| | |
| 해협 (三たびの海峽) | |
| 장르 | 일본 추리소설 |
| 쪽 수 | 456쪽 |
| 저자 | 하하키기 호세이 |
| 옮긴이 | 정혜자 |
| 출판사 | 나남 |
| ISBN | 9788930009126 |
| 국내 출간일 | 2012년 9월 20일 |
[clearfix]
1. 개요
하하키기 호세이의 일본 장편 추리소설. 일본 소설 중 매우 드물게도 조선인. 그것도 일제 강점기 말엽의 조선인을 주인공으로 한 소설이다.2. 등장인물
- 하시근(가와모토) : 17세에 규슈의 탄광으로 징발되어 지옥 같은 탄광 노동자 생활을 한다.해방 후 귀국하여 사업에 성공한 뒤,40여 년만에 '어떤 목적'을 가지고 다시 한번 대한해협을 건넌다.
- 서진철(요시다) : 하시근의 옛 동료로 우직하고 선량한 성품.해방 후 하시근의 귀국을 도와주고 자신은 일본에 남는다.훗날 하시근이 해협을 다시 건너는 계기를 제공한다.
- 야마모토 산지 : 하시근을 비롯한 조선인을 징발해 다카쓰지 탄광에 가두고 군림했던 장본인.탄광이 폐쇄된 후 정치가로 변신, N시 시장 재선을 앞두고 하시근과 다시 만나게 된다.
- 강원범(아오키) : 다카쓰지탄광 노무감독 보조,일본 측에 붙었던 조선인 노무감독들 중에서도 특히 악랄하게 조선인을 학대했다.해방 후 야마모토 산지와 손을 잡고 탄광 역사를 은폐하려 한다.
- 사토 치즈 : 하시근과 사랑에 빠져 해방 후 조선으로 함께 온 일본 여성.총명하고 강인한 성품을 지녔다.
- 사토 도키로(하시영) : 하시근과 치즈의 아들.어머니 손에 자라 말로만 듣던 아버지와 아버지의 나라를 알기 위해 탄광과 한,일의 역사에 관심을 갖게 된다.
2.1. 다카쓰지 탄광 동료들
- 김동인 : 하시근과 함께 징용된 조선인 중 최연장자.온후하면서도 의로운 성품으로 탄광 조선인 노동자 사이에서 리더격 존재가 된다.
- 조종호 : 하시근의 탄광 기숙사 룸메이트로 커다란 몸집에 신뢰감 가는 풍모의 인물.해방을 보지 못하고 탄광에서 비극적 최후를 맞는다.
- 이효석 : 하시근의 탄광 기숙사 룸메이트.소심한 편으로 탈주에 실패한 뒤 정신이상을 일으킨다.
- 현태원 : 하시근의 탄광 기숙사 룸메이트.병약한 인물로 탄광의 환경을 견디지 못하고 결핵으로 죽는다.
- 최석송 : 다카쓰지 탄광의 조선인 동료.해방 후 탄광에 남아 죽은 조선인 동포들의 무덤을 만든다.
3. 스포일러
- 주인공 하시근이 일본에 온 목적은 40년전 죽은 김동인과 동료들의 원수를 갚기 위해서였다.
- 김동인은 조선인들의 리더였으며 탄광의 동료들의 처우 개선을 위해 단신으로 항의하러 갔으나 붙잡인 후 같은 조선인 감독보조들에게 거세를 당하는 치욕을 겪고 자살하였다.
- 시체를 수습하는 과정에서 하시근은 김동인의 죽음의 비밀을 알았지만 김동인의 명예를 위해 남들에게 알리지 않고 본인만 간직한 채 지냈다.
- 주인공 일행의 탈출계획을 밀고한 사람은 최석송이었다. 최석송은 설마 이로 인해 동료들이 죽을 거라고는 생각지 못했는지 해방 후에도 동료들의 묘지를 지키며 속죄하며 살다가 본인도 후에 묘지에 묻힌다.
- 시장 선거를 위한 공개토론회 자리에서 하시근은 야마모토의 과거를 폭로하고 이것이 계기가 되어 야마모토는 시장선거에 낙선하고 후에 체포된다.
- 하시근은 최종적으로 아오키와의 동귀어진을 계획한다. 그리고 이에 대한 내용을 기록한 편지를 하시영에게만 보내며 소설은 끝이 난다.
4. 기타
1993년 이 미스터리가 대단하다! 9위에 올랐다.원제는 三たびの海峽으로 세번 건넌 해협이라는 제목인데 이는 주인공 하시근이 일본에 강제징용되어 건널때 한번, 조선으로 돌아올때 한번, 이후 세월이 흐른 현시점에서 다시한번 일본으로 건너게 되어 세번 건넜다는 뜻인데 한국어 제목은 심플하게 그냥 '해협'이 되었다.