최근 수정 시각 : 2024-10-03 08:56:03
나니와단시/디스코그래피 #!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 30%"니시하타 다이고 #!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 30%"오오하시 카즈야 #!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"나가오 켄토
[ 싱글 ] ||<-4><width=100000> 싱글 목록
|| #!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #d1b98e; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''싱글 6집'''}}}}}}[br][[I Wish(나니와단시)|{{{#d1b98e '''I Wish'''}}}]][br]{{{-3 {{{#d1b98e 2023. 11. 15.}}}}}} 싱글 7집
2024. 08. 29.
[ 앨범 ] ||<-4><width=100000> 앨범 목록
|| #!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #e6418d; font-size: 0.6em"
{{{#ffffff '''정규 1집'''}}}}}}[br][[1st Love|{{{#e6418d '''1st Love'''}}}]][br]{{{-3 {{{#221616,#d6d1cb 2022. 07. 13.}}}}}} #!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #dadf00; font-size: 0.6em"
{{{#e5007f '''정규 2집'''}}}}}}[br][[POPMALL|{{{#dadf00 '''POPMALL'''}}}]][br]{{{-3 {{{#dadf00 2023. 07. 12.}}}}}} #!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #242434; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''정규 3집'''}}}}}}[br][[+Alpha|{{{#242434 '''+Alpha'''}}}]][br]{{{-3 {{{#242434 2024. 06. 12.}}}}}}
[ 참여 음반 ] ||<-4><width=100000> 참여 음반 목록
|| #!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffd50f; font-size: 0.6em"
{{{#243a37 '''Special Single'''}}}}}}無責任でええじゃないかLOVE 2024. 05. 03. #!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #9563ee; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''Special Single'''}}}}}}WE ARE 2024. 06. 12.
{{{#!folding [ 관련 문서 ] }}}
}}} 初心LOVE (うぶらぶ) Artist Photo [[나니와단시|{{{#fff 개인 프로필}}}]] 니시하타 다이고 오오니시 류세이 [[미치에다 슌스케|{{{#ff87c0 미치에다 슌스케}}}]] [[타카하시 쿄헤이|{{{#8a2be2 타카하시 쿄헤이}}}]] [[나가오 켄토|{{{#ffb900 나가오 켄토}}}]] [[후지와라 죠이치로|{{{#0A6ECD 후지와라 죠이치로}}}]] [[오오하시 카즈야|{{{#2C952C 오오하시 카즈야}}}]] [[나니와단시|{{{#fff 단체 프로필}}}]]
}}}}}}}}}}}} || 발매: 2021.11.12. <rowcolor=#fff> 기획사 <rowcolor=#fff> 레이블 <rowcolor=#fff> 프로듀서 오쿠라 타다요시 <rowcolor=#fff> 음반 종류 5종 <rowcolor=#fff> 곡 수 초회 한정반①: 6개 초회 한정반②: 6개 통상반: 4개 Johnnys' ISLAND STORE 한정반: 3개 로손 Loppi • HMV 한정반: 2개 <rowcolor=#fff> 타이틀곡 [ruby(初心LOVE, ruby=うぶらぶ)]
1 . 개요2 . 앨범 소개3 . 싱글 자켓4 . 트랙 리스트5 . 초동 판매량6 . 관련 영상7 . 여담2021년 11월 12일 발매 된 나니와단시 의 데뷔 싱글.「[ruby(初心LOVE, ruby=うぶらぶ)]」 타이업 이 결정되었다.TV 아사히 계열 오시도라새터데이「사라진 첫사랑」주제가 로손 데뷔 캠페인 테마송GU 콜라보 캠페인 CM송소프트뱅크 5GLAB CM송2022년 11월 22일 에 발매되는 댄스형 게임 시리즈 저스트 댄스 2023 에디션 일본판의 스페셜 트랙에 「[ruby(初心LOVE, ruby=うぶらぶ)]」 저스트 댄스 다움이 융합한 맵이다. 1 2 2. 앨범 소개||<tablewidth=750><tablebordercolor=#ff7493><tablealign=center><bgcolor=#bbdefb><color=#ff7493>
初心LOVE 앨범 소개 ||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 10; color: #ff7493; min-width: 100%" 무적의 "아오하루" 러브송을 들고 니시하타 다이고, 오오니시 류세이, 미치에다 슌스케, 타카하시 쿄헤이, 나가오 켄토, 후지와라 죠이치로, 오오하시 카즈야로 이루어진 7인조 쟈니즈 그룹, 나니와단시. 2018년 10월의 그룹 결성 후, 텔레비전 각 국에서의 드라마·CM출연에 가세해 버라이어티 분야에서도 본인들의 칸무리 프로그램이 방송되고 또 멤버 개개의 활약도 주목을 끄는 가운데, 전국 8개 지역을 둘러싼 단독 아레나 투어를 개최. 쟈니즈주니어로서 이례적인 활약을 이루어 온 그들. 2021년 7월 28일(나니와의 날)에 CD데뷔가 서프라이즈로 발표되어, 드디어 대망의 데뷔 싱글 발매가 결정됩니다!전가의 보도 라고도 할 수 있는 "아오하루 감" 전개로 막을 올리는 러브송입니다. 반짝반짝한 다이아몬드급의 반짝임을 발하는 사운드에 실어 불려지는 것은, 신나는 연애 감정이나, 안절부절 못하게 엇갈리는, 우연한 순간의 두근거림, 연애 감정이 만들어 내는 롤러코스터와 같은- 일희일우...그래도 가속되는 곧은 연심.(원문: [ruby(初恋, ruby=うぶらぶ)]) 절대최강 러브송을 들고 당당하게 데뷔하는 나니와단시에게서 이제 눈을 뗄 수 없습니다! }}}}}}
