야스쿠니 신사의 노래

[[야스쿠니 신사\| 야스쿠니 신사 관련 문서 ]]
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"	<colbgcolor=#C8A032><colcolor=#FFF> 제신(祭神)	<colcolor=#212529,#E0E0E0>전사자 246만 6천여 주
사격(社格)	칙제사 · 구 별격관폐사
예대제	춘계 예대제 (4월 22일) · 추계 예대제 (10월 18일)
행사	미타마 축제 (7월 13일~16일)
부속 시설	유취관
논란	논란
사건사고	사건사고 (화장실 폭파 사건 · 카야노 아이 참배 사건)
기타	야스쿠니 신사의 노래
관련 신사	초혼사 · 호국신사	}}}}}}}}}

1. 개요2. 가사

1. 개요

〈야스쿠니 신사의 노래〉([ruby(靖國神社, ruby=やすくにじんじゃ)]の[ruby(歌, ruby=うた)])는 야스쿠니 신사를 찬양하기 위한 목적으로 만든 일본 노래이다. 작사는 호소부치쿠니조(細渕国造)가 하였고, 작곡은 카즈마토(和真人)가 맡았다.

2. 가사

- 1절 -

日の本の光に映えて

히노모토노 히카리니 하에테

일장기의 빛에 비쳐

尽忠の　雄魂まつる
진추우노 유콘 마츠루
충성을 다하신 혼령을 모신다

宮柱太く　燦たり
미야바시라 후토쿠 산타리
신사의 기둥은 굵고 찬란하니

ああ大君のぬかずき給う
아- 오-키미노 누카즈키타모오
아아 참배하시는 폐하의

栄光の宮　靖國神社
에에코오노 미야 야스쿠니 진쟈
영광의 야스쿠니 신사

- 2절 -

日の御旗　断固と守り
히노 미하타 단코토 마모리
태양의 깃발 단호하고 지켜

その命　國に捧げし
소노 이노치 쿠니니 사사게시
그 목숨 나라에 바치고

ますらおの御魂しずまる
마스라오노 미타마 시즈마루
사나이 혼령께서 머무신다

おお国民の拝み称う
오오 쿠타미노 오카미 타타우
오 국민의 경배 칭호한다

いさおしの宮　靖國神社
이사오시노 미야 야스쿠니 진쟈

이사오시의 궁 야스쿠니 신사

~~3~4절 편집중~~
報國の血潮に燃えて
散りませし大和おみなの
清らけき御魂安ろう
ああ同胞の感謝かおる
桜さく宮　靖國神社

幸御魂幸わえまして
千木高くかがやくところ
皇國は永遠に厳たり
ああ一億の　かしこみ祈る
國護る宮　靖國神社

야스쿠니 신사의 노래

1. 개요

2. 가사

분류