1. 코에서 피가 나는 현상
2. 인명
3. 커피의 옛말
외래어 표기가 정립되지 않았던 시절에는 커피가 ‘코피’, ‘코오피’ 등으로 불렸다. 커피를 일본어로 ‘코히’(コーヒー)라 하는 것에 영향을 받은 것으로 보인다.가끔 1의 코피와 엮어서 언어유희를 펼치기도 한다.
4. Kopi (커피의 일종)
| 말레이어 | کوڤي / kopi [코피] |
| 민남어 | 咖啡 / 㗝呸 (ko-pi) [꼬삐] |
| 표준중국어 | 南洋咖啡 (Nányáng kāfēi) [난양 카페이] |
| 영어 | Kopi [코피], Nanyang Coffee [난양 커피] |
말레이시아, 싱가포르 등 도서부 동남아시아에서 소비되는 커피의 일종. 영국 식민지 시대[1]에 화교를 중심으로 형성되었으며, 현지에서는 코피티암(Kopitiam, 咖啡店)이라고 부르는, 간단한 아침 식사[2]를 제공하는 가게에서 카야 토스트와 계란 등과 함께 먹는 문화가 있다.
동남아에서 생산되는[3] 로부스타 원두에 설탕, 버터 혹은 마가린을 같이 넣고 로스팅하며, 첨가물에 따라 다음과 같이 분류된다.
| Kopi | 연유를 넣은 것. |
| Kopi C | 무당연유를 넣은 것. |
| Kopi O | 연유나 무당연유를 넣지 않은 것. |
| Kopi Peng | 얼음을 넣은 것. 바리에이션으로 Kopi C Peng이나 Kopi O Peng도 가능. |
| Kopi Gah Dai | 첨가물(연유, 설탕 등)을 보통보다 더 많이 넣은 것. Kopi C Gah Dai 등으로도 가능. |
| Kopi Siew Dai | 첨가물을 보통보다 더 적게 넣은 것. Kopi C Siew Dai 등으로도 가능. |
| Kopi C Kosong Kopi O Kosong | Kopi C, Kopi O에 설탕을 넣지 않은 것. |
| Kopi Gao | 커피를 더 진하게 한 것. Kopi C Gao, Kopi O Gao 등으로도 가능. |
코피티암에서 코피와 함께 Teh라고 부르는 현지식 홍차도 같이 파는데, 이것도 마찬가지로 Teh, Teh C, Teh O, Teh Peng... 등으로 분류된다.
5. 모금 후원 사이트 Ko-fi
홈페이지Patreon과 비슷하게 작가의 모금을 후원하는 사이트이다. 사이트 이름대로 작가에게 후원하는 것을 '커피를 사준다(buy a coffee)'고 돌려말하는 것이 특징이다.
Patreon처럼 매달 정해진 금액을 송금하는 정기 후원도 가능하고, 일정 금액을 즉시 송금하는 식으로 당일 후원도 가능하다. 당일 후원 기능의 경우 커미션 금액을 지불하는 용도로 쓰이기도 한다.
PayPal 또는 Stripe로 후원금을 받을 수 있으며, 한국에서는 아직 Stripe가 한국 진출을 못한 관계로 PayPal 기능만 사용할 수 있다.
[1] 이 시기의 해당 지역의 역사에 대해서는 말레이시아/역사 및 영국령 싱가포르 등을 참고.[2] 서양 영향을 받은 토스트 및 본 항목의 코피 뿐만 아니라 락사나 커리 등 아시아식 요리도 판다.[3] 현재는 인도네시아나 베트남에서 수입하는 경우가 많음.