| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000, #000 40%, #000 60%, #000)"" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{#!folding [ 전 멤버 ] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 5; color: #000; min-width: 25%"{{{#e90b80 {{{#!folding [ 스튜디오 앨범 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%> | | | | |
| 1990 | 1991 | 1994 | 1995 | 1997 | |
| | | | | | |
| 2000 | 2004 | 2009 | 2012 | 2012 | |
| | | | | ||
| 2012 | 2016 | 2020 | 2024 |
{{{#!folding [ 라이브 앨범 ]
{{{#!folding [ 컴필레이션 ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}}}}} ||| The American Dream Is Killing Me | |
| | |
| <colbgcolor=#121212><colcolor=#e70a7e> 발매일 | 2023년 10월 24일 |
| 장르 | 팝 펑크, 얼터너티브 록 |
| 수록 앨범 | |
| 재생 시간 | 3:06 |
| 작사/작곡 | 빌리 조 암스트롱, 마이크 던트, 트레 쿨 |
| 프로듀서 | 그린데이, 롭 카발로 |
| 레이블 | 리프리즈 레코드 |
1. 개요
2023년 10월 24일 발매된 그린 데이의 싱글.2. 뮤직 비디오
3. 가사
The American Dream Is Killing Me [Chorus] The American Dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있어 The American Dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있어 When it's all double-talk of conspiracy 앞뒤가 다른 음모일 뿐 The American dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있어 [Verse 1] Send out an S.O.S. S.O.S 신호를 보냈어 It's getting serious 상황이 점점 심각해지고 있다고 Bulldoze your family home 불도저로 말린 너의 가족 집은 Now it's a condo 지금 콘도가 됐어 [Pre-Chorus] We are not home 우린 집에 있지 않아 Are we not home? 우린 집에 있지 않은 걸까? Goddamn, I am so grateful 젠장, 난 너무 감사하고 Forever faithful to 평생 충성할거야[1] [Chorus] The American Dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있어 The American Dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있어 [Bridge] People on the street 길거리엔 Unemployed and obsolete 실업자와 쓸모없는 사람들뿐이야 Did you ever learn to read the ransom note? 협박 편지를 읽어본 적이 있니? [Verse 2] Don't want no huddled masses 때 지어 다니는 무리는 원하지 않아 TikTok and taxes 틱톡과 세금 Under the overpass 고가도로 아래 Sleepin' in broken glass 깨진 유리 속에 잠을 청해 [Pre-Chorus] We are not well 우린 괜찮지 않아 Are we not well? 우린 괜찮지 않을 걸까? Cracked up into the wild 야생 속에서 쓰러졌고 We're pedophiles for 우리는 소아성애자와도 같아 [Chorus] The American Dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있어 The American Dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있어 When it's all double-talk of insanity 앞뒤가 다른 광기일 뿐일 때 The American Dream is killin' me 아메이칸 드림이 날 죽이고 있어 Say! 말해! [Interlude] Woah, oh, oh oh-oh Woah, oh, oh oh-oh Woah, oh, oh oh-oh [Verse 3] From sea to shinin' sea 바다에서 빛나는 바다로 Whitewashed upon the beach 겉만 번지르르한 해변 My country under siege 포위당한 나의 나라 On private property 그것도 시유지에서 [Pre-Chorus] We are not home 우리는 집에 있지 않아 Are we not home? 우린 집에 있지 않을 걸까? Kiss me, I'm dead inside 몸이 죽어가고 있는 나에게 키스해 줘 Who needs suicide when 누가 자살이 필요해? [Chorus] The American Dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있을 때 The American Dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있어 When it's all double-talk of insanity 앞뒤가 다른 광기일 뿐일때 The American Dream is killin' me 아메리칸 드림이 날 죽이고 있어 |
[1] 코러스의 '아메리칸 드림'과 연결되며 아메리칸 드림에 감사하고 충성하겠다는 뜻이다.