3. 싱글 자켓 初心LOVE SINGLE JACKET 초회한정반 1 초회한정반 2 통상반 아일랜드 스토어 온라인 로손 Loppi • HMV
}}}}}}}}}}}} ||4. 트랙 리스트 TRACK LIST 초회한정반① 초회한정반② 통상반 Johnnys' 로손 Loppi • HMV CD 1 타이틀곡
[ruby(初心LOVE, ruby=うぶらぶ)] (순진한 LOVE) 2 NANIWA'n WAY 初心LOVE(オリジナル・カラオケ) 3 What a funky time!! 君だけを逃がさない(너만을 놓치지 않아) 夢わたし(꿈과 나, 꿈을 건네다) 僕らの I LOVE YOU(우리들의 I LOVE YOU) 4 初心LOVE(オリジナル・カラオケ) Starting Bell 5 NANIWA'n WAY(オリジナル・カラオケ) 6 What a funky time!!(オリジナル・カラオケ) 君だけを逃がさない(オリジナル・カラオケ) Blu-ray · DVD 1 「初心LOVE」(Music Video & Making) 「NANIWA'n WAY」(Music Video & Making) 「なにわ○○男子!は誰だ」(약 36분, DVD만 발매) 구입 특전 1 <rowcolor=#000> 12P 중철 소책자 3면 6P가사카드 2 <rowcolor=#000> 온라인 생중계 온라인 생중계 온라인 생중계 양면B2접이식(멤버 솔로 포스터 7종 & 3 선착순 구입 특전 <rowcolor=#000> 클리어 포토카드(멤버 솔로 7종 / <rowcolor=#000> 오리지널 · 탈착식 자켓 오리지널 · 탈착식 자켓 오리지널 · 탈착식 자켓 4 <rowcolor=#000> 스페셜 패키지 사양 (크기 약 266x370mm) }}}}}}}}}}}}
4.1. 初心LOVE (うぶらぶ) 初心LOVE (うぶらぶ)
[ 가사 보기 ]
ALL· 단체 발음 · 해석 후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야 타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토
■ もっとあんな恋がしたくて 못토 안나 코이가 시타쿠테 좀 더 그런 사랑이 하고싶어서 ■ こんなはずじゃなくて 콘나 하즈 쟈나쿠테 이럴 생각이 아니었는데 ■ ハジメテは全部キミだけ 하지메테와 젠부 키미다케 처음은 전부 너 뿐이야 ■ ■ ■ ■ 一歩ずつ叶えよう 잇포즈츠 카나에요오 한 걸음씩 이뤄나가자 ■ My First Lover... ■ Woah woo woah woo Forever ■ 心がざわめく はじまりの予感！？ 코코로가 자와메쿠 하지마리노 요칸!? 마음이 소란스러워 시작의 예감!? ■ あの子が気になって 気づけなかったんだ 아노 코가 키니 낫테 키즈케나캇탄다 그 아이가 신경 쓰여서 눈치 채지 못했어 ■ 君の瞳の行く先が 僕だってことを 키미노 히토미노 유쿠사키가 보쿠닷테 코토오 너의 눈동자가 향하는 곳이 나라는 걸 ■ ■ (いじわる...すれ違い) (이지와루 스레치가이) (짓궂네... 엇갈림이) ■ ■ 本音を知りたいのは 僕も同じです 혼네오 시리타이노와 보쿠모 오나지데스 본심을 알고 싶은 건 나도 마찬가지예요 ■ ■ ■ 何度も見返すタイムライン 난도모 미카에스 타이무라인 몇 번이고 되돌아보는 타임라인 ■ ■ ■ 恥ずかしいほど ホットライン 하즈카시이 호도 홋토라인 부끄러울 정도의 핫라인 ■ Ah 誰かにみられたらどうしよう... Ah 다레카니 미라레타라 도오시요오... Ah 누군가에게 들키면 어떡하지... ■ ■ ■ (こうしよう...ああしよう) (코오시요오 아아시요오) (이렇게 하자... 저렇게 하자) ■ 自分ばっかりで もうバカみたいだ 지분밧카리데 모오 바카미타이다 나만 이미 바보 같아 ■ そのくせ目が合えば 夢みたいだ 소노 쿠세메가 아에바 유메미타이다 그런 주제에 눈이 마주치면 꿈만 같아 ■ ■ ■ ハートの傘に二人並んだ 하아토노 카사니 후타리 나란다 하트 우산에 우리 둘이 나란히 섰어 ■ うそでしょ... 우소데쇼... 말도 안돼... ■ 運命(キセキ)は待ってたんだ 키세키와 맛테탄다 운명(기적)은 기다리고 있었어 ■ もっとあんな恋がしたくて 못토 안나 코이가 시타쿠테 좀 더 그런 사랑이 하고싶어서 ■ こんなはずじゃなくて 콘나 하즈 쟈나쿠테 이럴 생각이 아니었는데 ■ シュンとなってキュンとなって 슌토 낫테 큥토 낫테 시무룩했다가 심쿵해 버려서 ■ 初心だね 우부다네 순진하네 ■ 磁石みたいにまたくっついて離れて 지샤쿠미타이니 마타 쿳츠이테 하나레테 자석처럼 다시 달라붙고 떨어지고 ■ OMG OMG ■ 恋は暇じゃないさ 코이와 히마쟈나이사 사랑은 한가하지 않으니까 ■ Lalalalattta Lalalalattta ■ 出会ってしまった 君は太陽 데앗테 시맛타 키미와 타이요오 마주쳐버렸어 너는 태양 ■ Lalalalattta Lalalalattta ■ こうしよう 二人は 코오시요오 후타리와 이렇게 하자 두 사람은 ■ めげない ロミジュリ 메게나이 로미쥬리 굴하지 않는 로미오와 줄리엣 ■ これってもしかして もしかするフラグ 코렛테 모시카시테 모시카스루 후라구 이건 혹시 어쩌면 하는 플래그 ■ ■ ■ 左胸がドクンと 聞こえたような気がして 히다리무네가 도쿵토 키코에타요오나 키가시테 왼쪽 가슴이 두근하고 들린 것 같은 기분이 들어서 ■ Ah 気づかれてしまったらどうしよう... Ah 키즈카레테 시맛타라 도오시요오 Ah 눈치채버리면 어쩌지... ■ ■ (こうしよう...ああしよう) (코오시요오 아아시요오) (이렇게 하자... 저렇게 하자) ■ 眠れない夜の波泳いで 네무레나이 요루노 나미 오요이데 잠 못 이루는 밤의 파도 헤엄쳐 ■ 君の好きな歌リピートしてた 키미노 스키나 우타 리피이토 시테타 네가 좋아하는 노래를 반복해서 들었어 ■ ■ ■ どこにたどり着いたとしても 도코니 타도리츠이타토시테모 어디에 겨우 도착했다 하더라도 ■ なぜだろう... 나제다로오... 어째서일까... ■ 僕は止まれないんだ 보쿠와 토마레나인다 나는 멈출 수가 없어 ■ もっとあんな恋がしたくて 못토 안나 코이가 시타쿠테 좀 더 그런 사랑이 하고싶어서 ■ こんなはずじゃなくて 콘나 하즈 쟈나쿠테 이럴 생각이 아니었는데 ■ シュンとなってキュンとなって 슌토 낫테 큥토 낫테 시무룩했다가 심쿵해 버려서 ■ Loveだね Love다네 Love이네 ■ ジェットコースターみたいで 息ができなくて 젯토코오스타아 미타이데 이키가 데키나쿠테 제트코스터처럼 숨을 쉴 수 없어서 ■ OMG OMG ■ 恋に暇はないさ 코이니 히마와 나이사 사랑은 한가하지 않으니까 ■ 何から伝えて... 나니카라 츠타에테... 