| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#181516,#E9E9E9> | 스플래툰 등장인물 | }}} | ||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <colbgcolor=#181516,#E9E9E9><colcolor=#181516> 종족 | ||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||
| 잉클링 | 옥타리안 · 옥토링 | 연어 | |||||||||||||||||||||||||||
| 아이돌 | |||||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -10px" | | | | ||||||||||||||||||||||||||
| 오징어 시스터즈 | 텐타클즈 | 삼합파 | }}} | ||||||||||||||||||||||||||
| 주인공 | |||||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -10px" | | | | ||||||||||||||||||||||||||
| 대원 3호 | 대원 4호 | 대원 3호 | }}} | ||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||
| 대원 8호 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 악역 | |||||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -10px" | | ||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||
| 문추냉이 장군 | 타르타르 총수 | 실험체 곰 3호 | }}} | ||||||||||||||||||||||||||
| 기타 등장인물 · 코믹스 등장인물 |
| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center> | 삼합파 すりみ連合 / Deep Cut | }}} | ||
| 후우카 | 만타로 | 우츠호 | |||
[clearfix]
1. 개요
ほな カイサン!!![1]
Catch ya later!
그럼 이만 해산!!![2]
페스티벌의 흥을 돋우는 것은 트리오 「삼합파」!
상어 조련사의 후계자 「후우카」, 곰치 조련사 일족 「우츠호」, 고대 무용의 당주 「만타로」입니다.
카오폴리스 타운의 신사에 관여하는 명가 출신으로 대대로 전해지는 비술을 체득하고 있습니다.
현지에서는 장난꾸러기 악동 3인조로 유명합니다.
스플래툰 3의 등장 아이돌 그룹. 오징어 시스터즈와 텐타클즈에 이어 페스티벌 매치 주최와 더불어 오프닝 뉴스인 카오폴리스 라디오의 진행을 담당한다. 스플래툰 시리즈의 메인 아이돌 그룹 중에서 최초로 3인조로 구성되어 있으며, 전체적인 컨셉과 퍼포먼스 면에서 일본 전통풍이 강한 편. 뉴스 진행 역시 마룻바닥에 앉아 만자이나 라쿠고를 연상시키는 분위기로 진행한다.Catch ya later!
그럼 이만 해산!!![2]
페스티벌의 흥을 돋우는 것은 트리오 「삼합파」!
상어 조련사의 후계자 「후우카」, 곰치 조련사 일족 「우츠호」, 고대 무용의 당주 「만타로」입니다.
카오폴리스 타운의 신사에 관여하는 명가 출신으로 대대로 전해지는 비술을 체득하고 있습니다.
현지에서는 장난꾸러기 악동 3인조로 유명합니다.
일본판 명칭인 스리미 연합의 스리미(すり身)는 어묵 재료가 되는 으깬 어육 반죽을 의미한다. 시오카라즈와 유사하게 해산물 요리에서 유래한 이름인 동시에 영어로 3을 의미하는 스리와 3의 일본어 훈독 미에서도 따온 이름. 한국판 명칭 역시 마찬가지로 숫자 3의 의미가 포함되는 해산물 요리 이름인 삼합에서 유래했으며, 삼합회[3]에서 착안했을 가능성도 있다.
2. 멤버
2.1. 후우카
| |
| 후우카 ホホジロ フウカ / Shiver |
| CV: 사토 안나 |
인정사정 없는 최상위 포식자!
상어 조련사 후우카!
상어 조련사 후우카!
거대 상어를 거느릴 수 있는 특별한 혈통의 소유자.
카오폴리스 지방에서 대대로 이어지는 상어 조련사 '호호지로 일족(頬白 一族)'의 차기 후계자. 풀네임은 '호호지로 후우카(頬白 楓火/ほほじろ ふうか)'. 취미는 돈을 세는 것이다. 상어 조련 기술은 호호지로 일족에게만 전해지는 비전의 기술로, 그 중에서도 거대한 상어를 자유롭게 다룰 수 있는 능력은 희귀하고 귀중. 특별한 혈통을 가진 자가 어린 시절부터 혹독한 훈련을 거듭한 끝에 체득할 수 있는 것으로 알려져 있다. 후우카가 '선생님'이라고 부르는 상어는 의식에 의해 인연을 맺은 특별한 개체.
이카스 아트북 3의 소개문
여성 옥토링. 이름의 유래는 상어([ruby(鱶, ruby=フカ)]).[4] 영칭은 상어 무리를 일컫는 Shiver이다. 일본판에서는 칸사이벤, 한국판에서는 하이소체 및 동남 방언을 쓴다.[5] 옥타리안 특유의 눈 주변의 검은 부분이 거의 없다시피 한 것이 특징.[6] 또한 치아 배열이 기존 옥토링의 좌우반전 된 배열이다. 현실의 키츠네 탈을 모티브로 한 상어 탈을 쓴다. 상의[7]는 보라문어(암컷)가 모티브인 것으로 추정되며, 하의에는 상어 아가미를 연상케 하는 트임이 있다.카오폴리스 지방에서 대대로 이어지는 상어 조련사 '호호지로 일족(頬白 一族)'의 차기 후계자. 풀네임은 '호호지로 후우카(頬白 楓火/ほほじろ ふうか)'. 취미는 돈을 세는 것이다. 상어 조련 기술은 호호지로 일족에게만 전해지는 비전의 기술로, 그 중에서도 거대한 상어를 자유롭게 다룰 수 있는 능력은 희귀하고 귀중. 특별한 혈통을 가진 자가 어린 시절부터 혹독한 훈련을 거듭한 끝에 체득할 수 있는 것으로 알려져 있다. 후우카가 '선생님'이라고 부르는 상어는 의식에 의해 인연을 맺은 특별한 개체.
이카스 아트북 3의 소개문
그룹 내에서는 가창력으로 승부하는 메인 보컬이다. 포지션으로는 같은 옥토링인 텐타클즈의 이이다와 비슷하지만 후우카는 좀 더 일본 민요에 가까운 창법을 쓰며,[8] 부채를 가지고 우아하게 춤을 춘다. 덕분에 어떤 노래든 후우카 파트는 확연하게 구분이 가능하다. 그래서인지 22/10/9에 열렸던 라이브 공연에선 시오카라부시를 부를 때 샤우팅을 지치지도 않고 세 번이나 지르는 성량을 뽐냈다.
그림에 재능이 있으며, 중학생 때 회화 콩쿠르에서 입상한 적도 있다고 한다. 아트 스타일은 다소 전위적이라는 듯.[9]
주무기는 스트링거.
은근히 디자인이 포켓몬스터의 찬석과 유사해 보인다는 말이 있다.
옥토링의 성별 구분 방법인 눈 무늬도 특이하게 없으며, 트레일러에선 우연히 성별 관련 묘사도 나오지 못해서 한때 성별 논란이 일기도 하였다. 일본에선 남자가 아니냐는 추측도 잠깐 돌았고, 더 나아가 해외에서는 공개 당시 논바이너리 캐릭터라는 루머가 돌기도 했으며 이 때문에 SJW측과 일반 팬덤들 간에서 논쟁이 벌어지기도 하였으나, 여러가지 증거들[10]에 의해 반박되었고, 이후 닌텐도에서도 후우카는 확실하게 여성이라고 못을 박았다.#
인기가 가장 빠르게 오른 아이돌 중 하나이다. 최초로 공개된 상단의 3D 컨셉아트에서는 코를 지나치게 강조하고, 눈도 애매하게 감고 있어 공개 당시에는 불호의 의견이 많았지만, 인게임 모델링, 특히 반카라이브용 전용 모델링이 굉장히 예쁘게 나왔고, 무대에서 인상적인 고음 파트를 보여주면서 텐타클즈의 이이다에 준하는 높은 인기를 가지게 되었다. 이 때문에 9차 1주년 리더 페스티벌에서도 우츠호와 만타로를 합친 것보다 높은 득표율(55%)로 승리했다.
3편의 미스터리 파일에서 간략하게 나마 나온 가계도 대로라면 후우카는 가문의 막내인 모양이다.[11][12]
그룹의 리더 답게 멤버들을 생각하는 마음 역시 각별한 것으로 보이는데, 12차 페스티벌 뉴스에서는 휴일에 멤버들과 같이 놀려고 온갖 시설의 할인 쿠폰을 모아뒀던 것을 멤버들에게 들키곤 당황해 했다.
전야제 주먹[13], 1차 페스 도구, 5차 페스 네시, 6차 페스 힘, 7차 페스 바닐라, 8차 페스 부, 9차 페스 후우카, 11차 글로벌 페스 악수, 13차 글로벌 페스 금요일, 14차 일본 페스 우스시오 총 12번이나 페스티벌에서 이긴 인기가 대단한 아이돌이며, 5차부터 9차까지 5연승까지 한 아이돌이기도 하다.[14]
2.2. 우츠호
| |
| 우츠호 オナガ ウツホ / Frye |
| CV: 요코자와 로라 |
탐욕스러운 보물 사냥꾼!
춤추는 갱스터 우츠호!
춤추는 갱스터 우츠호!
비전의 곰치 조종술의 사용자.
