| 폴리스의 역대 싱글 | ||||
| 1982.05 Secret Journey | → | 1983.05.20 Every Breath You Take | → | 1983.07.08 Wrapped Around Your Finger |
| Every Breath You Take의 주요 수상 및 헌액 이력 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Every Breath You Take | |
| | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#ffba00> 발매일 | 1983년 5월 20일 |
| B면 | Murder by Numbers |
| 녹음 기간 | 1982년 12월 - 1983년 2월 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 뉴 웨이브, 팝 록 |
| 재생 시간 | 4:13 (앨범 버전) 3:56 (싱글 버전) |
| 작곡 | 스팅 |
| 프로듀서 | 폴리스, 휴 패드검 |
| 레이블 | A&M 레코드 |
[clearfix]
1. 개요
| <rowcolor=#019ee3> 공식 뮤직비디오 | 라이브 에이드 버전 |
2. 상세
정규 5집인 Synchronicity에 수록된 노래이며 앨범의 최대 히트 싱글이다. 스팅이 파경을 맞이할 즈음에 쓴 곡인지라 매우 병적인 가사로 점철되어 있다.[1] 발매 당시 전세계적인 히트를 기록하였으며 국내에서도 인지도가 높아 한국에서 가장 유명한 80년대 록 음악 명곡 중 하나로 꼽힌다. 뉴웨이브를 상징하는 곡[2]이며 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에서 31위에 오르는 등 동시에 1980년대 최고의 히트곡 중 하나로 평가받는다.동년에 발매된 Billie Jean과 더불어 대부분의 사람들은 킥드럼으로 시작되는 인트로만 들어도 무슨 노래인지 알 정도로 인트로 부분의 기타 리프가 매우 인상적이며[3], 후렴구 가사가 심플하고 가사도 딱딱 들어맞는 라임으로 유명하기도 하다. 특히 뮤직비디오에서는 스팅이 콘트라베이스를 연주하며 노래하고 있다.
롤링 스톤 선정 500대 명곡에서 84위를 차지했으며, 게다가 마이클 잭슨의 Billie Jean, Beat It 등을 제치고 1983년 빌보드 핫 100 연말 차트 1위를 달성하며 1983년 미국에서 제일 성공한 노래가 되었고, 이듬해 열린 그래미 어워드의 올해의 싱글상(Song of the Year)까지 수상했다.[4]
1997년 빌보드 핫 100에서 11주 연속 1위한 퍼프 대디의 노토리어스 B.I.G.(비기) 추모곡 'I'll Be Missing You'[5]가 바로 이 곡을 샘플링했다. 다만 원작자 스팅의 허락없이 무단으로 샘플링한 것인데, 결국 앨범 발매 직전에 저작권 관련 협상 끝에 저작권을 스팅의 소유로 하고 가까스로 내놓을 수 있었다.
3. 가사
사실 얼핏 듣기만 해도 'Every Bond You Break' 'Every Smile You Fake' 등 일반적인 사랑 노래라기엔 어딘가 심상찮은 가사를 느낄 수 있다. 발매 당시에는 빅 브라더를 다룬 가사가 아니냐는 소문도 있었던 모양이다.Every Breath You Take Every breath you take 당신이 내쉬는 숨소리마다 Every move you make 당신이 만드는 몸짓마다 Every bond you break 당신이 깨뜨린 약속마다 Every step you take 당신이 내딛는 발걸음마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Every single day 날이면 날마다 Every word you say 당신이 말하는 한 마디마다 Every game you play 당신이 즐기는 게임마다 Every night you stay 당신이 지새우는 밤마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Oh can't you see 당신은 모르겠나요 You belong to me 당신은 나의 것 이란 걸 How my poor heart aches 가련한 내 마음 얼마나 아픈지 With every step you take 당신이 내딛는 발걸음마다 Every move you make 당신이 만드는 몸짓마다 Every vow you break 당신이 깨뜨리는 맹세마다 Every smile you fake 당신이 짓는 거짓된 미소마다 Every claim you stake 당신이 내비치는 의견마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Since you've gone I been lost without a trace 당신이 떠나고 난 길을 잃어버렸어요 I dream at night I can only see your face 난 꿈을 꾸죠 오직 당신 얼굴만 그려요 I look around but it's you I can't replace 아무리 주위를 둘러봐도 당신을 대신할 수 있는 건 없어요 I feel so cold and I long for your embrace 난 너무 추워서 당신의 품만을 간절히 바라고 있어요 I keep crying baby, baby, please 난 계속 눈물만 흘리고 있어요, 그대여, 그대여, 부디 Oh can't you see 