| 더 마지널 서비스 (2023) THE MARGINAL SERVICE | |||
| | |||
| {{{#b00000,#b00000 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 브로맨스, 어반 판타지 | |
| 원안 | 재팬 경계인 대책실(ジャパン境界人対策室) | ||
| 감독 | 사코이 마사유키 | ||
| 시리즈 구성 | 이하라 켄타(猪原健太) | ||
| 캐릭터 디자인 | 코자카이 요시오 | ||
| 총 작화감독 | |||
| 미술 감디자인 | 이시구치 쥬(石口 十) | ||
| 메카닉 디자인 | |||
| 경계인 디자인 | 하시모토 코이치(橋本浩一) 토다마(とだま。)[1] | ||
| 디자인 웍스 | 아키즈키 료(あきづきりょう) | ||
| 그래픽 아트 | 아라키 히로후미(荒木宏文) | ||
| 미술 감독 | E-카에사루(E-カエサル) 와타나베 유키히로(渡辺幸浩) | ||
| 색채 설정 | 코지마 마키코(小島真喜子) | ||
| 촬영 감독 | 하나이 노부마사(花井延昌) | ||
| 편집 | 사다마츠 고(定松 剛) | ||
| 음악 | 세오 유스케(瀬尾祐介) | ||
| 음악 제작 | 지라프 킥 스튜디오 | ||
| 음향 감독 | 타카쿠와 하지메(髙桑 一) | ||
| 음향 감독 | 이나다 유스케(稲田祐介) | ||
| 음향 제작 | dugout | ||
| 이그제큐티브 프로듀서 | 타케나카 노부히로 쿠와하라 요시코(桑原佳子) 소토카와 아키히로(外川明宏) 미시마 아키오(三嶋章夫) | ||
| 프로듀서 | 카시마 슌(鹿嶌 舜) 아라이 코타(新井皐太) 이케다 켄지(池田健司) 오가사와라 유키(小笠原由紀) 모리이 유스케(森井佑介) 오쿠나가 요시마사(奥永祥正) | ||
| 애니메이션 제작 | Studio 3Hz | ||
| 제작 | THE MARGINAL SERVICE PROJECT | ||
| 방영 기간 | 2023. 04. 12. ~ 2023. 06. 28. | ||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[애니플러스| ANIPLUS ]] ▶▶ ▶ ▶ | ||
| 편당 러닝타임 | 23분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
THE MARGINAL SERVICE(더 마지널 서비스)는 Cygames 스폰서 오리지널 TV 애니메이션 시리즈로 좀비 랜드 사가 시리즈와 아키바 메이드 전쟁에 이은 3번째 작품이다. 감독은 사코이 마사유키, 방영 시기는 2023년 4월.2. 공개 정보
성우들 코멘트에 따르면 2022년 여름부터 녹음에 들어갔다고 하며, 따라서 사전 제작 형태로 방영될 가능성이 높다.2.1. PV
2.1.1. 본편
| 티저 PV |
| PV 제1탄 |
| 본 PV |
| 애니플러스 PV |
2.1.2. 캐릭터
| 브라이언 & 제노 PV |
| 시어도어 & 펙 PV |
| 라이라 & 사이러스 PV |
| 볼츠 & 로빈 PV |
2.2. 키 비주얼
| | |
| 티저 비주얼 | 키 비주얼 1탄 |
3. 줄거리
어느 날, 지구는 그레이형 외계인에게 습격당했다.
외계인의 공격에 어떻게 손 써보지도 못하고 괴멸될 위기에 빠진 항공 자위대를 구한 것은,
존재할 리 없는 인간의 얼굴을 가진 전설상의 생물이었다.
국가에서는 그 사건으로 그들이 지구에서 공존하고 있었다는 걸 처음으로 인식하고,
그들을 '경계인'이라 칭하며 관리하에 두었다.
그리고 수년 후.
이민을 비롯해 불가해한 테러 사건들이 발생하고
혼란스러워지는 세계에 어떤 기관이 발족됐다.
그것은 바로 '마지널 서비스'.
경계인들이 일으키는 범죄를 전문적으로 단속하고 그 존재를 철저하게 은폐하는 기관이다.