카오폴리스 지방에서 대대로 이어지는 곰치 조련사 일족 '오나가 일문(翁長一門)'의 본류 '오나가파(翁長派)'의 차기 후계자. 풀네임은 오나가 우츠호(翁長 空帆/おなが うつほ). 부모님은 어릴 때부터 전 세계를 여행하고 다니셔서 할아버지 손에 자랐다. 그 영향으로 1인칭은 와시. 싸움이 빠른 점과 정에 약한 점도 할아버지에게 물려받았다. 나이가 두 살 아래인 남동생과 어린 쌍둥이 여동생이 있고, 여동생 둘을 매우 아낀다. 남동생도 귀여워하지만 요즘 반항기인 것 같다.
이카스 아트북 3의 소개문
갈색 피부의 잉클링. 이름의 유래는 곰치([ruby(鱓, ruby=ウツボ)]). 영칭은 장어 무리를 일컫는 Fry에서 따왔다. 옛 말투(~느니라)를 쓴다. 현실의 타누키 탈을 모티브로 한 곰치 탈을 쓴다. 머리의 장식은 오징어링 튀김에서 모티브를 따온 것으로 추정된다.카오폴리스 지방에서 대대로 이어지는 곰치 조련사 일족 '오나가 일문(翁長一門)'의 본류 '오나가파(翁長派)'의 차기 후계자. 풀네임은 오나가 우츠호(翁長 空帆/おなが うつほ). 부모님은 어릴 때부터 전 세계를 여행하고 다니셔서 할아버지 손에 자랐다. 그 영향으로 1인칭은 와시. 싸움이 빠른 점과 정에 약한 점도 할아버지에게 물려받았다. 나이가 두 살 아래인 남동생과 어린 쌍둥이 여동생이 있고, 여동생 둘을 매우 아낀다. 남동생도 귀여워하지만 요즘 반항기인 것 같다.
이카스 아트북 3의 소개문
노래나 패션 면에서 일본풍·동양풍 느낌이 강한 후우카와 달리 이쪽은 좀 더 인도풍·중동풍 스타일에 가깝다. 바지에 곰치 구멍마냥 구멍이 숭숭 뚫려 있는데, 안쪽은 검은색 타이츠다.
날카로운 송곳니가 강조된다거나 다른 잉클링들에 비해 상당히 뾰족하게 묘사되는 귀를 보아 흡혈오징어를 모티브로 한 것으로 보인다.
주무기는 와이퍼.
단 맛을 좋아하는데, 3차 페스에선 무려 녹차에 설탕을 타먹는다고 한다. 요리를 할 때도 설탕을 너무 많이 넣는 버릇이 있다고 한다.
WHAT THE F**K?!와 비슷하게 들리는 음성이 있는지라 해외에서는 일찌감지 밈이 되었다.[15]
공개 이후부터 지금까지 특유의 독특하게 생긴 외모로 인해 팬들 사이에서도 호불호가 많이 갈리는 캐릭터. 귀엽다는 평도 존재하지만, 이상하다는 평도 꽤나 많다.[16] 사실상 텐타클즈의 히메의 포지션을 이어받은 비운의 캐릭터.[17] 멤버 중 가장 호불호가 갈리는지라 팬아트 수 또한 타 멤버들에 비해 적은 편이다. 넓은 이마의 경우엔 공식에서도 알고 있는지 2024년 라이브에서 텐타클즈와 만났을때 저런 대사도 했다.
| |
| 페스티벌 우츠호 잔혹사 |
2.3. 만타로
| |
| 만타로 マンタロー / Big Man |
만타!(돈 잔뜩! 손님도 잔뜩!)
만타!(만타가오리 만타로!)
만타!(만타가오리 만타로!)
무용과 음악에 재능이 뛰어난 당주.
카오폴리스 지방에서 가장 오래된 무용유파 '만타류(曼蛇流)'의 당주. 풀네임은 만다 타로우키자에몬무네키요(曼蛇 太郎喜左衛門宗清/マンダ タロウキザエモンムネキヨ). 본명이 너무 길어서 '만타로'라고 불리고 있다. 유례없는 무용과 음악 재능을 지녔으며 젊은 나이에 명가의 당주를 이었다. 손재주가 뛰어나고 온갖 무기를 잘 다루며 악기 다루는 솜씨도 뛰어나다. 좋아하는 것에 대한 이야기만 나오면 말수가 늘어나지만 부키치에게는 당해낼 수 없는 듯. 캄브리암즈에 간 뒤에는 으레 말라서 돌아온다.
이카스 아트북 3의 소개문
쥐가오리.[20] 이름 역시 영어로 쥐가오리과를 의미하는 만타(Manta)에서 유래했다. 현실의 한냐 탈을 모티브로 한 아귀 탈을 쓴다.카오폴리스 지방에서 가장 오래된 무용유파 '만타류(曼蛇流)'의 당주. 풀네임은 만다 타로우키자에몬무네키요(曼蛇 太郎喜左衛門宗清/マンダ タロウキザエモンムネキヨ). 본명이 너무 길어서 '만타로'라고 불리고 있다. 유례없는 무용과 음악 재능을 지녔으며 젊은 나이에 명가의 당주를 이었다. 손재주가 뛰어나고 온갖 무기를 잘 다루며 악기 다루는 솜씨도 뛰어나다. 좋아하는 것에 대한 이야기만 나오면 말수가 늘어나지만 부키치에게는 당해낼 수 없는 듯. 캄브리암즈에 간 뒤에는 으레 말라서 돌아온다.
이카스 아트북 3의 소개문
말을 하지는 못하고 울음소리만 내지만 자막에 괄호로 그 의미가 해석되어 나온다. 일본어판의 울음소리는 일본어로 가오리를 의미하는 "에이(エイ)"이며, 영어판의 울음소리는 영어로 가오리를 의미하는 Ray에서 따온 "Ay". 한국어판에서는 이름의 유래와 같은 "만타"를 울음소리로 사용한다.[21] 만타 한 단어로 그 복잡한 문장이 전부 표현이 된다.
그룹 내 포지션은 애매한 편인데, 울음소리만 낼 수 있다 보니 중간에 추임새만 넣거나 저음으로 베이스를 깐다. 그리고 없으면 빈 자리가 크지만 있어도 존재감이 적은 베이스의 운명대로 공연 중에는 지분이 적은 편. 다만 고대 무용의 당주라는 설정이 있으므로, 그룹의 안무를 담당하고 있을 가능성이 높다. 개발자에게 물어보았습니다 스플래툰 3편에서의 언급에 따르면 그룹의 EDM 트랙을 만드는 것 또한 만타로라는 설정이라고.
뉴스를 진행할 때는 TV를 뒤에서 끌어안고 있는 듯한 자세로 서 있다. 사실상 삼합파의 마스코트 역할인 것으로 보이며, 전반적으로 귀엽게 생겼다는 긍정적인 반응이 많다.
설정상 가오리 가문인 만타족 출신인데, 가오리이기 때문에 몸에 약간의 제약이 있는 듯. 페스티벌 매치의 언급으론 가위를 낼 때도 특이하게 낸다고 한다. 그러나 이 제약을 극복했는지 지금은 피아노를 잘 치며, 스위치로 게임도 한다.[22] 페스티벌 매치 중의 공연도 고대 무용의 당주라지만 다른 멤버 둘과 다르게 안무가 비교적으로 단순해보인다. 참고로 만타로는 두족류가 아니라서 손끝을 시작으로 전체적인 몸의 색 톤이 페스 진영의 색으로 변한다.
스플래툰 시리즈 최초의 남성 아이돌이지만 가오리인지라 그리 강조되어 보이진 않는다. 그래도 라디오에서 대사가 "만타" 밖에 없지만 의외로 분량도 많고 공연 도중에도 단독 파트가 있는 등 취급은 나쁘지 않다.
RANOMAT[23]라는 가명으로 다른 아이돌과 몰래 콜라보를 하고 다니기도 하며, 이를 통해 만들어진 곡이 오징어 시스터즈의 Liquid sunshine(봄바람과 페트리콜)이다. 다만 후우카와 우츠호가 이를 눈치채고 만타로를 갈구기도 하는데, 이 내용을 담은 노래가 삼합파의 Big Betrayal(철퇴 피샤게루도)이다. 이 노래에서 만타로가 언급하길 자신은 카오폴리스와 오더폴리스가 음악으로 하나가 되면 좋겠다는 바램으로 이렇게 콜라보를 한 것이라고.
2024년 삼합파 콘서트 '굉'에서도 텐타클즈 멤버들과 컬래버 계획까지 잡았다는 이야기를 봐서는 상당한 마당발로 보인다.
사이드 오더 이전까지는 주무기가 따로 없었지만 발매 이후 슬로셔로 확정되었다.
여담으로 다른 멤버들에게 은근히 무시당한다거나 갈굼당하는 경우도 있다. 대표적으로 만타로가 어떤 말을 하면 다른 멤버들이(특히 후우카) 말을 끊고 반박하는 식.
