| <colbgcolor=#0cd5ff> 프로필 | |
| | |
| 이름 | ナユタン星人 (Nayutalien, 나유탄 성인) |
| 채널 | |
| 홈페이지 | |
| SNS | |
[clearfix]
1. 개요
音楽をつくります。動画や絵もします。よろしくおねがいします。
음악을 만듭니다. 동영상이나 그림도 합니다. 잘 부탁드립니다.
나유탄 성인(ナユタン星人)[2]은 니코니코 동화에 투고하는 VOCALOID 외계인[3] 컨셉의 작곡가이다.음악을 만듭니다. 동영상이나 그림도 합니다. 잘 부탁드립니다.
2. 특징
주로 우주나 외계인과 관련된 가사로 작곡하며, 3분 정도의 짧고 기억하기 쉬운 고음의 트로트 같은 조교를 주로 사용한다. 중독성 있는 멜로디가 특징이다. PV의 특징은 단색 배경에 가사가 단조롭게 찍히고 직접 그린 일러스트 캐릭터가 춤추는 게 전부. 배경색이 시즌별로 나뉘어지며 앨범 "나유탄 별에서 온 물체" X에 수록된 곡은 배경색으로 하늘색을 사용하고 Y에 수록된 곡은 붉은색, Z에 수록된 곡은 초록색, N에 수록된 곡은 분홍색 배경을 사용한다. 폰트는 무료 폰트인 コーポレート・ロゴ이다. 일러스트, PV 모두 혼자 만드는 이유는 부탁할 친구가 없어서라고 한다.출처사용하는 VOCALOID는 하츠네 미쿠. 지금은 다른 라이브러리를 사용할 계획은 없다고 한다.[4]
데뷔곡은 2015년 7월 1일에 투고한 안드로메다 안드로메다. @[5]
처음으로 밀리언 달성을 성공한 곡은 2016년 4월 5일에 투고한 에일리언 에일리언. 그리고 2018년 5월 10일에 하우 투 워프가 밀리언을 달성하며, 보컬로이드 P 중 6번째로 10곡 VOCALOID 전설입성을 달성했다.
여담으로 PV에 등장하는 여자아이는 안드로메다코(アンドロメダ子)[6] , 줄여서 '메다코' 라고 불린다. 남자아이는 안드로메다오(アンドロメダ男)[7], 줄여서 '메다오'. 둘의 고향은 나유탄 행성이라고 한다. '메다코 씨의 사랑하는 침략계획' 이라는 만화도 연재되었다. [8]
니코동에서는 이 사람의 영상이 올라올 때마다 지켜지는 암묵적 룰이 있다. 영상 처음에 "ㅇㅇ에서 온다" 라거나 "한 명이 온다"같은 해당 영상의 캐릭터가 등장하는 방식을 스포일러하고 막상 캐릭터가 다른 방식으로 나오면 "ㅇㅇ에서 오잖아~!" 따위의 코멘트를 쓰는 것.
메이저 활동명은 ナユタン星人(나유탄 세이진)에서 'ン' 발음[9]을 제외한 "나유타 세이지(성인)"이다.
