| | ||||
| Take Over | → | Burn It All Down | → | STAR WALKIN’ |
1. 개요
MAKE/BREAK
리그 오브 레전드 2021 월드 챔피언십 공식 테마곡. 한국 시각 2021년 9월 29일 오전 9시에 공개되었다. PVRIS가 참여했다.- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablecolor=black><tablealign=center><table bordercolor=#1036F0><bgcolor=#ffffff>This ain't where the legends come from
전설들은 겨우 이런 곳에서 오지 않아
You're not what a hero looks like
넌 영웅의 모습조차 아니야
Pretty little flower, won't you sit back down and go play nice?
작고 예쁜 꽃송아, 가만히 앉아 얌전히 있지 않을래?
So keep talking, keep laughing
그래 계속 떠들고 비웃어 봐
One day you'll wish you hadn't
언젠가 후회할 날이 올테니까
All the people want fire, fire
모든 사람들은 불을 원하잖아
Maybe it's time they meet their dragon
이젠 그들이 용을 마주할 시간이 된 거야
If you're gonna hold me down
네가 만약 나를 억누르고
And you're not gonna let me in
나를 받아들이지 않을 거라면
Into your castle walls
너의 성벽 안으로 들여주지 않는다면
None of you can keep them
너희 누구도 그걸 가지고 있진 못할 거야
'Cause if I gotta
왜냐면 내가 만약
Bu-bu-burn it all down
모두 불태워 버려야 한다면
Then we'll burn it all down
우린 모든 걸 불태워 버릴 거야
My oh my, look at who ends up bigger this time
이번엔 누가 더 끝에서 위대해질지 지켜봐
And if I gotta
그리고 내가 만약에
B-b-break it all down
모두 부숴 버려야 한다면
Then let's break it all down
그럼 모든 걸 부숴 버리자고
Bye, bye, bye, playing with fire
잘 가, 불장난을 하며 말하지
And we'll burn it all down
그리고 우린 모든 걸 불태워 버릴 거야
This is where the bruises come from
피멍은 바로 이런 곳에서 들지
This is when the game gets ugly
이제 게임이 더러워 질 때야
These blood, sweat, tears keep running
피, 땀, 눈물이 계속 흐르고
Licking my plate 'cause I'm so hungry
나는 굶주려서 접시까지 핥고 있어
Keep talking, keep laughing
계속 떠들고 비웃어 봐
One day you'll see what happens
언젠가 어떤 일이 일어나는지 보게 될테니까
All the people want fire, fire
모든 사람들은 불을 원하잖아
It's about time they meet their dragon
이젠 그들이 용을 마주할 시간이 된 거야
If you're gonna hold me down
네가 만약 나를 억누르고
And you're not gonna let me in
나를 받아들이지 않을 거라면
Into your castle walls
너의 성벽 안으로 들여주지 않는다면
None of you can keep them
너희 누구도 그걸 가지고 있진 못할 거야
'Cause if I gotta
왜냐면 내가 만약
Bu-bu-burn it all down
모두 불태워 버려야 한다면
Then we'll burn it all down
우린 모든 걸 불태워 버릴 거야
My oh my, look at who ends up bigger this time
이번엔 누가 더 끝에서 위대해질지 지켜봐
And if I gotta
그리고 내가 만약에
B-b-break it all down
모두 부숴 버려야 한다면
Then let's break it all down
그럼 모든 걸 부숴 버리자고