3. 곡
한국판에서는 영칭을 그대로 따라갔다.| 후우카 파트 만타로 파트 우츠호 파트 (삼중창곡일 때의) 후우카+우츠호 파트 전원 파트 |
- Anarchy Rainbow/반카라 믹스 모던(蛮殻ミックスモダン)
삼합파의 대표곡. 페스티벌 매치 중에서는 중간 발표 이후 카오폴리스 타운 중앙에서 3개 가마를 합체시킨 스테이지에서 라이브로 부른다.[24]Splatoween 리믹스 FrostyFest 리믹스
ちゅらな ちゅらな
ちゅらあちみに ゆらにゃ
ニュラ ニャンディ アンダ マピンディ
テュチャン ディタン アンニ ガランティナハ
ハンケ パルディ ホテン タンディンキヌファ
ヤルダ クディ トロディ イェンナ チャンダルキ
★
アレ ブラト メソ クェオ
ソンヤ コモンダ オランナ
アレ ブラト メソ クェオ
ヤラ ブラティヤ バラナ
★くりかえし||뮤하나 뮤하나
뉴라 냔디 안다 마핀디
★
아레 부라토 메소 퀘오
손야 코몬다 오란나
아레 부라토 메소 퀘오
야라 부라티야 바라나
★후렴
- Anarchy Poisons/반카라 삼독악(蛮殻三毒楽)
이 솔로곡들은 페스티벌 매치 중간발표 이전 각자 가마를 타고 카오폴리스 타운을 순회할 때 부르는 곡이다.
| 후우카 | 우츠호 | 만타로 |
| Anarchy Poisons (Bird Mix) 조천악·현대풍(鳥天楽・今様) | Anarchy Poisons (Snake Mix) 대사무·현대풍(大蛇舞・今様) | Anarchy Poisons (Boar Mix) 저신무·현대풍(猪神舞・今様) |
- Fins in the Air/충천 푸처핀섭(衝天プチョフィンザ)
페스티벌 매치 배틀 곡.
ワッ!ト ティヤディリケ ミチェンリハナ
チョペリ ワッティェ ハラディン レィビテタ
マト マト マラディソ
チョペリ イェットニヒェンダ ヴェレシュダ
(からにゅまり にほいでた にゅへり
みそにしゅら めれしだ やっ)
わちゅ わちゅ わちゅな
にゅへり わったらひでぃ やてぃば
(ワッ!ト ティヤディリケ ミチェンリハナ
チョペリ ワッティェ ハラディン バンビタ)
はにゃ みゅとにどれ
ダラニ ディドラ ムティナンチャペンリ
ゆてぃばり みどぅき
ニョリディ サントゥシ チャタリ
ふぃんざ あうぇ
ぷちょふぃんざ てぃまれ
みゅら ぷちょふぃんざ あうぇ
ぷちょふぃんざ てぃまれ
(ワディニハビダ ヤパディ トゥンガリ
ワディニハビダ デュラパニ ノゥ)
ハティニダロト
ミュラ プチョフィンザ||카라뉴마리 미로이데타
왓!토 티야디리케 미첸리하나
마토 마토 마라디소
(카라뉴마리 니호이데타 뉴헤리
와츄 와츄 와츄나
(왓!토 티야디리케 미첸리하나[25]
하냐 뮤토니도레
다라니 디도라 무티난챠펜리
유티바리 미두키
뇨리디 산투시 챠타리
휜자 아웨
(와디니하디다 야파디 둔가리
뮤라 푸쵸휜자||
- Till Depth Do Us Part/장권(허리케인) 고 어헤드(張拳(ハリケーン)ゴーアヘッド)
페스티벌 매치 배틀 곡. 공식 소개글에 따르면 후우카한테서 "우리들이 현지 최강이야!"라고 전할 수 있는 기세 좋은 곡을 부탁받은 만타로가 단번에 써낸 곡이라고 한다.
ベレリテ ミロト ワ二ダニ ディヤ
バラニタ メソケ ハイディヤビンダ
やてぃ ゆりぬ ひそ までぃなだれ
つさの いこと わぁて
ユト まれにそった
ユト ワディリハット
ユト ゆかぬかの
ヤラクティニハレ
★
ダラ ダラ
ト ウィニカン ダロ
ダラ ダラ
と みにはんじろ で
イヨ ビニファンダノ マディリ
コディリ パラディソ
★くりかえし||다라티케 디로테 하티마티
야티 유리누 히소 마디나다레
유토 마레니솟타
유토 와디리핫토
유토 유카누카노
야라쿠티니하레
★
다라 다라
토 위니칸 다로
다라 다라
토 미니한지로 데
이요 비니퐌다노 마디리
코디리 파라디소
★후렴||
- Now or Never!/지금 칠해야 해!(イマ・ヌラネバー!)
게임 종료 1분 전에 나오는 곡이다.
- Ego Overboard/밀물 타 버렸다(上げ潮ノッテモーテル)
페스티벌 매치 승리 곡. 'モーテル'는 칸사이벤으로, 표준어로는 "하고 말았다"를 뜻하는 'しまっている'에 해당한다. 上げ潮는 밀물, 또는 상승세로도 해석할 수 있다.
여담이지만 몬더그린으로 잉클링어가 '좋았당 좋았당'처럼 들리기도 한다.
- Still Swimmin'/신산 나메만타(辛酸ナメマンタ)
페스티벌 매치 패배 곡. 제목의 뜻은 '괴로움을 겪었다'를 뜻하는 '辛酸を嘗めました'에 만타로의 만타를 넣은 것이다.
- Surprise and Shine/경천동지 곤타쿠레(驚天動地ゴンタクレー)
보스전 BGM. 멤버에 따라 메인이 되는 악기가 다르다. 참고로 곤타쿠레는 칸사이벤으로 사고뭉치를 뜻한다.
- Hide and Sleek/질풍노도 카치콘도르(疾風怒濤カチコンドル)
히어로 모드의 얼터너 로켓발사기지 BGM.
はよ にかんがれ
あしまな ヤレイホヤ
かんぬ しゅるりめし
みだんはら ヨレイヤレ
そいてって うたむなれ
ばらみっと カィムセイヤ
メイハイデレスン バラディカ
ニヘラ ダラリキレンディン アルケリチャヘラ
ティレディケ リデンニン
アトカ ギナンパラデイ ウェジテカラ
ゾネインディン ヤンバチャ
チュカリ ヘンディケヤパティ カララバンチュベリ
ボントキャラハン デュケシナ
ユペリ ウタンマカラヤァ ヘテリナ
★
エスペロパソ エンクェント パソ
オウ デュラノ ド テュマレ コンへセラ
デボパソ エラド セラティ アンドゥパサ
★くりかえし||이유 뉴라이바레
마유린누 하레이야레
하요 니칸가레
아시마나 야레이호야
칸메 슈루리메시
미단하라 요레이야레
소이텟테 우타무나레
바라밋토 카이무세이야
메이하이데레슨 바라디카
니헤라 다라리키렌딘 아루케리챠헤라
티레디케 리덴닌
아토카 기난파라데이 웨지테카라
조네인딘 얀바챠
츄카리 헨디케야파티 카라라반츄베리
본토캬라한 듀케시나
유페리 우탄마카라야아 헤테리나
★
에스페로파소 엔퀜토 파소
오우 듀라노 도 튜마레 콘헤세라
데보파소 에라도 세라티 안두파사
★ 후렴(반복)||
- Smeared Canvas/천명반전 롤린스톤(天命反転ローリンストン)
히어로 모드의 안전 프런티어호 BGM.
ディ メンディア ファトゥファレ
ラタ ウェンダ ウィニャルディハ
ダンザ マカンリ
ディ ヘティカ ニュタリンデ
ディ メンディア ファトゥファレ
マカ ジャンタ ナンニュラリエ
ウテン チャパタニ
ラ カン ニュディラ タイワァベンニ
ミュハイレイ ノイツェンナ
はい な るぴら まかんぴ
ちら まいらんてぃ
★くりかえし||★
디 헤티카 뉴타린데
디 멘디아 화투화레
라타 웬다 위냐루디하
단자 마칸리
디 헤티카 뉴타린데
디 멘디아 화투화레
마카 쟌타 난뉴라리에
우텐 챠파타니
라 칸 뉴디라 타이와벤니
뮤하이레이 노이첸나
하이 나 루피라 마칸피
치라 마이란티
★후렴(반복)||
- Calamari Inkantation 삼합파 3mix/시오카라부시 Three mix(シオカラ節 Three mix)/Calamari Inkantation 3MIX
히어로 모드 최종 보스 BGM. 오징어 시스터즈와 삼합파가 같이 부르며 가사도 약간 바뀌었다.
