게임에서도 가끔 당일 한정(게임상 하루) 카레빵을 판다.
- 꽃집
초등학교에서 조금 더 내려가면 위치해있는 꽃집. 다만, 꽃을 팔지는 않는다. 요괴워치 1에서는 희한하게도 '이제부터 버섯도 팔아야겠다!'라면서 주인공에게 버섯을 구해달라는 퀘스트를 주는 장소.
- 진달래 생선가게/ 생선 가게 우오요시(魚良) / 더 피시 플레이스 지바냥이 있던 교차로 앞에 있는 생선가게. 생선 계열 음식을 살 수 있는 장소였으며 초반에는 싸구려 음식인 말린 전갱이(アジのひもの)와 방어 토막(ブリの[ruby(切, ruby=き)]り[ruby(身, ruby=み)])만 살 수 있다.
[1] 또한, 요괴한테 줄 수 없는 생선들을 파는데 [전갱이(アジ), 쏨뱅이(カサゴ), 은어(アユ), 도미(タイ)] 이 아이템들은 정글 헌터에서 JP로 바꿔주므로 현금을 JP로 바꿀 수 있는 수단이 된다. 그 외에 물고기밥(떡밥)을 팔아서, 낚시를 할 때 유용하게 사용할 수 있다.
- 진달래양 우체국/ 코야기 우체국(こやぎ郵便局) / 램버트 우체국이며 와이파이를 통해 현실 시간으로 1주일에 한 번씩 선물을 받을 수 있으며 비밀번호 입력과 신비한 카메라의 보상, 통신 대전을 할 수 있다.
- 꿀꿀 은행 / 코부타 은행(こぶた銀行) / 피글스톤 은행
요괴메달의 QR코드를 읽어서 다양한 보너스를 받을 수 있다. 주 보상은 요괴뽑기 동전.
9개의 하위 지역으로 나뉜다. 정발판에서는 아래와 같다. '-通り' 등은 길 이름에 주로 쓰이는 단어이기는 하지만 본 게임에서는 길 이름이 아니라 면적 단위의 지역 이름으로 등장한다. 길을 기준으로 하위 지역이 나뉘는 경우, 주로 중앙선을 기준으로 지역 이름이 바뀐다. 게임 내에서 NPC가 이 하위 지역을 언급하면서 특정 지역을 부르는 경우는 거의 없지만[2] 공략 같은 데서 요괴 출몰 위치를 표시할 때는 "하천부지 풀섶" 등으로 적어두는 일이 많다.
일본어 | 한국어 | 정발명 |
[ruby(裏山, ruby=うらやま)]に[ruby(続, ruby=つづ)]く[ruby(道, ruby=みち)] | 뒷산으로 이어지는 길 | 울창길 |
さくら[ruby(第一小学校, ruby=だいいちしょうがっこう)] | 사쿠라 제1초등학교 | 진달래 초등학교 |
こはる[ruby(保育園, ruby=ほいくえん)] | 코하루 보육원 | 꽃동산 보육원 |
さんかく[ruby(通, ruby=どお)]り | 삼각거리 | 삼각길 |
[ruby(住宅街, ruby=じゅうたくがい)][3](요괴워치 1) はるかぜ[ruby(通, ruby=どお)]り(요괴워치 2~) | 주택가 봄바람거리 | 주택지 봄바람길 |
[ruby(河川敷, ruby=かせんしき)] | 하천부지 | 하천부지 |
さくら[ruby(大通, ruby=おおどお)]り | 사쿠라큰길 | 대로 |
パン[ruby(屋交差点, ruby=やこうさてん)] | 빵집교차로 | 빵집 교차로 |
[ruby(魚屋交差点, ruby=さかなやこうさてん)] | 생선집교차로 | 생선가게 교차로 |
1.2. 오오모리 산
지도출처 : http://toragame.com/youkai2/
おおもり[ruby(山, ruby=やま)] / 울창산 / Mt. Wildwood
사쿠라 제1초등학교 뒷산. 처음에 주인공은 진귀한 곤충을 잡으려고 이 산에 갔다가 신목에 있는 가챠에서 위스퍼를 뽑는 바람에 요괴 라이프를 시작하게 된다. 산 깊숙이 들어가면 버려진 동굴이 있다.
이따금 이 곳에서 축제가 열린다.
60년 전에는 돈코 연못 쪽 길이 없고 신목 쪽으로만 길이 나있다. 2 클리어 후에는 신목 위치에서도 현대-과거를 오갈 수 있다.
신목에 있는 뽑기는 사용한 코인의 종류와 무관하게 하루에 3번 사용하면 사라지며 매일 아침 6시에 초기화된다. 2에서는 하루에 최소 4번[4], 3에서는 다트를 던져서 하루에 돌릴 가차 횟수를 정할 수 있게 됐다.
- 폐터널 / 버려진 동굴 (던전)
- 돈코 연못 / 메기 연못
신사 서북쪽으로 올라가면 있는 연못. 1에서 쿠마가 여기에 엄마 반지를 잃어버리는 바람에 한바탕 소동이 일어난다.
하위 지역 이름 중 '등산로(登山道)'는 2에서 새로 등장한 오오모리 등산로와 이름이 겹치지만 바뀌지 않았다.
