| 쿠마미코 (2016) くまみこ | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 일상 | |
| 원작 | 요시모토 마스메(吉元ますめ) | ||
| 감독 | 마츠다 키요시 | ||
| 시리즈 구성 | 피엘 스기우라(ピエール杉浦)[1] 이케타니 마사오(池谷雅夫) | ||
| 캐릭터 디자인 | 사이타 히로유키(齊田博之) | ||
| 프롭 디자인 | 이토 쿠니유키(伊藤晋之) | ||
| 미술 감독 | 모리카와 아츠시(森川 篤) | ||
| 미술 설정 | |||
| 색채 설계 | 요시무라 치에(吉村智恵) | ||
| 촬영 감독 | 스즈키 아사코(鈴木麻子) | ||
| CG 프로듀서 | 미야하라 요헤이 | ||
| 편집 | 사다마츠 고(定松 剛) | ||
| 음향 감독 | 타나카 카즈야(たなかかずや) | ||
| 음악 | 타테야마 아키유키(立山秋航) | ||
| 음악 제작 | KADOKAWA | ||
| 프로듀서 | 야마시타 신페이(山下愼平) 타케모토 켄타로(武本健太郎) 이이즈카 아야(飯塚 彩) 아라이 케이스케(新井恵介) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 후쿠시마 요진(福島洋心) | ||
| 애니메이션 제작 | 키네마 시트러스 EMT 스퀘어드 | ||
| 제작 | 「쿠마미코」 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2016. 04. 03. ~ 2016. 06. 19. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 쿠마미코를 원작으로 하는 TV 애니메이션.2016년 4월부터 방영 시작. 감독은 마츠다 키요시, 각본은 피엘 스기우라(본명 스기우라 마사후미)/이케타니 마사오. 제작사는 키네마 시트러스 & EMT 스퀘어드.
1화부터 8화 그리고 10화는 원작의 내용을 바탕으로 했고 9화는 애니메이션 오리지널, 11화와 12화는 원작과 애니메이션 오리지널을 혼합한 내용이 되었다.
2. 등장인물
의 등장인물 부분을
참고하십시오.3. 주제가
3.1. OP
| OP だって、ギュってして。 하지만, 꼭 안아줘 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 하나타니 마키(花谷麻妃) | ||
| 작사 | 봉쥬르 스즈키(ボンジュール鈴木) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 마츠다 키요시 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 사이타 히로유키(齊田博之) | ||
| 원화 | 이토 쿠니유키(伊藤晋之), 토다 마이, 코이데 타쿠시, 사이타 히로유키(齊田博之), 타바타 히사유키(田畑壽之) 등 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
오프닝 초반부에 마치가 도시아이 상식 퀴즈에서 얻어낸 잘못된 지식[2]으로 인해 수박을 들고 전철역에 가려는 걸 볼 수 있다.
봉쥬르 스즈키는 작사 및 작편곡에 참여했다. 과거 유리쿠마 아라시와 마찬가지로 곰과 관련된 작품에 또 관련되게 되었지만 이번에는 노래를 부르지는 않는다. 참고로 하나타니의 노래 실력에 대해선 좋지 않은 평가가 대부분인데, 하나타니는 2002년생으로 방송 당시 겨우 만 열네살이기도 했다. 구글 재팬에서는 'くまみこ op ひどい(쿠마미코 오프닝 구려)'라는 자동 검색어도 뜬다.
봉쥬르 스즈키는 작사 및 작편곡에 참여했다. 과거 유리쿠마 아라시와 마찬가지로 곰과 관련된 작품에 또 관련되게 되었지만 이번에는 노래를 부르지는 않는다. 참고로 하나타니의 노래 실력에 대해선 좋지 않은 평가가 대부분인데, 하나타니는 2002년생으로 방송 당시 겨우 만 열네살이기도 했다. 구글 재팬에서는 'くまみこ op ひどい(쿠마미코 오프닝 구려)'라는 자동 검색어도 뜬다.