듀엣 파트||や うぇに まてぃ みれちゅらぴれ じゅり
ヌ ディリケレソン
ちゅれ チャンリ ぬりひゃらひ どぅるてら
ドンケラ トゥンニヘラ ユラディェンナ ミェチェンガリ
[シオカラーズ]
ちょぺリぽ しゅらしゅらふぇ
なんにゅるにれ にふぁふぇらひ
なんにゅるに うぇらにら しゅらはらひ
にゅるにれはら ふえ ふえ ふえ
や うぇに まれぃ みれきゃらひれ
じゅり ゆ みれけらそん
きれ ひゃり よりへらへ にゅらへら
ぬんにゅら うねら ゆらうぇら ふぃめら
★
な にれ じゅて みれきゃらへりゃ
にれ ゆ みれけらそん
きれ ひゃり ぬりへらへ にゅらへら
ぬんにゅら うねら ゆらうぇら ふぃめらに
[すりみ連合]
ちゃんぴりぴ らちゅらふぇり にゃんにゅるリ
(ベラビデダンノ ニファフェラフィ)
なんゆるに うぇらにらり しゅらはらひ
(ディラリペポラ ウェシュラハラヒ)
チョラピペ シュラヘラヒ
ニャラニュンディ ニレファラ ニファフェラヒ
なんにゅるにれ にふぁふぃらび
オ ナルニュンディン ハラディレ
ウェヘラニッラ シュラハラペレ
にゅるにリはら(ニレ ハラトヘンデ)
フェ フェ フェ
や うぇに まてぃ みれちゅらぴれ じゅり
ヌ ディリケレソン
ちゅれ チャンリ よりひゃらひ どぅるてら
デンケラ トゥンニヘラ ユラディェンナ ミチェンガ
◆
[B]な にれ じゅて みれちゅらひりゃ にれ
ヌ ディリケレソン
ちゅれ チャンリ ぬりひゃらひ どぅるてら
ドンケラ トゥンニヘラ ユラディェンナ ミェチェンガリ
[シオカラーズ]
や うぇに まれぃ みれきゃらひれ
じゅり ゆ みれけらそん
[すりみ連合]
ちゅれ チャンリ よりひゃらひ どぅるてら
デンケラ トゥンニヘラ ユラディェンナ ミチェンガ
[全員]
★◆同時にくりかえし||[삼합파]
야 웨니 마티 미레츄라피레 쥬리
누 디리케레손
츄레 챤리 누리햐라히 두루테라
돈케라 툰니헤라 유라뎬나 몌쳰가리
[오징어 시스터즈]
쵸페리포 슈라슈라훼
난뉴루니 웨라니라 슈라하라히
야 웨니 마레이 미레캬라히레
쥬리 유 미레케라손
키레 햐리 요리헤라헤 뉴라헤라
눈뉴라 우네라 유라웨라 휘메라
★
나 니레 쥬테 미레캬라헤랴
니레 유 미레케라손
키레 햐리 누리헤라헤 뉴라헤라
눈뉴라 우네라 유라웨라 휘메라니
[삼합파]
챤피리피 라츄라훼리 난뉴루리
(베라비데단노 니화훼라휘)
난유루니 웨라니라리 슈라하라히
(디라리페포라 웨슈라하라히)
난뉴루니레 니화휘라히
오 나루뉸딘 헤라디레
뉴루니리하라(니레 하라토헨데)
훼 훼 훼
야 웨니 마티 미레츄라피레 쥬리
누 디리케레손
츄레 챤리 요리햐라히 두루테라
덴케라 툰니헤라 유라뎬나 미쳰가
◆
[B]나 니레 쥬테 미레츄라히랴 니레 두루테라
덴케라 툰니헤라 유라뎬나 미쳰가리
[오징어 시스터즈]
야 웨니 마레이 미레캬라히레
쥬리 유 미레케라손
[삼합파]
츄레 챤리 요리햐라히 두루테라
덴케라 툰니헤라 유라뎬나 미쳰가
[전원]
★◆동시에 후렴||
- Big Betrayal/철퇴 피샤게루도[28](鉄槌ピシャゲルド)
5.0.0 업데이트 곡. RANOMAT의 정체를 알게 된 후우카와 우츠호에게 귀신 같은 형상으로 쫓긴 만타로가 그 체험을 바탕으로 썼다고 한다. 곡 초반에 셋이 주고받는 말은 자막으로 해석이 나온다. 내용은 대충 RANOMAT이라는 필명으로 오징어 시스터즈랑 몰래 컬래버한 걸 들킨 만타로가 후우카와 우츠호에게 갈굼당하는 내용(...) 실제론 후우카가 메인 보컬인 2절이 있는 3분 길이의 곡이지만, 분량 관계로 해당 파트는 주크박스에서만 들을 수 있다. 9차 리더 페스 이후에 이 곡도 페스 매치에서 나온다.
このお調子者 だれなんじゃろな?
それは正体不明の
RANOMAT って シンガーで
一体だれなのか まだ□&○&$■☆♭*!
オマエさん しらばっくれるのも
大概にせいよー!!!
あ〜ら マンタローはん。
楽しそうで よろしおすなぁ?
ほんなら ずっと
ハイカラのオトモダチと
遊ばはったらええんとちゃいます?
これには 深い理由が!
ボクはバンカラとハイカラが
歌でもっと仲良く･･･%△#?%◎@★!
カネも引っ張ってこんと
寝ぼけたコト言うんも
大概にしやぁ?!
ダンダンダン!
デリ ユーベン ミトチュレ
バンバンバン!
うぇに まてしなだり
ダッダント ワニ ユートンチナ ディデ
ダロッテ ウティンナダリティ
バッカンレイ!
ナチュンリト バートゥ
ユニン ティソ マトゥ
ソービンチェ ヌトファ ピシャゲルド!
イーチェンム ニティロ
ドーチェンティマ ティテロ
ダッピニ デーチェンタリ ティーノゥ
ネーチャンディ バッティロ
ニュエティンガ チェド
バーチェンリー マンダニ ピシャゲルド!
イルキヌファ チャンリ
ニューエンディヤン ベテロ
ワッティハ ミダンタニ ビーノゥ
チョッペリ ミュラ チェンニーロ!||어이, 만타로 이 사진은 뭐냐?
그건 정체불명의
네 놈 시치미 떼는 것도
어~머 만타로.
여기엔 이유가 다 있어!
돈도 땡겨 놓곤
단단단!
데리 유-벤 미토츄레
반반반!
웨니 마테시나다리
닷단레토 와니 유-톤치나 데이데
다롯테 우틴나다리티
밧칸레이!
나츈리토 바-투
유닌 티소 마투
소-빈쳬누토화 피샤게루도!
이-쳰무 니티로
도-쳰티마 디테로
닷피니 데-쳰타리 티-노우
네-챤디 밧티로
뉴에틴가 쳬도
바-쳰리- 만다니 피샤게루도!
이루키누화 챤리
뉴-엔디얀 베테로
왓티하 미단타니 비-노우
춋페리 뮤라 쳰니-로!||
- Daybreaker Anthem/재견(짜이찌엔) 오네노네논(再見オネノネノン)
5.0.0 업데이트 곡. 페스티벌 종료 후 결과 발표까지 2시간 동안 카오폴리스 타운 광장에서 배경음으로 나오며, 카오폴리스 타운 로비에서도 페스티벌이 끝난 다음 날 오전 9시까지 배경음으로 나온다.
- Suffer No Fools/카오폴리스(蛮殻) MC BATTLE ~The King of Tentacular~
아티스트 명의는 텐타클즈 vs 우츠호 & 후우카로 되어 있다.
우츠호 & 후우카를 영어에선 Fire & Ice 칭했다. 14차 포테이토 칩스, 악기 페스 이후에 이 곡도 페스 매치 곡으로 지정되었다.
