| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #fff;word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablebgcolor=white,#191919><tablealign=center><tablewidth=100%> #1 볼트태클 DECO*27 | #2 전기예보 이나바 쿠모리 | #3 미래는 어떨까 Mitchie M | #4 포켓의 몬스터 피노키오피 | |||
| #5 전투! 하츠네 미쿠 #6 너와 공중을 날다 카사무라 토타 | #7 갓츄! Giga | #8 JUVENILE 진 | |||||
| #9 나 고스트 타입 syudou | #10 고! 비버니단 | #11 휴~ 두두두둥 쿠리야마 유리 | #12 Encounter Orangestar | ||||
| #13 무한티켓 마라시 | #14 PARTY ROCK ETERNITY 하치오지P | #15 여행 전, 여행 후 이요와 | #16 에스퍼 에스퍼 나유탄 성인 | ||||
| #17 헤롱헤롱로이드 카이리키 베어 | #18 Glorious Day Eve | #19 애프터 에포크스 sasakure.UK | #20 챔피언 Kanaria | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -10px; word-break: keep-all;" | Re1 볼트태클(Jewel Remix) DECO*27 | Re2 전기예보 (bachibachi Remix) 이나바 쿠모리 | Remix 이요와 | Re3 여행 전, 여행 후 (tabitabi Remix) 이요와 | Remix 이나바 쿠모리 | }}} | |||
| <nopad> |
| <colbgcolor=#ECFFFB,#1c1d1f> PARTY ROCK ETERNITY | ||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | 하치오지P | |
| 작사가 | 하치오지P Project VOLTAGE | |
| 일러스트레이터 | 아카쿠라 | |
| 영상 제작 | omu | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2024년 2월 23일 | |
1. 개요
「わるだくみの時間だ」
'나쁜음모의 시간이다'
투고 코멘트
PARTY ROCK ETERNITY는 포켓몬 feat. 하츠네 미쿠 Project VOLTAGE 18 Types/Songs 컬래버레이션 캠페인의 열네 번째 곡으로, 하치오지P가 작사·작곡하고 2024년 2월 23일 유튜브와 니코니코 동화에 투고한, 하츠네 미쿠를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.'나쁜음모의 시간이다'
투고 코멘트
2. 상세
미쿠의 의상에서도 알 수 있듯 로켓단을 주제로 한 곡으로, 제목도 'PARTY ROCK ETERNITY'이며 로켓단 배틀 테마와 로켓단 아지트 테마가 리믹스되어있다.로켓단을 주제로 한 곡 답게 MV에 등장하는 포켓몬[1]은 로켓단의 간부급 인물이 사용한 적 있는 포켓몬들로 구성되어있다.
3. 영상
| |
| [nicovideo(sm43426632, width=640, height=360)] |
| 【포켓몬 feat. 하츠네 미쿠】하치오지P「PARTY ROCK ETERNITY」 |
| |
| 하치오지P「PARTY ROCK ETERNITY feat. 하츠네 미쿠」 |
4. 가사
| 喧騒に潜む |
| 켄소오니 히소무 |
| 소란 속에 숨어서 |
| 怪しく光る |
| 아야시쿠 히카루 |
| 이상하게 빛나는 |
| 泣く子も黙る |
| 나쿠 코모 다마루 |
| 우는 애도 그치는 |
| 夜が喝采 |
| 요루가 캇사이 |
| 밤이 갈채해 |
| ｢ちゃんと可愛がってあげるから♥｣ |
| 챤토 카와이갓테 아게루카라 |
| "제대로 귀여워해줄게♥" |
| なんて言うと思った？ |
| 난테 이우토 오못타 |
| 그딴 말을 할 거라 생각했어? |
| そこどきな Bark Out! |
| 소코 도키나 바크 아웃 |
| 거기서 비켜 Bark Out! |
| それって誰が決めたルール？ |
| 소렛테 다레가 키메타 루루 |
| 그딴 건 누가 정한 법인데? |
| アタシはもっとアタシらしく |
| 아타시와 못토 아타시라시쿠 |
| 나는 더욱 더 나답게 |
| ""ただしいこころ"" |
| 타다시이 코코로 |
| ""올바른 마음가짐"" |
| 生憎それなら品切れ中 |
| 아이니쿠 소레나라 시나기레 츄우 |
| 안됐지만 그건 품절 상태야 |
| 黒く 染める |
| 쿠로쿠 소메루 |
| 까맣게 물들여 |