3.2. ED
| ED KUMAMIKO DANCING | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 히오카 나츠미 & 야스모토 히로키 (feat. 쿠마데 마을의 모두들) | ||
| 작사 | 사카이 류진(坂井竜二) | ||
| 작곡 | 야마자키 신고(山崎真吾) | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 디렉터 | 이마무라 노조무(今村 望) | |
| 작화 | 이토 마사코(伊藤雅子) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
4. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[3] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> TVA | |||||||
| 제1화 | クマと少女 お別れの時 곰과 소녀 이별할 때 | 피엘 스기우라 (ピエール杉浦) | 마츠다 키요시 | 마츠다 키요시 | 이토 쿠니유키 (伊藤晋之) 마츠오 아키코 (松尾亜希子) | 사이타 히로유키 (齊田博之) | 日: 2016.04.03. 韓: 2016.04.05. |
| 제2화 | 険しき道 험난한 길 | 이케타니 마사오 (池谷雅夫) | 토코로 토시카츠 (所 俊克) | 스즈키 리사 (鈴木理彩) | 日: 2016.04.10. 韓: 2016.04.12. | ||
| 제3화[4][5] | 伝統を守る者 전통을 지키는 자 | 이리에 야스히로 | 도카와 세츠무[6] (堂川セツム) | 무토 쿄코 (武藤京子) 호무라 미노리 (保村 成) | 日: 2016.04.17. 韓: 2016.04.19. | ||
| 제4화 | 村の宝物 마을의 보물 | 피엘 스기우라 | 코지마 마사유키 | 코가 카즈오미 | 이토 마리코 (いとうまりこ) 야츠 미야코 (谷津美弥子) | 日: 2016.04.24. 韓: 2016.04.26. | |
| 제5화 | ウラハラ 모순 | 이이노 신야 (飯野慎也) | 이토 쿠니유키 마츠오 아키코 | 사이타 히로유키 스즈키 리사 | 日: 2016.05.01. 韓: 2016.05.03. | ||
| 제6화 | 先駆者の村 선구자의 마을 | 이리에 야스히로 | 마에야 토시히로 (前屋俊広) | 토쿠가와 에리 (徳川恵梨) 쿠와시마 노조무 (桑島 望) 나가이 타이헤이 (永井泰平) 안자이 요시에 (安斎佳恵) 나스노 후미 (那須野 文) 시미즈 케이조 (清水恵蔵) | 日: 2016.05.08. 韓: 2016.05.10. | ||
| 제7화 | キカセ 키카세 | 이케타니 마사오 | 마츠다 키요시 | 토코로 토시카츠 | 카네다 에이지 (金田栄二) 카마타 히토시 (鎌田 均) 니시키미 라쿠 (錦見 楽) 사토 아야코 (佐藤綾子) 하부 료스케 (土生良介) 시라카와 마리 (白川茉莉) 키타무라 준이치 (北村淳一) 스기야마 토모미 (杉山友美) | 日: 2016.05.15. 韓: 2016.05.17. | |
| 제8화 | ON THE FLOOR | 피엘 스기우라 | 이리에 야스히로 | 히로시 이케하타 | 이토 쿠니유키 마츠오 아키코 | 日: 2016.05.22. 韓: 2016.05.24. | |
| 제9화 | コマーシャル 선전 | 코지마 마사유키 | 키타무라 준이치 | 바바 류이치 (馬場竜一) 오오카와 미호코 (大川美穂子) | 日: 2016.05.29. 韓: 2016.05.31. | ||
| 제10화 | それってアイドル!? 그것은 아이돌?! | 이케타니 마사오 | 이이노 신야 | 이토 쿠니유키 마츠오 아키코 | 日: 2016.06.05. 韓: 2016.06.07. | ||
| 제11화 | 都会へGO? 도시로 GO? | 코지마 마사유키 | 마츠이 히토유키 | 이덕호 사토 아야코 카마타 히토시 | 日: 2016.06.12. 韓: 2016.06.14. | ||
