나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-02 12:24:13

SUPER LOVERS

슈퍼 러버즈에서 넘어옴
1. 개요2. 줄거리3. 등장인물
3.1. 카이도 가 4형제
3.1.1. 카이도 렌3.1.2. 카이도 하루3.1.3. 카이도 아키3.1.4. 카이도 시마
3.2. 형제들의 가족 및 친인척3.3. 주변 인물3.4. 기타 인물
4. 미디어 믹스
4.1. 애니메이션
4.1.1. TVA 1기: 슈퍼 러버즈
4.1.1.1. 공개 정보4.1.1.2. 주제가4.1.1.3. 회차 목록4.1.1.4. 에피소드 가이드4.1.1.5. 평가
4.1.2. TVA 2기: 슈퍼 러버즈 2
4.1.2.1. 공개 정보4.1.2.2. 주제가4.1.2.3. 회차 목록
4.1.3. OVA
4.2. 드라마 CD
5. 외부 링크

1. 개요

아베 미유키의 소프트 BL 만화. 월간 에메랄드에 연재되고 있으며 카도카와 쇼텐에서 현재 2022년 9월 16권까지 발행되었다. 한국에서는 서울미디어코믹스에서 정발되어 현재 2023년 3월 15권까지 나왔다.

2. 줄거리

고생 많은 장남, 꽃미남 쌍둥이, 야생아 막내, 4형제가 선사하는 비범한 트러블 러브!!

나랑 가족이 되어 볼래? 그래서 좀 더 설렘을 느껴볼 생각 없어?

어머니가 위독하다는 소식에 속아 급히 어머니가 있는 캐나다로 달려간 고등학생 카이도 하루는, 그곳에서 갑자기 「네 동생이다!」라며 렌이라는 남자 아이를 소개받게 된다. 하루는 야생아에다 그 누구의 말도 듣지 않는 렌을 필사적으로 보살피지만, 아무래도 렌에게는 하루가 모르는 출생의 비밀이 있는 모양. 게다가 겨우 렌이 마음을 열기 시작한 시점에서 어떤 비극이 하루를 덮친다. 그리고 5년 후, 갑작스레 찾아온 성장한 렌과 재회하게 되는데…?

카이도 집안 4형제, 고생하는 장남 하루, 하루와 피가 반만 이어진 꽃미남 쌍둥이 차남 & 삼남 아키와 시마, 그리고 아무와도 피가 이어지지 않은 야생아 막내 렌. 한 지붕 아래 카이도 집안 4형제에게 벌어지는 비범한 트러블 러브...?!

3. 등장인물

드라마 CD로 제작되었던 적이 있는 작품이나 TV 애니메이션화 되면서 주역을 포함해 성우는 대부분 바뀌었다. 바뀐 경우 순서대로 드라마 CD의 성우 / TVA의 성우로 기재. 언급이 없으면 DCD와 TVA가 같은 경우. [1]

3.1. 카이도 가 4형제

3.1.1. 카이도 렌

파일:external/randomc.net/SUPER%20LOVERS%20-%2001%20-%20Large%2002.jpg

3.1.2. 카이도 하루

파일:슈퍼 러버즈.카이도 하루.png

3.1.3. 카이도 아키

파일:external/superlovers-anime.com/aki.png

3.1.4. 카이도 시마

파일:external/superlovers-anime.com/shima.png

3.2. 형제들의 가족 및 친인척

파일:external/superlovers-anime.com/haruko.png




파일:external/superlovers-anime.com/shiba.png

3.3. 주변 인물

파일:external/superlovers-anime.com/ikuyoshi2.png
파일:external/superlovers-anime.com/juzen2.png
파일:external/superlovers-anime.com/mikiko.png
파일:external/superlovers-anime.com/kiri.png
파일:external/superlovers-anime.com/kiyoka.png
파일:external/superlovers-anime.com/takamura.png

