| Interstate Love Song | |
| | |
| <colcolor=#9b111e><colbgcolor=#C3C2C7> 싱글 발매일 | 1994년 8월 |
| 싱글 B면 | "Lounge Fly" |
| 장르 | 그런지, 얼터너티브 록, 컨트리 록 |
| 수록 앨범 | |
| 재생 시간 | 3:14 |
| 작사/작곡 | 스캇 웨일랜드[1], 로버트 딜레오[2] |
| 프로듀서 | 브랜든 오브라이언 |
| 레이블 | 아틀란틱 |
1. 개요
| <nopad> | <nopad> |
| 음원 | 뮤직비디오 |
Purple에 수록된 스톤 템플 파일럿츠의 곡.
이 곡은 1990년대 최고의 노래 중 하나로 칭송받았으며 2003년 STP의 최고 히트곡 편집 앨범 Thank You 에 포함되기도 했다.
2. 상세
앨범의 세 번째 싱글 곡으로, 베이시스트 로버트 딜레오에 의하면 원래 보사노바 곡이었다고 하는데, 그가 보컬 스콧 웨일랜드 에게 이 곡을 들려주자 스콧 웨일랜드는 흥얼거리기 시작했고, 원래 곡의 인트로 멜로디였던 것을 코러스 멜로디로 바꾸었다. 스톤 템플 파일럿츠는 조지아주 애틀랜타 의 서던 트랙스 스튜디오에서 Purple의 세션 동안 이 곡을 녹음했는데, 웨일랜드는 한 번의 테이크로 이 곡의 보컬을 완성할 수 있었습니다.웨일랜드에 따르면, 이 가사는 당시 여자친구인 자니나와 겪었던 갈등에 대한 내용으로, "이 가사는 퍼플 레코드를 만들면서 숨기려 했던 거짓말에 대한 것입니다." 라고 적고 있다. 웨일랜드는 자신의 자서전에서 이렇게 말했는데,
"그녀가 내 안부를 물으면 나는 잘 지내고 있다고 거짓말을 했습니다."
"일요일 오후에 내가 행간을 읽어낼 때까지 기다리며, 당신의 거짓말, 녹슨 수치심에 손이 닿는 것 같은 느낌, 그래서 웃을 건가요, 아니면 울 건가요? 답장할 건가요?'라고 썼을 때 그녀의 마음이 어땠을지 상상했습니다."
"일요일 오후에 내가 행간을 읽어낼 때까지 기다리며, 당신의 거짓말, 녹슨 수치심에 손이 닿는 것 같은 느낌, 그래서 웃을 건가요, 아니면 울 건가요? 답장할 건가요?'라고 썼을 때 그녀의 마음이 어땠을지 상상했습니다."
여담으로 케빈 커슬레이크 감독의 이 뮤직비디오는 영상 대부분에 걸쳐 물 빠진 듯한 색감을 사용하며, 보이지 않는 추적자로부터 도망치는 긴 코를 가진 주인공을 등장시킨다. 주인공의 코는 영상이 진행될수록 점점 길어지는데, 이는 <피노키오 >처럼 노래 가사에 담긴 거짓말이라는 주제를 상징한다. 영상 초반에는 1900년대 초 무성영화를 연상시키는 주인공의 모습이 나오기도 한다.
3. 가사
{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(168deg,rgba(4, 138, 191, 1) 0%, rgba(119, 153, 136, 1) 24%, rgba(3, 136, 166, 1) 50%, rgba(131, 165, 174, 1) 77%, rgba(20, 94, 103, 1) 100%); color: #FFF"{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:81PXIHCjU1L._SL1425_ (1).jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Interstate Love Song'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Stone Temple Pilots}}}}}}}}}
● ● ●
'''{{{+1 Waiting on a Sunday afternoon}}}'''
일요일 오후, 널 기다리며
'''{{{+1 For what I read between the lines}}}'''
네 말의 행간에서 진실을 읽었지
'''{{{+1 Your lies}}}'''
그건 거짓이었어
'''{{{+1 Feelin' like a hand in rusted shame}}}'''
녹슨 수치심 속에 빠진 손처럼 느껴져
'''{{{+1 So do you laugh or does it cry?}}}'''
넌 웃는 거야, 아니면 울고 있는 거야?
'''{{{+1 Reply}}}'''
대답해 줘
'''{{{+1 Leaving on a Southern train}}}'''
남쪽으로 향하는 기차를 타고 떠나며
'''{{{+1 Only yesterday you lied}}}'''
불과 어제, 넌 거짓말을 했어
'''{{{+1 Promises of what I seemed to be}}}'''
내가 그런 사람일 거라는 약속들
'''{{{+1 Only watched the time go by}}}'''
그냥 시간만 흘러가는 걸 지켜봤지
'''{{{+1 All of these things you said to me}}}'''
네가 내게 했던 모든 말들
● ● ●
'''{{{+1 Breathing is the hardest thing to do}}}'''
숨 쉬는 것조차 버거워
'''{{{+1 With all I've said and all that's dead for you}}}'''
내가 했던 말들과 너를 위해 죽어버린 모든 것들 때문에
'''{{{+1 You lied, good bye}}}'''
넌 거짓말을 했고, 잘 가
'''{{{+1 Leaving on a Southern train}}}'''
남쪽으로 향하는 기차를 타고 떠나며
'''{{{+1 Only yesterday you lied}}}'''
어제, 넌 거짓말을 했어
'''{{{+1 Promises of what I seemed to be}}}'''
내가 그런 사람일 거란 약속들
'''{{{+1 Only watched the time go by}}}'''
그저 시간만 흘러갔지
'''{{{+1 All of these things I said to you}}}'''
내가 너에게 했던 모든 말들도 이제는
'''Written By:''' [[로버트 델레오|{{{#FFF Robert DeLeo}}}]], [[스콧 웨일랜드|{{{#FFF Scott Weiland}}}]]
}}}}}}