| 제12화 | 決断 결단 | 피엘 스기우라 | 마츠다 키요시 | 이토 쿠니유키 마츠오 아키코 사이타 히로유키 카쿠타 케이이치 (角田桂一) 이토 마사코 (伊藤雅子) | 日: 2016.06.19. 韓: 2016.06.21. | ||
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> OVA | |||||||
| OVA1 | 初雪の日 | 이케타니 마사오 | 코지마 마사유키 | 마츠다 키요시 | 마츠오 아키코 | - | 日: 2016.06.24. 韓: 미방영 |
| OVA2 | ナッちゃん、衝撃デビュー！ | 피엘 스기우라 | 마츠다 키요시 | 이토 쿠니유키 마츠오 아키코 이키사와 타케토모 (石川健朝) | 사이타 히로유키 | 日: 2016.08.24. 韓: 미방영 | |
5. 비판
| 단지널의 리뷰를 가장한 비판 영상 |
만화 원작을 본 적이 없던 시청자들은 방영 전에 시골의 훈훈한 정취를 보여줄 치유물을 기대했으나 방영 직후 기대와는 다른 전개로 많은 사람들이 당황했고 마치를 괴롭히는 맛에 본다는 평가가 주를 이뤘다. 그렇게 1~2화 까진 유열물로 어째어째 잘 나갈 듯하다가 3화에서 기어이 좋지 않은 방향으로 약을 대량으로 첨가해 버렸다. 원작에서는 그냥 속옷 차림의 마치의 손목을 잡으며 항의하는 정도였던 요시오가 애니에서는 지나치게 오버해서 속옷차림의 마치를 바닥에 쓰러뜨리고는 그 위에 올라타는 식의 덮쳐버리는 듯한 묘사를 해버렸다. 아동 성폭력을 연상시키는 장면이라 3화를 기점으로 보기 지나쳤다는 비평이 나오고 있고 문제가 되었는지 애니플러스의 재방송판에서는 해당 장면이 편집되었다. 10화에서는 상대적으로 원작 쿠마미코 중 최고의 수위를 자랑(?)하던 요시오의 마치 강제 탈의 장면이 그대로 나왔다.
마치의 도시에 대해 모르는 순수한 개념에서 나오는 순진한 행동이 정도를 넘었다. TV의 전원을 키거나 외부입력 바꾸는 것에 자랑스러워한다. 그리고 창고문을 무선 도어락으로 개조했다가 "아닌 개조가 된 거네? 굉장해!"라고 말한다. 정신적으로도 마치는 단순히 내성적이고 낯을 가리는 수준이 아니라, 대인공포증이 의심될 만한 피해망상에 사로잡혀 있다. 도시 사람들이 자신을 촌놈이라고 비난할 거라고 지레짐작해서 폭주하며 구르는 게 주된 이야기 흐름일 정도다.
원작 팬들의 반응은 9, 11, 12화 빼곤 괜찮았다고 평가했다. 애초에 요시오의 마치에 대한 성희롱에 가까운 장면은 원작에서도 나온지라 원작팬들의 반응은 약간 약이 더 심해졌네 정도로 평했다. 하지만 애니의 전체적인 분위기+마치의 캐릭터성에 대해서도 거북해 한 시청자도 많았다. 대체로 과하다는 분위기였다. 부정적인 입장에서는 하지 말라는 것만 골라서 하면 어떻게 되는지 보여주는 작품이라 했다. 거기에 원작의 단점을 상쇄하기는커녕 사디즘만 쓸데없이 정성을 들여서 시청자들을 분노케 한 것은 덤이다.
게다가 애니메이션의 결말은 도시에서 심리적으로 상처받은 마치가 생각하는 것을 그만두고 한적한 쿠마데 마을에서 계속 살기로 결심하는 것으로 끝난다. 겨우 14살 소녀가 피해망상에 사로잡혀 촌뜨기 콤플렉스를 극복하려는 의지도 잃고, 전파도 안 통하는 산골 마을에서 살기로 선택했다.[7]
겉으로는 모두 하하호호 웃으며 끝나지만, 마치가 작품 내내 간절히 바라던 상경의 꿈을 버렸다는 점에서 빼도박도 못하는 배드 엔딩이다. 주인공이 작품 내내 도시에 가겠다고 다짐했는데 마지막에 그걸 포기했으니 말이다. 이런 건 열린 결말이라고도 할 수 없다. 이런 참혹한 배드 엔딩에 팬들은 입을 모아 악평을 내놓았다. 단순히 도시에 못 갔다고 하는 악평이 게 아니다. 라푼젤이 "그냥 탑 위에서 계속 갇혀 살래."라고 말하며 동화가 끝나버리는 격이다.
