나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-01 12:49:41

Forget About Love

파일:aladdin live action logo.png
Soundtrack
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%"
{{{#!folding [ 애니메이션 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -0px -10px"
파일:aladdin soundtrack.jpg
1Arabian Nights
2Legend of the Lamp
3One Jump Ahead
4Street Urchins
5One Jump Ahead (Reprise)
6Friend Like Me
7To Be Free
8Prince Ali
9A Whole New World
10Jafar's Hour
11Prince Ali (Reprise)
12The End of the Earth
13The Kiss
14On a Dark Night
15Jasmine Runs Away
16Marketplace
17The Cave of Wonders
18Aladdin's World
19The Battle
20Happy Ending in Agrabah
21A Whole New World (Aladdin's Theme)
2004 Special Edition
22Proud of Your Boy (Demo)
23High Adventure (Demo)
}}}}}}}}}
[ 뮤지컬 ]
[ 실사 영화 ]
[ 기타 ]
}}} ||
파일:aladdin and the king of thieves soundtrack.jpg
발매 1996년 9월 24일
녹음
장르
러닝 타임 2:55
발매사 월트 디즈니 레코드
작곡가 패티 실버셔, 마이클 실버셔
작사가 패티 실버셔, 마이클 실버셔
프로듀서

1. 개요2. 영상 및 노래

1. 개요

디즈니 애니메이션 알라딘의 후속작 알라딘 2: 돌아온 자파의 OST. 패티 실버셔와 마이클 실버셔가 작사, 작곡했으며 알라딘 역의 브래드 케인, 자스민 역의 리즈 캘러웨이, 이아고 역의 길버트 갓프리드가 노래를 불렀다.

자스민이 이아고를 데려온 것을 숨긴 알라딘에게 화가 나자, 어쨌든 자기를 데려와 감싸줬으니 빚진 건 갚아야겠다고 생각한 이아고가 자스민에게 찾아가 둘을 화해시키려고 하며 부르는 노래다. 노랫말로는 "사랑 그거 별거 없으니 그냥 다 잊어버려라"라고 부추기면서 교묘하게 그 말을 들은 자스민이 알라딘에 대한 사랑을 다시 떠올리도록 하는 게 포인트. 하지만 결국 둘이 다시 화해하는 모습을 보며 못 말린다고 투덜대는 걸 보면, 진심으로 둘이 깨지길 바라는 건 아니지만 언제 싸웠냐는 듯 깨가 쏟아지는 둘의 모습에 심술 정도는 난 듯하다.

2. 영상 및 노래

Forget About Love - Brad Kane, Gilbert Gottfried, Liz Callaway
- 남경주, 김재우, 이정화
원문 한국어 더빙
[IAGO]
Forget about that guy
Forget about the way
You fell into his eyes
Forget about his charms
Forget about the way
He held you in his arms

Walking on air's obnoxious
The thrill, the chill will make you nauseous
And you'll never get enough
Just forget about love!

Forget about romance
Forget about the way
Your heart begins to dance
Then you feel the blush
When he's spouting out
Some sentimental mush

Love really is revolting!
It's even worse than when you're moulting
Enough of this fluff!
Just forget about love!

[JASMINE]
I had almost forgotten the way it felt
When he held out his hand for mine
My heart all a-flutter ([IAGO] Oh, how I shudder)
The first time we kissed ([IAGO] It won't be missed!)

[IAGO]
Forget about his touch ([JASMINE] I can't forget about his touch)
In the scheme of things
It doesn't matter much ([JASMINE] It matters so much)
You're better on your own
A meal becomes a banquet
When you eat alone

[JASMINE & IAGO]
Love's filled with compromises

[IAGO]
And don't you hate those big surprises?

[JASMINE]
A cozy rendezvous ([IAGO] Oh, please!)
Candlelight for two ([IAGO] Oh, geez!)
Look you're calling my bluff!

[JASMINE & IAGO]
([JASMINE] I can't) ([IAGO] Just) forget about love!

[JASMINE]
I can't forget about my heart ([ALADDIN] I can't forget about my heart)
And how it felt
To fall for you right from the start ([ALADDIN] I'm still falling)
Whatever we may do ([ALADDIN] Whatever we may do)
You are here for me
And I'll be there for you ([ALADDIN] I'll be there)

[ALADDIN & JASMINE]
To wish, to want, to wander
To find the sun
Through rain and thunder

[ALADDIN]
A cozy rendezvous ([JASMINE] Yes, please!)
Candlelight for two ([IAGO] Oh, geez!)

[IAGO]
Enough is enough!

[ALADDIN & JASMINE]
We can't forget about love! 		[이아고]
다 잊어버려요
당신을 바라보던
그 눈동자를
다 잊어버려요
당신을 안아주던
그의 손길을

하늘을 날 것 같던
기분, 사랑 그 모든 것이
다 한심해질 거야
다 잊어버려요!

사랑을 잊어요
두근거리던
설레임도 잊어요
달콤한 말에
얼굴 붉어지며
황홀해했죠

사랑이란 건 정말
지나고 나면 유치한 것
사랑 같은 건
다 잊어버려요!

[자스민]
그가 내게로 내민 손 잡을 때
야릇했던 그 떨림을
잊을 수가 없어 ([이아고] 아, 싫다 싫어)
첫 입맞춤도 ([이아고] 잊어줘요!)

[이아고]
사랑은 한순간 ([자스민] 난 정말 잊을 수 없어)
세월이 지나가면
잊혀지지요 ([자스민] 그럴 수가 없어)
혼자가 속 편해
혼자 먹으면
더욱 많이 먹는데

[자스민 & 이아고]
사랑은 알 수 없어

[이아고]
참 엉뚱하고 묘한 거야

[자스민]
그이만 보면은 ([이아고] 아이고 두야!)
가슴이 설레 ([이아고] 오, 제발!)
누가 뭐라 해도

[자스민 & 이아고]
([자스민] 그를 잊을 수 없어!) ([이아고] 다 잊어버려요!)

[자스민]
그 느낌 잊을 수 없어 ([알라딘] 그 느낌 잊을 수 없어)
처음 본 순간부터
사랑했어요 ([알라딘] 사랑해요)
어떤 일 있어도 ([알라딘] 어떤 일 있어도)
나는 그대 곁을
떠나지 않아 ([알라딘] 언제나)

[알라딘 & 자스민]
항상 그대와 함께
이 세상이
끝난다 해도

[알라딘]
그대를 사랑해 ([자스민] 사랑!)
꿈속에서도 ([이아고] 맙소사!)

[이아고]
정말 못 말려!

[알라딘 & 자스민]
우리 영원한 사랑!

분류