무대는 재팬 시부주쿠.
이것은 집결한 정예 요원들이 재팬의 기술의 정수인 특수 장비와 함께
밤낮으로 경계인과 대치하며 지구를 구하는 이야기이다.
애니플러스
외계인의 공격에 어떻게 손 써보지도 못하고 괴멸될 위기에 빠진 항공 자위대를 구한 것은,
존재할 리 없는 인간의 얼굴을 가진 전설상의 생물이었다.
국가에서는 그 사건으로 그들이 지구에서 공존하고 있었다는 걸 처음으로 인식하고,
그들을 '경계인'이라 칭하며 관리하에 두었다.
그리고 수년 후.
이민을 비롯해 불가해한 테러 사건들이 발생하고
혼란스러워지는 세계에 어떤 기관이 발족됐다.
그것은 바로 '마지널 서비스'.
경계인들이 일으키는 범죄를 전문적으로 단속하고 그 존재를 철저하게 은폐하는 기관이다.
무대는 재팬 시부주쿠.
이것은 집결한 정예 요원들이 재팬의 기술의 정수인 특수 장비와 함께
밤낮으로 경계인과 대치하며 지구를 구하는 이야기이다.
애니플러스
4. 등장인물
- 브라이언 나이트레이더(Brian Nightraider | ブライアン・ナイトレイダー) - 성우: 미야노 마모루[2]
본작의 주인공. 전직 형사로 정의롭고 열혈적인 성격의 소유자다. 유망한 형사였으나 동료인 조니와 마약상을 쫓다가 마약상이 자살하고 조니가 사망하면서 퇴직 당했고 그러다 마지널 서비스의 채용 통보 편지를 받고 찾아 오게 되었다. 생일은 7월 29일.
- 제노 스토크스(Zeno Stokes | ゼノ・ストークス) - 성우: 모리카와 토시유키
'퍼펙트 오더'라는 이명을 가진 마지널 서비스 심사관. 버디인 브라이언과는 정반대로 냉철한 성격이다. 전직 형사 출신.
- 볼츠 덱스터(Bolts Dexter | ボルツ・デクスター) - 성우: 스기타 토모카즈
전직 베오울프 용병 출신 마지널 서비스 심사관. 온몸에 근육이 가득하고 호쾌한 성격의 마초. 로빈과는 자주 티격태격하는 사이. 어니라는 반려견을 키우고 있다.
- 로빈 팀버트(Robin Timbert | ロビン・ティンバート) - 성우: 나카무라 유이치
전직 영국비밀정보부 첩보원이었던 마지널 서비스 심사관. 두뇌는 명석하지만 나르시스트 기질을 보유하고 있다. 베오울프라는 조직에 휘말려 연인인 마리아를 잃은 적이 있다.[3]
- 라이라 캔디하트(Lyra Candeyheart | ライラ・キャンディハート) - 성우: 나즈카 카오리
마지널 서비스 IT 오퍼레이터. 아름다운 미모에 감정표현도 풍부하여 마지널 내의 인기인이다. 다만 그 과거는 수수께끼에 싸여져 있다. 그녀의 과거에 관해선 러시아의 스패로, MIT 박사, 프랑스의 귀족 등등 다양한 썰들이 존재한다.[4] 생일은 5월 23일.
- 사이러스 N.쿠가(Cyrus N. Kuga | サイラス・N・空閑) - 성우: 시모노 히로
전직 연구원 출신의 마지널 서비스 의료원. 의료 지식이 해박하여 모든 외과수술을 담당할 수 있는 스페셜리스트이다. 말수가 적으며, 콜라를 들고 다닌다. 미국의 의사 집안에서 태어나 하버드 대학교의 첨단 의료원을 수석 졸업하였으나, 금지된 클론 기술에 손을 대어 의학계에서 추방된 과거를 가지고 있다.
- 시어도어 톰슨(Theodore Tompson | セオドア・トンプソン) - 성우: 미키 신이치로
마지널 서비스 지휘관. 백발의 노인으로 상당한 오컬트 매니아로 여러 괴기스러운 물건들을 수집하고 있다.