Bye, bye, bye, playing with fire
잘 가, 불장난을 하며 말하지
And we'll burn it all down
그리고 우린 모든 걸 불태워 버릴 거야
It starts right now
지금부터 시작이야
Baby, you're surrounded
너희들은 포위됐어
Put your money where your mouth is
입이 아닌 행동으로 보여주지 그래
Bury your doubts under the ground
너의 의심은 땅 속에 묻어둬
And they gonna watch you step over the ashes
그들은 재를 딛고 나아가는 널 볼 거야
Right now, I'm taking my turn with the matches
지금이 바로 성냥을 가진 나의 차례야
'Cause if I gotta
왜냐면 내가 만약
Bu-bu-burn it all down
모두 불태워 버려야 한다면
Then we'll burn it all down
우린 모든 걸 불태워 버릴 거야
My oh my, look at who ends up bigger this time
이번엔 누가 더 끝에서 위대해질지 지켜봐
And if I gotta
그리고 내가 만약에
B-b-break it all down
모두 부숴 버려야 한다면
Then let's break it all down
그럼 모든 걸 부숴 버리자고
Bye, bye, bye, playing with fire
잘 가, 불장난을 하며 말하지
And we'll burn it all down
그리고 우린 모든 걸 불태워 버릴 거야||
2. 내용
스토리는 2D 애니메이션인 전반부와 3D 애니메이션인 후반부로 나뉘는데, 2D로 그려진 전반부는 각 리그별로 월드 챔피언십 출전팀을 가리는 과정, 3D로 전개되는 후반부는 본격적인 월드 챔피언십의 혈투를 의미한다.전반부에서 쇼메이커가 건물에 붙어있는 'LCK의 영원한 왕 페이커'라는 포스터를 올려다보며 각오를 다진 뒤[1][2] LCK 경기장으로 출발해 자신의 시그니처 챔피언인 신드라로 경쟁자들과 맞붙는다. 상대는 CK 시절부터 담원과 그리핀으로 라이벌이었던 오리아나가 주력인 쵸비. 쇼메이커와 쵸비 간 호각의 공방전은 앞으로 누가 제 2의 페이커인가 결정하는 과정을 묘사한다고 한다.인터뷰
쇼메이커와 쵸비의 치열한 전투 장면이 지나가는 동안 잠깐씩 장면이 전환되며 타 리그에서도 맞붙고 있는 선수들을 비춰준다.
그렇게 각 리그의 팀들이 치열하게 경쟁을 펼친 뒤 차원문을 통과하자 그래픽이 3D로 전환되며 본격적인 월드 챔피언십의 시작임을 알리고, 그렇게 월드 챔피언십에 참여한 팀들이 치열한 경쟁을 하는 전투씬을 보여주며 뮤직비디오가 끝난다.[3][4][5]
3. 반응
전반적인 반응은 국내 커뮤니티와 해외가 갈리는 편이다. 호평을 받는 부분은 메인 대립 포지션인 쇼메이커의 신드라 vs 쵸비의 오리아나 말고도 각 리그의 경쟁 구도를 상당히 잘 살려냈다는 특징이 돋보인다. 또한 작화와 영상미 자체는 2D 파트와 3D 파트 모두 역대급이라는 말이 나올 정도로 잘 뽑혔다는 의견이 많다. 그래서인지 애니메이션을 볼 때 스토리나 설정보다 작화, 액션을 더 중시하는 경향이 있는 영미권 쪽에서 긍정적인 의견이 많이 보이는 편.그러나 쇼메이커와 쵸비, 재키러브와 레클레스 이 4명 정도를 제외하면 이외의 선수들은 너무 빠르게 지나가 쉽게 알아볼 수가 없어서 이러한 부분은 아쉽다는 의견도 많이 보인다. 업커머에서 뮤직비디오에 등장한 선수들 명단을 공개했는데 대다수가 "아니 이 선수가 나왔었어? 어느 장면에 나온 거지?" 하고 고개를 갸우뚱거렸을 정도. 게다가 메인 비중을 차지한 4명 중에 2명이나 월드 챔피언십에 오지도 못한 걸 지적하는 의견도 있는데, 2020년의 페이커도 월드 챔피언십 진출에 실패했지만 Take Over 뮤직비디오에서는 주인공이 우승으로 나아갈 수 있게 돕는 멘토 역할로 엄청난 비중을 차지하기도 했고, 무엇보다 월드 챔피언십이 시작하기 전에 발표해야 하는 시간적 여건 때문에 선발전이 끝날 시기가 되면 노래와 뮤직비디오 제작이 완성이 끝나기 직전인 상황이라 거기에 맞춰서 고치기도 힘들다. 2020 월드 챔피언십이 끝나고 뮤직비디오를 만들기 시작한 것을 생각하면 더더욱 맞추기가 불가능하다. 즉, 연출력 및 작화는 이견의 여지없이 뛰어나다고 평가받지만 너무 많은 등장인물로 인해 서사 및 메세지 전달 면에서는 아쉽다는 반응.
