| 수록 앨범 | Mylo Xyloto |
| 앨범 발매일 | 2011년 10월 19일 |
| 싱글 발매일 | 2011년 6월 3일 |
| 작사/작곡 | 콜드플레이 등 |
| 프로듀서 | Markus Dravs, Daniel Green, Rik Simpson |
| 러닝 타임 | 4:03 |
1. 개요
콜드플레이의 다섯번째 정규앨범인 Mylo Xyloto에 첫번째로 싱글컷된 수록곡이다.빌보드 핫100 차트 14위를 기록했다.
2. 악기 구성
- 크리스 마틴 – lead vocals, acoustic guitar
- 가이 베리먼 – bass guitar, keyboards
- 조니 버클랜드 – electric guitar
- 윌 챔피언 – backing vocals, drums, acoustic guitar
3. 가사
Every Teardrop Is a Waterfall turn the music up 음악을 틀기 위해 I got my records on 음반을 올려 놓고 I shut the world outside 바깥 세상에 문을 닫지 Until the lights come on 빛이 들어올 때까지 Maybe the streets alight 거리엔 불이 켜졌겠지 Maybe the trees are gone 나무는 전부 사라졌겠지 I feel my heart start beating 심장 박동이 반응하네 To my favourite song 가장 좋아하는 노래에 And all the kids they dance 춤추는 저 모든 아이들 All the kids all night 모든 아이들, 밤새도록 Until monday morning 월요일 아침이 되어 Feels another life 다른 삶을 느끼기까지 I turn the music up 음악을 틀어 놓으면 I'm on a roll this time 모든 것이 순조로워 And heaven is in sight 내 눈엔 천국이 보여 I turn the music up 음악을 틀기 위해 I got my records on 음반을 올려 놓고 From underneath the rubble 파편 아래에서 Sing a rebel song 저항의 노래를 불러 Don't want to see 보고 싶지 않아 Another generation drop 또 다른 세대가 무너지는 모습 I'd rather be a comma 마침표가 되기보단 차라리 Than a full stop 쉼표가 되겠어 Maybe I'm in the black 어쩌면 난 어둠 속에 있겠지 Maybe I'm on my knees 어쩌면 난 무릎 꿇고 있겠지 Maybe I'm in the gap 어쩌면 난 공중그네 사이를 Between the two trapezes 넘고 있는 것이겠지 But my heart is beating 하지만 내 심장이 뛰면 And my pulses start 맥박이 돌기 시작해 Cathedrals in my heart 마음 속엔 커다란 성당이 As we saw, oh 우리는 보았지 This light, I swear you 이 빛이, 진실로 Emerge blinking into 반짝이며 나타나 To tell me it's alright 내게 다 괜찮다 말하는 걸 As we soar walls 우리가 벽을 넘을 때 Every siren is a symphony 모든 경보음은 교향곡이 되고 And every tear's a waterfall 모든 눈물은 폭포수가 되지 Is a waterfall 그건 폭포수 Is a waterfall 그건 폭포수 Is a is a waterfall 그건, 그건 폭포수 Every tear 모든 눈물 Is a waterfall 그건 폭포수 So you can hurt, hurt me bad 나를 아프게, 아주 아프게 해도 But still I'll raise the flag 나는 여전히 깃발을 올리겠어 It was a wa wa wa wa wa-aterfall 모두 다-아-아-아 폭포수 A wa wa wa wa wa-aterfall 전부 다-아-아-아 폭포수 Every tear 모든 눈물 Every tear 모든 눈물 Every teardrop is a waterfall 모든 눈물방울 폭포수 되네 Every tear 모든 눈물 Every tear 모든 눈물 Every teardrop is a waterfall 모든 눈물방울 폭포수 되네 Every tear 모든 눈물 Every tear 모든 눈물 Every teardrop is a waterfall 모든 눈물방울 폭포수 되네 Every tear 모든 눈물 Every tear 모든 눈물 Every teardrop is a waterfall 모든 눈물방울 폭포수 되네 Every tear 모든 눈물 Every tear 모든 눈물 Every teardrop is a waterfall 모든 눈물방울 폭포수 되네 |
4. 기타
- 도입부의 일렉트릭 기타 소리가 상당히 인상적인데 새로운 날이 밝고 이전의 지루한 일상생활에서 탈피한 새로운 하루를 시작하는 듯한 느낌이다.
- 뮤비는 전작 4집의 수록곡인 'Strawberry Swing'처럼 스톱모션 기법을 이용했으며,
준노가다업로드 당시에 표절의 이유로 다소 비판을 받았다.#