3. 참여 작품 및 곡 목록
3.1. VOCALOID 오리지널 곡
||<tablealign=center><tablebordercolor=#fff,#1f2023><color=#fff><tablewidth=100%>
음성 합성 엔진 미디어 믹스
||- [ 펼치기 · 접기 ]
- |정식발매|<rowbgcolor=#ddd,#383b40><tablebgcolor=#ffffff,#000000><-5><color=#000,#fff> 대형 미디어 믹스 ||<color=#000,#fff> 웹 코믹 ||
| 번역명 | 원제 | 가수 | 링크 | 투고일 | 비고 |
| 안드로메다 안드로메다 | アンドロメダアンドロメダ | 하츠네 미쿠 | | 2015년 07월 01일 | 데뷔곡 하츠네 미쿠 최초 사용 200만 달성 |
| 로켓 사이다 | ロケットサイダー | 하츠네 미쿠 | | 2015년 08월 04일 | 200만 달성 |
| 하우 투 워프 | ハウトゥワープ | 하츠네 미쿠 | | 2015년 09월 01일 | 밀리언 달성 |
| 퍼펙트 생명 | パーフェクト生命 | 하츠네 미쿠 | | 2015년 10월 06일 | 200만 달성 |
| 스트라토 스텔라 | ストラトステラ | 하츠네 미쿠 | | 2015년 12월 09일 | 밀리언 달성 |
| 에일리언 에일리언 | エイリアンエイリアン | 하츠네 미쿠 | | 2016년 04월 05일 | 800만 달성 |
| 비행소녀 | 飛行少女 | 하츠네 미쿠 | | 2016년 07월 13일 | 밀리언 달성 |
| 행성 루프 | 惑星ループ | 하츠네 미쿠 | | 2016년 10월 26일 | 300만 달성 [10] |
| 댄스 로봇 댄스 | ダンスロボットダンス | 하츠네 미쿠 | | 2016년 12월 06일 | 900만 달성 [11] |
| 태양계 디스코 | 太陽系デスコ | 하츠네 미쿠 | | 2017년 01월 20일 | 600만 달성 |
| 혜성 허니문 | 彗星ハネムーン | 하츠네 미쿠 | | 2017년 04월 06일 | 400만 달성 |
| 리버스 유니버스 | リバースユニバース | 하츠네 미쿠 | | 2017년 08월 31일 | 밀리언 달성, 하츠네 미쿠 10주년 기념[12] |
| 샛별 갤럭티카 | 明星ギャラクティカ | 하츠네 미쿠 | | 2018년 2월 20일 | 밀리언 달성 [13] |
| 금성의 댄스 | 金星のダンス | 하츠네 미쿠 | | 2018년 07월 06일 | 밀리언 달성 [14] |
| 아토믹 연심 | アトミック恋心 | 하츠네 미쿠 | | 2020년 02월 03일 | [15] |
| 패럴렐리즘 연심 | パラレリズム恋心 | 하츠네 미쿠 | | 2020년 02월 04일 | [16] |
| 냥냥적 우주론 | 猫猫的宇宙論 | 하츠네 미쿠 | | 2020년 02월 22일 | [17] |
| 목성의 비트 | 木星のビート | 하츠네 미쿠 | | 2020년 04월 05일 | |
| 사이파이 엑스터시 | サイファイエクスタシー | 하츠네 미쿠 | | 2020년 05월 03일 | |
| 물빛 침략 | 水色侵略 | 하츠네 미쿠 | | 2020년 09월 04일 | [18] |
| halo | halo | 나유탄 성인 | | 2020년 10월 05일 | [19] |
| 은하전등 | 銀河電燈 | 하츠네 미쿠 | | 2021년 3월 20일 | |
| 비밀의 유에프오 | ひみつのユーフォー | 카후 | | 2021년 8월 18일 | 카후 최초사용 |
| 뉴턴 댄스 | ニュートンダンス | 하츠네 미쿠, v flower | | 2021년 10월 16일 | Chinozo와의 합작곡 |
| 카노푸스 | カノープス | 하츠네 미쿠 | | 2022년 12월 19일 | [20] |
| 모어! 점프! 모어! | モア！ジャンプ！モア！ | 하츠네 미쿠 | | 2023년 7월 31일 | [21] |
| 에스퍼 에스퍼 | エスパーエスパー | 하츠네 미쿠 | | 2024년 03월 01일 | [22] |
| 오페라! 스페이스 오페라! | オペラ！スペースオペラ！ | 하츠네 미쿠, 카가미네 린 | | 2024년 7월 31일 | 카가미네 린 최초 사용[23] |
VOCALOID 오리지널 곡 달성 기록
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<bgcolor=#d9e5ff>
- 2016년 08월 03일, 에일리언 에일리언이 VOCALOID 전설입성.
- 2017년 04월 28일, 안드로메다 안드로메다가 VOCALOID 전설입성.
- 2017년 05월 19일, 댄스 로봇 댄스가 VOCALOID 전설입성.
- 2017년 06월 24일, 태양계 디스코가 VOCALOID 전설입성.
- 2017년 07월 09일, 퍼펙트 생명이 VOCALOID 전설입성.
- 2017년 08월 20일, 행성 루프가 VOCALOID 전설입성.
- 2017년 09월 10일, 혜성 허니문이 VOCALOID 전설입성.
- 2018년 01월 24일, 비행소녀가 VOCALOID 전설입성.
