| | |
| | |
| 2002 | |
| 발매 : 2018년 4월 20일 | |
| 수록 앨범 | Speak Your Mind |
| 레이블 | Asylum, Major Tom's, Wanar Bros |
| 장르 | 팝 |
| | 3위, 47주 차트인 [연간12위][연간88위] |
| | 2019년 연간 1위 [월간1위][연간14위] |
| | 2019년 연간 1위 [연간20위] |
[clearfix]
1. 개요
앤 마리의 데뷔 앨범 Speak Your Mind에서 6번째로 싱글컷 된 곡. 에드 시런과 줄리아 마이클스가 곡 작업에 참여하였다. 특히 곡의 가사에 2000년도 사이에 발매된 히트곡들의 후렴구를 인용하여 많은 호평을 받았다.[6] 특히나 가사 내용에서 추억하는 2002년의 여름은 한국인들에게도 영원히 잊을 수 없는 시기이기에 국내에서도 이 노래가 큰 인기를 끌었다.2019년 국내에서 역주행에 성공하며 가온차트와 멜론차트에서 연간 1위를 달성하였다.
1.1. 국내
| | |||||
| {{{#!folding [국내 주요 음원 사이트 성적] | 가온 디지털 차트 월간 1위 | ||||
| 2019년 5월 | 2019년 6월 | 2019년 7월 | |||
| | | | |||
| 잔나비 주저하는 연인들을 위해 | 앤 마리 2002 | 장혜진, 윤민수 술이 문제야 | |||
| 가온 차트 연간 1위 | ||||
| 2018년 | → | 2019년 | → | 2020년 |
| | | | ||
| iKON - 사랑을 했다 | Anne-Marie - 2002 | 지코 - 아무노래 | ||
| 멜론 연간 차트 1위 | ||
| 2018년 | 2019년 | 2020년 |
| iKON 사랑을 했다 | Anne-Marie 2002 | 지코 아무노래 |
<2018년 하반기>
<2019년>
* 2019년 초, 앤 마리의 내한공연의 소식이 국내 언론사를 통해 알려지게 된다. 이미 국내에서는 앤 마리가 어느정도 알려진 상태였기에 해당 여파 덕분인지 얼마 지나지 않아 2월 27일, 국내 주요 차트 하위권에 차트인 시도를 성공한다.
* 2019년 초, 앤 마리의 내한공연의 소식이 국내 언론사를 통해 알려지게 된다. 이미 국내에서는 앤 마리가 어느정도 알려진 상태였기에 해당 여파 덕분인지 얼마 지나지 않아 2월 27일, 국내 주요 차트 하위권에 차트인 시도를 성공한다.
- 3월 11일, 차트인에 성공한지 약 2주만에 멜론 실시간 종합 차트 TOP 50 진입에 성공하였다.
- 5월 4일, 약 2달만에 멜론 실시간 종합 차트 TOP 10 진입에 성공하였다. [7]
- 5월 23일, 약 3주만에 멜론 실시간 종합 차트 TOP 5 진입에 성공하였으며, 2일 뒤인 5월 25일 오후 10시에는 최초로 멜론차트 그래프 진입에 성공하였다.
- 그리고 현재, 14주간 멜론 주간차트 TOP 10을 유지하였다. 이는 팝송 중에서 최장기간 기록인 셈이다.
- 2019년 6월, 결국 가온 디지털 종합 6월 월간 차트에서 1위를 달성하고 만다.
- 2019년 7월, 앤 마리가 홀리랜드 데이 페스티벌에 내한 예정이였으나, 주최즉과의 갈등의 원인으로 사건이 발생하며 국내 음원 차트의 추이에도 영향을 주게 되었는데, 그 여파로 인해 멜론차트에서 8위로 순위가 상승하였다.
- 결국 연말까지 안정적인 순위를 유지함으로써 멜론차트와 가온차트에서 2019년 연간 1위가 확정되었다. 이로써 역사상 최초로 해외 곡이 국내 연간차트 1위의 타이틀과 더불어 굵직한 기록을 남기게 되었다.