일본어 | 한국어 | 정발명 |
[ruby(登山道, ruby=とざんどう)] | 등산로 | 등산로 |
お[ruby(参, ruby=まい)]り[ruby(山道, ruby=さんどう)] | 참배산길 | 기도길 |
おおもり[ruby(神社, ruby=じんじゃ)] | 울창신사 | 사원 |
ご[ruby(神木, ruby=しんぼく)]を[ruby(祀, ruby=まつ)]る[ruby(道, ruby=みち)] | 신목을 기리는 길 | 나무길 |
どんこ[ruby(池, ruby=いけ)] | 동사리연못 | 메기 연못 |
[ruby(廃屋, ruby=はいおく)] | 폐가 | 폐가 |
[ruby(鉱山, ruby=こうざん)]へ[ruby(続, ruby=つづ)]く[ruby(道, ruby=みち)] | 광산으로 이어지는 길 | 광산 통로 |
[ruby(山神滝, ruby=やまがみたき)]の[ruby(渓流, ruby=けいりゅう)] | 산신폭포개울 | 산신폭포 개울 |
1.3. 오오모리 등산로 (2)
おおもり[ruby(登山道, ruby=とざんどう)]
오오모리 산 정상으로 이르는 길. 소요카제 힐즈 쪽과 오오모리 신사쪽 양쪽으로 길이 나있다. 정상에서는 사쿠라 뉴타운을 둘러볼 수 있는 망원경이 있고 이를 통해 요괴를 발견할 수도 있다. 정상의 수수께끼 팻말에 각각 아메온나(雨女)와 하레오토코(晴れ男)를 소환하면 사쿠라 뉴타운의 날씨를 조절할 수 있는 초월적인 능력을 얻을 수 있다. 정상에 운외경이 하나 있다.
소요카제 힐즈 쪽에서 등산로에는 엄~청 커다란 미끄럼틀이 있다. 어찌나 긴지 내려가는 데 10~20초도 넘게 걸린다. 다 내려가면 끝에 있는 NPC도 "이건 너무 긴 거 아닌가?" 하고 불평을 한다. 심부름 골목 안논 단지의 꼬마 NPC 한 명은 한번 타보고 싶다고 동경하기도 한다.
요괴워치2에서 새로 생긴 지역으로 요괴워치1에서 '오오모리 등산로'는 오오모리산의 돈코 연못~터널 일대를 뜻하는 말이었다가 2에서 새로운 지역을 가리키는 걸로 바뀌었다. 1에서 '오오모리 등산로'라는 말이 나와도 헷갈리지 말자. 소요카제 힐즈쪽 입구는 요괴워치 1에서는 텐구 관련 퀘스트를 받는 뒷골목이었는데 2에서 상전벽해.
1.4. 단단자카
[ruby(団々坂, ruby=だんだんざか)] / 언덕마을 / Blossom Heights
사쿠라 뉴타운 서쪽에 있는 마을. 조금 오래된 분위기이고, 이름에 언덕이 들어간 마을답게 마을에 전반적으로 언덕이 많다. 마을 동남쪽에 있는 코히나타역(양지역, 선샤인역)에서는 히비키노선을 타고 사쿠라 중앙역으로 갈 수 있다. 걸어가도 될 정도로 그렇게 썩 먼 거리는 아니지만...
정천사에서 서쪽으로 빙 돌아가는 언덕길 중간에는 가드레일이 부서져있는 곳이 있는데, 스토리 클리어 이후 그 가드레일 틈을 비집고 들어가 서쪽으로 숲을 헤집고 들어가면 터널이 나오는데 그곳을 지나가면 무겐 지옥에 갈 수 있다.
60년 전 과거에는 코히나타 역이 한창 공사중이었던 것으로 나온다. 지역 자체가 코히나타 역 건설을 계기로 발전한 모양인지 60년 전에는 건물이 별로 없다. 정천사나 자전거 가게, 온천, 시계점 정도만 있을 뿐. 시계점은 60년 전인데도 주인이 60년 후나 똑같이 생겼다. 또 지금은 폐허가 된 북쪽 대나무숲 허름한 집도 그 당시에 자가용을 갖고 있는 부잣집 저택으로 등장한다. 아쉽게도 60년 전엔 사유지라서 들어갈 수는 없다.
애니메이션에서는 배경으로도 거의 안 나온다. 게임상에서는 합성이나 시계 개조하러 가지만 애니에선 그럴 일이 없으니... 아마 사쿠라 온천이 나올 때랑 쿠마의 집에 갔을 때 말고 안나올 듯...
- 정천사
요괴+요괴, 요괴+아이템 합성을 할 수 있다. - 목욕탕
게임에서든 애니메이션에서든 이 온천에서 요괴 노보세톤만을 상대하게 된다. 2에서는 2층짜리 커다란 건물로 리모델링했다.[5] 장사가 꽤 잘 됐는 듯. 우유류를 판다. - 막과자집
막과자류를 판다. 2에서부터는 경품 아이템이 걸린 제비를 뽑을 수 있다. 3에서는 맨 마지막 남은 제비의 보너스가 추가됐다. - 허름한 집
- 새박사 아저씨 집
레어 요괴 사신조를 만날 수 있다. - 유랑장
엇갈림 통신으로 걸린 요괴들을 상대할 수 있다. - 코히나타(양지) 전철 역
- 초시당
시계방. 1편부터 전통적으로 요괴워치 강화를 전담한다. 다만 3편에서는 B랭크 이상 강화는 요플 본사에서 하게 된다. 미국에도 시계방이 있고. - 쿠마네 집
3층 집인데 1층은 아버지가 운영하고 있는 쿠마시마 제작소로 쓰고 있고, 2층은 그냥 일반 가정집, 3층은 옥탑방. 쿠마 방은 옥탑방에 있다. 칸치 말로는 신기한 구조의 집이라서 재밌다나. - 자전거 가게 (2)
자전거의 색깔이나 벨 소리를 바꿀 수 있다. 종류는 각 지역의 자전거 레이스에서 1위를 하거나 기록을 세우면 추가된다. - 한방 (2)
요괴를 살릴 수 있는 한약을 판매한다.