PVRIS가 부른 곡 자체에 대해서는 평가가 엇갈리는데, 전작인 Take Over보다 확실히 낫고 가사 등이 마음에 든다는 호평이 있는 반면 훅이나 곡 자체에 임팩트가 없어서 크게 와닿지 않는다는 혹평도 존재한다.
2021 월즈가 종료된 이후에는 적자생존의 진면모를 보이면서 그간의 암흑패귀라는 오명과 숙원까지 모두 한바탕에 풀어낸 EDG를 상징하는 곡으로 남게 되었다. 그것도 녹아웃 스테이지 8강전부터 결승까지 5꽉 승부를 모든 것을 불태우고 그 끝에 소환사의 컵을 차지했다. 그리고 Spotify가 주요 스폰서로 나섰던 2022 월즈에서는 중계진의 소개문구에서 팀을 상징하는 노래로 이 곡을 선정하였다.
4. 리믹스
한국 시각 2021년 10월 20일 오전 2시에 세 가지 버전의 리믹스가 동시에 공개되었다.4.1. Besomorph Remix
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablecolor=black><tablealign=center><table bordercolor=#1036F0><bgcolor=#ffffff>This ain't where the legends come from
You're not what a hero looks like
Pretty little flower, won't you sit back down and go play nice?
So keep talking, keep laughing
One day you'll wish you hadn't
All the people want fire, fire
Maybe it's time they meet their dragon
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we'll burn it all down
My oh my, look at who ends up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let's break it all down
Bye, bye, bye, playing with fire
And we'll burn it all down
This is where the bruises come from
This is when the game gets ugly
These blood, sweat, tears keep running
Licking my plate 'cause I'm so hungry
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we'll burn it all down
My oh my, look at who ends up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let's break it all down
Bye, bye, bye, playing with fire
And we'll burn it all
B-b-break it all down
Then let's break it all down
Bye, bye, bye, playing with fire
And we'll burn it all||
4.2. CIFIKA Remix
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablecolor=black><tablealign=center><table bordercolor=#1036F0><bgcolor=#ffffff>This ain't where the legends come from
You're not what a hero looks like
Pretty little flower, won't you sit back down and go play nice?
So keep talking, keep laughing
One day you'll wish you hadn't
All the people want fire, fire
Maybe it's time they meet their dragon
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
Into your fire, fire (castle walls...)
Keep them
Down
Then we'll burn it (fire, fire...)
(Castle walls...)(Just gonna...)
Bu-bu-burn it all (castle walls...)
Down
Then we'll burn it (fire, fire...)
(Castle walls...)(Just gonna...)
Bu-bu-burn it all (castle walls...)
Down
Then we'll burn it
(Castle walls...)(Just gonna...)
Bu-bu-burn it all
(Castle walls...)
Down
Then we'll burn it (castle walls...)
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
(None of you can keep them)
'Cause if I gotta
'Cause if I gotta
'Cause if I gotta
'Cause if I gotta
Into your (castle walls...)
Keep them (fire, fire...)
Down
Then we'll burn it (fire, fire...)
(Castle walls...)
Bu-bu-burn it all (fire, fire...)
Down
Then we'll burn it (castle walls...)(fire, fire...)
It starts right now
Baby, you're surrounded
Put your money where your mouth is
Bury your doubts under the ground
Then they gonna watch you step over the ashes
Right now, I'm taking my turn with the matches
Bu-bu-burn it all (castle walls...)
