협의회/로버트 더 부르스

성군

---

우리가 싸우는 목적은 영광도, 부유함도, 명예도 아니다. 목숨을 바치는 한이 있더라도 포기할 수 없는 자유, 오직 그 자유를 위해서다.

The Good King

---

We fight not for glory, nor wealth, nor honor, but only and alone for freedom which no good man surrenders but with his life.

로버트 1세는 1274년 스코틀랜드 귀족 가문에서 태어났습니다. 1292년 스코틀랜드의 차기 국왕 자리를 놓고 다툼이 벌어졌을 때, 로버트와 그의 아버지는 존 발리올을 지지한 에드워드 1세의 결정에 반대했습니다. 4년 후 로버트와 그의 아버지는 에드워드의 스코틀랜드 침공을 지지했으며, 발리올을 몰아내는 걸 도왔습니다. 다음 10년 간 스코틀랜드의 왕위는 비어있었으며, 대신 로버트가 속한 수호자들의 의회가 나라를 다스렸습니다. 1306년, 로버트 더 브루스는 그의 숙적인 또 다른 수호자이자 발리올의 조카 존 코민과 싸웠습니다. 그들의 경쟁 관계는 로버트 더 브루스가 덤프리스의 그레이프라이어스 교회의 제단에서 존 코민을 찔러 죽이면서 끝을 맺었습니다.

존 코민을 잔혹하게 살해한 후 로버트는 교황에 의해 파문당했으며, 에드워드는 그를 무법자로 규정했습니다. 그의 악명에도 불구하고 로버트는 왕좌를 차지했으며, 1306년 스코트인의 왕이 되었습니다. 1년 후 로버트는 에드워드 왕에 의해 폐위되었으며, 그의 형제 3명은 처형되고 아내와 딸들은 감옥에 갇혔습니다.

그 후 수년 간 로버트는 잉글랜드군을 상대로 매우 성공적인 게릴라전을 펼쳤습니다. 스코틀랜드 병력은 게릴라 전략을 통해 상대를 약화시켰고, 야전에서 수가 더 많은 잉글랜드 군대를 물리쳤으며, 특히 1314년 배넉번 전투에서 대승을 거두었습니다. 1324년, 교황은 스코틀랜드를 독립 국가로 인정하는 것과 동시에 로버트를 왕으로 인정하였습니다. 잉글랜드와 스코틀랜드의 싸움은 1327년 에드워드 2세가 폐위되고 그의 아들이 왕위에 오를 때까지 계속되었으며, 에드워드 3세는 스코틀랜드와 평화 협정을 맺었습니다. 로버트 1세는 1329년 6월 7일 세상을 떠났으며, 멜로즈 수도원에 안장되었습니다.

Robert I was born into an aristocratic Scottish family in 1274. In 1292, during a succession dispute over the new King of Scotland, Robert and his father refused to support King Edward I's decision of John Balliol. 4 years later Robert and his father would support King Edward's invasion of Scotland and aided in the dethroning of King Balliol. For the following 10 years Scotland would not be ruled by a monarch, but rather a council of guardians where Robert would serve. In 1306, Robert the Bruce fought with his greatest enemy, John Comyn, a fellow guardian of Scotland and the nephew of the past King Balliol. The rivalry would end after Robert the Bruce stabbed John Comyn to death on the altar at the church of the Greyfriars at Dumfries.

After the brutal killing of John Comyn, Robert was excommunicated by the pope and deemed an outlaw by King Edward. Despite his infamy, Robert the Bruce claimed the throne and was crowned King of the Scots in 1306. A year later, Robert was deposed by King Edward, who also executed three of his brothers and imprisoned his wife and daughters.

In the following years, Robert the Bruce waged a highly successful guerrilla war against the English. The Scottish forces successfully utilized guerilla tactics to weaken their opponent, and were also able to defeat the larger English armies in the open battlefield, most notably the Battle of Bannockburn in 1314. In 1324, the pope both recognized Scotland as an independent country, and Robert the Bruce as King. The fighting between the English and Scottish continued until 1327 when King Edward II was deposed and his son would take his crown, who then made peace with Scotland. Robert the Bruce died on June 7th, 1329 and was buried in Melrose Abbey.