- <뒷골목>
일본어 | 한국어 | 정발명 |
[ruby(竹, ruby=たけ)]やぶの[ruby(道, ruby=みち)] | 대나무숲길 | 대나무길 |
[ruby(湯, ruby=ゆ)]けむり[ruby(通, ruby=どお)]り | 온천김길 | 한증탕길 |
[ruby(月見峠, ruby=つきみとうげ)] | 달맞이고개 | 달빛길 |
[ruby(正天寺, ruby=しょうてんじ)] | 정천사 | 정천사 |
[ruby(正天寺通, ruby=しょうてんじどお)]り | 정천사거리 | 정천사길 |
お[ruby(団子台, ruby=だんごだい)] | 경단언덕 | 둥글언덕 |
こひなた[ruby(駅前通, ruby=えきまえどお)]り | 코히나타역전거리 | 양지역길 |
[ruby(河川敷, ruby=かせんしき)] | 하천부지 | 하천부지 |
さくら[ruby(大通, ruby=おおどお)]り | 사쿠라큰길 | 대로 |
1.5. 사쿠라 중앙 시티
さくら[ruby(中央, ruby=ちゅうおう)]シティ / 진달래 다운타운 / Downtown Springdale
이 근방에서 제일 번화한 곳. 중앙역을 중심으로 번화가가 형성돼있다. 애니메이션에서는 매번 위스퍼가 "세상의 모든 이상한 일은 요괴 때문입니다..." 얘기를 할 때 배경으로 지나가는 역이 여기 중앙 역이다. 그 외에도 애니메이션에서 뭔가 번화한 곳이다 싶으면 대체로 다 중앙 시티를 배경으로 하고 있다. 중앙 시티 아니면 심부름 골목의 플라워로드.
60년 전에도 중앙역이 있는 곳이지만 사쿠라 중앙 시티에 해당하는 사쿠라마치 남부 부분은 공장이 들어서있는 곳이다.
3에서는 더더욱 번화해졌다. 지하 자전거 주차장도 있고
- 중앙역
여기서 전철을 타고 다른 지역으로 갈 수 있다. 1에서는 가는 장소가 걸어서도 갈 수 있는 코히나타 역밖에 없어서 별로 비중이 높지 않았지만, 2에서는 중앙선/야마비코선/히비키노선 등 탈 수 있는 노선이 많이 생겨서 들를 일이 많아졌다.
- 하루코이 학원 / 매일학원 / 파운데이션 아카데미
말 그대로 학원. 우등생인 하루히코(노석현)가 주로 여기에 있는 곳이다[6]. 학원 선생님 중 한 명에게 말을 걸면 외고에 갈 수 있다고 학원에 오라고 권유한다. 일판에서는 명문 인문계(進学校)에 갈 수 있다고 하는데 약간 현지화가 된 부분.
학원에서는 조용히 해야 하는 장소여서 인지라, 배경음(BGM)조차도 없이 정숙하다.
- 사쿠라 비즈니스 가든 / 진달래 비즈니스 타워 / 스프링데일 비즈니스 타워
주인공 아버지가 일하는 곳[7]. 아버지 회사는 7층에 있다. 게임판에서는 아버지가 아차모(와스렌보)한테 당하는 바람에 중요한 서류를 까먹고 놓고 가버려서 주인공이 이 건물까지 아차모를 피해가면서 서류를 가져다준다. 13층은 아무것도 없는 유령층 밤에 주점 근처의 손님에게 소문을 듣고나면 갈수 있게 된다. 4층은 프라모델 회사인데 망했다고 한다. 2에서는 수수께끼 팻말에 마보로우시를 소환하면 4, 13층에 들어갈 수 있다.
한국판에서는 가든에서 타워로 살짝 이름이 바뀌었다.
- 공사현장(던전) - 스포츠 센터
공사 중인 건물. 낮에는 공사중이라서 못 들어가고 밤에만 들어갈 수 있다. 3층짜리 건물로 던전 역할을 하고 있다. 게임판에서는 요괴 구미가 이곳으로 주인공 일행을 불러내서 들르게 된다. 타올라이언(메라메라이언)은 이 건물 3층에서만 거의 등장한다.
주의할 점으로 건물 구조가 끝장나게 복잡하다. 3층 한번 가는데 2층에서 1층으로 뛰어내렸다가 줄을 타고 다시 올라갔다가 에스컬레이터를 탔다가 난리도 아니다. 낮에는 공사 인부가 들어가는 것을 막는다.
2에서도 여전히 공사중이지만 들어갈 수는 없다. 1의 던전 중에서 유일하게 들어갈 수 없게 된 곳이다. 대신 수수께끼 팻말에 치카라모치를 소환하면 공사가 빨리 진행돼서 3일 뒤 스포츠 센터로 변신한다. 심령 현상부 퀘스트를 통해 1 때 나왔던 공사현장을 3층에 한해서 들어갈 수 있다.
3에서는 이미 공사가 다 돼서 스포츠 센터로만 등장한다. 4장의 퀘스트를 통해 사용할 수 있게 된다.
- 스낵 설녀(スナックゆきおんな) / 설아 과자점 / 프로스티나
도시 서쪽 술집 거리에서 유일하게 들어갈 수 있는 건물. 밤에만 여는 가게지만 낮에도 뒷문을 통해서 들어갈 수 있다. 1에서는 퀘스트로 들르긴 하지만 정말로 과자를 팔지는 않는다.
과자만 팔고 술은 안 판다는데, 손님들은 주로 취해서 들어오는 사람이 많은 듯하다. 2에서는 BGM도 새로 생기고 '스낵'이라는 음식 종류도 새로 생겨서 감자칩이나 빙수 등을 판다. 밤에만 여는 스낵류 가게라는 포지션은 3에서도 동일하다.