- 2018년 02월 01일, 로켓 사이다가 VOCALOID 전설입성.
- 2018년 05월 10일, 하우 투 워프가 VOCALOID 전설입성.
- 2018년 11월 18일, 스트라토 스텔라가 VOCALOID 전설입성.
- 2018년 12월 29일, 샛별 갤럭티카가 VOCALOID 전설입성.
- 2019년 8월 19일, 리버스 유니버스가 VOCALOID 전설입성.
- 2020년 10월 2일, 금성의 댄스가 VOCALOID 전설입성. ||
3.2. 애니메이션
- 유유시키 OVA 캐릭터송 - 「油断したらだめですよ!」(방심하면 안 돼요!)
- 작사, 작곡, 편곡
- 해피 슈가 라이프 OP - 「ワンルームシュガーライフ」(원룸 슈가 라이프)
- 작사, 작곡, 편곡
- 요괴학원Y 시리즈 - 「メテオ」(메테오), 「ギンギラ銀河」(긴기라 은하), 「大宇宙ランデブー」(대우주 랑데부), 「いにしえロマンティック」(지난날의 로맨틱), 「学園スペーシー」(학원 스페이시)
- 작사, 작곡
- 이과가 사랑에 빠졌기에 증명해보았다 ED - 「チューリングラブ」(튜링 러브)
- 작사, 작곡
- 전익의 시그드리파 OP - 「Higher's High」
- 작곡
- Ninjala ED - 「ニンジャライクニンジャ」(닌자 라이크 닌자)
- 작사, 작곡, 편곡
- Engage Kiss ED - 「恋愛脳」(연애뇌)
- 작사, 작곡
3.3. 우타이테 앨범 제공 곡
- 디스커뮤 성인(ディスコミュ星人) - (나나오아카리)[24]
- 다다다다 천사(ダダダダ天使) - (나나오아카리)
- 레굴루스(レグルス) - (우타이테 Sou)[25]
- 메르헬 소행성(メルヘル小惑星) - (나나오아카리)
- 할로우! 고스트 쉽(ハロウ！ゴーストシップ) - (우타이테 우라시마사카타센)
- 인스턴트 헤븐(インスタントヘヴン) - (나나오아카리)[26][27]
- 세이브 프롬 인베이더(セーブフロムインベーダー) - (우타이테 소라루)
- 원룸 슈가 라이프(ワンルームシュガーライフ) - (나나오아카리)[28]
- 미라이랑 미라이(ミライトミライ) - (버츄얼 유튜버 미라이 아카리)
- 산즈[29]리버 리바이브(サンズリバーリバイブ) - (우타이테 SymaG)
- 행복 신드롬(シアワセシンドローム) - (나나오아카리)
- 옐 앤드 옐(エールアンドエール) - (버츄얼 유튜버 후지 아오이)
- 다메레온 하트(ダメレオンハート)-(나나오아카리)[30]
- 좋아좋아 성인 (スキスキ星人)-(스토푸리)
- 스트로베리☆플래닛(ストロベリー☆プラネット) - (스토푸리)
- 긴기라 은하(ギンギラ銀河) - (스토푸리)[31]
- 튜링 러브(チューリングラブ) - (나나오아카리)[32][33]
3.4. 기타 참여 곡
- CHUNITHM - 광선 튜닝(光線チューニング)[34] - (우타이테 000)
- MORE MORE JUMP! - 모어! 점프! 모어!
- CHUNITHM NEW - 코스모 팝 팬클럽(コスモポップファンクラブ) - (000, 나나오아카리)
- 우사다 페코라 - ララララビット！！
- 미라쿠라파크! - ハクチューアラモード
- 2wink - トゥウィンクル空中戦
- ロクデナシ - スピカ, アルビレオ
- 카츠라기 릴리야 - 白線
- 원더랜즈×쇼타임 - 오페라! 스페이스 오페라!
- 원인은 자신에게 있다. - 推論的に宇宙人
4. 디스코그래피
2020년 4 4월 29일까지 4개의 앨범이 발표되었다. 각 앨범마다 컨셉이 다른데 X는 자기소개적인 내용, Y는 모두가 마음에 들어 줄 만한 앨범으로, Z는 자신이 만들고 싶은 것들로 만들었다고 한다.[35]기울임 은 앨범 독점 곡을 의미한다.
