| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px);" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all;" | <colbgcolor=#fe0000><colcolor=#fff> 면류 | 나가사키 짬뽕 · 냉라멘 · 라멘 · 야키소바 · 탄탄멘 · 마제소바 |
| 밥류 | 잡탕밥 · 챠항&야키메시 · 텐신항 | |
| 요리류 | 군만두 · 샤브샤브 · 차슈 · 철판구이 · 푸룽셰 · 깐쇼새우 | |
芙蓉蟹(한자, 한국어로 읽으면 부용해)
蟹玉(일본어 한자표기)
1. 개요
중국식 게살 달걀부침. 일본에선 카니타마라고 부른다. 게의 껍질과 살을 분리하고 달걀과 기타 재료를 섞어서 둥글게 구워 만드는 게살부침이다.2. 상세
이 푸룽셰로 밥을 덮은 뒤 걸쭉한 소스를 끼얹으면 텐신항[1]이라는 돈부리 형식의 요리가 되는데, 일본 요리에 익숙지 않은 이들이 오므라이스와 정체를 혼동하는 경우가 종종 있다.푸룽셰(부용해) 등 이런 식으로 요리하는 음식은 부용단(芙蓉蛋)이다. 광동성의 향토음식으로 중국에서는 잘 알려져 있지 않은데 오히려 일본이나 미국에서 알려졌다. 미국에서는 부용달걀(Egg Foo Young)이라 해서 자극적이지 않은 달걀요리의 특성으로 인해 부담없이 주문하는 메뉴 중 하나이며 여전히 많은 식당에서 찾아볼 수 있다.
3. 대중매체에서
다이아몬드 에이스의 후루야 사토루가 좋아하는 음식으로 드라마 씨디 등에서 자주 언급이 나온다.듀라라라!!의 주인공인 세르티 스툴루손이 제대로 할 줄 아는 몇 안 되는 요리 중 하나다.
딜리셔스 파티♡프리큐어 32화에서 하나미치 란이 요리해서 동생들과 나눠먹었다.
요리왕 비룡에서는 맛이 강한 요리를 먼저 먹고 맛이 옅은 걸 나중에 먹으면 나중에 먹는 요리의 맛을 잘 못 느낀다는 것을 이용해 푸룽셰로[2] 주인공 측의 비장의 카드 꽃게집 요리를 엿먹이는 데 쓰는 악역이 나온 적 있다. 국내 더빙판에서는 푸룽셰라는 이름이 매우 낮설게 느껴지므로 '게살 달걀부침' 이라는 매우 직설적인 이름을 사용하였다. 지금이야 잘 알려진 편이지만 당시에는 마파두부도 비교적 생소한 편에 속하는 음식이었으니 푸룽셰는 오죽했을까.
철냄비짱에서는 주인공 일행이 유미즈 스구루의 집에 파견 가서 아키야마 짱이 유미즈와의 첫 승부로 만든 요리이다. 다른 인물들이 푸룽셰(한국판에선 '푸룽씨에'라고 언급)를 만든다고 하자. 원조가 되는 광동식 부용단에 자기만의 어레인지를 가미하였다고 말한다. 그리고
Fate/stay night에서는 후지무라 타이가가 이걸 만들려다가 밀가루를 넣어서 오코노미야키가 되어버렸다는 얘기가 나온다. 에미야 가의 오늘의 밥상에서는 38화에서 다뤄졌다.
[1] 한국식으로 읽으면 천진반이다. 드래곤볼에 등장하는 동명의 캐릭터 이름은 여기서 유래.[2] 정확하게는 푸룽셰에 곁들인 꽃게 스프. 이 스프가 게딱지를 대량으로 넣고 끓여 게맛을 진하게 우려낸 물건이었다.