사실 스낙쿠(スナック)란 게 일본에서 게임에서 나오는 것처럼 노래도 부르고 마담이 술도 파는 소규모 술집을 뜻한다는 모양. 하지만 이 게임에서의 スナック은 그런 게 아니라 그냥 진짜 과자라는 뜻이라고 한다. 참고로 주인이 진짜로 설녀지만 인간으로 위장하고 있는 것이다.
손님 하나가 "당신이 요 괴상한 미러볼을 갖다 놨냐" 고 묻자 소스라치게 놀라 컵을 떨어뜨렸다고 한다. - 사자나미 공원(さざなみ公園) / 바다공원 / 롤링 웨이브 공원
도시 동남쪽에 있는 해변 공원. 요괴워치1에서는 바다 생선을 낚을 수 있던 유일한 곳이었다(2에서는 나기사키가 추가).
- 후쿠키타 병원(福北病院) / 행복병원 / 포춘 병원
도시 서북쪽에 있는 병원. 1에서는 밤에만 여는 상점이 있는데 전투 중 죽은 요괴를 부활시켜주는 한약을 판다. 2에서는 그 역할이 단단자카의 한방으로 옮겨갔다. 그 대신(?) 2층에 올라갈 수 있게 됐다. 3에서는 2장 전개상 반드시 지나가야 하는 곳이 되어 비중이 늘었다.
- 피코피코 랜드(ピコピコランド) / 게임센터 / 아카디아 오락실
- 모구모구 버거 / 와구와구 버거점 / 넘 버거
버거집. 버거를 판다.
- 나마스테 (2)
2에서 새로 생긴 카레집. 카레를 파는 유일한 곳이라 카레를 좋아하는 요괴에게 줄 음식들을 사기에 유용하다. 카레라서 그런지 가격은 700엔부터 시작하는 등 꽤 비싼 편.
- 카페 오•샤렌느 / 수리아 카페 / 카페 샤니스타 (2)
2에서 새로 생긴 카페. 2에서 새로 생긴 음식 종류인 디저트 류를 판다. 1에서도 퀘스트를 통해 이름이 언급은 된다.
- 카메카메라 (3)
2에서는 주인공에게 카메라를 빌려주는 NPC가 이 가게 앞에 서있는 정도로만 나오는 반면, 3에서는 들어갈 수 있게 됐고 지하 쇼핑몰과도 이어진다. 하지만 식품 외의 아이템에 그다지 무관심한 이 게임답게 카메라 가게에서 구입할 수 있는 아이템은 없다. 체인점인지 아오바하라에도 같은 가게가 있는데 이쪽은 들어갈 수 없다.
- 선셋몰 (3)
1, 2에서는 크게 자리만 차지하고 있던 건물에 드디어 들어갈 수 있게 됐다. 건물 크기에 걸맞게 이 게임에서 흔치 않은 복층 건물이다. 커다란 건물 사이즈와는 달리 파는 물건은 소프트 크림 밖에 없다(...). 요괴워치의 건물들이 대체로 그렇듯이 밤에는 요괴들이 출몰하는데 좀 귀찮게도 6시에 닫지 않고 12시에 닫는다. 4장의 배경이 되는 곳이기도 하다.
- 지하 쇼핑몰 (3)
카메카메라, 선셋몰, 지하 자전거 주차장, 중앙역의 지하를 잇는다. 지상에서도 파는 긁기 복권을 여기서도 판다.
- <뒷골목>
- 운반 통로
선셋몰의 상품을 운반하는 통로로, 동서로 뚫려있다. 3에서도 동일하게 등장하지만 사쿠라 지하 수도로 통하는 맨홀은 숨겨져있어서 워치로 찾아야 한다. - 학원 뒷골목
- 스낵 뒷골목
중앙 시티 뒷골목 중에서는 유일하게 양쪽으로 통하지 않는 곳. 스낵의 뒷문을 통해 스낙쿠 마담이 있는 곳으로 들어갈 수 있지만 그 곳에서 스낵 정문으로 나갈 수는 없다. 3에서는 C랭크 워치 록이 생겼다. - 지하 자전거 주차장 (3)
서쪽으로는 지하 쇼핑몰, 동쪽으로는 해변가와 통한다. 새삼 느끼게 되는 것이지만 게임 시스템상 주인공한테는 자전거 주차장이 필요 없기 때문에자전거를 어디에다 보관하는 걸까게임상으로는 통로 + 요괴 출몰 지역의 역할이다.
번화가답게 하위 지역 이름이 굉장히 많다. のんべえ通り처럼 정말 짧은 길에도 이름이 붙어있다. 스낵 앞길.
일본어 | 한국어 | 정발명 |
[ruby(河川敷, ruby=かせんしき)] | 하천부지 | 하천부지 |
さくら[ruby(大通, ruby=おおどお)]り | 사쿠라큰길 | 대로 |
[ruby(学生通, ruby=がくせいどお)]り | 학생거리 | 학생길 |
のんべえ[ruby(通, ruby=どお)]り | 술고래거리 | 술집거리 |
[ruby(西通, ruby=にしどお)]り | 서쪽거리 | 서쪽 거리 |
オフィス[ruby(街, ruby=がい)] | 오피스가 | 비즈니스 지구 |
[ruby(駅前広場, ruby=えきまえひろば)] | 역전광장 | 역전광장 |
サンライズ[ruby(通, ruby=どお)]り | 선라이즈거리 | 해돋이 거리 |
さざなみ[ruby(公園, ruby=こうえん)] | 잔물결공원 | 바다공원 |
[ruby(潮風遊歩道, ruby=しおかぜゆうほどう)] | 해풍산책로 | 해풍 산책로 |
1.6. 심부름 골목
おつかい[ruby(横丁, ruby=よこちょう)] / 상점가 / Shopper's Row
아케이드 상점가 플라워 로드가 있는 적당히 번화한 마을. 상점가 플라워 로드에서는 야채가게/정육점/서점이 있다. 이 게임에서는 대형 마트가 없는지라 어디서 파는지 모르겠는 물건은 대충 다 저기서 판다고 보면 된다[8].