4.1. 나유탄 별에서 온 물체 X
| ナユタン星からの物体X 나유탄 별에서 온 물체 X | ||||
| | ||||
| 발매일 | 2015년 11월 14일 | |||
| 트랙 | 제목 | 번역명 | 가수 | 비고 |
| <colbgcolor=#2ec5f0> 01 | アンドロメダアンドロメダ | 안드로메다 안드로메다 | 하츠네 미쿠 | |
| 02 | ライブラ | 라이브라 | ||
| 03 | 飛行少女 | 비행소녀 | ||
| 04 | パーフェクト生命 | 퍼펙트 생명 | ||
| 05 | エクストリーム空中戦 | 익스트림 공중전 | ||
| 06 | 水星のワルツ | 수성의 왈츠 | ||
| 07 | ハウトゥワープ | 하우 투 워프 | ||
| 08 | アトミック恋心 | 아토믹 연심 | ||
| 09 | ロケットサイダー | 로켓 사이다 | ||
| 10 | ストラトステラ | 스트라토 스텔라 | ||
테마 컬러는 파란색. [36]
4.2. 나유탄 별에서 온 물체 Y
| ナユタン星からの物体Y 나유탄 별에서 온 물체 Y | ||||
| | ||||
| 발매일 | 2016년 12월 31일 | |||
| 트랙 | 제목 | 번역명 | 가수 | 비고 |
| <colbgcolor=#ea6964> 01 | エイリアンエイリアン | 에일리언 에일리언 | 하츠네 미쿠 | |
| 02 | ミステリーサイクル | 미스테리 사이클 | ||
| 03 | 月光ミュージック | 월광 뮤직 | ||
| 04 | ダンスロボットダンス | 댄스 로봇 댄스 | #컴파스 전투섭리분석시스템 제공곡 | |
| 05 | エキシビション空中戦 | 엑시비션 공중전 | ||
| 06 | 火星のララバイ | 화성의 럴러바이 | ||
| 07 | 太陽系デスコ | 태양계 디스코 | ||
| 08 | ディスコミュ星人 | 디스커뮤성인 | 나나오아카리 앨범 제공곡 하츠네 미쿠 버전. | |
| 09 | 惑星ループ | 행성 루프 | ||
| 10 | レグルス | 레굴루스 | ||
| 11 | エアリーフォール | 에어리 폴 | 보너스 트랙 | |
| 12 | パオパオチャンネル | 파오파오 채널 | 보너스 트랙 | |
| 13 | 彼女は ろくろ首 | 그녀는 로쿠로쿠비[37][38] | 000 | 보너스 트랙 |
테마 컬러는 빨간색.
4.3. 나유탄 별에서 온 물체 Z
| ナユタン星からの物体Z 나유탄 별에서 온 물체 Z | ||||
| | ||||
| 발매일 | 2018년 8월 29일 | |||
| 트랙 | 제목 | 번역명 | 가수 | 비고 |
| <colbgcolor=#3ac994> 01 | ユーフォーユーフォー | UFO UFO | 하츠네 미쿠 | |
| 02 | 星の王子サマ | 별의 왕자님 | ||
| 03 | 明星ギャラクティカ | 샛별 갤럭티카 | ||
| 04 | 彗星ハネムーン | 혜성 허니문 | ||
| 05 | エンドレス空中戦 | 엔들리스 공중전 | ||
| 06 | サークレット | 서클릿 | ||
| 07 | 金星のダンス | 금성의 댄스 | ||
| 08 | パラレリズム恋心 | 패럴렐리즘 연심 | ||
| 09 | ルミナ | 루미나 [39] | ||
| 10 | ハイカラーガールスーパーノヴァ | 하이컬러 걸 슈퍼 노바 | ||
| 11 | 恋スル侵略計画 | 사랑하는 침략계획 | 보너스 트랙 | |
| 12 | リバースユニバース | 리버스 유니버스 | 보너스 트랙 | |
| 13 | ドリームドリーム夢ドリーム | 드림 드림 꿈 드림 | 보너스 트랙 | |
| 14 | 光線チューニング | 광선 튜닝 | 000 | 보너스 트랙 |
| 수수께끼의 원반(초회한정판) | ||||
| 01 | ピーポーマイフレンド | 피플[40] 마이 프렌드 | 하츠네 미쿠 | |
| 02 | 突発☆ギャラクティック恋 | 돌발☆갤럭틱 러브 | ||
| 03 | 藍と極星 | 쪽과 극성[41] | ||
| 04 | halo | halo | 나유탄 성인 | |
테마색은 초록색. 2018년 6월 23일 트위터에서 해당 앨범의 출시를 알렸다.