뭐부터 전해야 할까... ■ ■ どうにかなりたい？ 도오니카 나리타이? 어떻게 되고 싶어? ■ 神様お手上げ 카미사마 오테아게 신님도 속수무책 ■ ■ どうにもならない？ 도오니모 나라나이? 어떻게든 안되는건가? ■ ■ たった一言で 탓타 히토코토데 단지 한마디로 ■ 世界は変わるのさ 세카이와 카와루노사 세상은 달라지는거야 ■ ずっと離れたくなくて 즛토 하나레타쿠 나쿠테 계속 떠나고 싶지 않아서 ■ でもやっぱ言えなくて 데모 얏파 이에나쿠테 그치만 역시 말할 수 없어서 ■ ハッとなってギュッとなって ■ ■ wow yeah 핫토 낫테 귯토 낫테 wow yeah 헉하고 찡해져서 wow yeah ■ 君の笑顔ひとつで 키미노 에가오 히토츠데 너의 미소 하나로 ■ 僕の鼓動ざわめくんだ 보쿠노 코도오 자와메쿤다 나의 고동이 술렁이고 있어 ■ そうさ 소오사 그래 ■ ねぇ、今もだよ 네에, 이마모다요 있지, 지금도야 ■ あんな恋がしたくて 안나 코이가 시타쿠테 그런 사랑을 하고 싶어서 ■ こんなはずじゃなくて 콘나 하즈쟈나쿠테 이럴 생각이 아니었는데 ■ ハジメテは全部キミだけ 하지메테와 젠부 키미다케 처음은 전부 너 뿐이야 ■ 磁石みたいにまたくっついて離れて 지샤쿠미타이니 마타 쿳츠이테 하나레테 자석처럼 다시 달라붙고 떨어지고 ■ OMG OMG ■ 恋は暇じゃないさ 코이와 히마쟈나이사 사랑은 한가하지 않으니까 ■ Lalalalattta Lalalalattta ■ 出会ってしまった 君は太陽 데앗테 시맛타 키미와 타이요오 마주쳐버렸어 너는 태양 ■ Lalalalattta Lalalalattta ■ こうしよう 二人は 코오시요오 후타리와 이렇게 하자 두 사람은 ■ めげない ロミジュリ 메게나이 로미쥬리 굴하지 않는 로미오와 줄리엣
[ruby(初心LOVE, ruby=うぶらぶ)] MV
4.2. NANIWA'n WAY NANIWA'n WAY
[ 가사 보기 ]
ALL· 단체 발음 · 해석 후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야 타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토
■ 遠くに見える輝きに自分を重ねた 토오쿠니 미에루 카가야키니 지분오 카사네타 멀리 보이는 빛에 나를 겹쳤어 ■ いつかはあの場所に立っているはずと 이츠카와 아노 바쇼니 탓테이루 하즈토 언젠가는 그 자리에 서 있을 거라고 ■ 肩を並べて僕らが残した足跡 카타오 나라베테 보쿠라가 노코시타 아시아토 어깨를 나란히 한 채 우리가 남긴 발자국 ■ 全てを君と僕の軌跡と呼ばせて 스베테오 키미토 보쿠노 키세키토 요바세테 모든 걸 너와 나의 궤적이라고 불러줘 ■ 長い夜を越えて分かった 나가이 요루오 코에테 와캇타 긴 밤을 보내고 나서 알았어 ■ 夢は一人で描くモノじゃない 유메와 히토리데 에가쿠 모노쟈 나이 꿈은 혼자 그리는 게 아니야 ■ そうずっとずっと 소오 즛토 즛토 그래 계속 계속 ■ 涙も笑顔も分け合いたい 나미다모 에가오모 와케아이타이 눈물도 웃음도 나누고 싶어 ■ 七色に輝く未来へ 나나이로니 카가야쿠 미라이에 일곱 색깔로 빛나는 미래로 ■ 僕らの歩幅で進んで行こう 보쿠라노 호하바데 스슨데유코오 우리들의 보폭으로 나아가자 ■ これまでもこれからも ■ (Let’s get going) 코레마데모 코레카라모 (Let's get going) 지금까지도 앞으로도 (Let's get going) ■ 君とずっと 키미토 즛토 너와 계속 ■ どんな時も (Let's go) 돈나 토키모 (Let’s go) 어떤 때에도 ■ なにわともあれ (Don't stop) 나니와 토모아레 (Don't stop) 아무튼 (Don't stop) ■ 走ってゆく One way road (Let's get it) 하싯테유쿠 One way road (Let's get it) 달려가는 One way road (Let's get it) ■ Oh Baby 培ったこの絆は Oh baby 츠치캇타 코노 키즈나와 Oh baby 길러온 이 인연은 ■ 決して消えやしない 켓시테 키에야 시나이 결코 사라지지 않아 ■ この世界にたった一つ (Let's go) 코노 세카이니 탓타 히토츠 (Let's go) 이 세상에 단 하나뿐 (Let’s go) ■ 光り続ける (Don’t stop) 히카리츠즈케루 (Don’t stop) 계속 반짝여 (Don’t stop) ■ それぞれの夢目指し (Keep going) 소레조레노 유메 메자시 (Keep going) 각자의 꿈을 향해서 (Keep going) ■ On my way On my way ■ 楽しい日も辛い日もGoing ■ (Going) 타노시이 히모 츠라이 히모 Going (Going) 즐거운 날도 힘든 날도 Going (Going) ■ さあ、振り向かずに行こう 사아, 후리무카즈니 유코오 자, 돌아보지 말고 가자 ■ Juice up, Get up 充電は OK！！ Juice up, Get up 쥬우덴와 OK！！ Juice up, Get up 충전은 OK！！ ■ アガれ踊れ叫べ 아가레 오도레 사케베 올라가 춤추고 소리쳐 ■ さあ、みんな Are you ready？？ 사아, 민나 Are you ready？？ 자, 모두 Are you ready？？ ■ なにわともあれ 나니와 토모아레 아무튼 ■ また友と盛り上げる 마타 토모토 모리아게루 다시 친구와 신나보자 ■ なにわ男子と共にあれ 나니와단시토 토모니 아레 나니와단시와 함께 하자 ■ ■ 広い世界の中、出会った 히로이 세카이노 나카 데앗타 넓은 세상 속에서 마주쳤어 ■ ■ これが偶然でも運命でも 코레가 구우젠데모 운메이데모 이게 우연이든 운명이든 ■ ■ そうもっともっと 소오 못토 못토 그래 좀 더 좀 더 ■ ■ 君のすぐそばで ■ (I'll be by your side) 키미노 스구 소바데 (I'll be by your side) 너의 바로 옆에서 (I'll be by your side) ■ ■ 夢を見たい 유메오 미타이 꿈꾸고 싶어 ■ ■ 先のことは誰も分からない 사키노 코토와 다레모 와카라나이 앞으로의 일은 아무도 몰라 ■ ■ だけど信じてみるよ、何度でも 다케도 신지테미루요 난도데모 그래도 믿어봐 몇 번이라도 ■ この日々を刻んでこう ■ (Let's get going) 코노 히비오 키잔데 코오 (Let's get going) 이 날을 새겨가자 (Let's get going) ■ 明日もきっと 아스모 킷토 (Let's go) 내일도 분명 ■ この先へ (Let's go) 코노 사키에 (Let's go) 이 앞으로 (Let's go) ■ なにわともあれ (Don't stop) 나니와 토모아레 아무튼 (Don't stop) ■ 駆け抜けてく One way