단단자카와 중앙 시티를 잇는 전철이 이 동네에도 철도는 지나가지만 역은 없다. 사실 단단자카의 코히나타역도 중앙역에서 너무 가까운 감이 있는데 여기는 더 가까우니 사실 역이 있기 힘들긴 하다.
60년 전에는 의외로 지금만큼이나 번화했던 곳으로 나온다. 플라워 로드도 '하나미치 상점가'로 그대로 등장하고, 심지어 지금은 망해서 요괴가 나오는 카게무라 병원도 번드르르한 근대 건축물로 웅장하게 서있다.
2에서는 원조/본가 만쥬 가게가 새로 생겼다.
애니메이션에서는 꽤 많이 나오는 편이다. 상점가가 워낙에 소잿거리가 많다보니... 뭔가 사야겠다거나 할 때는 주로 이곳의 플라워로드가 나온다. 애니메이션에서도 특별히 이곳을 대신할 대형마트나 슈퍼는 없는 모양. 특히나 서점은 케이타네 친구들이 코로코로 코믹스를 좋아한다는 설정이라서 일개 가게인데도 상당히 많이 나온다. 가게 NPC도 애니메이션에서 등장했을 정도.
3에서는 어쩐 일인지 사쿠라 마을 지역 중에서 늦게 열리는 편이다. 4장에서야 플라워 로드에 전단지를 붙이러 진입 가능.
3에서는 스시/덴뿌라 버전이 나온 것에 걸맞게 플라워 로드 근처에 덴뿌라 가게가 생겼다. 2에서 원조/본가 만쥬와는 달리 스시 가게와 경쟁을 하지는 않는다.
- 플라워로드 상점가(한국판:꽃길)
- 돗코이 서점(どっこい書店) / 영차영차 서점 / 세틀인 서점
플라워로드 제일 남쪽에 있는 가게. 1에서는 스토리상 꼭 들러야되는 장소이기도 하다. 요괴의 성격을 바꿔주는 책들과 공격/주술/필살기 레벨을 올려주는 책들(클리어 후)을 판다. - 후쿠카제 라멘(福風ラーメン) / 북풍라면 / 노스윈드 라멘
- 중화음식점 타이요켄(タイヨー軒) / 태양각 / 선 파빌리온
- 옷 가게 카리스마 스타일(カリスマスタイル)
플라워로드 제일 북쪽에 있는 가게. 아쉽게도 게임상에서는 옷을 살 수 없다. 그래도 옷 관련된 퀘스트들로 가끔씩 들르게 되기는 한다. 60년 전에도 있던 가게로, 그 때 이름은 '하이칼라 부티크'였다고. - 야채 가게 야오마루(八百丸) / 진달래 채소가게 / 그린 씨의 야채 가게
고기 가게와 함께 판매 NPC가 야외에 있는 가게. 퀘스트와 얽히는 일은 없지만 의외로 60년 전부터 계속 그 자리를 지켰던 몇 안 되는 가게라고 한다. 다른 가게들은 화재가 났을 때 재건하면서 조금 자리를 옮겼다고. - 안도 정육점(安藤精肉店) / 진달래 정육점 / 프랭크의 정육점
- 코우메 식당(小梅食堂)
플라워로드에 있는 식당. 들어갈 수 없고 NPC도 없어서 그냥 배경이다. 의외로 60년 전부터 있었던 유구한 가게. - 장난감 가게 두근두근 포켓(わくわくポケット) (2)
장난감을 파는 가게인데 게임의 특성상 장난감이 쓰일 일이 없어서인지 게임상에서는 물건을 팔지 않는다. 60년 전에는 해당 가게 자리에 막과자집이 있었다. 1에서도 퀘스트로 언급은 된다. - 오하나미 초밥(お花見寿司) (2) / 초밥 꽃놀이
말 그대로 초밥을 파는 곳. 1에서는 퀘스트로만 언급된다.
- 화과자집(わがしや) (2)
만쥬 가게. 원조/본가 만두가 서로 경쟁하고 있다. 2→3로 오면서 만쥬 가격이 120엔에서 130엔으로 올랐다. 3에서는 클리어 이후부터 만쥬를 구매할 수 있다.
- 덴뿌라 가게 (3)
초밥을 파는 곳. 플라워 로드에서 남쪽 출구로 나가면 근처에 있다.
- 멧케몬 / 만물상 / 웟타 파인드
온갖 잡동사니를 파는 가게. 상점가 뒷골목을 통해 들어갈 수 있다. 맵에서 직접 들어가는 곳은 일단 잠겨있는데 뒷골목을 통해 들어가면 자물쇠를 풀 수 있다. 그 다음부터는 맵에서 직접 진입 가능. 밤에만 연다는 것이 특징이다. 정글 헌터와 함께 주로 합성 재료나 장비 아이템을 판다. 게임을 클리어하면 판매하는 아이템의 종류가 늘어난다.