2018년 8월 29일 출시되었으며, 통상반 10곡, 초회 한정판 4곡 , 보너스 트랙 4곡으로 구성되어 있다.
아마존 재팬에서 초회 한정판 구매시, 「ダンスロボットダンス」(ピノキオピー REMIX) , 「はじめまして地球人さん」(ナユタン星人 REMIX) 가 수록된 특전CD를 받을 수 있다.
4.4. 나유탄 별에서 온 물체 N
| ナユタン星からの物体N 나유탄 별에서 온 물체 N | ||||
| | ||||
| 트랙 | 제목 | 번역명 | 가수 | 비고 |
| <colbgcolor=#ff83B6> 01 | 猫猫的宇宙論 | 냥냥적 우주론 | 하츠네 미쿠 | |
| 02 | ポロロッカハート | 포로로카 하트 | ||
| 03 | メテオ | 메테오 | 극장판 요괴워치 6탄 엔딩 테마곡[42] | |
| 04 | サイファイエクスタシー | 사이파이 엑스터시 | ||
| 05 | 乙女座流星群 | 처녀자리 유성군 | ||
| 06 | 木星のビート | 목성의 비트 | ||
| 07 | ギンギラ銀河 | 반짝쿵 은하 | 요괴학원Y 오프닝곡 | |
| 08 | ヒストリック恋心 | 히스토릭 연심 | ||
| 09 | 銀河電燈 | 은하 전등 | ||
| 10 | カノープス | 카노푸스 | ||
| 11 | 溶解ウォッチ | 용해 워치 | 보너스 트랙 요괴워치4++ 오프닝곡 | |
| 12 | 超常マイマイン | 초상 마이마인 | 000 | 보너스 트랙 |
| 13 | 藍と極星 | 쪽과 극성 | 하츠네 미쿠 | 보너스 트랙 |
5. 여담
- 작곡 계획은 미리 세워진 상태에서 투고를 시작했다고 한다. 원래 생각했던 것들보다 더 많이 곡들을 작곡했다고 한다. 그리고 악기를 다룰 줄 모른다고 한다![43]
- 리버스 유니버스는 원래 가사가 있었으나, 모래의 행성에 대한 대답으로 다시 가사의 일부를 변경하였다.
- 곡들에는 남자아이 곡, 여자아이 곡이라는 축을 기반으로 만들었는데, 남자아이 곡은 스트레이트한 록. 로켓 사이다, 스트라토 스텔라같은 곡들이며, 여자아이곡들은 이상함을 표현해내는 안드로메다 안드로메다, 퍼펙트 생명같은 곡들이다. MV의 그려진 캐릭터의 성별과 맞추는 것이라고 한다. 공개되지 않은 앨범 한정곡들도 있으니, 무슨 성별일지 생각하면서 듣는 것도 재밌을 듯 하다고. 여자아이 곡을 남자아이 곡으로 개사하며, 가사의 시선을 바꾼 곡도 있다.[44]
- 요괴학원Y라는 애니메이션에 안드로메다코와 닮은 쿠루호시 나유라는 캐릭터가 등장한다. 주제가의 작곡가가 나유탄 성인이라 넣어준 듯하나, 중립 성향이며 애니쪽에서 상당히 밀어주고 있는 캐릭터다. 성우는 P丸様。.
- 탄생일은 7월 1일이라고 한다.[45]
- 현재 명의로 보카로 활동을 시작하기 전 MAD 제작자로서 밀리언을 찍어본 기록도 있다고 밝혔다.# 현재 음악을 하고 있는 점이나 영상에 좌우반전이 자주 사용되는 점을 들어서 AMV보다는 음MAD를 의미하는 표현일 것이라는 추측이 우세하다.