見せてやるよ
格の違いを
ウツホ（意訳）:ワシん…
ヒメ（意訳）:アタシら沸かすぜ バンカラ
ウツホ（意訳）:ワ……
ヒメ（意訳）:イヤなら かかってき…
ウツホ（意訳）:コラー！ワシの番じゃーー！！
ウツホ（意訳）:好きにはさせんぞ このワシが
スジを通さんか シマ荒らしが！
ヒメ（意訳）:マンタなしじゃ アンタたちは ただ
かしましいだけ できるこたねェ
ウツホ（意訳）:ぜんぜん 見当違い
ハイハイ 浅い理解
友だちゼロじゃろ
さみしいのう？
ヒメ（意訳）:そのデケー目は 節穴か？
横にいんのが 見えねーか？
ウツホ（意訳）:子分か キンギョのフンじゃろが！
ダー！
ヒメ（意訳）:イイダってんだ 聴いてみな！
M:スパタ ラディクダ
ヴァダ
P:じばた でぃや でぃや
M:スジャタ
ウィガス ダリナイ
プラダ
P:ちゅのす がり ばいら
M:ヴァダ
ディジュク ペノ リドウィ
スジャタ
P:じばす とぅり どぅや
M:プラダ
チュノス ガリ ヴァイラ
ディオン ダンガリ ダンガリラ
M:ディオン ダンガリ ダンガラ
（P:でぃおん だんがり だんがら）[a]
フウカ（意訳）:街中に響く キレ〜な声…
にぎやかなお隣さんで うれしおすな
イイダ（意訳）:アナタの唄も とってもステキ
そんなふうに歌ってみたいです♪
フウカ（意訳）:まねっこ お上手 かぁいらしいこと
近所のお子さん そっくりどすえ
イイダ（意訳）:ほめられてHappy 乗せられてGroovy
おかげでコツをつかめました〜
フウカ（意訳）:バンカラ漬けでも ごちそうしましょか？
イイダ（意訳）:おいしそう♪ ではお言葉にあまえて
ヒメ（意訳）:どーだ 参ったか！||히메（의역）:현지 라디오에서 치야호야
여기의 대표라고? 아니아니
보여주겠어
격의 차이를
우츠호（의역）:나는…
히메（의역）:우리가 녹여주마 반카라
우츠호（의역）:나……
히메（의역）:싫으면 덤벼…
우츠호（의역）:얌마ー！내 차례라고ーー！！
우츠호（의역）:마음대론 안 되지 이 내가
예의를 지키거라 침입자 놈아！
히메（의역）:만타가 없으면 너희들은 그저
시끄러울 뿐 하는 것도 없어
우츠호（의역）:완전 잘못 짚었군
아주 얕은 이해
친구 제로잖냐
외롭겠군？
히메（의역）:그 큰 눈은 옹이구멍인가？
옆에 있는 게 안 보이시나？
우츠호（의역）:부하나 금붕어 똥 아닌가！
다ー！
히메（의역）:이이다란다 들어봐라！
M:스파타 라디쿠다
봐다
P:지바타 디야 디야
M:스쟈타
위가스 다리나이
프라다
P:츄노스 가리 바이라
M:봐다
디쥬크 페노 리도위
스쟈타
P:지바스 투리 두야
M:프라다
츄노스 가리 바이라
디온 단가리 단가리라
M:디온 단가리 단가라
（P:디온 단가리 단가라）[a]
후우카（의역）:거리를 울리는 예〜쁜 목소리…
시끌벅적한 이웃이라 기쁘네예
이이다（의역）:당신의 노래도 정말 멋져
그렇게 불러보고 싶어요♪
후우카（의역）:흉내 잘하시는구마 귀엽구로
이웃집 얼라랑 똑 닮았네예
이이다（의역）:칭찬받아서 Happy 맞춰서 Groovy
덕분에 감 잡았어요〜
후우카（의역）:반카라즈케라도 내드릴까예？
이이다（의역）:맛있겠다♪ 그럼 사양 않고
히메（의역）:어떠냐 졌구나！||
3.1. 라이브 공연
반카라이브는 한국 명칭으로 '삼합파 콘서트'이다.- Nintendo Live 2022
2022년 10월 8일과 10월 9일에 도쿄 빅사이트에서 개최되는 'Nintendo Live 2022'에서 스플래툰 3 음악 라이브 '반카라이브'가 개최되었다. 매일 3회 공연이 있으며, 10/9(일) 3회 공연은 라이브 방송도 되었다.
음악 목록
- C-Side - Clickbait
- Front Roe - Sea Me Now
- 삼합파 - Anarchy Rainbow/반카라 믹스 모던[29]
- 삼합파 - Fins in the Air/충천 푸처핀섭
- 삼합파 - Hide and Sleek/질풍노도 카치콘도르
- 삼합파&오징어 시스터즈 - Calamari Inkantation 삼합파 3mix/시오카라부시 Three mix
음악 목록
- C-Side - Clickbait
- Front Roe - Sea Me Now
- 삼합파 - Anarchy Rainbow/반카라 믹스 모던[29]
- 삼합파 - Fins in the Air/충천 푸처핀섭
- 삼합파 - Hide and Sleek/질풍노도 카치콘도르
- 삼합파&오징어 시스터즈 - Calamari Inkantation 삼합파 3mix/시오카라부시 Three mix
- Nintendo Live 2024
'Nintendo Live 2024 TOKYO'에서 개최할 예정이었던 '반카라이브 굉(バンカライブ 轟)'의 공개가 결정되었다. 【2/10(토) 20시】부터 일본은 프리미어 공개, 한국은 공식 유튜브에 공개 예정이다.
이번 라이브는 실시간이 아닌 프리미어 공개여서, 편집으로 안 보이는 대화 내용이 나와 있고, 관객들이 없다.
이번에는 텐타클즈가 게스트로 나왔다.[30]
음악 목록
- ABXY - No Quarters/Counter Stop이번 라이브는 실시간이 아닌 프리미어 공개여서, 편집으로 안 보이는 대화 내용이 나와 있고, 관객들이 없다.
이번에는 텐타클즈가 게스트로 나왔다.[30]
음악 목록
- H2Whoa - Aquasonic
- Yoko & the Gold Bazookas - Ska-BLAM/투톤 테리토리
- 삼합파 - Fins in the Air/충천 푸처핀섭
- 삼합파 - Till Depth Do Us Part/장권(허리케인) 고 어헤드
- 삼합파 - Hide and Sleek/질풍노도 카치콘도르[잉크색체인지]
- 삼합파 - Smeared Canvas/천명반전 롤린스톤[잉크색체인지]
- 텐타클즈 - Candy-Coated Rocks/전언철회
- 텐타클즈 - Tentacle to the Metal/최단 경로
- 삼합파 - Big Betrayal/철퇴 피샤게루도[33]
- 삼합파 - Daybreaker Anthem/재견 오네노네논
- 삼합파&텐타클즈 - Anarchy Rainbow/반카라 믹스 모던[34]
4. 작중 행적
===# 스플래툰 3 #===히어로 모드에서는 삼악처럼 New! 오징어입 부대 일행과 대립하는 세력으로 등장한다.
첫 등장은 거대전지메기 실종을 알리는 속보를 전달하는 처음 내보내는 뉴스다. 전작의 텐타클즈처럼 뉴스만 전달하고 이후 히어로 모드에서 볼 수 없을 것 같았지만... 플레이어가 문추냉이 장군과의 싸움에서 승리한 후, 털나잉크가 폭주해 크레이터로 떨어질 때 그 모습을 위에서 지켜본다.
얼터너의 첫 사이트인 미래 유토피아 랜드에서 다음으로 가는 길을 막고 있는 털나잉크를 치우고 가려는 순간, 이들이 길을 막으면서 처음으로 마주하게 된다. 카오폴리스에서 하는 아이돌 활동은 위장일 뿐이며, 이들의 진짜 정체는 도적단. 마르징오를 구하기 위해 얼터너를 탐험하는 New! 오징어입 부대와는 달리 신기하게 생긴 공간인만큼 진귀한 보물을 찾아내는 것이 이들의 주 목적이다. 마르징오의 신호를 잡기 위해 얼터너를 탐험하는 오징어입 부대가 삼함파와 마찬가지로 보물을 노리고 온 것으로 오해하고, 보물을 찾기 위해서는 자신들과 대결해야 할 것이라며 선전포고를 한 다음 물러난다.
이후 오징어 입 부대보다 먼저 얼터너의 보물을 차지하고 있는 우츠호, 후우카, 만타로와 개개인으로 싸우게 된다. 참고로 이들의 잉크는 플레이어의 잉크와는 달리 삼합파 로고가 그려져 있다.
- 우츠호
속이 빈 문어 단지 박스와 유사한 메카를 타고 싸운다.[35] 박스에 넣어둔 곰치떼가 주무기. 곰치는 평범한 곰치와 눈에 무늬가 있는 곰치가 있는데, 평범한 곰치를 공격하면 그냥 사라지지만 무늬가 있는 곰치를 공격하면 다시 우츠호쪽으로 달려들어서 공격한다.[36] 어떤 패턴이든 눈에 무늬가 있는 곰치를 전부 쓰러트리면 우츠호가 균형을 완전히 잃고 박스가 바닥에 주저앉아서 올라탈 수 있게 된다. 전작들의 문어 항아리 박스처럼 벽면에 잉크를 칠한 뒤 타고 올라가 그로기 상태의 우츠호를 공격하면 된다.
참고로 돌진을 제외한 모든 패턴은 사용 전 악기 소리가 들린다. - 돌진어기여차! 쓸어버리거라!
말 그대로 노란 잉크를 칠하면서 세 번 돌진한다. - 곰치 장마첫 번째 춤! 곰치 장마!!
멀티 미사일처럼 곰치가 떨어질 위치가 표시된 뒤, 곰치들을 발사시킨다. 발사된 곰치는 땅에 닿으면 박히며, 이때가 되받아칠 찬스. 땅에 박힌지라 눈의 무늬 유무가 보이지 않기에, 히어로 장비의 센서 강화를 하지 않았다면 공격이 통하는 곰치의 분간이 어렵다. - 곰치 거대 소용돌이두 번째 춤! 곰치 거대 소용돌이!! 으깨 버리거라!
2페이즈부터 사용하는 패턴. 주변에 곰치들을 회전시키면서 돌진한다. 회전할수록 지름이 점점 늘어난다. - 곰치 백경세 번째 춤! 곰치 백경!!
대량의 곰치들을 소환한다. 곰치들은 입에서 잉크 방울을 쏘아 공격한다. 제일 만만하고 쉽게 때릴 수 있는 패턴. - 곰치 대변신마지막 춤! 곰치 대변신! 이 거대한 파도를 다스려 보거라!
3페이즈부터 사용하는 패턴. 수많은 곰치들이 동시에 플레이어를 향해 날아온다. 타이밍을 잘 맞춰서 슈퍼 착지를 사용하면 모든 곰치들이 한꺼번에 우츠호한테 날아가서 바로 균형을 잃는다.