(Fire, fire...)
Down
Then we'll burn it (the hero...)
(Castle walls...)
Bu-bu-burn it all (castle walls...)(fire, fire...)
Down
Then we'll burn it (the hero...)
(Castle walls...)
Bu-bu-burn it all (castle walls...)
Down
Then we'll burn it (the hero...)
(Castle walls...)
B-b-break it all (castle walls...)
Down
Then we'll burn it (castle walls...)
B-b-break it all
Down
Then we'll burn it
Playing with fire
And we'll burn it all down||
4.3. Denzel Curry Remix
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablecolor=black><tablealign=center><table bordercolor=#1036F0><bgcolor=#ffffff>This ain't where the legends come from
You're not what a hero looks like
Pretty little flower, won't you sit back down and go play nice?
So keep talking, keep laughing
One day you'll wish you hadn't
All the people want fire, fire
Maybe it's time they meet their dragon
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we'll burn it all down
My oh my, look at who ends up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let's break it all down
Bye, bye, bye, playing with fire
And we'll burn it all down
This is where the bruises come from
This is when the game gets ugly
These blood, sweat, tears keep running
Licking my plate 'cause I'm so hungry
Keep talking, keep laughing
One day you'll see what happens
All the people want fire, fire
It's about time they meet their dragon
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we'll burn it all down
My oh my, look at who ends up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let's break it all down
Bye, bye, bye, playing with fire
And we'll burn it all down
I've dealt with all types of fascists
Started a faction, stuff that I only imagined
Digital action, none of us lackin'
Tuck it right under my fabric
Grabbin' my sword, then move like an Aston
Hudrlin' mystical hatchets, oh yeah
For all my enemies danger is imminent
As soon as we go in, yeah, deal with adrenaline
Time to get ill again, then we start rollin', yeah
See all these opps, they all gon' drop, they burst and float away
These burning flames around my heart, so y'all gon' burn today
Feel like Rambo, snap and arrow and pull it
Man, ain't nothin' to it, I'ma reign supreme
Set the scene in gasoline fluid
Burnin' like furnaces, I'm gettin' turbulent
No one's impervious, your end is permanent
Sendin' subservient servants
To suffer a fiery grave at it's earliest, buried it
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we'll burn it all down
My oh my, look at who ends up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let's break it all down
Bye, bye, bye, playing with fire
And we'll burn it all down||
5. 여담
- 뮤직비디오 제작은 중국의 Haoliners가 담당했으며, LoL e스포츠 디렉터 캐리 던에 의하면 총 143개의 장면에 22명[6]의 선수들을 2D와 3D로 묘사하여 제작하느라 3분 반 남짓한 뮤직비디오 치고는 드물게 엄청난 규모의 디자인과 애니메이션 작업이 들어갔다고 한다등장 선수 명단. 제작을 위해 라이엇측에서 각 지역별 사무국에 협조를 구하는 과정이 있었다고 한다.
- 이런 기나긴 작업기간 때문에 등장할 선수들은 6개월 전에 다 정해놨기 때문에 그 후에 일어난 팀들의 순위 변동은 반영하지 못했다고 한다. 월즈에 참여한 팀(젠지, T1 등)이 등장하지 않고 월즈에 참여하지도 못한 선수들이 뮤비에 나오는 것도 그러한 원인. 라이엇 비디오 프로듀서는 "여러분들이 "왜 이 선수는 없음?"에 대해 물어봐도 글쎄, 6개월 전에 모든 상황을 예상하기란 불가능하다" 라는 트윗을 남겼다.
- 공개와 함께 Spotify에서 제공하는 사이트를 통해 상세한 비하인드 스토리 및 공식 등장 인물 명단도 소개되었다.