- 동전 빨랫방 메리(コインランドリーメリー)
플라워로드 상점가 동쪽 가까이에 있는 빨랫방. 물론 플레이어가 빨래를 할 일은 없으니 게임상에서는 잉여하다. 꽤나 난잡한 곳으로 밤에는 요괴가 나오기도 한다. 요괴워치1에서는 퀘스트 요괴로 지바냥이 등장한다. 근처 도둑고양이의 보스라는 모양.
- 카게무라 병원(かげむら医院) (던전) / 야밤중 병원 / 녹턴 병원
중앙 시티의 후쿠키타 병원과는 달리 망하고 폐허가 돼버린 병원. 문은 잠겨있지만 보란듯이 무너져있는 벽을 통해 낮이든 밤이든 들어갈 수 있다. 10 챕터 <위험한 건강검진>에서는 메인이 되는 공간. 2에서는 비중이 크게 줄었지만 사카이/마에다의 도시전설 조사 퀘스트가 이곳을 배경으로 하고 있다. 2의 퀘스트를 깨고 나면 건물 가운데 수영장의 물이 빠지고 지하에 비밀 공간이 있음을 알게 된다. 3에서는 물이 빠진 상태로 비밀 공간이 노출되어 있다.
- 안농 단지(あんのん団地) / 고즈넉 아파트 / 트랜퀼리티 아파트
지역 서남쪽에 있는 아파트 단지. 세 동으로 구성되어있으며 게임 내에서 유일하게 들어갈 수 있는 아파트이기도 하다. 들어갈 수 있는 집도 있고 잠겨있는 집도 있는데, 잠긴 집 중 일부는 어딘가에서 열쇠를 주워 열고 들어갈 수 있다. 그런데 어째선지 열쇠가 시골 동네는 그렇다 쳐도 요마계(!)에도 떨어져 있다. 그 외에 들어가지는 못하고 요괴 스팟(자판기 밑이나 자동차 밑을 보는 식으로)이기만 한 방도 있다. 1편에선 C동 301호에 자루영감(ふくろじじい)이 있는데 희귀개체 생물을 뽑기코인으로 교환할 수 있다.
- 사쿠라 택시 승강장
지역 중앙부에 있는 택시 사업소. 포켓몬스터 XY와는 달리 택시는 탈 수 없다.플레이어가 돈은 10만엔도 넘게 갖고 다니는데작중 역할이 전혀 없어서 이런 곳이 존재하는지도 모를 수도 있다. 유일한 의의라면 미스터리 게이트(気まぐれゲート)가 이곳에서 자주 생겨난다.
- <뒷골목>
- 상점가 뒷골목
상점가에서 들어갈 수 있는 뒷골목으로, 멧케몬을 들어가려면 한 번은 이 길을 지나야 한다. 60년 전 과거 사쿠라 마을엔 여우 신사가 있어서 마을 사람들의 전통 신앙을 보여주는 장소이기도 했다. 현 시점에서는 신사가 사라졌지만 1 스토리 중간에 한 번 언급이 된다.
일본어 | 한국어 | 정발명 |
さくら[ruby(大通, ruby=おおどお)]り | 사쿠라큰길 | 대로 |
[ruby(河川敷, ruby=かせんしき)] | 하천부지 | 하천부지 |
つまみぐい[ruby(小道, ruby=こみち)] | 집어먹기골목 | 시장골목 |
たそがれ[ruby(通, ruby=どお)]り | 저물녘거리 | 저물녘 거리 |
がまぐちストリート | 돈지갑스트리트 | 지갑탈탈 거리 |
あんのん[ruby(団地, ruby=だんち)] | 고즈넉단지 | 고즈넉 아파트 |
こかげ[ruby(通, ruby=どお)]り | 나무그늘거리 | 나무그늘 거리 |
1.7. 소요카제 힐즈
そよ[ruby(風, ruby=かぜ)]ヒルズ / 산들바람촌 / Breezy Hills
사쿠라 뉴타운 동쪽에 위치한 부촌. 작은 연못을 낀 호수마을이다. 칸치가 이 곳에 산다. 1에서는 중반 즈음이 되어서야 들어갈 수 있지만, 2에서는 2화 스토리가 호수 공원에서 시작하기 때문에 게임을 시작하자마자 들어갈 수 있다. 3에서는 미소라 이나호의 집이 여기에 있는 걸로 설정되면서 아예 스타팅 존이 되었다. 하지만 이나호가 집 밖으로 나가자마자 아오바하라로 지역이 이동되는 관계로(...) 실제로 이 지역의 땅을 밟을 수 있는 건 아주 약간 더 진행하고 나서이다.
60년 전에는 효탄 호수만 있을 뿐, 건물이 전혀 없는 미개발지로 나온다.
애니메이션에서는 좀 큰 공원이 필요하다 싶으면 이 곳의 효탄 호수 공원이 나온다. 발렌타인 데이 에피소드 때나 케이타가 잡지에 실리겠다고 난리 피우는 에피소드 때 나오는 공원이 효탄 호수 공원.
도깨비 시간이 갑자기 떴을 때 난이도가 꽤 높은 편이다. 북쪽 부지는 길이 좁아서 감시자를 피하기가 힘들고, 남쪽 호수 공원 쪽은 울타리가 쳐져있는 게 표시가 안 되어있어서 어디가 지나갈 수 있고 어디서 못 지나가는지 알기가 힘들다. 뭣보다도 지역 자체가 전반적으로 넓어서 탈출구가 멀리 있을 가능성이 높다.
특이하게도 뒷골목이 전혀 존재하지 않는 지역이다. 원래 북쪽의 산길이 뒷골목이었지만 등산로로 진입하는 지역이 되면서 이마저도 사라졌다.