당신은 모르겠나요 You belong to me 당신은 나의 것 이란 걸 How my poor heart aches 가련한 내 마음 얼마나 아픈지 With every step you take 당신이 내딛는 발걸음마다 Every move you make 당신이 만드는 몸짓마다 Every vow you break 당신이 깨뜨리는 맹세마다 Every smile you fake 당신이 짓는 거짓된 미소마다 Every claim you stake 당신이 내비치는 의견마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Every move you make 당신이 만드는 몸짓마다 Every step you take 당신이 내딛는 발걸음마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Every breath you take, 당신이 내쉬는 숨결마다, every move you make, 당신이 만드는 몸짓마다, Every bond you break, 당신이 깨뜨리는 약속마다, every step you take 당신이 내딛는 발걸음마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Every single day, 날이면 날마다, Every word you say 당신이 말하는 한 마디마다 Every game you play, 당신이 즐기는 게임마다, every night you stay 당신이 지새우는 밤마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Every move you make, 당신이 만드는 몸짓마다, every vow you break, 당신이 깨뜨리는 맹세마다, Every smile you fake,당신이 짓는 거짓 미소마다, every claim you stake 당신이 내비치는 의견마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Every single day, 날이면 날마다, every word you say, 당신이 말하는 한 마디마다 Every game you play, 당신이 즐기는 게임마다, every night you stay 당신이 지새우는 밤마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Every breath you take, 당신이 내쉬는 숨결마다, every move you make, 당신이 만드는 몸짓마다 Every bond you break, 당신이 깨뜨리는 약속마다, every step you take 당신이 내딛는 발걸음마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 Every single day, 날이면 날마다, every word you say, 당신이 말하는 한 마디마다 Every game you play, 당신이 즐기는 게임마다, every night you stay 당신이 지새우는 밤마다 I'll be watching you 난 지켜볼 거에요 |
4. 여담
미국 드라마 기묘한 이야기 2 마지막 화에 삽입되었다. 모든 사건이 끝나고 무도회장에서 주인공 일행이 춤 출 때 이 노래가 흘러나온다. 하지만 촬영 이후 코멘터리 방송에서 아역배우들이 스토커 노래라서 소름 끼친다고 징그러워한다.왠지 모르게 이 노래가 결혼식 축가(!!)로 쓰이는 경우가 있다. 아마 가사의 의미를 오해해서 그러는 듯한데, 이 노래는 화자의 옛 연인이 이별의 충격으로 스토커가 되어 화자를 지켜보겠다는 내용이다![6] 원곡자인 스팅이 이 소식을 듣고 배꼽 잡고 웃었다는 후문이 있다.
곡을 발표한 1983년 당시 빌보드 핫 100 8주 연속 1위, UK 차트 4주 연속 1위를 기록한 히트곡이기도 하다.
뮤비를 보면 첫 장면부터 담배가 나오고 마지막 장면도 담배로 마무리하는데, 뮤비 내내 담배가 나오는건 모르는 경우가 많다. 바로 기타리스트 앤디 서머스의 기타 플랫에 끼워져 있다.
2020년 게임 사이버펑크 2077의 서브 미션 중 하나의 이름이 이 노래 제목이다. 게임 내 유명 걸그룹 멤버의 스토커를 잡는 스토리다. 한글판 이름은 이를 직역한 '한번의 숨소리까지도'.
[1] 스팅은 1984년에 전처와 이혼했다. Synchronicity에 실린 다른 곡인 Wrapped Around Your Finger, King Of Pain도 역시 이러한 심경을 반영하고 있다. 이 곡들 역시 싱글로 발매되어 대히트를 쳤다.[2] 과장 좀 섞어서 뉴웨이브 장르계의 Smells Like Teen Spirit이라 보아도 될 정도로 이 장르에 매우 큰 파급효과를 미쳤다.[3] 얼핏 들으면 반복적이고 단순해 보이나 막상 연주하기 굉장히 어려운 리프로 유명하다. 후렴구를 제외하면 처음부터 끝까지 괴악한 손가락 스트레칭을 요구하는 코드로 점철되어 있기 때문에 제대로 연주하려면 엄청난 지구력이 필요하다. 원키로 연주할때 1프렛에 카포를 끼우고 연주하면 편하다.[4] 단 올해의 레코드상(Record of the Year)은 Beat It이 가져갔다.[5] 2021년 7월 27일 방탄소년단이 BBC Radio 1에서 이 곡을 커버했다. 영상 그리고 폴리스의 스팅이 트위터에 이 영상의 링크를 걸며 박수 이모티콘 7개를 올렸다. #[6] 이 이야기는 차트를 달리는 남자 206회에서도 소개되었다.