3.4. 기타 인물

4. 미디어 믹스

4.1. 애니메이션

4.1.1. TVA 1기: 슈퍼 러버즈

슈퍼 러버즈 (2016)
スーパーラヴァーズ
SUPER LOVERS
파일:external/img1.ak.crunchyroll.com/79675b0377f10eb2e071db85ac316f1b1451066454_full.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 아베 미유키
감독 이시히라 신지
조감독 와타나베 토시노리(渡部穏寛)
시리즈 구성 나카무라 요시코(中村能子)
캐릭터 디자인 타키하라 미키(瀧原美樹)
프롭 디자인 카와사키 아이카(川崎愛香)
애니멀 디자인 카미야 미야코(神谷美也子)
프롭 작화감독 아라키 미오(荒木弥緒)
오카도 치가이(岡戸智凱)
미술 감독 미야케 마사카즈(三宅昌和)
미술 설정 미야케 사오리(三宅早織)
색채 설계 카츠라기 이마리(桂木今里)
촬영 감독 코시야마 아사히코(越山麻彦)
3D 감독 하마무라 토시로(濱村敏郎)
편집 마츠무라 마사히로(松村正宏)
음향 감독 하타 쇼지(はたしょう二)
음악 타카나시 야스하루
카타야마 슈지(片山修志)
카토 켄지(加藤賢二)
음악 제작 일본 컬럼비아
프로듀서 오구라 리에(小倉理絵)
애니메이션 프로듀서 우라사키 노부미츠(浦崎宣光)
나카타 요시후미(中田善文)
애니메이션 제작 스튜디오 딘
제작 SUPER LOVERS 제작위원회
방영 기간 2016. 04. 06. ~ 2016. 06. 08.
방송국 파일:일본 국기.svg AT-X / (수) 23:30
파일:대한민국 국기.svg 애니플러스 / (토) 00:00
스트리밍
[[애니플러스|
ANIPLUS
]]

편당 러닝타임 24분
화수 10화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

2016년 4월 방영작. 4월 6일 수요일에 첫방송된다.

감독은 페어리 테일 시리즈의 감독으로 알려진 이시히라 신지, 애니메이션 제작사는 순정 로맨티카, 세계 제일의 첫사랑, 하이브리드 차일드 등의 여러 BL 애니메이션을 제작해본 경험이 있고, 작가의 전작인 팔견전-동방팔견이문-을 애니메이션화했던 스튜디오 딘.
4.1.1.1. 공개 정보
한국에서는 애니플러스에서 방영한다. 1기와 달리 2기 오프닝과 엔딩에는 자막을 달지 않으나, 2기 ova에서 달았다.[18]

