1. 단어
원어는 Undine로, 독일어이기 때문에 운디네로 읽는다.'언딘'이라는 표기는 영어식 발음이다. 영어는 원래 주변 유럽 언어의 단어들을 그 언어의 발음대로 읽지 않고 죄다 영어식으로 읽기 때문에 이런 차이가 벌어지는 것. Zeus도 영어 화자들은 '주스'라고 읽는다. 비유하자면 한자문화권에서 다른 국가의 한자 단어를 원어의 한자 발음이 아닌 자국어의 한자 발음으로 읽는 것[1]과 같은 것이다.
참고로 프랑스어에서는 아예 철자까지 프랑스어식으로 해서 'ondin'(옹덩)이라고 표기한다.
2. 민간 인양 업체
정식 명칭은 언딘 마린인더스트리(UMI·Undine Marine Industries)이다. 청해진해운 세월호 침몰 사고와 관련한 사건에 대해서는 이 항목으로.3. 스톤에이지의 보스몹
| 번호 | 283(변신 전), 284(변신 후) |
| 분류 | 보스(펫이 아님) |
스톤에이지의 얼음성 6단계 질투의 방의 보스로, 얼음성의 준최종보스이다. 최종보스인 헤티아의 수하라는 설정이다.
레벨은 140인데, 이는 얼음성 업데이트 당시 만렙이 140이었기 때문이다. 140레벨 흑룡 9마리와 같이 출현하며, 낮은 확률로 흑룡 8마리와 1레벨짜리 우라노스 1마리가 출현한다. 우라노스는 포획 가능하다.
언딘의 체력이 반 정도 닳으면 날개를 펴고 변신한다. 스톤에이지에서 변신을 하는 보스는 언딘을 비롯하여 얼음성 최종보스 헤티아, 지옥문의 최종보스 카오닉스, 칠흑의 탑 라돈타의 최종보스 암흑정령왕이 있다.
주로 사용하는 기술은 전체공격인 얼음공격이다.
언딘은 펫으로는 획득할 수 없으나, '언딘SD'라고 하는 작은 버전의 언딘이 캐시 한정 보따리펫으로 판매된 적이 있다.
3.1. 기본 아이템
- 삼위일체(改)의 구슬
포우렌 섬의 NPC에 삼위일체, 5만 스톤과 함께 가져가면 50% 확률로 삼위일체(改)(보조장비 : 공+15, 방+15, 민+15, 내+25, 레벨제한 없음)로 교환할 수 있다. 얼음성 초창기에는 언딘 노가다를 하여 삼위일체(改)를 많이 뽑아 팔았으나, 삼위일체(改)의 가격이 내려간 현재는 줄어든 편이다. 삼위일체(改)는 저렴한 시세와 무난한 능력치로 가장 많이 사랑받는 보조장비 아이템이다.
3.2. 레어 아이템
- 냉동 황새치(창 : 공+70, 민+20, 내+10, 레벨제한 100)
- 불사조의 정신(보조장비 : 공+40, 레벨제한 120)
- 대지의 심장(보조장비 : 방+50, 레벨제한 120)
- 풍신의 주머니(보조장비 : 민+40, 레벨제한 120)
4. 스타트렉의 등장 종족
8472종 문서 참조. 이것이 정식 명칭이며 '언딘'은 스타 트렉 온라인에서 이 종족을 부를 때 쓰는 이름이다.[1] 덩샤오핑을 한국에서는 등소평이라고 하고 일본에서는 토 쇼헤이라고 하는 것, 일본 도쿄를 한국에서 동경이라고 하고 중국에서 둥징, 베트남어에서 통킹이라고 하는 것과 같은 이치.