- 펙 데즈몬트(Peck Desmont | ペック・デズモント) - 성우: 우치야마 코우키
쥐처럼 생긴 마지널 서비스의 마스코트이자 경계인. 외견과 다르게 언동이 험하다.
- 노아 스토크스(Noah Stokes) - 성우: 에노키 준야
제노 스토크스의 아들. 5살 때 경계인에게 유괴되어, 10년동안 행방불명 상태였다. 노아의 실종으로 인해 그의 모친이자 제노의 아내인 릴리는 스스로 목숨을 끊었으며, 아들의 실종과 아내의 죽음을 연달아 겪은 제노는 평생 트라우마를 달고 살게 된다.
- 릴리 스토크스
제노 스토크스의 아내이자 노아 스토크스의 어머니.
5. 설정
- 경계인
지구에서 인간들과 공존하던 미지의 존재들로 UMA나 요괴로 불리던 존재로 정부와 교섭을 통해 인간들과 공존하게 되었고 외국인처럼 각자 경계인 데이터베이스에 등록되어 있으며, 인간에게 협력하는 경계인도 있으나 마약 거래등 범죄를 저지르는 존재들도 있다. 1화에서 밝혀진 경계인들의 특징은 다음과 같다. - 경계인은 일반적인 인간같은 외형을 하고 있다. 다만 강한 충격을 주는 것으로 인간형 껍데기를 벗고 본래의 모습으로 돌아갈 수도 있다.
- 경계인은 특별한 종교관이나 신념등을 가지고 있어서 인간이라면 하지 않을 법한 상황에서도 일을 저지르곤 한다. 1화에서 브라이언의 상사는 경계인임에도 경찰서장이라는 높은 직책에 있었지만 마약 거래를 하고 있었다.
- 경계인의 세포는 초재생능력을 가지고 있다. 그래서 일반적인 총에 맞아도 죽지 않으며 마지널 서비스의 멤버들은 경계인 전용 무기를 사용한다.
2화에서 시놉시스에서 언급된 사건, 통칭 그레이 쇼크를 통해 경계인이 인류에게 인식되었고 그 후 인류와 엮이게 되었던 것.
- 마지널 서비스
본편으로부터 1달전에 결성된 국제 연합 소속 조직으로 경계인들의 범죄를 조사하는 비밀 조직이다. 경계인을 상대하는 무기가 공사 장비와 비슷하게 생겨서 유니폼이 공사장 인부 유니폼 형태를 하고 있으며 표면상으로 공사장 인부로 위장하고 있다.
기지는 오컬트 카페 지하에 있으며 경계인 범죄를 조사하기에 데이터베이스에 접속 가능한 첨단 시설을 갖추고 있다.
이후 최종화에서 인간뿐만 아니라 경계인들도 고대부터 외계인들에게 지구를 지키고 있었다는 사실이 밝혀지며 지금까지 등장한 경계인 범죄자들이 주인공 일행처럼 소개 모습이 나오며 활약한다.
- 그레이 쇼크
경계인이 인류에게 인식된 최초의 사건으로 일본의 주카이 숲에 추락한 미확인 비행물체를 조사하러 간 항공 자위대를 물체 안에서 나온 그레이형 외계인이 습격해 자위대를 학살하던 것을 또 다른 경계인들이[6] 그레이를 공격해 인류를 지켜준 사건으로 이후 인류와 경계인의 관계가 점차 깊어지게 된다.
후반부에 그들이 타고 왔던 우주선을 국제연합이 숨겨두고 외계인들이 지구에 온 시점에 태어난 아이들에게서 10년 가까이 에너지를 주입해 다시 작동시키려 하고 있었다. 이유는 다시 쳐들어 올 외계인들에게 대항하기 위해서.
하지만 사실 그 우주선은 정찰을 온 정찰선이었고 에너지가 주입되어 다시 작동하기 시작하자 지구의 좌표를 모선에 전송해 모선이 지구에 오게 하는 실수를 저지르고 만다. 결국 외계인의 침공을 알고 있던 경계인들과[7] 주인공 일행을 필두한 인간들이 외계인들과 싸우게 되고 최후에 브라이언과 제노가 정찰선을 타고 모선에 돌격해 모선을 파괴하는데 성공한다.[8] 브라이언과 제노는 이후 제노가 입은 유니폼에 내장된 탈출 장치로 탈출하는데 성공한다.