road (Let's get it) 카케누케테쿠 One way road (Let's get it) 달려가는 One way road (Let's get it) ■ Oh Baby たとえ道が途切れても Oh baby 타토에 미치가 토기레테모 Oh baby 만약 길이 끊어져도 ■ 決して諦めない 켓시테 아키라메나이 결코 포기하지 않아 ■ その笑顔がそっと強く (Let's go) 소노 에가오가 솟토 츠요쿠 (Let's go) 그 미소가 살짝 강하게 (Let’s go) ■ 背中押してる (Don’t stop) 세나카 오시테루 (Don’t stop) 등을 밀어줘 (Don’t stop) ■ もう何も怖くない (Keep going) 모오 나니모 코와쿠나이 (Keep going) 이젠 아무 것도 두렵지 않아 (Keep going) ■ On my way On my way ■ 君と見てた未来へと Going ■ (Going) 키미토 미테타 미라이에토 Going (Going) 너와 봤던 미래로 Going (Going) ■ さあ 今、進んで行こう 사아 이마, 스슨데유코오 자, 이제 나아가자 ■ 約束された明日なんてないけど 야쿠소쿠사레타 아시타난테 나이케도 약속했던 내일은 없지만 ■ いつも隣に君がいるから 이츠모 토나리니 키미가 이루카라 항상 옆에 네가 있으니까 ■ 走り続けてくよ 하시리츠즈케테쿠요 계속 달려갈게 ■ 君とずっと 키미토 즛토 너와 계속 ■ どんな時も ■ (なにわともあれ) 돈나 토키모 (나니와 토모아레) 어떤 때에도 (아무튼) ■ 走ろうよ NANIWA'n WAY road ■ (Let's get it) 하시로오요 NANIWA'n WAY road (Let's get it) 달려가자 NANIWA'n WAY road (Let's get it) ■ Oh Baby Oh Baby ■ (また駆け抜ける Beautiful days) 마타 카케누케루 Beautiful days) 다시 달려가는 Beautiful days) ■ 決して消えやしない 켓시테 키에야 시나이 결코 사라지지 않아 ■ この世界にたった一つ (Let's go) 코노 세카이니 탓타 히토츠 (Let's go) 이 세상에 단 하나뿐 (Let’s go) ■ 光り続ける (Don’t stop) 히카리츠즈케루 (Don’t stop) 계속 반짝여 (Don’t stop) ■ それぞれの夢目指し (Keep going) 소레조레노 유메 메자시 (Keep going) 각자의 꿈을 향해서 (Keep going) ■ On my way On my way ■ 楽しい日も辛い日も Going ■ (Going) 타노시이 히모 츠라이 히모 Going (Going) 즐거운 날도 힘든 날도 Going (Going) ■ さあ、 振り向かずに行こう 사아, 후리무카즈니 유코오 자, 돌아보지 말고 가자
4.3. What a funky time!! What a funky time!!
[ 가사 보기 ]
ALL· 단체 발음 · 해석 후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야 타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토
■ Oh... Oh... ■ What a funky time What a funky time ■ 胸騒ぎが止まらないのは 무나사와기가 토마라나이노와 가슴이 계속 떨리는 것은 ■ トキメキのせいみたい 토키메키노 세이미타이 두근거림 때문인 것 같아 ■ 寝ても覚めても 네테모 사메테모 자나깨나 ■ 夢もリアルも 유메모 리아루모 꿈도 현실도 ■ 踊りだす感情 오도리다스 칸죠오 춤추기 시작하는 감정 ■ Feel Feel ■ 自由の波へダイビング 지유우노 나미에 다이빈구 자유의 파도에 다이빙 ■ Chewing Chewing Chewing Chewing ■ 甘くてFresh 아마쿠테 Fresh 달콤하고 Fresh ■ 本能に口づけ 혼노오니 쿠치즈케 본능에 입을 맞춰 ■ What a funky time!! What a funky time!! ■ Groovin' Clap it out Groovin' Clap it out ■ NA・NA・NA・NI・WA魂(ソウル) NA・NA・NA・NI・WA 소우루 NA・NA・NA・NI・WA의 영혼 (소울) ■ スパイスクールなリズム 스파이스 쿠우루나 리즈무 스파이스쿨한 리듬 ■ ひとつ刻んで 히토츠 키잔데 하나 새겨서 ■ Groovin' Shake it up Groovin' Shake it up ■ NA・NA・NA・N・TE無双 NA・NA・NA・N・TE 무소오 NA・NA・NA・N・TE 무쌍 ■ クリティカルなその瞳 쿠리티카루나 소노 히토미 크리티컬한 그 눈동자 ■ 捕らえたいよ 토라에타이요 사로잡고 싶어 ■ Oh, Just make some noise Oh, Just make some noise ■ Oh, Just make some noise Oh, Just make some noise ■ 超FunkyでFreeasyなSound 쵸오 Funky데 Freeasy나 Sound 아주 Funky하고 Freeasy한 Sound ■ 感じ合おう 칸지아오오 느껴보자 ■ ハート色したオブジェくぐって 하아토이로시타 오부제 쿠굿테 하트색의 오브제를 빠져나가 ■ 星型のサングラス 호시가타노 산구라스 별 모양의 선글라스 ■ 誰が笑っても 다레가 와랏테모 누가 비웃어도 ■ 構わないのさ 카마와나이노사 상관없어 ■ 楽しんだもん勝ち 타노신다 몬카치 즐기는 쪽이 승리 ■ Bright Bright ■ スポットライト照らしたDream Line 스폿토라이토 테라시타 Dream Line 스포트라이트를 비춘 Dream Line ■ Falling Falling Falling Falling ■ 骨までSexy 호네마데 Sexy 뼛속까지 Sexy ■ すでに釘付け 스데니 쿠기즈케 꼼짝 못 하겠어 ■ What a funky time!! What a funky time!! ■ Groovin' Clap it out Groovin' Clap it out ■ NA・NA・NA・NI・WA魂(ソウル) NA・NA・NA・NI・WA 소우루 NA・NA・NA・NI・WA의 영혼 (소울) ■ スパイスクールなメロディ 스파이스 쿠우루나 메로디 스파이스쿨한 멜로디 ■ ふたつハモって 후타츠 하못테 두 개가 하모니를 이루어 ■ Groovin' Shake it up Groovin' Shake it up ■ NA・NA・NA・N・TE無双 NA・NA・NA・N・TE 무소오 NA・NA・NA・N・TE 무쌍 ■ 超FuncyなPartyはさあ 쵸오 Funky나 Party와 사아 아주 Funky한 Party는 자 ■ 終わらない 오와라나이 끝나지 않아 ■ 声が枯れるまで 