나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-24 14:36:15

위키백과/언어별

언어별 위키백과에서 넘어옴
파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 위키백과

1. 독일어 위키백과

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 독일어 위키백과 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2. 라틴어 위키백과

링크
라틴어를 사용하는 위키백과이다.

3. 러시아어 위키백과

링크
키릴 문자를 사용하는 언어판에서는 가장 큰 위키백과서브컬처와 관련된 정보도 많이 수록되어 있다. 전체 문서 수로는 7위를 기록하고 있다.

키릴 문자를 쓰는 다른 위키백과와는 다르게 표제어에 인명이 들어가는 경우 서양식 이름 순서(이름-성)이 아닌 사전식 이름 순서(성-이름)을 쓴다.

2015년 8월러시아에서는 몇 시간 동안 러시아어 위키백과가 접속 차단 대상이 되었다가 풀렸다고 한다. #

2024년 1월, 러시아가 2022년 러시아의 우크라이나 침공 관련, 러시아어 위키백과에 반발하여 미러링 사이트인 루비키(Ruwiki)를 출시하였다. 바이두 백과와 마찬가지로 편집은 누구나 할 수 있지만 전문가의 검증을 거쳐야 편집한 내용이 게시될 수 있다. 여기도 바이두 백과처럼 러시아어 위키백과 항목 수를 넘어서고 있다.

의외로 대한민국의 정치에 관한 문서 내용이 풍부하니, 러시아어에 능통한 사람이라면 참고해도 좋다.

4. 베트남어 위키백과

링크
2017년 4월 기준으로 베트남어 위키백과가 총 115만 개 이상의 문서로, 일본어를 제치고 현재 아시아권 위키백과 가운데 가장 많은 문서수를 자랑하는 위키백과이다. 2위는 105만 개 이상인 일본어 위키백과, 3위는 93만 개 이상인 중국어 위키백과. 쯔놈은 쓰지 않고 쯔꾸옥응으로 문서를 작성하고 있다. 전체 문서 수로는 12위를 기록하고 있다.

5. 스페인어 위키백과

링크
"스페인어 위키백과"(Wikipedia en español)라는 표어를 걸고 있다. 전체 문서 수로는 9위를 기록하고 있다.

6. 이탈리아어 위키백과

링크
전체 문서 수로는 8위를 기록하고 있다.

7. 영어 위키백과

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 영어 위키백과 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

8. 에스페란토어 위키백과

링크
인공어에스페란토를 사용하는 위키백과이다

9. 일본어 위키백과

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 일본어 위키백과 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

10. 중국어 위키백과

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 중국어 위키백과 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

11. 프랑스어 위키백과

링크
독일어 위키백과 다음으로 큰 언어판 가운데 하나로, "프랑스어 위키백과"(Wikipédia en français)라는 표어를 걸고 있다. 전체 문서 수로는 6위를 기록하고 있다.

12. 한국어 위키백과

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 한국어 위키백과 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

13. 세부아노어 위키백과

링크
전체 문서 수 2위이다. 왜 이런 마이너 언어판 위키백과가 전체 문서 수 2위냐면 거의 대부분의 편집이 Lsjbot의 봇 기여인데, 세계의 모든 지명, 생물에 대한 문서를 세부아노어 위키백과에 매크로로 만들었다(...).예시 1 예시 2[1]

이 Lsjbot을 만든 사람은 스웨덴의 물리학자 겸 언어학자인 스베르케르 요한손. 왜 하필 세부아노어냐면, 스베르케르 요한손의 부인이 세부아노어가 모어라서(...). 스베르케르 요한손은 당연히 자신의 모어인 스웨덴어위키백과에서도 Lsjbot을 써서 문서수를 380만개까지 늘렸지만, 문제는 이렇게 만들어진 문서들이 매우 부실하다는 것. 생물학 문서의 경우 생물의 생물 분류와 간단한 설명이 끝이었고, 지명에 대한 문서도 마찬가지로 해당 지역이나 시설의 위치, 국가, 간단한 설명과 기후가 전부였다.

결국 스웨덴어판 위키백과에서는 Lsjbot 사용 금지 명령을 내렸고, 지나치게 부실한 문서들은 삭제되었다. 하지만 마이너한 언어인 세부아노어판 위키백과는 관리가 잘 되지 않아 여전히 사용된 결과 계속해서 문서수가 늘어난 것.

스베르케르 요한손은 이후 인터뷰에서 Lsjbot을 쓴 이유를 밝혔는데, 그 이유는 위키백과 문서를 편집하는 사람들이 특정 계층(요한손이 예로 든 것은 백인 남성, 그리고 흔히 말하는 너드들)에 집중되어있어 결국 위키백과가 편향성을 띄게 되었다며 비판하며 봇은 인종, 성별, 취미 등을 가리지 않기 때문에 봇을 이용해 더 절대적이고 민주적인 위키백과를 만들 수 있어서라고 생각했다고.

위키위키 사이트들의 편집자층 편중으로 인한 편향성은 그동안 많이 지적되어오던 사항인데[2], 이를 해결하기 위한 방법으로 '일단 봇으로 문서를 생성하고 보자'라는 선택을 한 것으로 추정된다. 위키의 특성상 일단 문서를 만들어놓으면 누군가가 와서 수정하겠지라는 생각을 한 듯 하지만, 그런 봇조차 주된 생성문서가 생물과 지명에 편중되어있기도 하고, 가장 규모가 큰 영어 위키피디아도 아닌 마이너한 언어, 즉 소위 말할 수정해줄 사람도 적은 세부아노어 위키피디아에서 이런 시도를 했기 때문에 이 일을 아는 사람들 사이에서는 비판의 목소리도 있는 상황이다.

14. 스웨덴어 위키백과

링크
전체 문서 수 3위를 차지하는데, 그 중 절반 정도가 위에서 언급한 Lsjbot의 기여이다(...). 특이하게도 ABBA는 스웨덴 출신의 음악 그룹이지만 영어로 노래를 발표하였고 영어권에서 더 많이 알려진 덕분에 영어 위키백과의 문서가 더 풍부하다.

15. 포르투갈어 위키백과

링크
포르투갈어 위키백과는 포르투갈어로 된 위키백과이다. 문서수는 100만개 이상이고 포르투갈어 위키백과에서 쓰이는 표기는 포르투갈쪽의 경우에는 주로 포르투갈식, 브라질쪽의 경우에는 브라질식으로 표기되어 있다.

16. 벨라루스어 위키백과

링크
벨라루스어가 근원지인 벨라루스에서도 거의 사용되지 않을 만큼 마이너한 언어인데도 불구하고 항목 수가 200,000개를 넘고 있다. 이러한 이유는 헌신적인 기여자가 많기 때문이다.


[1] 한국어 위키백과에서조차 없는 시골의 산 속 지명을 문서로 생성해놨다(...)[2] 당장 나무위키조차도 주 편집층이 2~30대 남성, 그리고 흔히 말하는 오타쿠들에 집중되어있어 문서들이 편향되고 있다라는 비판이 있는 상태다.

분류