10화로 완결이라는 것이 알려지면서 스토리를 정리하기에 너무 짧은 분량이라 걱정하는 의견이 많았는데, 마지막 화인 10화 끝부분에서 시즌 2가 2017년 1월에 방영한다는 것이 발표되었다.
4.1.1.1.1. PV
PV
4.1.1.2. 주제가
4.1.1.2.1. OP
OP
おかえり。
어서 와
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 야타 유스케(矢田悠祐)
작사 소노다 켄타로(園田健太郎)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 이시히라 신지
연출
작화감독 타키하라 미키(瀧原美樹)
쿠도 유카
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.2.2. ED
ED
ハピネスYOU&ME
해피니스 YOU&ME
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 카이도 4형제
카이도 레이(미나가와 준코)
카이도 하루(마에노 토모아키)
카이도 아키(마츠오카 요시츠구)
카이도 시마(테라시마 타쿠마)
작사 미야시마 준코(宮嶋淳子)
작곡 hisakuni
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 와타나베 토시노리(渡部穏寛)
연출
작화감독 타키하라 미키(瀧原美樹)
야스다 타카히로(安田京弘)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.1.3. 회차 목록
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목[19] 각본 콘티 연출 작화감독 총작화감독 방영일
#1 forest green 나카무라 요시코
(中村能子)
이시히라 신지 보브 시라하타
(ボブ白旗)
이토 토모코
(伊藤智子)
사토 리카
(さとうりか)
타키하라 미키
(瀧原美樹)
日: 2016.04.06.
韓: 2016.04.09.
#2 black eye 와타나베 토시노리
(渡部穏寛)
노구치 리에코
(野口莉英子)
하라다 유키에
(原田幸枝)
사토 리카
나카무라 미유키
(中村深雪)
나카모토 나오
(中本 尚)
日: 2016.04.13.
韓: 2016.04.16.
#3 white christmas 이시히라 신지 요코타 잇페이
(横田一平)
스즈키 나츠코
(鈴木奈都子)
나카무라 미유키
쿠도 유카
日: 2016.04.20.
韓: 2016.04.23.
#4 young grass 오바 사유리
(大場小ゆり)
카와사키 요시키 아오키 마리코
(青木真理子)
에비하라 마사오
(海老原雅夫)
니시무라 아야
(西村 彩)
허승기
쿠도 유카
나카모토 나오
日: 2016.04.27.
韓: 2016.04.30.
#5 cherry blossom 나카무라 요시코 니시모토 유키오 츠치야 히로유키
(土屋浩幸)
요시다 미와
(吉田美和)
사토 리카
후루즈미 치아키
(古住千秋)
타키하라 미키
나카모토 나오
日: 2016.05.04.
韓: 2016.05.07.
#6 cloudy sky 야마다 유카
(山田由香)
보브 시라하타 타카하시 히데토시
(高橋英俊)
사이토 아츠코
(齋藤温子)
타키하라 미키
나카무라 미유키
나카모토 나오
日: 2016.05.11.
韓: 2016.05.14.
#7 white fang 오바 사유리 이세 마사히로
(伊勢昌弘)
요코타 잇페이 스즈키 나츠코 타키하라 미키
쿠도 유카
나카모토 나오
日: 2016.05.18.
韓: 2016.05.21.
#8 blue sky 야마다 유카 보브 시라하타 이토 토모코
요시다 미와
오츠카 야에
(大塚八愛)
사토 리카
타키하라 미키
쿠도 유카
日: 2016.05.25.
韓: 2016.05.28.
#9 rainy season 오바 사유리 와타나베 토시노리 이나바 유키
(稲葉友紀)
요시카와 카오리
(吉川佳織)
아베 히사시
(阿部 恒)
타키하라 미키
나카모토 나오
日: 2016.06.01.
韓: 2016.06.04.
#10 summer storm 나카무라 요시코 와타나베 토시노리 노구치 리에코
하라다 유키에
오츠카 야에
나카무라 미유키 日: 2016.06.08.
韓: 2016.06.11.
4.1.1.4. 에피소드 가이드
이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

4.1.1.5. 평가
BD/DVD 초동 판매량이 3천여장으로 집계되었다. 2분기 애니메이션이 전반적으로 판매량이 저조한데, BL이라는 장르에도 불구하고 기대 이상의 성적을 거두었다고 할 수 있다.

4.1.2. TVA 2기: 슈퍼 러버즈 2

슈퍼 러버즈 2 (2017)
スーパーラヴァーズ2
SUPER LOVERS 2
파일:슈퍼러버즈_애니2기키비주얼.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 아베 미유키
감독 이시히라 신지
조감독 와타나베 토시노리(渡部穏寛)
시리즈 구성 나카무라 요시코(中村能子)
캐릭터 디자인 타키하라 미키(瀧原美樹)
프롭 디자인 카와사키 아이카(川崎愛香)
애니멀 디자인 카미야 미야코(神谷美也子)
프롭 작화감독 아라키 미오(荒木弥緒)
오카도 치가이(岡戸智凱)
미술 감독 미야케 마사카즈(三宅昌和)
미술 설정 미야케 사오리(三宅早織)
색채 설계 카츠라기 이마리(桂木今里)
촬영 감독 코시야마 아사히코(越山麻彦)
3D 감독 하마무라 토시로(濱村敏郎)
편집 마츠무라 마사히로(松村正宏)
음향 감독 하타 쇼지(はたしょう二)
음악 타카나시 야스하루
카타야마 슈지(片山修志)
카토 켄지(加藤賢二)
음악 제작 일본 컬럼비아
프로듀서 오구라 리에(小倉理絵)
애니메이션 프로듀서 우라사키 노부미츠(浦崎宣光)
나카타 요시후미(中田善文)
애니메이션 제작 스튜디오 딘
제작 SUPER LOVERS 2 제작위원회
방영 기간 2017. 01. 12. ~ 2017. 03. 16.
방송국 파일:일본 국기.svg AT-X / (목) 23:30
파일:대한민국 국기.svg 애니플러스 / (금) 23:30
스트리밍
[[애니플러스|
ANIPLUS
]]

편당 러닝타임 24분
화수 10화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:19세 이상 시청가 아이콘.svg 19세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