- 후우카
거대한 상어를 타고 싸운다.[37] 상어에게 직접 잉크를 뿌릴 수도 있지만, 잉크 발사를 제외한 모든 패턴에서 상어가 입을 벌렸을 때 퀵 밤을 제외한 폭탄과 꼬마연어를 던져넣어 큰 데미지를 줄 수 있다. 상어가 그로기 상태에 빠지면 스테이지 중앙에 떨어져 그로기 상태가 된 후우카를 공격해야 한다. - 잉크 발사선생님, 부탁합니데이~!
상어가 튀어나와 푸른 잉크를 날린다. - 밑에서 튀어나오기
상어가 플레이어를 향해 다가온 뒤 밑에서 튀어나와 깨물어부순다. 깨물어부수는 위치는 푸른 원으로 표시되어 나온다. 새먼런의 두더지와 흡사하다. - 파고들기파고듭시데이, 선생님~!
상어가 입을 벌리더니 플레이어를 향해 빠르게 돌진한다. 돌진하면서 뒷쪽에 푸른 잉크를 칠한다. - 잉크 레이저공중이라고 얌전할 줄 알았나! 간데이!
2페이즈부터 사용하는 패턴. 소용돌이가 일어나더니 상어가 그 위에 올라탄다. 그 후 다른 소용돌이로 자리를 옮기더니, 자리를 잡고는 입에서 잉크 레이저를 발사. 발사 후에는 입을 벌리고 지친다. - 3연속 잉크 레이저야도 버틸 수 있겠나!
3페이즈부터 사용하는 패턴. 자리를 잡은 뒤에 잉크 레이저를 3연속으로 쏘고는 지친다.
- 만타로
바닥에 일체화해 숨어서 궤적마다 잉크를 뿌리며, 데미지를 어느 정도 입으면 몸이 분열한다. 분열되는 잔상을 공격하다 보면 진짜 만타로가 튀어나오게 되며 이때가 공격의 찬스. 반대로 가짜 만타로를 잡으면 문어포드가 튀어나온다. 진짜든 가짜든 상관없이 움직이면서 화살을 쏘거나, 스플래시 봄을 날리거나, 슈퍼 착지를 쓰면서 공격한다. 가끔씩 투명해질 때도 있으나 이때도 잉크를 뿌리는 건 똑같기 때문에 찾는 게 어렵진 않다. 2페이즈에서는 이동 속도와 공격 속도가 빨라지며, 화살의 공격 범위도 넓어지고 한 번에 더 많은 화살을 발사한다. 3페이즈에서는 발판이 솟아오르고, 토피도와 탄산봄도 던진다.
연어마냥 초록색 잉크를 묻히고 다니는 것을 볼 수 있는데,[38] 미스터리 파일에서 밝혀지길 그 정체는 바로 독성이 있는 체액이라고 한다. 만타족은 일족에게만 전해지는 플랑크톤이 들어간 음식을 먹는데 이것이 독성이 있는 체액의 근원이라고. 삼합파 중에서 가장 나중에 싸워서 그런지 난이도가 흉악한 것으로 악명이 자자하다. 유일하게 주인공과 싸우기 싫어하는 스텐스를 취하는 만타로의 난이도가 가장 어렵다는 것이 모순. 히어로 슈트의 센서 강화를 모두 마치면 진짜 만타로를 다른 색으로 표시해주기 때문에 훨씬 쉽게 상대할 수 있다.
여담으로 쓰러뜨릴 때 터져서 영혼이 빠져나오는 앞의 둘과는 달리, 만타로는 잉클링이나 옥토링이 아니라서 그런지 쓰러뜨리면 체액을 뿜어내고 바닥에 널브러진다.
슈퍼 마리오 선샤인의 시레나 비치에서 등장하는 만타 보스의 오마주기도 하다. 사용하는 패턴에 잉크색까지 슈퍼 마리오 선샤인의 만타와 동일하며, 만타로의 타이틀인 "신비한 생물" 역시 만타 보스가 등장하는 미션명인 "신비한 생물 만타, 내습!"의 오마주다.#[39]
그 후 보물을 모아 조립하여[40] 이를 이용해 로켓 발사대까지 진입한 New! 오징어 입 부대 앞에 한꺼번에 나타나 덤비려고 했으나 호타루의 쿨하게 필요없으니 가져가라는 말에 감동하여 부대에 합류하고 호타루를 대장/アネゴ(누님)/New boss이라 부르기 시작한다.[41] 이 짓을 벌인 이유는 카오폴리스의 재정난을 해결하기 위해서. 이를 들은 호타루는 의외로 좋은 녀석들이라고 말한다.
이후 최종 보스가 로켓을 타고 우주로 나아가자 서로의 특기를 활용해 주인공이 로켓을 쫒아갈 수 있게 해준다. 우츠호는 곰치들을 연결해 세로 방향으로 토네이도를 만들어주고, 후우카는 상어를 통해 토네이도를 거슬러 올라갈 수단을 마련해주며, 만타로는 우주 공간에서도 활동할 수 있도록 헬멧을 건네준다.
모든 일이 끝나고 나고 카오폴리스에 사라졌던 거대전지메기[42]가 다시 돌아왔다는 소식을 전하다가 오징어 시스터즈의 새로운 싱글이 발매된다는 정보를 긴급 속보로 받는다. 삼합파는 카오폴리스에서 무슨 오더폴리스 녀석들의 소식을 전하냐고 화를 내려다가 호타루의 얼굴을 보고 대장의 노래였냐며 전력을 다해 응원하겠다고 태세를 바꾼다. 오징어 시스터즈의 새로운 싱글 Wave Goodbye(바닷바람의 별)를 틀어주면서 히어로 모드의 스토리가 끝난다.
보스전에서 격파당한 후 연막탄을 사용해 후퇴할 때는 평소와는 달리 엉성하게 해서 저 멀리 잉크를 흩뿌리며 날아가버린다. 우츠호는 땅이 아닌 박스에 연막탄을 던져서, 후우카는 던지려다 실수로 놓쳐서, 만타로는 던진 연막탄이 불발된 것 같아 발로 차다가.
적대적으로 나오는 거에 비해 3명 다 허당끼가 있기 때문에 유저들 사이에서는 로켓단 같은 포지션으로 보고있다. 패배 후에 폭발에 휘말려 멀리 날아가버리는 것도 똑같다.
히어로 모드에서 이들이 보스로 등장할 것이란 떡밥은 포스터에도 나왔었는데, 포스터에 이들의 가면인 상어, 곰치, 아귀 가면이 있다는 것이었다.
5. 기타
- 시그니처 제스처는 엄지와 새끼 손가락만 접고 손가락 3개를 아래로 펴 보이는 것. 이는 삼합파가 3인조인 것을 의미한다.[43] 이 밖에도 상술한 그룹 이름은 물론 세 갈래로 갈라진 그룹 문장, 후우카와 우츠호가 각자 3개씩 달고 있는 귀고리와 삼각형 모양의 눈썹 등 여러 부분에서 3을 강조하고 있다.
- 영미판의 이름인 'Deep cut'은 잘 알려진 음악가의 무명곡을 이르는 속어로 쓰이며, 동시에 'cut'은 '생선의 살점'이라는 의미 또한 있기 때문에, 양쪽 모두를 노리고 지은 이름인 듯하다.
- 전작의 오징어 시스터즈나 텐타클즈처럼 광장에서 계속 쳐다보고 있으면 후우카가 먼저 발견하고 플레이어에게 인사를 해 주나, 히어로 모드를 클리어 한 이후부터는 이전과 반대로 우츠호가 먼저 발견하고 격하게 환영한다.
- 영역 배틀러에서 우츠호를 상대로 이기면 우츠호가 히어로 모드에서 있었던 일을 간접적으로 슬쩍 언급한다.
- 광장에 있는 삼합파를 해파리와 같이 반투명 오브젝트를 통해서 바라볼 시 입고 있는 겉옷이 사라져 속옷만 보이는 버그가 있다. 게임 플레이에 직접적을 영향을 주는 버그가 아니라서인지 발견된지 오랜시간이 지났지만 수정되지 않은 상태였고, 특정 상황이 아닌 이상 생기지 않는 버그였기 때문에 문제 없이 넘어가나 했으나... 삼합파의 아미보가 발매된 이후 이 버그가 단순 해파리 뿐 아니라 반투명 혹은 투명 오브젝트 위에 서 있으면 무조건 사라지는 조건이라 말이 많아졌다. 사진을 찍어야 되는데 후우카 옷이 안보여서 사진을 못 찍는 상황이 발생하는 등...
- 닌텐도 매거진 겨울호에서 삼합파 인터뷰가 공개되었다. 영어 번역본
----- 카오폴리스 라디오의 퍼스널리티도, 확실하게 물이 오르고 있다는 느낌이네요.
후우카: 고맙습니데이. 카오폴리스 여러분의 따뜻한 응원 덕분입니다
우츠호: 뭐, 내가 보기엔 후우카도 만타로도 아직 너무 굳어있지만!
만타로: 만타...(우츠호쨩이 너무 자유분방한 느낌도 있지만...)
본가가 각자 카오폴리스의 명가라던가. 집과 집 사이에 교류도 있었을 것 같고, 세 분 다 어렸을 때부터의 인연인가요?