코에가 카레루마데 목이 쉴 때까지 ■ 踊ろうか 오도로오카 춤출까? ■ 大陸間越えて 타이리쿠칸 코에테 대륙을 넘어서 ■ 生まれるのは 우마레루노와 태어나는 것은 ■ 縦横無尽のNova 쥬우오오무진노 Nova 종횡무진의 Nova ■ What a funky time!! What a funky time!! ■ What a funky time!! What a funky time!! ■ What a funky time!! What a funky time!! ■ Woo... Woo... ■ Groovin' Clap it out Groovin' Clap it out ■ NA・NA・NA・NI・WA魂(ソウル) NA・NA・NA・NI・WA 소우루 NA・NA・NA・NI・WA의 영혼 (소울) ■ スパイスクールなリズム 스파이스 쿠우루나 리즈무 스파이스쿨한 리듬 ■ ひとつ刻んで 히토츠 키잔데 하나 새겨서 ■ Groovin' Shake it up Groovin' Shake it up ■ NA・NA・NA・N・TE無双 NA・NA・NA・N・TE 무소오 NA・NA・NA・N・TE 무쌍 ■ クリティカルなその瞳 쿠리티카루나 소노 히토미 크리티컬한 그 눈동자 ■ 捕らえたいよ 토라에타이요 사로잡고 싶어 ■ Oh, Just make some noise Oh, Just make some noise ■ Oh, Just make some noise Oh, Just make some noise ■ 超FunkyでFreeasyなSound 쵸오 Funky데 Freeasy나 Sound 아주 Funky하고 Freeasy한 Sound ■ 感じ合おう 칸지아오오 느껴보자
4.4. 君だけを逃がさない 君だけを逃がさない
[ 가사 보기 ]
ALL· 단체 발음 · 해석 후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야 타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토
■ 君だけを逃がさない 키미다케오 니가사나이 너만을 놓치지 않아 ■ 君だけを見つめたい 키미다케오 미츠메타이 너만을 바라보고 싶어 ■ 君だけを奪いたい… 키미다케오 우바이타이 너만을 빼앗고 싶어… ■ Mystery love Mystery love, oh yeah Mystery love Mystery love, oh yeah ■ 君だけを逃がさない 키미다케오 니가사나이 너만을 놓치지 않아 ■ 君だけを見つめたい 키미다케오 미츠메타이 너만을 바라보고 싶어 ■ 君だけを奪いたい… 키미다케오 우바이타이 너만을 빼앗고 싶어… ■ わかりきってた 와카리킷테타 뻔했어 ■ 気が付きゃ君だけ Watching 키가 츠캬 키미다케 Watching 정신 차리니 너만을 Watching ■ 明白な真実ほど 메이하쿠나 신지츠호도 명백한 진실인만큼 ■ 認めたくないでしょ？ ■ (All right？) 미토메타쿠 나이데쇼 (All right?) 인정하고 싶지 않겠지? (All right?) ■ 眠れないのは 네무레나이노와 잠이 오지 않는 건 ■ 君に出会ってからだ 키미니 데앗테카라다 널 만나고 나서부터야 ■ 証拠も根拠も 無くっても 쇼오코모 콘쿄모 나쿳테모 증거도 근거도 없어도 ■ 心がザワザワ 코코로가 자와자와 마음이 술렁술렁 ■ Fall in love Fall in love Fall in love Fall in love ■ 君の言動 君の動向 키미노 겐도오 키미노 도오코오 너의 언동 너의 동향 ■ Fall in love Fall in love Fall in love Fall in love ■ 探り考える 사구리 칸가에루 더듬어 생각해 ■ Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah ■ 解決できない事件はない 카이케츠데키나이 지켄와 나이 해결할 수 없는 사건은 없어 ■ 糸口は君にある 이토구치와 키미니 아루 실마리는 너에게 있어 ■ Going crazy Going crazy ■ 迷宮入りさせないさ 메이큐우이리사세나이사 미궁에 빠지게 하진 않을게 ■ We gotta love We gotta love We gotta love We gotta love ■ 最初で最後の君さ 사이쇼데 사이고노 키미사 처음이자 마지막인 너 ■ 胸に手を当てて 무네니 테오 아테테 가슴에 손을 얹고 ■ 真実を探れ 신지츠오 사구레 진실을 찾아 ■ We gotta love We gotta love We gotta love We gotta love ■ 君のため息すらも 키미노 타메이키스라모 너의 한숨도차도 ■ 全部拾い上げ 젠부 히로이아게 전부 주워서 ■ 君の心奪ってみせるよ 키미노 코코로 우밧테미세루요 너의 마음을 빼앗을 거야 ■ あぁもどかしい 아아 모도카시이 아아 애가 타 ■ 愛はMystery 아이와 Mystery 사랑은 Mystery ■ 燃え上がる気持ち 모에아가루 키모치 타오르는 기분 ■ We gotta love We gotta love ■ わかりきってた 와카리킷테타 뻔했어 ■ 火が付きゃ2人 Labyrinth 히가 츠캬 후타리 Labyrinth 불이 붙으면 두 명은 Labyrinth ■ 淡白な Attitude 탄파쿠나 Attitude 담백한 Attitude ■ そそられる My heart ■ (All right?) 소소라레루 My heart (All right?) 깨어나는 My heart (All right?) ■ 情熱的に 죠오네츠테키니 열정적으로 ■ だけど計画的に 다케도 케이카쿠테키니 하지만 계획적으로 ■ 気を抜けば心 키오 누케바 코코로 방심하면 마음을 ■ さらけ出しちゃいそうになるから 사라케다시챠이소오니 나루카라 드러내 버릴 것 같으니까 ■ Fall in love Fall in love Fall in love Fall in love ■ これは友情？されど愛情？ 코레와 유우죠오 사레도 아이죠오 이건 우정? 그렇지만 애정? ■ Fall in love Fall in love Fall in love Fall in love ■ どれも君次第？ 