여담으로 역전재판 1에서도 '효탄 호수'라는 이름의 호수가 등장하고 여기서도 '횻시' 괴물에 대한 전설이 나온다. 레벨 파이브 사장 히노 아키히로가 역전재판 시리즈 팬이라고 했으니 어쩌면 영향을 받았을 수도 있다.
정발판에서는 케마모토의 번역명인 '산들마을'과 묘하게 비슷하게 되었다.
- 효탄 박물관 / 호수공원 박물관 / 고드 연못 박물관
1에서는 박물관이 살아있다!처럼 칸치가 주인공과 함께 이상현상을 조사하러 간다. 2에서는 한창 60년 전 사쿠라 마을 전시전을 열고 있는 듯. 다이몬 교수가 이곳 자료보관실에서 미스터리 게이트(気まぐれゲート)에 대해 연구하고 있다.
3에서는 특별 전시로 우주 전시전을 열고 있다. 상설 전시로 현대 미술(2층 오른쪽)/공룡 화석(1층 오른쪽)을 전시하는 것은 이전과 동일.
1층의 자료 보관실은 늘 누군가가 기지 비슷하게 쓰고 있다. 1에서는 보스가 숨어있는 곳이었고 2에서는 다이몬 교수가 미스터리 게이트 연구 기지로 활용중. 3에서는 운치쿠마가 개인적으로 이것저것 연구하면서 이나호에게 도움을 준다.
- 효탄 호수 공원 / 호리병 호수공원 / 고드 연못 공원
지역 남쪽의 커다란 공원. 가운데 섬에는 트로피 전시실이 있다.
- 릴리 가든 / 로터스 가든즈 / 위스테리아 가든
고급 맨션. 2에서는 주차장에도 들어갈 수 있게 됐다. 한국판에서는 어째서인지 릴리에서 로터스로 이름이 바뀌었다.
- 쿠라이와 저택 / 석씨 아저씨 저택 / 스톤 저택
지역 북쪽에 있는 일본식 저택. 클리어 후에 찾아가면 쿠라이와 부인이 무겐지옥으로 통하는 열쇠를 준다.
지역의 면적에 비해서 하위 지역 분류는 굉장히 적다. 딱 4개.
일본어 | 한국어 | 정발명 |
えびす[ruby(台, ruby=だい)] | 에비스언덕 | 고급주택지 |
みやび[ruby(台, ruby=だい)] | 미야비언덕 | 최고급주택지 |
ひょうたん[ruby(池公園, ruby=いけこうえん)] | 호리병연못공원 | 호리병 호수공원 |
ジョギングロード | 조깅로드 | 조깅로 |
1.8. 사쿠라 엑설런트 트리 (2)
さく[ruby(らEXツ, ruby=えくせれんと)]リー
국내명은 진달래타워
소요카제 힐즈에서 동쪽으로 더 가면 있는 곳으로, 이 일대에서 가장 높은 탑인 사쿠라 엑설런트 트리가 있는 곳이다. 중앙역에서 전철을 타고 사쿠라기 역에서 내려서 갈 수도 있다. 엑설런트 트리에는 사쿠라 뉴타운 일대를 볼 수 있는 전망대가 있다. 가끔 망원경을 통해 요괴가 포착된다.
2에서 트리 내의 수수께끼 팻말에 와스렌보(わすれん帽)를 소환하면 거기서 요괴 친구들의 이름을 초기화하거나 바꿀 수 있다. 3에서는 이 기능이 타조노 역으로 넘어갔다. 2의 엑설런트 트리보다는 타조노가 꽤나 늦게 열리는 편이므로 좀 더 이름을 신중하게 지어야 할지도...
3에서는 사쿠라 뉴타운 지역 중에서 제일 늦게 진입 가능하다. 이나호 단독 스토리의 마지막 장인 5장에서야 가능.
일본어 | 한국어 | 정발명 |
エクセレント[ruby(通, ruby=どお)]り | 엑설런트거리 | 엑설런트 거리 |
[ruby(噴水公園, ruby=ふんすいこうえん)] | 분수공원 | 분수공원 |
[ruby(駅前広場, ruby=えきまえひろば)] | 역전광장 | 역 앞 광장 |
1.9. 사쿠라 마을 지하 수도
지도 출처 : #
[ruby(桜町地下水道, ruby=さくらまちちかすいどう)]
특이하게도 '사쿠라마치'라는 표현을 쓴다. '사쿠라 뉴타운 지하 수도'라고는 하지 않는 듯.
사쿠라 뉴타운 곳곳에 있는 하수구를 통해서 들어갈 수 있는 장소. 레버 세 개를 조작하면 요괴 악중악(ヤミまろ)가 있는 방을 열 수 있다. 2에서도 계속 등장. 자기가 숨겨진 보스라고 우쭐해하는 모습도 여전하다. 여전히 세 개의 키가 필요한데, 지하 수도의 아이들한테 하나, 생물 클럽과 비밀 기지 퀘스트를 통해 하나, 사쿠라 비즈니스 가든 4층(수수께끼 팻말, 마보로시 필요)에서 하나를 얻을 수 있다.
지상의 맵과는 살짝 어긋나지만 억지로 맞추면 이 즈음 된다.
바깥으로 나갈 수 있는 출구는 10곳이다. 이 중 울창산으로 통하는 한 곳은 나갈 수만 있고 울창산 필드에서 지하 수도로 들어갈 수는 없다. 나가는 곳이 언덕이라서 필드와 격리되어 있는 곳이다.