여담으로 외계인들은 금속 생명체로 액체형 금속형태에서 그레이형으로 변한다. 모선이 파괴된 이후 형체를 잃고 소멸한다.
6. 음악
6.1. 주제가
6.1.1. OP
| OP Quiet explosion | |||
| TV ver. | |||
| MV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffe400,#ffe400><colcolor=#b00000,#b00000> 노래 | 미야노 마모루[9] | ||
| 작사 | sty | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffe400,#ffe400><colcolor=#b00000,#b00000> 콘티 | 이이다 시게히사(飯田薫久) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 코자카이 요시오 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | (원어 가사) | |
| (원어 발음) | ||
| (한국어 가사) | ||
| (원어 가사) | ||
| (원어 발음) | ||
| (한국어 가사) | ||
| 원어 가사 출처: | ||
6.1.2. ED
| ED Salt & Sugar | |||
| TV ver. | |||
| MV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffe400,#ffe400><colcolor=#b00000,#b00000> 노래 | 우치다 유우마[10] | ||
| 작사 | 마에사코 준야(前迫潤哉) 츠치야 아스카(土屋飛鳥) | ||
| 작곡 | 마에사코 준야(前迫潤哉) 사카모토 유카(坂本由佳) | ||
| 편곡 | 사카모토 유카(坂本由佳) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffe400,#ffe400><colcolor=#b00000,#b00000> 엔딩 디렉터 | 마츠우라 리키 | |
| {{{#!folding 가사 ▼ | (원어 가사) | |
| (원어 발음) | ||
| (한국어 가사) | ||
| (원어 가사) | ||
| (원어 발음) | ||
| (한국어 가사) | ||
| 원어 가사 출처: | ||
6.2. 삽입곡
| EP2, 3 삽입곡 Love & Universe | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#ffe400,#ffe400><colcolor=#b00000,#b00000> 노래 | 러버 수트(CV: 우치다 유우마) | |
| 작사 | 마에사코 준야(前迫潤哉) 츠치야 아스카(土屋飛鳥) | |
| 작곡 | 마에사코 준야(前迫潤哉) 사카모토 유카(坂本由佳) | |
| 편곡 | 사카모토 유카(坂本由佳) | |
| {{{#!folding 가사 ▼ | (원어 가사) | |
| (원어 발음) | ||
| (한국어 가사) | ||
| (원어 가사) | ||
| (원어 발음) | ||
| (한국어 가사) | ||
| 원어 가사 출처: | ||
7. 회차 목록
| <rowcolor=#b00000,#b00000> 회차 | 제목[11] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 革ジャンは滑りやすい 가죽점퍼는 쉽게 미끄러진다 | 이하라 켄타 (猪原健太) | 사코이 마사유키 | 나카자와 유이치 (中澤勇一) | 후카야 유키 (深谷悠貴) 나가토모 노조미 (長友望己) 모리시타 쇼고 (森下昇吾) | 코자카이 요시오 | 日/韓: 2023.04.12. 하이라이트 |
| 제2화 | ステップ踏んだらハチの巣 스텝을 밟으면 벌집 | 미요시 나오 (三好なお) | 미야하라 타쿠야 카마타 히토시 (鎌田 均) 나가토모 노조미 모리시타 쇼고 이케즈 히사에 (池津寿恵) | 코자카이 요시오 후카야 유키 | 日/韓: 2023.04.19. 하이라이트 | ||
| 제3화 | キャビアの食べ過ぎに注意 캐비어 과식 주의 | 니시타 마사요시 | 스즈키 타쿠마 (鈴木拓磨) | 박애리 김은선 이민배 송진희 김보경 | 日/韓: 2023.04.26. 하이라이트 | ||