| 世界 揺るがす |
| 세카이 요로가스 |
| 세상을 뒤흔들어 |
| わるだくみの時間だ |
| 와루다쿠미노 지칸다 |
| 나쁜음모의 시간이다 |
| Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh |
| 始まる サイファー |
| 하지마루 사이화 |
| 시작하는 사이퍼 |
| ボリューム上げろ |
| 보류무 아게로 |
| 볼륨을 높여 |
| 閃光 絶頂 Yeah |
| 센코오 젯쵸오 예 |
| 섬광 절정 Yeah |
| BOOM BOOM BOOM |
| Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh |
| ダサい挑発なんてかみ砕く |
| 다사이 쵸오하츠난테 카미쿠다쿠 |
| 얄팍한 도발 따위 깨물어 부숴 |
| さぁかかってきなBaby |
| 사아 카캇테키나 베이비 |
| 자, 덤벼보라고 Baby |
| 黒い眼差し 突き刺す威嚇 |
| 쿠로이 마나자시 츠키사스 이가쿠 |
| 검은 눈빛 찔러대는 위협 |
| 群れてじゃれつく外野にかます |
| 무레테 쟈레츠쿠 가이야니 카마스 |
| 몰려서 치근거려 바깥으로 밀어내 |
| 指示されてる アタシが主役 |
| 시지사레테루 아타시가 슈야쿠 |
| 지시받고 있지만 내가 바로 주인공 |
| モブだなんていわせない Shut Up! |
| 모브다난테 이와세나이 셧업 |
| 조무래기라는 말은 못 하게 하겠어 Shut Up! |
| よそ見してる暇なんてない |
| 요소미시테이루 히마난테 나이 |
| 한눈팔 틈은 없어 |
| 目と目合う それが合図 |
| 메토 메 아우 소레가 아이즈 |
| 눈과 눈이 마주쳐[2] 그게 신호야 |
| アタシ逃げない |
| 와타시 니게나이 |
| 나는 도망치지 않아 |
| 無謀な理想も |
| 무보오나 리소오모 |
| 무모한 이상도 |
| 信念に変えて |
| 신넨니 카에테 |
| 신념으로 바꾸어 |
| すべて黙らせる |
| 스베테 다마라세루 |
| 모든 것을 다물게 해 |
| プライド燃やせ |
| 프라이도 모야세 |
| 프라이드를 불태워 |
| 黒く 染める |
| 쿠로쿠 소메루 |
| 까맣게 물들여 |
| 世界 揺るがす |
| 세카이 요로가스 |
| 세상을 뒤흔들어 |
| わるだくみの時間だ |
| 와루다쿠미노 지칸다 |
| 나쁜음모의 시간이다 |
| Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh |
| 暴れや舞われ |
| 아바레야 마와레 |
| 날뛰어라 춤춰라 |
| 牙を向けろ |
| 키바오 무케로 |
| 송곳니를 겨눠라 |
| Let's Party Rock Yeah |
| BOOM BOOM BOOM |
| Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh |
| ダサい挑発なんてかみ砕く |
| 다사이 쵸오하츠난테 카미쿠다쿠 |
| 얄팍한 도발 따위 깨물어 부숴 |
| さぁかかってきなBaby |
| 사아 카캇테키나 베이비 |
| 자, 덤벼보라고 Baby |
| Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh |
| 始まる サイファー |
| 하지마루 사이화 |
| 시작하는 사이퍼 |
| ボリューム上げろ |
| 보류무 아게로 |
| 볼륨을 높여 |
| 閃光 絶頂 Yeah |
| 센코오 젯쵸오 예 |
| 섬광 절정 Yeah |
| BOOM BOOM BOOM |
| Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh |
| 不滅の意志で迎え撃つ |
| 후메츠노 이시데 무카에우츠 |
| 불멸의 의지로 대적해 |
| さぁかかってきなBaby |
| 사아 카캇테키나 베이비 |
| 자, 덤벼보라고 Baby |
5. 미디어 믹스
5.1. 음반 수록
| <nopad> | <colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | PATRY ROCK ETERNITY |
| 원제 | ||
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2024년 2월 24일 | |
| 링크 | | |
| <nopad> | 번역명 | 포켓몬 feat. 하츠네 미쿠 Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection |
| 원제 | ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection | |
| 트랙 | DISC2 ADVENTURE, 5 | |
| 발매일 | 2024년 11월 23일 | |
| 링크 | |