2017년 1월에 2기가 방영되었다. 화수는 1기와 똑같은 10화. 제작진도 변동없이 그대로 유지되었다.
4.1.2.1. 공개 정보
4.1.2.1.1. PV
PV
4.1.2.2. 주제가
4.1.2.2.1. OP
OP
晴レ色メロディー
맑은 빛깔 멜로디
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 야타 유스케(矢田悠祐)
작사 야마다 토모카즈(山田智和)
작곡
편곡 무츠키 슈헤이(睦月周平)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 와타나베 토시노리(渡部穏寛)
연출
작화감독 타키하라 미키(瀧原美樹)
나카무라 미유키(中村深雪)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.2.2.2. ED
ED
ギュンとラブソング
꼬옥 안고 러브송
Short ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 카이도 4형제
카이도 렌(미나가와 준코)
카이도 하루(마에노 토모아키)
카이도 아키(마츠오카 요시츠구)
카이도 시마(테라시마 타쿠마)
작사 타카세 아이코(高瀬愛虹)
작곡 no_my
편곡 타키자와 슌스케(滝澤俊輔)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 와타나베 토시노리(渡部穏寛)
연출
작화감독 타키하라 미키(瀧原美樹)
나카무라 미유키(中村深雪)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.2.3. 회차 목록
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목[20] 각본 콘티 연출 작화감독 총작화감독 방영일
#1 in the pink 나카무라 요시코
(中村能子)
니시모토 유키오 아베 타츠야
(阿部達也)
이토 토모코
(伊藤智子)
혼다 미유키
(本多みゆき)
요시다 미와
(吉田美和)
나카무라 미유키
(中村深雪)
日: 2017.01.12.
韓: 2017.01.13.
하이라이트
#2 gold star 야마다 유카
(山田由香)
보브 시라하타
(ボブ白旗)
이와모토 야스오 사이토 아츠코
(齋藤温子)
쿠도 유카
나카모토 나오
(中本 尚)
日: 2017.01.19.
韓: 2017.01.20.
하이라이트
#3 white lie 오바 사유리
(大場小ゆり)
니시모토 유키오 나카무라 치카요
(中村近世)
이토 토모코
노구치 리에코
(野口莉英子)
후루즈미 치아키
(古住千秋)
타키하라 미키
(瀧原美樹)
쿠도 유카
日: 2017.01.26.
韓: 2017.01.27.
하이라이트
#4 see red 야마다 유카 와타나베 토시노리
(渡部穏寛)
혼다 미유키
나카모토 나오
카와조에 아키코
(川添亜希子)
마츠우라 사토미
(松浦里美)
타키하라 미키
나카모토 나오
日: 2017.02.02.
韓: 2017.02.03.
하이라이트
#5 black and white 오바 사유리 사이토 테츠히토
(斉藤哲人)
시라이시 미치타
(白石道太)
나가요시 타카시
(永吉隆志)
키리타니 마사키
(桐谷真咲)
히키모토 아츠코
(挽本敦子)
나카무라 미유키 日: 2017.02.09.
韓: 2017.02.10.
하이라이트
#6 marine blue 나카무라 요시코 이시히라 신지 카도타 히데히코
(門田英彦)
혼다 미유키
마츠우라 사토미
카와조에 아키코
코레모토 아키라
(是本 晶)
타키하라 미키
나카모토 나오
日: 2017.02.16.
韓: 2017.02.17.
하이라이트
#7 sweet peach 야마다 유카 와타나베 토시노리 오쿠노 히로유키
(奥野浩行)
신보 타쿠로
모리시타 유키
(森下勇輝)
쿠도 유카
나카무라 미유키
日: 2017.02.23.
韓: 2017.02.24.
하이라이트
#8 heavy fog 오바 사유리 보브 시라하타 이토 토모코
테지마 유토
(手島勇人)
타나카 사유리
(田中小百合)
나카모토 나오 日: 2017.03.02.
韓: 2017.03.03.
하이라이트
#9 silver lining 나카무라 요시코 이시히라 신지 이와모토 야스오 사이토 아츠코 쿠도 유카 日: 2017.03.09.
韓: 2017.03.10.
하이라이트
#10 happy days 와타나베 토시노리 후루즈미 치아키
야시로 키미코
(八代きみこ)
나카지마 요시코
(中島美子)
타나카 사유리
타키하라 미키
나카모토 나오
日: 2017.03.16.
韓: 2017.03.17.
하이라이트

4.1.3. OVA

OVA가 2개 있다. 각각 단행본 10권의 OAD와 단행본 11권의 OAD로 발매되었다. 제작사와 제작 스탭은 모두 TVA와 동일.