- 진달래 윗마을(さくら住宅街)
- 고양이 통로(ネコの通り道) - 편의점 근처 뒷골목
- 으슥한 뒷골목(怪しい路地裏) - 생선가게 근처 뒷골목
- 서쪽 강변 하수구
- 동쪽 강변 하수구
- 상점가(おつかい横丁)
- 상점골목(商店街の細道)
- 진달래 다운타운(さくら中央シティー)
- 운송로(うんばん通路) - 바다공원쪽 뒷골목
- 언덕마을(だんだん坂)
- 양지역 근처 개울변
- 숨은 샛길(ないしょの横道) - 아파트 단지쪽 뒷골목
- 산들바람촌(そよ風ヒルズ)
- 서북쪽 강변
- 울창산
꽤 넓은 지역이지만 실내 취급이라서 자전거를 탈 수 없기 때문에 이동하기가 조금 귀찮을 수 있다. 그리고 일종의 던전이므로 저장을 못 한다는 것에 유의.
3에서는 크게 축소되었다. 입구가 되는 맨홀들은 아직 남아있지만 1, 2에서처럼 커다란 방사형이 아니라 짧은 복도들 여러 개로 구성되어있다. 각각의 복도에는 여우 가면을 쓴 까만 사람들이 있고 한 번 말을 걸면 사라진다. 북쪽 울창산 쪽 입구는 헬기를 타고 진입할 수 있는데 요괴가 주인인 여관이 있다. 이따금 복도에 네온 사인이 가득한 곳이 있기도 한 곳이다.
지하 수도 보스인 야미마로(악중악) 역시 건재하다. 클리어 이후 퀘스트를 받은 뒤 다운타운 학원 뒷골목에 새로 생긴 맨홀을 서치해서 들어가면 야미마로와 싸울 수 있다. 이전과는 달리 1일 배틀이 아니라 한 번만 싸워도 그냥 친구가 되어준다.
2. 사쿠라 마을 (2), 사쿠라 모토마치 (4)
[ruby(桜町, ruby=さくらまち)] / (옛) 진달래 마을, 진달래읍/Old Springdale
2와 4에서 등장하는 60년 전의 사쿠라 뉴타운. 사쿠라 주택가와 단단자카/심부름 골목/중앙시티 일대를 포함하고 있다. 한국 극장판에서도 등장하지만, 이쪽은 일본과 달리 명칭의 차이 없이 그대로 '진달래 마을'이다. 플라워로드가 꽃의 거리에서 꽃길상점가로 바뀐 정도의 차이. 요괴워치 2 정발판에서는 '진달래읍'으로 이름이 바뀌어서 나온다. 이 번역어가 처음 등장한 건 요괴워치 뿌니뿌니.
극장판에서는 우바우네가 등장하는 공장 지대가 사쿠라 마을이 아닌 케마모토 ~ 사쿠라 마을 중간 정도의 위치에 있는 것으로 바뀌었다.
요괴워치 4에선 FOREVER FRIENDS의 등장인물들이 사는곳으로 등장한다.[9]
- 역
현재 시점의 중앙 역과 거의 같은 위치에 있는 60년 전의 역. 현재와는 달리 증기기관차가 달리며, 케마모토 역으로 가는 기차만 있다.[10] 또한 남북으로 입구가 나있는 현재 역사와는 달리 남쪽에만 입구가 있어서 이동하기가 좀 불편하다. 열차가 도착하는 애니메이션에서는 분명 북쪽 선로로 도착하는데 어째 남쪽 문으로 나오는지 알 수 없다.
- 초시당
현재의 시계점과 거의 별 차이가 없는 시계점. 차이라면 현대에는 가게 이름이 가타카나로 チョーシ堂로 써져있지만 과거에는 한자로 超視堂로 써져 있다는 점이다.
- 초등학교
현재의 사쿠라 제1초등학교 위치에 있는 학교. 좀 더 규모가 작고 건물 안으로 들어갈 수 없다.
60년 전 사쿠라 마을은 지역 자체가 현대의 사쿠라 뉴타운 일대를 포함하고 있는 만큼, 하위 지역 이름도 단단자카, 심부름 골목 등이 쓰이고 있다.
[1] 게임을 진행함에 따라 파는 품목이 늘어난다. 엔딩을 보고나면 참치 대뱃살까지 전부 풀리게 된다.[2] 2에서부터는 NPC 위치를 표시해주는 내비게이터가 생겨서 그걸 켜두면 된다.[3] 요괴워치 2부터 이 지역 전체를 가리키는 말로 바뀌었다.[4] 횟수는 그날그날 랜덤하게 변동된다 운이 좋으면 30번까지도 늘어나는듯, 또한 수수께끼팻말의 더부살이 신의 효과로 하루한번 잔여횟수를 1회 늘릴수있어 적어도 하루에 4번은 뽑을수있다.[5] 여담으로 남캐이던 여캐이던 남탕만 들어갈 수 있었던 1과는 달리 요괴워치2부턴 캐릭터의 성별에 맞는 욕탕에 들어간다.[6] 특이한 기록으로 1, 2, 3 모두 거의 동일한 위치에 있는 몇 안 되는 친구 NPC. 다른 NPC들은 버전마다 위치가 크게 다르다.[7] 여주인공 아버지와 남주인공 아버지는 회사 동료이다. 자리도 바로 옆자리.[8] 3에서 드디어 오브젝트로만 있던 대형 마트가 등장했다. 하지만 장소만 열렸을 뿐 파는 물건은 없다.[9] 동일한 위치는 아닌듯 하다. 갈 수 없는 곳에 공장 지대가 보이긴 하는데... 또한 과거의 타츠미 강변이 위치 한것을 보면 타츠미 강변 남쪽일수도 있다.[10] NPC들 말을 들어보면 나기사키로도 열차가 개통되긴 했다는 것 같다. 게임상으로 구현이 안 된 듯. 하기야 나기사키는 현재 시점에서도 별로 갈 일이 없는데...