- 뮤비 속 한국적인 건축물[7]과 담원 기아 유튜브에 나오는 캐니언 입브금(1분 18초)부터, 점심 나가서 먹을 거 같애(1분 47초), 남탓금지(1분 49초), 무야호(2분 19초), 불 좀 꺼줄래? 등 한국의 리그 오브 레전드 밈들은 물론 전용준 보컬 학원 간판(36초), 선미의 팬클럽 미야네의 간판(36초)#, "시작하겠습니다!!!" 등의 캐치프레이즈, 하나 둘 셋 LCK 화이팅 등 LCK와 한국 e스포츠 시청자들의 정서를 잘 담아내었다.
- 나오는 선수들 중 서포터 포지션은 마지막 결전의 베릴의 레오나가 유일하다.
- 공식 사이트에 따르면, 최후의 결전에서 재키러브가 선보인 카이사의 모습은 바다용 카이사라는 새로운 스킨으로, 용술사 시리즈 스킨의 예고라고 한다.
- 유튜브 자막에 한국어가 있는데 전부 영어자막으로만 나온다.
- 최초 공개 12시간 만에 한국 유튜브에서 인기 급상승 동영상 1위를 차지했다.
- 평가와는 별개로 어째 노래들의 느낌이 점점 비슷해진다는 의견이 많은데, 올해 뮤직 비디오를 작년 노래인 Take Over와 동시에 틀어놓고 보자 아무런 위화감이 없이 잘 맞아서 이 느낌이 괜히 느껴지는 게 아니라는 걸 보여줬다. 쇼메이커와 쵸비가 주먹을 맞댈 때 정확히 하이라이트 파트가 나오는 것과 신드라 궁극기, 2D에서 3D로 옮겨질 때 정확한 타이밍에 랩 파트로 넘어간다던가 하는 식. LEC 해설자 캐드럴이 보는 영상 원본 영상
- {{{#!folding [ 이스터에그 펼치기 · 접기 ]
[1] 비하인드에 의하면 "서울의 부산한 거리에서 ShowMaker 선수는 불사대마왕의 그늘에서 벗어나지 못하고 있습니다. 2020 월드 챔피언십에서 우승했음에도 어떻게 하면 전설로 자리매김할 수 있을지 고민합니다."라고 한다.[2] 이 장면은 전 세계적으로 쇼메이커가 LCK에 트로피를 탈환하는 등 페이커의 후계자로 인식된다는 점, 특히 쇼메이커의 인터뷰가 중국 등지에서는 밈까지 됨에 따라 나온 장면일 것으로 추측된다.[3] 참고로 재키러브와 레클레스는 이번 월드 챔피언십에 참가하지 못했다.[4] 도인비의 야스오와 대결하는 갱플랭크의 플레이어는 등장 선수 명단이 공개된 지금까지도 불명이다. 3D 전투 장면에 등장하지 않은 탑 라이너는 더샤이와 원더뿐인데 더샤이는 체격이 맞지 않고 원더는 머리색 차이가 크다. 게다가 억지로 이 둘 중 한 명이라고 해도 더샤이는 피오라, 원더는 오른으로 2D 장면에서 이미 등장하였기 때문에 한 선수가 두 챔피언을 배정받게 되는 문제가 발생한다.[5] 다만 M/V가 대략 6개월 전부터 제작되었음을 감안했을 때, 갱플랭크는 2020년 1년간 도인비와 FPX에서 한솥밥을 먹고 LCK로 복귀한 이후 1주차에 갱플랭크를 픽한 담원의 칸일 가능성이 높다. 또한 칸이 나가고 FPX의 탑으로 영입된 선수가 기존 담원의 탑인 너구리임을 고려한다면 소속을 교체한 이후 두 선수의 대립을 묘사한 장면으로 볼 수 있다.[6] 뮤비 시작 부분에 잠시 광고판에 등장하는 페이커까지 포함하면 23명[7] 경기장은 조선 중기 이후 익공계 건축물을 재해석한 듯한데, 특이하게도 천장 쪽은 고려(송) 양식이다.[8] 전용준 보컬 학원 간판[9] 선미의 팬클럽 미야네의 간판[10] 우지의 등 테이핑 모양[11] 클리어러브를 상징하는 7