| 제4화 | 理不尽なあのスイッチ 불합리한 그 스위치 | 아와이 시게노리 (粟井重紀) | 이케즈 히사에 카마타 히토시 미우라 리나 (三浦里菜) | 코자카이 요시오 후카야 유키 아키야 유키에 | 日/韓: 2023.05.03. 하이라이트 | ||
| 제5화 | セクシーサンタは聖火を灯す 섹시 산타는 성화를 밝힌다 | 코사카 하루메 (小坂春女) | 토쿠다 유메노스케 (徳田夢之介) 사가노 사쿠라코 (佐賀野桜子) 오카자키 히로미 (岡崎洋美) 모리시타 쇼고 니시하라 아오이 (西原碧海) 에자키 미노루 (江崎 稔) 토야마 요스케 (外山陽介) | 코자카이 요시오 아키야 유키에 | 日/韓: 2023.05.10. 하이라이트 | ||
| 제6화 | マーモットにはボイン。サメにはボンベ 마멋에게는 가슴, 상어에게는 봄베 | 시키시마 히로히데 (敷島博英) | 우미노 이카타로 (海野イカたろう) | 카나마루 아야코 (金丸綾子) 楊明坤 李紋籠 오니즈카 진소 (鬼冢塵葬) 孫一銘 谢宇朦 俞天翔 王家涵 胡慶丹 陳如水 | 이토 양 (イトー・ヤン) | 日/韓: 2023.05.17. 하이라이트 | |
| 제7화 | 仲直りはケンカの始まり 화해는 싸움의 시작 | 이하라 켄타 하시구치 타케시 (橋口武史) | 사코이 마사유키 | 후지이 쿠니오 (藤井邦雄) 스즈키 타쿠마 | 이승희 황영식 최종기 황일진 송현주 류승철 정은희 이범진 | 코자카이 요시오 이토 양 핫토리 사토시 (服部聰志) | 日/韓: 2023.05.24. 하이라이트 |
| 제8화 | ゾンビはショッピングモールがお好き? 좀비는 쇼핑몰을 좋아한다? | 이하라 켄타 | 코가와 요리야스 (古川順康) | 아와이 시게노리 우미노 이카타로 | 야마자키 아이 (山崎 愛) 오카자키 히로미 니노미야 나나코 (二宮奈那子) 테라오 켄지 (寺尾憲治) 오가와 크리스 (小川玖理周) 니시하라 아오이 시마다 히데아키 (しまだひであき) 이상민 | 코자카이 요시오 이토 양 핫토리 사토시 하라다 미네후미 (原田峰文) | 日/韓: 2023.05.31. 하이라이트 |
| 제9화 | 転ばぬ先のエナジードリンク 넘어지기 전에 에너지 드링크 | 이하라 켄타 하시구치 타케시 | 시키시마 히로히데 | 시미즈 아키라 (清水 明) | 이상민 호시노 요코 (野澤陽子) 오카자키 히로미 야마자키 아이 니노미야 나나코 오가와 크리스 쿠리하라 모토키 (栗原基樹) 모리 에츠히토 (森 悦史) 마츠이 쿄스케 (松井京介) 시마다 히데아키 쿠도 코세이 (工藤公聖) Big Owl | 코자카이 요시오 이토 양 핫토리 사토시 | 日/韓: 2023.06.07. |
| 제10화 | 殴りたい時におまえはいつもいない 때리고 싶을 때 너는 늘 없다 | 이하라 켄타 | 니시타 마사요시 | 이상진 미우라 리나 이케즈 히사에 히구치 카오리 (樋口香里) 니시하라 아오이 趙小川 徐超 陳玲玲 姜海華 | 日/韓: 2023.06.14. | ||
| 제11화 | 星に願いを。スターにはギターと香水を 별에는 소원을. 스타에게는 기타와 향수를 | 이하라 켄타 하시구치 타케시 | 코사카 하루메 | 니노미야 나나코 니시하라 아오이 이상민 오카자키 히로미 쿠도 코세이 노자와 요코 (野澤陽子) 이카이 카즈유키 미나미 신이치로 | 日/韓: 2023.06.21. | ||
| 제12화 | クソみたいな世界は必ず終わる 망할 세상은 반드시 끝난다 | 이하라 켄타 | 사코이 마사유키 | 쿠니모토 카즈호 (國本一穂) | 이상민 노자와 요코 明光 龍光 慧敏 瑞木晶 鑫月 | 日/韓: 2023.06.28. | |
8. 평가
8.1. 방영 전
캐릭터들 전부 전라인 모습을 하고 있는 파격적인 티저 비주얼과 PV[12]로 인해 애니메이션 팬들은 그야말로 충격과 공포를 자아냈다. 게다가 원작이 따로 없는 오리지널 애니메이션이라 본작의 내용에 대해 의문으로 가득찬 상태다. 티저 PV 1탄이 공개되면서 옷을 입은 키 비주얼이 공개되었으나 그 포스터도 건설 현장을 뛸 법한 옷들로 통일되어 있어 더더욱 의문을 불러일으켰다.본작의 스폰서인 Cygames의 이전 작품이 바로 일본 애니메이션 시장에서 충격을 주었던 B급 코미디 작품 좀비 랜드 사가 시리즈와 아키바 메이드 전쟁이라는 것과 감독 사코이 마사유키 또한 과장된 코미디에 일가견을 보이는 감독인 만큼 또 다시 전작을 잇는 병맛 작품이 나올 것이라는 예상이 많다.