[1] 이 계정은 계정 삭제 소동 후 나유탄 성인 본인이 다시 만든 계정이며, 또 정지를 먹을 수도 있을 것이라고 판단하여 업로드에 상당히 주의를 기울이고 있다. 참고로 전 계정은 스팸, 현혹 행위, 혼동을 야기하는 콘텐츠 또는 기타 서비스 약관 위반으로 정지 처분을 당했으며 본인도 계정이 해지된 이유를 모르겠다고 트위터에 언급하였다. #[2] 읽거나 번역하는 사람에 따라 나유탕 성인, 나유딴 성인, 나유땅 성인 등 어감이 다양하다.[3] 지구에는 외로워서 왔다고 하며, 고향에 대한 설정은 아직 생각 중이라고 한다. 하지만 약간의 설정은 인터뷰들을 통하여 만들어졌다.[4] 예외적으로 비밀의 유에프오는 카후를, 오페라! 스페이스 오페라!는 카가미네 린을 사용했다.[5] 이쯤에 작곡이 되는 PC를 구매했다고 한다.[6] 안드로메다+일본 여자아이들 이름에 자주 쓰는 아들 자를 붙인 형태.[7] 안드로메다+사내 남을 합친 형태[8] 작가는 테라다 테라[9] '응', ㄴ 받침[10] Eve의 'OFFICIAL NUMBER'에 제공[11] #컴파스 전투섭리분석시스템 캐릭터 Voidoll의 캐릭터 송[12] 하츠네 미쿠 10주년 앨범 HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 「Re:Start」에 수록[13] Eve×Sou의 '蒼(푸름)'에 제공[14] ナユタン星人×Sou의 'ナユタン星への快爽列車(나유탄 행성으로의 쾌상열차)'에 최초 수록[15] '보컬로이드로 외우는 중학교 과학(ボカロで覚える中学理科)'에 최초 수록[16] '보컬로이드로 외우는 중학교 수학'에 최초 수록[17] 컴필레이션 앨범 '돈 2 뮤직 4(ドンツーミュージック4)'에 최초 수록[18] 하츠네 미쿠 GALAXY LIVE 2020의 공식 테마곡[19] 작곡가 본인이 직접 부른 곡.[20] '나유탄 별에서 온 물체 N'에서 선공개[21] MORE MORE JUMP! 제공 곡[22] 포켓몬 feat. 하츠네 미쿠 Project VOLTAGE 18 Types/Songs 악곡[23] 원더랜즈×쇼타임 제공곡[24] 나유탄 성인 물체 Y에 미쿠 버전으로 수록[25] 나유탄 성인 2번째 앨범에 미쿠 버전으로 먼저 수록된 곡을 어레인지하여 제공[26] 나나오아카리 18년 2월 앨범 いろいろいうけど「♡」（いいね）がほしい 1번 트랙[27] 우타이테 Eve가 피처링.[28] 애니메이션 해피 슈가 라이프의 오프닝곡.[29] サンズ를 검색하면 언더테일의 캐릭터인 샌즈가 나오기는 하지만 삼도천(三途川)의 일본어 산즈카와에서 따온 것. 선즈도 아니다.이건 발음상 문제 때문에 이렇게 된거 아닐까 싶은데[30] 나나오아카리 19년 10월 앨범 DAMELEON 7번 트랙[31] 요괴학원Y ~N과의 조우~ op[32] 애니메이션 이과사랑의 엔딩곡.[33] 우타이테 Sou가 피처링.[34] SEGA 3대 리듬게임 게키츄마이 그랜드슬램 곡[35] 본편을 장식하고 싶었다고[36] 구판에는 익스트림 공중전, 아토믹 연심이 없다.[37] 앨범에는 ????로 표기되어 있으나 Z앨범 초회한정판에서 제목이 공개되었다. 평소의 트로트하고 디스코틱한 노래와 다르게 잔잔하고 소녀틱하다.[38] 니에키 즈이의 만화책, '그녀는 로쿠로쿠비' 3권 발매일에 공개 되었다. [39] 행성 루프의 가사와 이야기가 연결된다.[40] people[41] N앨범에 수록된 것과 다르게 1,2절 모두 보컬로이드이다.[42] 그쪽은 핑크 레이디가 불렀다.[43] 하지만 지금은 다룰 수 있는 환경이나, 여전히 마우스로 악기를 다룬다고 한다.[44] 컴필판에 수록한 하이컬러 걸 슈퍼노바가 그 예.[45] 출처