도레모 키미시다이 다 너 하기 나름이야? ■ Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah ■ 解決できない事件はない 카이케츠데키나이 지켄와 나이 해결할 수 없는 사건은 없어 ■ 君だって例外じゃない 키미닷테 레에가이쟈 나이 너라고 예외는 아니야 ■ Going crazy Going crazy ■ 迷宮入りさせないさ 메이큐우이리사세나이사 미궁에 빠지게 하진 않을게 ■ We gotta love We gotta love We gotta love We gotta love ■ 最高で最上の君さ 사이코오데 사이죠오노 키미사 최고이자 최상인 너 ■ 今以上に Step by step 이마이죠오니 Step by step 지금보다 더 Step by step ■ プライドは捨てて 푸라이도와 스테테 프라이드는 버리고 ■ We gotta love We gotta love We gotta love We gotta love ■ 君だけを見つめるよ 키미다케오 미츠메루요 너만을 바라볼 거야 ■ この身この心の全てで 코노 미 코노 코코로노 스베테데 이 몸과 이 마음을 다해 ■ 奪ってみせるよ 우밧테미세루요 빼앗을 거야 ■ あぁ難しい 아아 무즈카시이 아아 어려워 ■ だから愛おしい 다카라 이토오시이 그래서 사랑스러워 ■ 燃え上がる気持ち 모에아가루 키모치 타오르는 기분 ■ We gotta love We gotta love ■ Oh 甘い声に溶けそう Oh 아마이 코에니 토케소오 Oh 달콤한 목소리에 녹을 것 같아 ■ 君の全てを僕に委ねて 키미노 스베테오 보쿠니 유다네테 너의 모든 걸 나에게 맡겨봐 ■ All right？ All right？ ■ 君だけを逃がさない 키미다케오 니가사나이 너만을 놓치지 않아 ■ 君だけを見つめたい 키미다케오 미츠메타이 너만을 바라보고 싶어 ■ 君だけを奪いたい… 키미다케오 우바이타이 너만을 빼앗고 싶어… ■ We gotta love We gotta love We gotta love We gotta love ■ 最初で最後の君さ 사이쇼데 사이고노 키미사 처음이자 마지막인 너 ■ 胸に手を当てて 무네니 테오 아테테 가슴에 손을 얹고 ■ 真実を探れ 신지츠오 사구레 진실을 찾아 ■ We gotta love We gotta love We gotta love We gotta love ■ 君のため息すらも 키미노 타메이키스라모 너의 한숨도차도 ■ 全部拾い上げ 젠부 히로이아게 전부 주워서 ■ 君の心奪ってみせるよ 키미노 코코로 우밧테미세루요 너의 마음을 빼앗을 거야 ■ あぁもどかしい 아아 모도카시이 아아 애가 타 ■ 愛はMystery 아이와 Mystery 사랑은 Mystery ■ 燃え上がる気持ち 모에아가루 키모치 타오르는 기분 ■ We gotta love We gotta love
夢わたし 문서를
참고하십시오.4.6. Starting Bell Starting Bell
[ 가사 보기 ]
ALL· 단체 발음 · 해석 후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야 타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토
■ Play, my story ■ 真っ直ぐだけじゃ 맛스구다케쟈 솔직하기만 하면 ■ ダメだって誰か言うけれど 다메닷테 다레카 유우케레도 안된다고 누군가는 말하지만 ■ 小手先の言葉 코테사키노 코토바 가벼운 말재간 ■ 目の前に並べたら嘘で 메노 마에니 나라베타라 우소데 눈앞에 늘어놨더니 거짓말이고 ■ 一つの願い 히토츠노 네가이 하나의 소원 ■ それが道標となり 소레가 미치시루베토 나리 그게 이정표가 되고 ■ ほら、あの場所で 호라 아노 바쇼데 봐, 그 곳에서 ■ 僕ら手を取り合って 泣き笑った 보쿠라 테오 토리앗테 나키 와랏타 우리들 손을 맞잡고 울고 웃었어 ■ Your eyes 君が見た君だけの景色 Your eyes 키미가 미타 키미다케노 케시키 Your eyes 네가 본 너만의 경치 ■ My eyes 僕に見せて欲しい きっと My eyes 보쿠니 미세테호시이 킷토 My eyes 내게 보여줬으면 해 분명 ■ 違う色でも 分かち合える 치가우 이로데모 와카치아에루 다른 색이라도 함께 나눌 수 있어 ■ 咲くように One smile, Two smiles 사쿠요오니 One smile, Two smiles 피어나듯이 One smile, Two smiles ■ かき混ぜて 카키마제테 뒤섞여서 ■ 世界を僕ららしく飾ろう 세카이오 보쿠라라시쿠 카자로오 세상을 우리답게 장식하자 ■ Ring a bell 鳴らす始まりの音に Ring a bell 나라스 하지마리노 오토니 Ring a bell 울리는 시작의 소리에 ■ この声乗せて 코노 코에 노세테 이 목소리를 실어서 ■ 歌いたい Dream forever 우타이타이 Dream forever 노래하고 싶어 Dream forever ■ My promise to you ■ 立ち上がれずに 타치아가레즈니 기운 없이 ■ 俯いた日に見つけた 우츠무이타 히니 미츠케타 고개를 숙인 날에 발견했어 ■ 足跡数え 아시아토 카조에 발자국을 세어 ■ 僕ら一人きりではないと知った 보쿠라 히토리키리데와 나이토 싯타 우리들 혼자가 아니라는 걸 알았어 ■ You said “大丈夫 君しか出来ない” You said "다이죠오부 키미시카 데키나이" You said "괜찮아 네가 아니면 할 수 없어" ■ I'll be 逸らしはしないよ ずっと I'll be 소라시와 시나이요 즛토 I'll be 놓치지 않을 거야 계속 ■ 君と探した 夢の続き 키미토 사가시타 유메노 츠즈키 너와 찾은 꿈의 연속 ■ 流れる One star, Two stars 나가레루 One star, Two stars 흘러가는 One star, Two stars ■ いくつでも 이쿠츠데모 몇 개라도 ■ 僕らの胸に踊らせるさ 보쿠라노 무네니 오도라세루사 우리들의 가슴을 뛰게 하는 거야 ■ Ring a bell 響くよ 祝福のように Ring a bell 히비쿠요 슈쿠후쿠노요오니 Ring a bell 울려퍼져 축복처럼 ■ 君と駆け抜ける 키미토 카케누케루 너와 달려 나가 ■ 鮮やかな Precious time 아자야카나 Precious time 선명한 Precious time ■ 生まれて初めてこんなにも… uh 우마레테 하지메테 콘나니모… uh 태어나서 처음으로 이렇게나… uh ■ I'm not alone, also you are not alone ■ Become the one in my world ■ 運命も超えて 傷ついて構わない 운메이모 코에테 키즈츠이테 카마와나이 운명도 넘어서 상처받아도 상관없어 ■ 今しか見えない未来へ 이마시카 미에나이 미라이에 지금밖에 보이지 않는 미래로 ■ 咲くように One smile, Two smiles 사쿠요오니 One smile, Two smiles 피어나듯이 One smile, Two smiles ■ 繋いだら 츠나이다라 이어진다면 ■ 夢の架け橋に変わってく 유메노 카케하시니 카왓테쿠 꿈의 가교로 바뀌어 가 ■ Ring a bell 僕らと魅惑的 sweet days Ring a bell 보쿠라토 미와쿠테키 Sweet days Ring a bell 우리와 매혹적 Sweet days ■ ふわり飛び乗って 후와리 토비놋테 두둥실 올라타서 ■ Seven smiles, All smiles ■ かき混ぜて 카키마제테 뒤섞여서 ■ 世界を僕ららしく飾ろう 세카이오 보쿠라라시쿠 카자로오 세상을 우리답게 장식하자 ■ Ring a bell 鳴らす始まりの音に Ring a bell 나라스 하지마리노 오토니 Ring a bell 울리는 시작의 소리에 ■ この声乗せて 코노 코에 노세테 이 목소리를 실어서 ■ 歌いたい Dream forever 우타이타이 Dream forever 노래하고 싶어 Dream forever ■ 風を受け 카제오 우케 바람을 받아 ■ 描く光 에가쿠 히카리 그리는 빛 ■ 瞬き揺れ合う 마바타키 유레아우 반짝임이 흔들리며 어우러져 ■ ■ この想い 今君へ 코노 오모이 이마 키미에 이 마음 지금 너에게