작품을 보는 사람들은 대부분 주인공이 목표를 이루거나, 혹여 엔딩이 날 때까지 목표를 달성하지 못하더라도 최소한 계속해서 투쟁하는 것을 보고 싶어하는 법이다. 주인공이 좌절하는 결말은 감상자들의 기대를 배신하는 것이기 때문이다. 물론 주인공이 좌절하게 되는 비극적 엔딩을 맞는 작품들도 많다. 하지만 그런 식으로 이야기를 끝맺기 위해서는 시나리오가 상당한 설득력을 가지고 있어야 한다. 하지만 쿠마미코의 시나리오는 그런 설득력이 없다. 후반부에 아이돌 콘테스트가 있기 전까지는 복선 같은 거 없는 일상물 장르였다. 편하게 지켜보던 시청자들은 마지막에 가서 마치가 멘붕하고 도시의 삶을 포기하겠다고 선언하는 결말을 맞이하게 된다. 뒷맛이 좋을 리 없다.
캐릭터의 해석 또한 도마 위에 올랐다. 요시오는 마치가 아이돌 콘테스트에 나가는 것을 마을에 전해져오는 처녀 인신공양 설화에 빗대면서 마을 사람들도 마을 부흥을 위해 열심히 했으니 마치도 마을을 위해 노력해 주길 바란다. 물론 마치 본인의 의사를 존중해서 마치가 하기 싫다면 콘테스트 출장을 포기해도 좋다고 하고 마치가 진심으로 하기 싫어한다는 걸 깨달은 이후로는 이전처럼 억지로 시키진 않지만 집단을 위해서라면 개인이 고충을 감내해야 한다는 일본 특유의 집단주의적 문화때문에 논란의 대상이 되었다.
나츠의 경우에는 마치가 도시로 가지 않았으면 좋겠다고 산신에게 빌거나 상경을 포기한 마치를 받아들이는 태도는 원작과 동일하다. 다만 원작의 경우에는 같은 에피소드 이후에 금세 마치가 회복해 바로 다음 화에서 도시에 있는 고등학교로 진학하고 싶다고 한다. 애니메이션 판의 경우에서는 같은 에피소드로 애니메이션이 끝나기 때문에 나츠의 태도가 마치의 성장을 영원히 방해하는 것으로 해석될 여지가 있어 비판을 받았다. 하다못해 저런 식으로 끝나는 듯하다가 마지막 순간 원작처럼 "다음 날 다시 도시에 가겠다고 떼를 썼다"라는 식으로 언급되었다면 이렇게 크게 논란이 되지도 않았을 것이다.
마지막화 방영 이후 일본에서는 부정적인 의미로 엄청난 반응을 불러 일으켰다. 원작자는 자신의 블로그에 "제 자신은 애니메이션의 저력이라는 것을 실감했습니다. 마지막까지 열심히 해 주셔서 감사합니다. 저는 각본 체크를 거절하고 제작진에게 맡겼기 때문에 이런 말할 자격은 없지만 원작 팬으로서 감상을 말하자면 (마지막 화의) 요시오의 그 발언은 너무하다고 생각합니다"는 코멘트를 남겼다.[8] 그 와중에 시리즈 구성이자 마지막화 각본을 담당했던 각본가 피엘 스기우라가 최종화 방영후 자신의 트위터 계정을 삭제했다는 소문이 퍼졌지만, 쿠마미코 마지막화가 방영되기 이미 몇 달 전부터 이미 트위터를 하고 있지 않았다고 밝혀졌다. 페이스북의 이력에서 쿠마미코를 지웠다는 의혹 루머가 퍼졌지만 처음부터 이력에 없었을 가능성도 있어서 속단은 금물이다.(#) 물론 본인의 해명이 없으니 거의 사실에 가깝다고 판단하는 반응도 있다.
이런 루머가 마토메 사이트 등을 통해 퍼지고, '각본가가 쿠마미코 마지막화의 반응이 무서워 도망친 게 아니냐'는 인식이 퍼지면서 여론이 급속도로 나빠졌다. 원작 쿠마미코는 잘 모르지만 훈훈한 치유물을 기대하다 예상과는 상반되는 내용으로 반감을 가진 사람들, 애니메이션 오리지널 전개에 불만을 가진 원작 팬들도 늘어나 결국 겉잡을 수 없는 사태로 번지고 말았다.