만타로: 만타!(그게 저희들, 사실 어렸을 때는 별로 얘기한 적이 없어서)
후우카: 3가의 회합에서 모였을 때 인사하는 정도였지
우츠호: 춤의 연습이라던가 뭔가 바빠서, 놀아줄 틈도 없었느니라
후우카: 니 자주 빠졌잖아.
틀림없이 소꿉친구라고 생각했습니다.
우츠호: 셋이서 엮이게 된건 중학교 들어갔을 때부터 아니었나?
후우카: 그렇지, 저랑 우츠호는 같은 반이었는데, 얘 쪼매 붕 떠 있었습니다. 그기 왠지 위험해 보여가, 그만 신경쓰게 돼가꼬...
우츠호: 나도 후우카에 대해 똑같이 생각했다.
그 사이에 의기투합하셨다고요.
우츠호: 둘 다 노래를 좋아했고. 자주 학교 옥상에서 함께 노래하곤 했느니라.
후우카: '시오카라부시'라던가, 아아, 물론 "챵 피리피~"하고 부르는 카오폴리스 지방의 시오카라부시데이.
우츠호: 그런데, 점점 아카펠라로는 부족해지더군.
후우카: 만타로가 피아노를 잘 친다는 소문을 들은 적이 있었고, 교실도 옆이라 쪼매 얼굴 보러 간 깁니다.
만타로: 만타~(호출됐을 땐 엄청 긴장했어~ 삥뜯기는 건가 하고)
후우카: 뭐라꼬?
만타로: 만타아...
그로부터 몇 년 뒤에 스카우트돼서, 순식간에 데뷔. 지금은 페스의 상징적 존재입니다.
우츠호: 페스뿐만이 아니다! 라디오도 보물찾기도 우리들이 넘버원이니라-!!
'보물'이란?
만타로: 마, 마만타!(에-그게, 최근 어떤 게임의 레어 카드 모으기에 빠져있다고 합니다!)
후우카: 프라이빗한 얘기는 됐고. 다음으로 갑시데이.
그럼, 이번 여름부터 페스의 라이브 퍼포먼스에서 공개 중인 곡, '반카라 믹스 모던'에 대해서. 곡 만들기는 만타로 씨 담당이라는데, 이 곡도?
만타로: 만타만타!(시작은 우츠호짱입니다. 셋이서 오코노미야키를 먹으러 갔는데 갑자기 '떠올랐다!'라고)
우츠호: 음! 오코노미야키를 3장 겹쳐서 딸기 모양의 홍생강을 올리면...
만타로: 만-타!(우리들의 유파에 전해지는 노래나 춤을 각각 살려서 하나의 곡으로 만들자...는 얘기 쪽이야!)
우츠호: 지, 지금 그걸 말하려고 했느니라-!!
그래서 세 사람의 색이 어필되면서도 진하게 섞이는 곡이 태어났군요. 하지만 그걸 형상화하는 게 꽤 힘들지는?
만타로: 만-타-(맞아요, 유파에 따라 음계가 다르면 악기도 다르고, 어떻게든 해서 정리하기까지 한 달 반 정도 걸렸지)
후우카: 끝낸 뒤의 건어물 같은 만타로는 구경거리였다카이
만타로: 만타...(후우카짱의 퇴짜로 7번을 되돌았으니까...)
후우카: 그런 보람이 있어가 좋은 곡이 됐잖나? 뭐, 이래저래 말하면서도 곡도 가사도 다 깔끔하게 마무리해 왔고
우츠호: 가이드곡도, 그런 메마른 몸으로 불렀다고는 생각할 수 없었구나!
가이드곡도 만타로 씨가?)
후우카: 진짜 본보기 같은 노래라. 대신 사투리나 노래 부르기 관해가꼬는 항상 우리가 하고 싶은 대로 하게 내비둡니다.
우츠호: 참고로 랩의 내용이나 곡명은 내가 쭉 정하고 있느니라!
삼합파의 음악은 유일무이하다는 인상인데, 다른 아티스트에게서 영향을 받는 일이 있나요?
만타로: 만타!(있습니다! 최근엔 Front Roe에 주목하고 있달까. 엄청 공부가 되고. 그리고 역시 왕도의 C-side!)
후우카: 우리가 부른 '지금·칠하지 않으면-!'은 C-side 씨의 'Now or Never!'의 커버데이.
'Front Roe'에 'C-side'. 둘 다 카오폴리스에 거점을 두고 활약하는 인기 밴드네요.
만타로: 만~타(아, 그치만 오더폴리스의 밴드나 DJ도 체크하고 있어서~)
우츠호: 지금, 오더폴리스라고 했나?
만타로: 만타?!(히익!)
감사합니다. 마지막으로, 향후 삼합파에 대해 한 마디 부탁드립니다.
만타로: 만타!(우선은 역시 궤도에 오른 '카오폴리스 라디오'를 더욱 고조시켜...)
우츠호: 페스티벌을 끌어올리는 노래가 더 필요하지!
후우카: 한판을 끝낸 모두를 '수고했데이'하고 격려하는, 화려한 곡도 있겠지?
우츠호: 그런고로! 부탁한다 만타로-!!
만타로: 만, 만타...(내일까지라곤 말하지 않겠지...?)
}}} ||후우카: 고맙습니데이. 카오폴리스 여러분의 따뜻한 응원 덕분입니다
우츠호: 뭐, 내가 보기엔 후우카도 만타로도 아직 너무 굳어있지만!
만타로: 만타...(우츠호쨩이 너무 자유분방한 느낌도 있지만...)
본가가 각자 카오폴리스의 명가라던가. 집과 집 사이에 교류도 있었을 것 같고, 세 분 다 어렸을 때부터의 인연인가요?
만타로: 만타!(그게 저희들, 사실 어렸을 때는 별로 얘기한 적이 없어서)
후우카: 3가의 회합에서 모였을 때 인사하는 정도였지
우츠호: 춤의 연습이라던가 뭔가 바빠서, 놀아줄 틈도 없었느니라
후우카: 니 자주 빠졌잖아.
틀림없이 소꿉친구라고 생각했습니다.
우츠호: 셋이서 엮이게 된건 중학교 들어갔을 때부터 아니었나?
후우카: 그렇지, 저랑 우츠호는 같은 반이었는데, 얘 쪼매 붕 떠 있었습니다. 그기 왠지 위험해 보여가, 그만 신경쓰게 돼가꼬...
우츠호: 나도 후우카에 대해 똑같이 생각했다.
그 사이에 의기투합하셨다고요.
우츠호: 둘 다 노래를 좋아했고. 자주 학교 옥상에서 함께 노래하곤 했느니라.
후우카: '시오카라부시'라던가, 아아, 물론 "챵 피리피~"하고 부르는 카오폴리스 지방의 시오카라부시데이.
우츠호: 그런데, 점점 아카펠라로는 부족해지더군.
후우카: 만타로가 피아노를 잘 친다는 소문을 들은 적이 있었고, 교실도 옆이라 쪼매 얼굴 보러 간 깁니다.
만타로: 만타~(호출됐을 땐 엄청 긴장했어~ 삥뜯기는 건가 하고)
후우카: 뭐라꼬?
만타로: 만타아...
그로부터 몇 년 뒤에 스카우트돼서, 순식간에 데뷔. 지금은 페스의 상징적 존재입니다.
우츠호: 페스뿐만이 아니다! 라디오도 보물찾기도 우리들이 넘버원이니라-!!
'보물'이란?
만타로: 마, 마만타!(에-그게, 최근 어떤 게임의 레어 카드 모으기에 빠져있다고 합니다!)
후우카: 프라이빗한 얘기는 됐고. 다음으로 갑시데이.
그럼, 이번 여름부터 페스의 라이브 퍼포먼스에서 공개 중인 곡, '반카라 믹스 모던'에 대해서. 곡 만들기는 만타로 씨 담당이라는데, 이 곡도?
만타로: 만타만타!(시작은 우츠호짱입니다. 셋이서 오코노미야키를 먹으러 갔는데 갑자기 '떠올랐다!'라고)
우츠호: 음! 오코노미야키를 3장 겹쳐서 딸기 모양의 홍생강을 올리면...
만타로: 만-타!(우리들의 유파에 전해지는 노래나 춤을 각각 살려서 하나의 곡으로 만들자...는 얘기 쪽이야!)
우츠호: 지, 지금 그걸 말하려고 했느니라-!!
그래서 세 사람의 색이 어필되면서도 진하게 섞이는 곡이 태어났군요. 하지만 그걸 형상화하는 게 꽤 힘들지는?
만타로: 만-타-(맞아요, 유파에 따라 음계가 다르면 악기도 다르고, 어떻게든 해서 정리하기까지 한 달 반 정도 걸렸지)
후우카: 끝낸 뒤의 건어물 같은 만타로는 구경거리였다카이
만타로: 만타...(후우카짱의 퇴짜로 7번을 되돌았으니까...)
후우카: 그런 보람이 있어가 좋은 곡이 됐잖나? 뭐, 이래저래 말하면서도 곡도 가사도 다 깔끔하게 마무리해 왔고
우츠호: 가이드곡도, 그런 메마른 몸으로 불렀다고는 생각할 수 없었구나!
가이드곡도 만타로 씨가?)