단행본 10권 OAD의 CM 영상


단행본 11권 OAD의 CM 영상

4.2. 드라마 CD

애니화 전에 드라마 CD가 3탄까지 나왔는데 더이상 제작되지 않는다.

5. 외부 링크



[1] 여담이지만 작가의 전작인 괴로울 땐 별들에게 물어봐 드라마 CD, 팔견전 드라마 CD, 팔견전 애니메이션과 성우가 꽤 겹친다. 하루의 경우 소스케에서 겐파치로... 그리고 역시 드라마 CD로 제작되었다가 TVA화된 작가의 전작인 팔견전 때는 주인공역의 여성 성우가 애니메이션화되면서 남성 성우로 바뀌었는데 슈퍼 러버즈에서는 반대이다.[2] TVA 팔견전에서 사토미 리오 역[3] 애니메이션 최종화에서 하루코가 그 과거를 알아보려 노력한 묘사가 있다. 친어머니는 시애틀에 살던 동양계 여자로 마약중독자에 미혼모로 추정된다. 밝혀지는 충격적인 사실로는 약을 사기 위해 어린 아들을 팔았다고 한다. 아들을 판 돈으로 마약을 하다가 어느 병원에서 결국 죽어가면서 이 사실을 말하는 것을 한 간호사가 듣고 기억하고 있었다. 렌의 원래 이름은 렌이나 알렌이라고 한다.[4] 팔견전 드라마 CD에서 이누카와 소스케 역.[5] TVA 팔견전에서 이누카이 겐파치 역.[6] 서양인인 외할아버지에게서 물려받은 것. 아버지를 따라 일본에 막 왔을 무렵 같은 반 아이들에게서 해당 눈동자의 색깔로 놀림을 받았던 적이 있어 트라우마가 되었던 모양이나 렌은 이것을 예쁘다고 해줬다.[7] 어머니 하루코는 멀쩡하셨고 사실 막내로 입양한 렌과 하루를 미리 만나게 하기 위해 부모님과 하루코가 꾸민 일.[8] 이름은 쿼크렙톤. 현재는 수명이 다해 세상을 떴다.[9] 하루가 깨어난 날이 쿼크와 렙톤이 죽은 날이었다고 한다. 렌은 이 둘이 하루를 지켜줬다고 생각하고 있다.[10] 카시와기 씨가 찾아가서 형제 모두가 같이 사는 편이 좋을 것 같다고 여러 차례 설득했지만 소용이 없었다고. 게다가 딸 내외가 죽기 전 넷째로 렌을 입양했던 것을 알면서도 렌의 존재를 아키와 시마에게 말하지 않았다. 때문에 아키와 시마는 호적등본을 떼보고나서야 렌의 존재를 알게 된다.[11] 따라서 최종학력은 중졸.[12] TVA 팔견전에서 이누타 코분고 역.[13] 녹색 눈동자의 소유자. 하루에게 유전.[14] 당시 아키와 시마는 부모님이 여행을 간다고 했을 때 자세한 정황을 듣지는 못한 상태였기에 이러한 형태로 결과가 돌아올 것을 예상치 못했다.[15] 성우는 우에다 요지 / 미야시타 에이지.[16] 아버지, 어머니의 성우는 사사누마 아키라(父), 스가야 야요이(母).[17] 공교롭게도 이 자매 성우는 데레마스에서 트라이어드 프리무스 멤버인 시부야 린카미야 나오 성우이기도 하다.[18] 애니플러스에서 ova는 분기 전환점에 나오게 되는 빈자리를 메꾸기 위해 넣는 경우가 많은데 방영할 때는 오프닝, 엔딩에 자막을 달지 않았더라도 이 때는 반드시 자막을 단다. 단, 이 방영 이후 얼마 안 가 예외가 나왔다.[19] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[20] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.