8.2. 방영 후
방영 전 홍보에 비해 김이 빠졌다는 반응이 많다. 특히 처음 전라로 등장한 뒤 본 PV가 나올 때 주목도가 확 식었으며, 방영 후에는 완전히 묻혔다.방영 전 예측대로 맨 인 블랙에 고스트버스터즈를 노골적으로 오마주한 모양새인데, 이렇다 보니 스토리도 너무 오마주 작품에 가깝게 쓰여졌으며, 또 작화나 연출도 너무 평범하고 특별히 힘을 준 구간조차 없어 작품만의 큰 매력이 느껴지지 않는다는 반응이 많다. 희한한 건 특이한 작화를 하는 애니메이터도 여러 명 썼는데 작화가 평범하다는 것이다.
또 스토리가 지루하기 짝이 없다는 비판이 많다. 각 에피소드는 기본 옴니버스로 진행하면서 최종 보스와 연관이 있다는 형식인데 어떤 에피소드도 좋은 반응이 나오지 않고 있다. 특히 매화 특정 장르의 영화를 오마주한 것으로 보이는데 왜 오마주를 한 건지 전혀 모르겠다는 반응이 많다. 본작만의 고유의 색깔도 없고 오마주한 대상의 색깔조차 나오지 않고 인상적인 씬도 없고 스토리 라인도 크게 없는 등 각본단계에서 심하게 망했다.
9. 기타
- 참가 WEB계 애니메이터인 EVAKOI 말로는 이 작품은 2021년에 만들었는데 이제야 방영되는 것이라고 한다.
[1] 토다 마이의 필명.[2] 오프닝곡인 Quiet explosion을 불렀다.[3] 마리아를 죽인 건 볼츠 덱스터였으나... 마리아는 생존하여 바를 운영하고 있었다.[4] 5화에서 에디라는 경계인과 연인 관계였음이 밝혀졌다. 에디와는 KGB 관련 시스템을 구성하다 가까워 졌다고.[5] 엔딩곡인 Salt & Sugar를 불렀으며 삽입곡인 Love & Universe도 불렀다.[6] 이때 나온 경계인의 외형을 보면 갓파, 늑대인간의 모습을 하고 있었다. 대표적인 UMA. 이들은 이후 인류측에 소속되어 마지널 서비스에 가입했다.[7] 작중에서 주인공 일행이 붙잡았던 경계인 범죄자들이었다. 거기에 그들의 범죄 목록이 바로 외계인에게 대항하기 위한 도구였다.[8] 딱 봐도 인디펜던스 데이의 오마쥬.[9] 작중 브라이언 나이트레이더를 맡았다[10] 작중 러버 수트를 맡았다[11] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[12] 전라의 근육질 남성들이 상당수이고, 홍일점 여성 캐릭터 또한 전라에 팔로 거유를 가린 상태로 포즈를 취해서 수위가 매우 아슬아슬하다.