후우카: 진짜 본보기 같은 노래라. 대신 사투리나 노래 부르기 관해가꼬는 항상 우리가 하고 싶은 대로 하게 내비둡니다.
우츠호: 참고로 랩의 내용이나 곡명은 내가 쭉 정하고 있느니라!
삼합파의 음악은 유일무이하다는 인상인데, 다른 아티스트에게서 영향을 받는 일이 있나요?
만타로: 만타!(있습니다! 최근엔 Front Roe에 주목하고 있달까. 엄청 공부가 되고. 그리고 역시 왕도의 C-side!)
후우카: 우리가 부른 '지금·칠하지 않으면-!'은 C-side 씨의 'Now or Never!'의 커버데이.
'Front Roe'에 'C-side'. 둘 다 카오폴리스에 거점을 두고 활약하는 인기 밴드네요.
만타로: 만~타(아, 그치만 오더폴리스의 밴드나 DJ도 체크하고 있어서~)
우츠호: 지금, 오더폴리스라고 했나?
만타로: 만타?!(히익!)
감사합니다. 마지막으로, 향후 삼합파에 대해 한 마디 부탁드립니다.
만타로: 만타!(우선은 역시 궤도에 오른 '카오폴리스 라디오'를 더욱 고조시켜...)
우츠호: 페스티벌을 끌어올리는 노래가 더 필요하지!
후우카: 한판을 끝낸 모두를 '수고했데이'하고 격려하는, 화려한 곡도 있겠지?
우츠호: 그런고로! 부탁한다 만타로-!!
만타로: 만, 만타...(내일까지라곤 말하지 않겠지...?)
- 삼합파 인형이 2023년 10월 중순에 발매되었다.#
- 2023년 11월 17일자로 삼합파의 아미보가 출시했다. #
[1] 일본어판 캐치프레이즈의 'ほな'는 칸사이벤으로 표준어의 'では', 'じゃあ' 등과 동일한 '그러면'이라는 의미. カイサン은 '해산(解散)'을 의미하지만 한자가 아닌 카타카나로 표기해 '해산(海産)'과의 중의성을 담았으며, 끝발음인 산(さん)이 3의 음독과도 같기에 이름과 마찬가지로 숫자 3을 강조했다. 이에 더불어 앞 발음인 카이(カイ)는 뒤집으면 이카(イカ, 오징어)가 되기도.[2] 의미 자체는 일본어 캐치프레이즈와 동일. 일본판과 마찬가지로 해산과의 중의성도 살아있다.[3] 정확히는 우리가 흔히 조폭으로 잘 알고 있는 개화기 이후의 삼합회를 말하는 것이다. 개화기 이전의 삼합회는 반정부 비밀결사에 가까웠다. 자세한 건 삼합회 참조.[4] 간사이 이남 지방에서 대형 상어를 총칭하는 말. 일반적으로는 상어하면 サメ(사메)를 더 많이 쓴다.[5] 간사이 방언을 쓰는만큼 교토식 화법을 능숙하게 구사하는것으로 보인다. 텐타클즈와의 디스전에서 이이다랑 붙었을때 교토식 화법 특유의 빙빙 돌려까기를 시전했으나 순수한 이이다가 그걸 곧이 곧대로 칭찬으로 받아들이는 장면도 있다(...).[6] 이러한 눈매는 가부키 탈에서 따온 것으로 추정된다.[7] 상의는 3D 컨셉아트에서는 불투명하게 묘사되지만, 실제 게임 상에서는 반투명하게 묘사되며, 색도 좀 더 쨍한 푸른색이다.[8] 성우 역시 일본 민요에 능하다.#[9] 이때 그렸던 그림은 선생님(그녀의 상어)이라고 한다.[10] 대표적으로 일본판은 일인칭 대명사로 うち(우치)를 쓴다. 또한 암컷 보라문어가 모티브로 추정된다.[11] 우츠호와 만타로는 미스타리 파일에서 나온 대략적인 가계도에서 첫째라는 것이 암시되고 우츠호의 경우 아예 설정집에서 동생들이 언급된다.[12] 물론 해당 가계도에는 표시된 이름이 총 2개이나, 위쪽 게 후우카라면 후우카는 벌써 애까지 낳은 유부녀(...)가 되므로, 아랫쪽 게 후우카라고 보는 게 적절하다.[13] 3지역 모두[14] 사실상 23년 봄·여름 시즌을 후우카가 제패했다고 해도 과언이 아니다.[15] 주로 넓은 이마를 조롱하는 팬아트들을 우츠호가 보고 극대노하면서 내뱉는 패턴이다.[16] 주로 너무 넓은 이마가 지적받는다. 해외에서는 공개되자마자 히메의 큰 짱구머리와 더불어서 놀림감이 될 정도. 때문에 코믹스에서 이마 크기가 줄어든 채 나오자 외모 극상향을 받았다는 평을 받기도 했다(...).[17] 그래도 히메는 전작 서양페스에서 많이 이겨서 우츠호보단 상황이 조금 낫다.[18] 11, 13, 14차 처럼 지역별로 다른 주제는 각각 센다.[19] 텐타클즈의 히메가 평균적으로 지나치게 낮은 득표율을 받았던 걸 생각하면 신빙성 있는 추측이다.[20] 다만 생김새가 쥐가오리가 아닌 다른 가오리처럼 생겼고, 가오리의 콧구멍이 있어야할 자리에 눈이 있다.[21] 한국어의 음운구조 때문에 "많다!"로 듣는 경우가 많다.[22] 게임을 좋아하는 설정도 있는데, 무인도 페스때 오락거리 진영이였으며, 포켓몬 페스에서 물타입 진영을 담당한 이유가 약점이 적고 다양한 상황에 대응하기가 쉬울것 같아서라고 한다. 실제로도 단일 물타입은 타입 상성이 매우 우수하다.[23] RANOMAT라는 가명은 MANTARO의 애너그램으로, 영어판에서도 만타로의 영칭인 Big Man을 애너그램하여 Ian BGM이라는 가명으로 등장한다.[24] 이 곡에는 비하인드 스토리가 하나 있는데, 셋이 외식하던 도중 우츠호가 우연히 꺼낸 말에서 시작되었는데, 후우카가 자꾸 실수하는 바람에 작곡하는 데 한달 반이나 걸려 만타로가 너덜너덜해질 정도였다고 한다.[25] 이 부분에서 우츠호는 해당 가사가 아닌 후우카 파트의 가사 '왓타라히디 야티바'로 부르는 것으로 보인다.[B] 삼합파 단독으로 부를 때 후우카는 샤우팅으로 잠시 빠지고, 다같이 후렴으로 부를 때만 참여한다.[B] [28] 세게 때리다, 갈기다라는 뜻의 히로시마 방언 '피샤게루(ぴしゃげる)'+종조사 '도(ど. ぞ와 동일)'.[29] Anarchy Poisons/반카라 삼독악이 믹스되어 있다.[30] 만타로 왈 「언젠가 컬래버 하고 싶다」라고 말해서 불시에 찾아온 것이다.[잉크색체인지] 후우카는 녹색, 우츠호는 빨간색, 만타로는 황금색.[잉크색체인지] [33] 만타로 맞는 연출이 포함 되어 있고 만타로가 또 다른 아이돌과 컬래버로 삼합파가 다투는 대화로 나왔다.[34] Anarchy Poisons/반카라 삼독악이 믹스되어 있다.[35] DJ 문추냉이 장군의 말에 따르면 자신의 부하들이 없어졌다고 했던 걸 봤을 때 진짜 문어 단지 박스일지도 모른다. 다만, 후술할 스포일러를 고려하면 그저 촉수가 빠져나간 박스를 주워서 쓰는 것일 가능성이 크다.[36] 당황하는 우츠호의 대사를 보면 얻어터지고 놀라서 막무가내로 돌아오다가 부딪친 모양[37] 후우카는 이 상어를 '선생님'으로 칭하며 보스전은 필드를 보아 젤다의 전설 무쥬라의 가면의 거대가면어 그요그 배틀을 오마주 한 것으로 보인다.[38] 이 때문인지 라디오에서 언급되는 바로는 연어들이 만타로를 공격하지 않는 것 같다고 한다. 만타로는 강해 보여서 그런게 아니냐고 하자 후우카가 동족인 줄 아는 거 아니냐고 츳코미를 건다.[39] 영문판에서는 "The Hype Manta Storm"이며, 이 역시 슈퍼 마리오 선샤인의 미션명인 "The Manta Storm"의 오마주다.[40] 그 정체는 바로 제초기. 로켓 발사대 근처의 털들을 죄다 깎아버리는 용도였다.[41] 영문판에서는 그 전에 이제서야 서로 찾고 있던 것이 다르다는 걸 알게 되고 우린 여태껏 싸우지 말았어야 할 자들과 싸웠다며 잘못했다고 사과한다.[42] 얼터너의 액정의 영향인지 수염이 노란색에서 갈색으로 변하고 머리에 털이 나있다.[43] 손가락이 없는 만타로는 이 제스처를 취할 수 없다. 이 탓에 페스매치의 언급으로는 가위바위보를 할 때도 가위를 특이하게 낸다고 하며 이는 일러스트에서 볼 수 있다.