<2020년>
- 1월 4일, 팝송 최초로 멜론 하트 수 30만을 달성하였으며, 차트인 된 시점으로부터 300일이 지나간 지금까지도 멜론 일간차트 20위대를 유지 중 일만큼 엄청난 추이를 보여주고 있다.
- 3월 12일, 가온차트에서 250만 다운로드를 달성하며 '가온 다운로드 플래티넘 인증'을 보유하게 되었다. 가온차트가 인증제도를 시행하기 시작한 2018년 이래로 최초의 다운로드 플래티넘 인증을 받은 해외음원이다.
- 10월 16일, 멜론차트 일간 600일 연속 차트인 기록을 세웠다. 현재 최고 기록은 Sam Smith의 싱글 I'm Not The Only One이 가진 909일이지만, 해당 기록도 곧 2002가 돌파할 것으로 예상된다.
- 2020년 멜론 연간 차트 종합 20위, 해외 종합 1위를 기록하였다. [9] 2020년 가온 연간 차트에서는 연간 14위를 기록하였다.
<2021년>
- 9월 24일, 결국 멜론차트 134주 롱런에 성공했다. 이는 전체 순위 중 4위, 해외 곡 중 1위의 기록이다. 이로써 앞서 기록된 Sam Smith의 싱글, 'I'm Not The Only One'의 기록을 제쳐버리고 팝송 중 최장 기간 차트인에 성공한 곡이 되었다. 정말 놀라운 점은 최근 순위가 무려 62위인 것.
<2022년>
- 2월 10일, 3억 스트리밍을 달성하고 3플레티넘 인증을 받았다.
1.2. 해외
| 차트명 | 피크 순위 (피크 유지 기간/차트 인 기간) |
| 빌보드 버블링 Hot 100 | 4위(1주 / 12주 차트 인) |
| UK Singles | 3위(5주 / 47주 차트 인) |
| 2018 UK Singles 결산(연간) | 12위 |
| 2019 UK Singles 결산(연간) | 88위 |
2. 가사
| 2002 |
| I will always remember the day you kissed my lips 난 영원히 기억할 거야, 네가 키스하던 날을 Light as a feather and it went just like this 깃털처럼 부드럽고 순간처럼 느껴졌지 No it's never been better Than the summer of 2002 아니, 그 2002년의 여름보다 더 짜릿했던 적은 없었어 We were only eleven but acting like grown-ups 우린 겨우 11살이었지만, 꼭 어른처럼 굴었지 Like we are in the present 마치 지금처럼 말이야 Drinking from plastic cups singing love is forever and ever 우린 플라스틱컵을 부딪히며 노래했지, "사랑은 영원한 거야!"[10] Well, I guess that was true 그때 그 말이 사실이었나 봐 Dancing on the hood in the middle of the woods on an old Mustang where we sang 숲 속 한가운데 있던 낡은 머스탱 위에서 다같이 춤추며 Songs with all our childhood friends 어린 시절 듣던 노래들을 함께 따라불렀지 And it went like this say 그리고 그건 이렇게 시작했어, 따라해봐 Oops I got 99 Problems singing bye bye bye 웁스, 노랠 99번이나 틀렸어 'bye bye bye' Hold up, if you wanna go and take a ride with me 홀드업, 나와 함께 달리고 싶다면 Better hit me baby one more time 나에게 연락을 줘, 베이비, 원 모어 타임 Paint a picture for you and me On the days when we were young 우리의 그림을 그려봐, 너와 내가 어리던 그 시절을 말이야 Singing at the top of both our lungs 숨이 차도록 노래부르던 그 시절을... Now we're under the covers 이제 우린 침대에 누워있어 Fast forward to eighteen 어느새 우린 18살이고 We are more than lovers 이젠 연인 그 이상이지 Yeah we are all we need 세상엔 우리만 있으면 돼 When we're holding each other 너를 안고 있으면 I'm taken back to 2002 나는 2002년으로 다시 돌아가 Dancing on the