니코니코 생방송에서의 앙케이트는 최종회 기준으로 역대 최저 기록을 갈아치웠으며,[9] 4chan 등에서 접할 수 있는 양덕들의 반응도 최악. 원작 스토리에 오리지널 요소를 삽입할 땐 신중해야 한다는 예시로 한동안 회자될 듯하다.[10]
이 애니로 인해 감독이였던 마츠다 키요시는 커리어가 박살나며 프리랜서 생활을 접고, MAPPA에 입사했다. MAPPA 입사 이후엔 나름 양질의 애니를 잘 뽑아내는 편이다.[11]
마지막 화 관련해서 논란이 컸기 때문인지 애니메이션 홈페이지에 쿠마미코 애니메이션은 코믹 플래퍼 편집부의 허가를 얻었고 감독과 각본, 애니메이션 제작 스태프의 의견을 모아서 제작했다는 해명글을 발표했다. 원작자는 이전 발언으로 물의를 일으켰다고 사과하면서 자신도 '마지막 화 구성에서 센다이로 간 마치가 사고를 일으켜서 나츠가 마치를 도와주기 위해 차에서 뛰어내려 합류해서 분위기를 고조시켜서 끝낸다' 시나리오를 제안했다고 고백했다.(# 정리 블로그)
6. 흥행
BD/DVD는 상하권으로 나뉘어 판매했으며, 상권 초동 판매량은 1800장이다.참고로 애니화가 망하면서 원작 만화책 단행본 판매량이 줄었다는 소문이 한국 커뮤니티에 퍼졌지만 사실이 아니다.
애니화전 2015년 12월 월간 코믹 플래퍼 표지
< 코믹스 누계 60만부 돌파의 시골 코미디 「쿠마미코」TV 애니메이션화 결정! >
애니화후 2016년 4월 월간 코믹 플래퍼 표지
< TV 애니메이션 절찬 방송중! 시리즈 누계 100만부 돌파 “쿠마미코” 표지＆권두 칼라로 등장! >
[1] 본명은 스기우라 마사후미(杉浦理史).[2] 일본어로 수박의 발음은 충전식 교통카드와 일치하여 나츠가 넌센스 식으로 낸 문제인데 마치는 엉뚱한 상상으로 맞추어 내 전철을 탈 때는 수박을 가지고 타야 한다는 잘못된 상식을 갖게 되었다.[3] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[4] 원화 오오시마 에니시, 모리 마사미, 미야치, 와타나베 유키, 나카무라 하야테, 오오시마 토야, 아사노 겐 등.[5] 동화공방의 우메하라 쇼타 사단 하청 편.[6] 미야니시 테츠야(宮西哲也)의 필명.[7] 이 결말 자체는 원작에도 비슷한 내용이 나온다. 3권 후반부에서 마치는 자기 마을에서 아이돌 활동을 시작하지만, 밤에 자면서 악몽을 꾸게 되고 피해망상에 사로잡혀 상경을 포기한다. 애니메이션과는 달리 도시에 가보지 않았다는 것, 그리고 일시적인 후퇴였을 뿐 당장 다음 화부터 다시 마음을 바로잡아보려고 애쓴다는 것이 차이점이다.[8] 해당글은 이후에 삭제되었다.[9] '매우 좋음' 기준 쿠마미코 16.1%, 알드노아. 제로 17.4%, 혁명기 발브레이브 18.0%, 글라스립 21.9%, 함대 컬렉션 25.5%. 거기에 쿠마미코는 2화에서 95%를 넘기는 등 다른 작품들과 비교도 안 될 정도로 초반 평가가 좋았다. 다만 점점 평가가 내려가 10화에 이르러선 매우 좋음이 70%~80%를 찍었다.[10] 역으로 훌륭한 블랙 코미디라고 칭찬하는 반응도 있다.[11] MAPPA 입사 이후 감독으로 복귀하기까지 무려 3년이라는 세월이 흘러야만 했는데, 복귀작인 카케구루이 ××는 하야시 유이치로와 공동감독을 맡았기 때문에, 실질적으로 복귀작이라고 불릴만한건 2020년에 나온 우치타마?! ~우리집 타마를 모르시나요?~ 부터다. 이후 2023년 터무니없는 스킬로 이세계 방랑 밥 1기를 통해 기사회생에 성공했다.