4.7. 僕らの I LOVE YOU 僕らの I LOVE YOU
[ 가사 보기 ]
ALL· 단체 발음 · 해석 후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야 타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토
■ I LOVE YOU この世界中へ I LOVE YOU 코노 세카이쥬우에 I LOVE YOU 이 세상에 ■ 贈る愛のファンタジーを 오쿠루 아이노 환타지이오 보내는 사랑의 판타지를 ■ 瞳閉じて To my love 히토미 토지테 To my love 눈을 감고 To my love ■ We can do now! So,Let's get started. Go! ■ (Hey! Hey! バリバリGo!) (Hey! Hey! 바리바리Go!) ■ Ready? It’s show time! ■ We are なにわ男子参上 We are 나니와단시 산죠오 We are 나니와단시 등장 ■ 新たな伝説 今始まるぜ 아라타나 덴세츠 이마 하지마루제 새로운 전설 지금 시작이야 ■ 夢見る準備はOK? キュートな笑顔が待ってるさ(Foo!) 유메 미루 쥰비와 OK? 큐우토나 에가오가 맛테루사(Foo!) 꿈 꿀 준비는 OK? 귀여운 미소가 기다리고 있어(Foo!) ■ 始まった僕らのStory ■ 1秒経ったらHistory (Yeah!) 하지맛타 보쿠라노 Story 이치 뵤오 탓타라 History (Yeah!) 시작되는 우리들의 Story 1초 지나면 History (Yeah!) ■ ■ 高鳴るHeartが刻むBeatで ■ (Wake up Wake up) 타카나루 Heart가 키자무 Beat데 (Wake up Wake up) 고동치는 Heart가 새겨가는 Beat로 (Wake up Wake up) ■ Oh 君に出会った瞬間から なにもかもSpecial 키미니 데앗타 슌칸카라 나니모 카모 Special Oh 너를 만난 순간부터 무엇이든지 Special ■ さぁ笑いあって泣いて 사아 와라이앗테 나이테 자, 웃고 울고 ■ また笑った僕らの I LOVE YOU 마타 와랏타 보쿠라노 I LOVE YOU 또 다시 웃었던 우리들의 I LOVE YOU ■ Change the world なにわ男子が 空に唄えば Change the world 나니와단시가 소라니 우타에바 Change the world 나니와단시가 하늘에 노래하면 ■ エンジェルが舞い降りてきたよ 엔제루가 마이오리테키타요 천사가 훨훨 춤추듯이 내려왔어 ■ Hey 僕らと一緒に歌っちゃって Hey 보쿠라토 잇쇼니 우탓챳테 Hey 우리와 함께 노래해버려 ■ みんなも一緒に騒いじゃって 민나모 잇쇼니 사와이쟛테 모두 함께 떠들어봐 ■ 笑顔全開のHappy days 에가오젠카이노 Happy days 미소 전개의 Happy days ■ (エビバディレッツゴー！) (에블바디렛츠고 - !) ■ I LOVE YOU この世界の中へ (Wonderful world) I LOVE YOU 코노 세카이쥬우에 (Wonderful world) I LOVE YOU 이 세상에서 (Wonderful world) ■ ひとつだけのファンタスティック・ラブ (Oh my love) 히토츠다케노 환타스티쿠・라부 (Oh my love) 하나뿐인 판타스틱・러브 (Oh my love) ■ 永遠に解けない魔法の言葉 토와니 토케나이 마호오노 코토바 영원히 풀리지 않는 마법의 말 ■ 「これからも キミだけを 愛してる」 코레카라모 키미다케오 아이시테루 앞으로도 너만을 사랑해 ■ Wake up! Stand up! and Ready steady Go! (ゲッチュー) Wake up! Stand up! and Ready steady Go! (겟츄) ■ Oh Wake up! Stand up! and Ready steady Go! (ラッビュー) Oh Wake up! Stand up! and Ready steady Go! (라뷰) ■ 出会えた奇跡 これは運命なんだ 데아에타 키세키 코레와 운메이난다 마주한 기적 이건 운명이야 ■ トキメキがずっと止まらないんだ ■ (ドッキンドッキンドッキンドッキン) 토키메키가 즛토 토마라나인다 (돗킨돗킨돗킨돗킨) 두근거림이 계속 멈추지않아 (두근두근두근두근) ■ 願いをそっと抱きしめて (ゲッチュー) 네가이오 솟토 다키시메테 (겟츄) 소원을 살짝 끌어안고 (겟츄) ■ そう 思いをもっと伝えよう (ラッビュー) 소오 오모이오 못토 츠타에요오 (라뷰) 그렇게 마음을 더 전하자 (라뷰) ■ 世界中よ 最高の笑顔になれ (Foo!) 세카이츄우요 사이코오노 에가오니 나레 (Foo!) 세계 최고의 웃는 얼굴이 되어 (Foo!) ■ さぁ僕らの I LOVE YOU 사아 보쿠라노 I LOVE YOU 자 우리들의 I LOVE YOU ■ あざといかわいい罪なやつ 아자토이 카와이이 츠미나 야츠 잔망스럽지만 귀여워 무자비한 녀석 ■ ワッショイワッショイ 大ちゃん！ 왓쇼이 왓쇼이 다이쨩! ■ キュートな顔してキラキラダンス 큐우토나 카오시테 키라키라 단스 귀여운 얼굴로 반짝반짝 댄스 ■ ソリャソリャりゅうちぇ！ 소랴소랴 류쩨! ■ いつでもどこでもハイテンション 이츠데모 도코데모 하이텐숀 언제나 어디서나 하이텐션 ■ あんりゃあどしたぁ けんと！ 안랴아 도시타아 켄토! ■ ■ まだまだここじゃ終わらないから 마다마다 코코쟈 오와라나이카라 아직 여기서 끝나지 않으니까 ■ ■ Don’t stop music yeah! ■ 絶壁完璧キラキラ王子 젯페키칸페키 키라키라 오지 절벽 완벽 반짝반짝 왕자 ■ あソーリャソーリャ ミッチー！ 아 소오랴소오랴 밋치! ■ おバカでハンサム無敵なあいつ 오바카데 한사무 무테키나 아이츠 바보핸섬 무적인 녀석 ■ ソイヤソイヤ きょうへい！ 소이야소이야 쿄헤이! ■ みんなの笑顔が栄養です！ 민나노 에가오가 에에요오데스! 모두의 미소가 영양입니다! ■ ドッコイドッコイドッコイ じょーー！ 