hood in the middle of the woods on an old Mustang where we sang 숲 속 한가운데 있던 낡은 머스탱 위에서 다같이 춤추며 Songs with all our childhood friends 어린 시절 듣던 노래들을 함께 따라불렀지 And it went like this say 그리고 그건 이렇게 시작했어, 따라해봐 Oops I got 99 Problems singing bye bye bye 웁스, 노랠 99번이나 틀렸어 'bye bye bye' Hold up, if you wanna go and take a ride with me 홀드업, 나와 함께 달리고 싶다면 Better hit me baby one more time 나에게 연락을 줘, 베이비, 원 모어 타임 Paint a picture for you and me On the days when we were young 우리의 그림을 그려봐, 너와 내가 어리던 그 시절을 말이야 Singing at the top of both our lungs 숨이 차도록 노래부르던 그 시절을... On the day we fell in love 우리가 사랑에 빠진 날 On the day we fell in love 우리가 사랑에 빠진 날 Dancing on the hood in the middle of the woods on an old Mustang where we sang 숲속 한가운데 있던 낡은 머스탱 위에서 다같이 춤추며 Songs with all our childhood friends 어린 시절 듣던 노래들을 함께 따라불렀지 Oh now 그리고 이제는... Oops I got 99 Problems singing bye bye bye 웁스, 노랠 99번이나 틀렸어 'bye bye bye' Hold up, if you wanna go and take a ride with me 홀드업, 나와 함께 달리고 싶다면 Better hit me baby one more time 나에게 연락을 줘, 베이비, 원 모어 타임 Paint a picture for you and me On the days when we were young 우리의 그림을 그려봐, 너와 내가 어리던 그 시절을 말이야 Singing at the top of both our lungs 숨이 차도록 노래부르던 그 시절을... On the day we fell in love 우리가 사랑에 빠진 날 On the day we fell in love 우리가 사랑에 빠진 날 On the day we fell in love 우리가 사랑에 빠진 날 On the day we fell in love 우리가 사랑에 빠진 날 On the day we fell in love, love, love 우리가 사랑에, 사랑에 빠진 그 날... |
번역 출처
3. 뮤직비디오
| 2002 (Official Video) [11] |
| 2002 어쿠스틱 버전 (With.에드 시런) |
4. 여담
2000년대 초반 히트했던 팝송 제목들이 적힌 가사를 이해하지 못해 고구마 몇개는 먹은 상태로 만든 에타 글이 수많은 커뮤니티에 박제되기도 했다.[12][연간12위] 2018년[연간88위] 2019년[월간1위] 2019년 6월[연간14위] 2020년[연간20위] 2020년[6] Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye Hold up, if you wanna go and take a ride with me Better hit me, baby, one more time[7] 하루 전인 5월 3일에 방영된 나 혼자 산다의 영향이 컸다. 해당 프로그램 진행 중에 곡이 삽입되었고, 덕분에 대중들에게 입소문을 타게 된 것이 원인. 그 결과 다음날 마의 'TOP 10'에 집입에 성공하며 그 이후 점점 순위가 상승하게 되었다.[8] 결국 멜론차트에서 하트 수 27만개를 달성하며 에드시런의 Shape of You를 제치고 멜론 차트에서 가장 많은 하트수를 보유한 팝송의 기록을 보유하게 되었다![9] 멜론차트 역사상 해외 종합 2년 연속 1위는 최초인 셈이다.[10] drinking from은 술을 뜻한다[11] 뮤직비디오는 'Hannah Lux Davis'가 감독했으며, 마리의 FRIENDS 뮤직비디오를 감독한 인물과 동일하다.[12] 예쁘게 쓴 "어떻게 대학 옴?" 유머의 원본 글이기도 하다.