돗코이돗코이돗코이 죠-! ■ お腹いっぱい歌声絶対 오나카 잇파이우타고에 젯타이 배부른 노랫소리 절대 ■ エッサエッサ かずや！ 엣사엣사 카즈야! ■ ■ なにが有ったって 何が無くたって 나니가 앗탓테 나니가 나쿠탓테 뭔가 있든 뭐가 없든 ■ Let’s get started party night! ■ 今君に見せたい景色があるんだ 이마 키미니 미세타이 케시키가 아룬다 지금 너에게 보여주고 싶은 경치가 있어 ■ ■ 1 for the YOU 2 for YOU ■ ■ なには無くたって Let’s go now! 나니와 나쿠탓테 Let’s go now! 다른것은 없다 하더라도 Let's go now! ■ モタモタしてる場合じゃないさぁゆこう 모타모타시테루 바아이쟈나이 사아 유코오 우물쭈물할 때가 아니야 자 가자 ■ Make a change なにわ男子が ■ みんなのために Make a change 나니와단시가 민나노 타메니 Make a change 나니와단시가 모두를 위해서 ■ いつだってそばにいるから 이츠닷테 소바니 이루카라 언제든 옆에 있으니까 ■ 嫌なことあったら愚痴っちゃって 이야나 코토앗타라 구칫챳테 싫은게 있으면 투덜거리고 ■ ワガママ言っても許しちゃうよ 와가마마 잇테모 유루시챠우요 멋대로 말해도 용서할거야 ■ キミが大好きだから 키미가 다이스키다카라 네가 너무 좋으니까 ■ (エビバディスタンダップ！) (에블바리스탠드업！) ■ I WANT YOU この世界中へ (Fantastic world) I WANT YOU 코노 세카이쥬우에 (Fantastic world) I WANT YOU 이 세상에서 (Fantastic world) ■ ひとりだけのワンダフル・ラブ (Oh my love) 히토리다케노 완다후루・라부 (Oh my love) 혼자만의 원더풀 러브 (Oh my love) ■ ハートに溶ける甘い言葉 하아토니 토케루 아마이 코토바 하트에 녹는 달콤한 말 ■ 「いつまでも キミのこと 離さないよ」 이츠마데모 키미노 코토 하나사나이요 언제까지나 너를 놓지 않을거야 ■ Wake up! Stand up! and Ready steady Go! (ゲッチュー) Wake up! Stand up! and Ready steady Go! (겟츄) ■ Oh Wake up! Stand up! and Ready steady Go! (ラッビュー) Oh Wake up! Stand up! and Ready steady Go! (라뷰) ■ かけがえのない その笑顔もっと 카케가에노나이 소노 에가오 못토 대체 할 수 없는 그 미소를 좀 더 ■ 僕のそばで見せて欲しい Lady 보쿠노 소바데 미세테 호시이 Lady 내 곁에서 보여주길 원해 Lady ■ (Show me Show me Show me Show me) ■ 願いをかけて目を閉じて(ゲッチュー) 네가이오 카케테 메오 토지테(겟츄) 소원을 빌고 눈을 감아(겟츄) ■ そう想いを込めて「ありがとう」(ラッビュー) 소오 오모이오 코메테 아리가토오」(라뷰) 그렇게 마음을 담아 「고마워」(라뷰) ■ この世界中で最高の君であれ (Foo!) 코노 세카이츄우데 사이코오노 키미데 아레 (Foo!) 이 세상에서 최고의 너라고 해도 (Foo!) ■ みんなにI LOVE YOU 민나니 I LOVE YOU 모두에게 I LOVE YOU ■ 出会えた奇跡 もう離さないから (Yeah!) 데아에타 키세키 모오 하나사나이카라 (Yeah!) 마주한 기적 이제 놓지 않을거니까 (Yeah!) ■ キミだけに I LOVE YOU 키미다케니 I LOVE YOU 너에게만 I LOVE YOU ■ I LOVE YOU キミの笑顔が ■ (Fantastic smile) I LOVE YOU 키미노 에가오가(Fantastic smile) I LOVE YOU 너의 미소가 (fantastic smile) ■ 永遠に光りますように ■ (Oh my love) 토와니 히카리마스요오니 (Oh my love) 영원히 빛날 수 있도록 (oh my love) ■ 僕ら誓うよ Endless love 보쿠라 치카우요 Endless love 우리들 맹세할게 Endless Love
5. 초동 판매량 初心LOVE ORICON CHART DAILY SINGLE RANKING <rowcolor=#000> 날짜 판매량 순위 11월 12일 (1일차) 502,742 싱글 데일리 1위 11월 13일 (2일차) 128,357 싱글 데일리 1위 11월 14일 (3일차) 42,847 싱글 데일리 1위 11월 15일 (4일차) 31,781 싱글 데일리 1위 총 판매량 705,787 싱글 위클리 1위
6. 관련 영상유비소프트 주식회사는, 11월 22일에 발매 예정인 시리즈 최신작 「저스트 댄스 2023 에디션」에, 나니와단시의
「[ruby(初心LOVE, ruby=うぶらぶ)]」 가 일본판 스페셜 트랙으로서 추가한다고 발표합니다.
※2021년 11월 12일 그룹의 CD 데뷔곡으로 발매된 본악곡은 새콤달콤한 "아오하루 느낌"을 전개한 러브송입니다.귀여운 안무는 소셜 미디어에서 큰 화제를 모았습니다.
쟈니즈 그룹으로서 처음으로「저스트 댄스」시리즈에 악곡이 추가되는 이번에는, 나니와단시의 오리지널 안무를 거의 전편에 걸쳐 채용했습니다.
게임 오리지널 캐릭터의 3명의 코치가 춤을 알려줍니다. 뮤직비디오의 반짝반짝하고 프레쉬한 세계관도 그대로, 저스트 댄스다운 팝적인 색감과 이펙트를 더해, 「저스트 댄스」식의
「[ruby(初心LOVE, ruby=うぶらぶ)]」 가 탄생했습니다.
제작사
유비소프트 제공 기사 中
기사원문 6.7. Johnny's Festival~ Thank you 2021 Hello 2022~ 다이제스트 영상2021년 12월 연말연시를 맞아 오프라인 및 온라인으로 송출된 공연 영상이다. 데뷔한 쟈니스 사무소 아이돌 그룹들의 공연 영상이 모두 담겨 있는데, 나니와단시 파트만 보고 싶으면 0:08부터 2:51까지 보면 된다. 6.8. 1st Anniversary Live Performance2022년 11월 데뷔 1주년 기념으로 라이브 퍼포먼스를 한 영상. The Answer / サチアレ 파트도 섞여 있으므로 初心LOVE 파트만 보고 싶으면 0:00부터 1:50까지 보면 된다. 2022년 7월 27일 ~ 11월 3일까지 진행된 나니와단시 첫 데뷔 콘서트 버전 영상. 2023년 4월 26일 발매되는 なにわ男子 Debut Tour 2022 1st LOVE DVD & Blu-ray 발매 기념으로 3월 31일 나니와단시 공식 유튜브를 통해 공개되었다. 2023년 12월 29일 데뷔 777일째 기념일을 맞아 나니와단시 공식 유튜브 채널 初心LOVE 댄스 영상이 조회수 1억 회를 달성하였다.