| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(120deg, #545157, #4f545d, #573165, transparent 88%), linear-gradient(120deg, #892540, #a6607b, #78213b, #603742, #4e565d, #9e5e81, #a14c4b, #cc5347, #cd5748, #d37559, #f4c6a0)" {{{#!folding [ 앨범 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | | |
| Living Room 2015 | The Click 2017 | Neotheater 2019 | |
| | | ||
| The Maybe Man 2023 |
| <colcolor=#fff> The World Is A Marble Heart | |
| <colbgcolor=#54647b> 발매일 | |
| 장르 | POP |
| 앨범 | EP AJR EP 6foot1 정규 1집 Living Room |
| 가수 | 아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧 |
| 작사/작곡 | AJR (아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧) |
| 길이 | 3:23(오리지널 버전) 3:11(6foot1, 리마스터 버전) |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 EP AJR의 수록곡이자 정규 1집 Living Room의 수록곡이다.초기 AJR에서 많이 찾아 볼 수 있는 사랑과 관련된 트리오곡이다.
헤어진 연인에게 더이상 여운을 남기지 않고 마음이 굳어버려 단단한 심장(marble heart)같은 마음이 된다는 뜻을 담고 있다.
여타 1집의 곡들과 다르게 Growing Old On Bleeker Street과 함께 비관적인 느낌을 가진 곡이기도 하다.
2. 가사
The World Is A Marble Heart The world is a marble heart 이 세상은 대리석처럼 단단한 심장이야 Too fragile, too broken 너무 연약해서, 너무 많이 부서졌지 Left without nothing but our bags to hold on to 우린 가방만 가진채로 아무것도 없이 떠났어 Yeah, out in the daylight 그래, 이 대 낮에 밖에 나와서 And out of the jungle 정글을 빠져나왔지 We could have been, we should have been 우린 그럴 수 있었어, 그렇게 됐어야 했어 What your heart couldn't handle 너의 마음에 닿을 수 없는 존재로 Feel like I need, to forget you 이젠 느끼고 있어, 난 널 잊어야 겠다고 Run away girl, cause I let you 나에게서 떠나, 이제 널 잡지 않을께 Now you found some other man, you see... 이제 넌 다른 남자를 찾았겠지, 한번 두고보자고... I'm better off without you, cause the man ain't me! 난 네가 없으니 더 좋아, 이젠 그 내가 그 남자가 아니니까! (My oh my) I'm going back now (세상에나) 난 이제 원래대로 돌아가고 있어 (Right, all right) to the beginning (좋아, 다 괜찮아) 난 이제 시작부터 (Why oh why) what you denied from the start (왜 어째서) 네가 시작하기도 싫어했던 짓들을 할 꺼야 And now you can't go breaking my heart 그리고 넌 내 마음에 상처를 줄 수 없어 (My oh my) Yeah! (세상에나) Yeah! (Right, all right) woah-waa-oh (좋아, 다 괜찮아) woah-waa-oh (Why oh why) (왜 어째서) And now you can't go breaking my heart 그리고 넌 이제 내 마음에 상처를 줄 수도 없지 The world is a marble heart 이 세상은 대리석같이 단단한 심장이야 It's bullshit and we know it 이게 뭔 소린가 싶어도 우린 알고 있잖아 Like a flower sheltered in stone 마치 돌에게 보호받는 꽃처럼 With no chance of regrowing 다시 자란다는 기회따윈 없어 Like push comes to shove 마치 밀면 밀리는 것처럼 Like I'm out on your doorstep 마치 내가 네 현관 앞에 있는 것처럼 We could have been, we should have been 우린 그럴 수 있었어, 그렇게 됐어야 했어 With only my soul left 내 영혼만 남아있었던 이기적인 모습으로 Feel like I need, to forget you 이젠 느끼고 있어, 난 널 잊어야 겠다고 Run away girl, cause I let you 나에게서 떠나, 이제 널 잡지 않을께 Now you found some other man, you see... 이제 넌 다른 남자를 찾았겠지, 한번 두고보자고... I'm better off without you, cause the man ain't me! 난 네가 없으니 더 좋아, 이젠 그 내가 그 남자가 아니니까! (My oh my) I'm going back now (세상에나) 난 이제 원래대로 돌아가고 있어 (Right, all right) to the beginning (좋아, 다 괜찮아) 난 이제 시작부터 (Why oh why) what you denied from the start (왜 어째서) 네가 시작하기도 싫어했던 짓들을 할 꺼야 And now you can't go breaking my heart 그리고 넌 내 마음에 상처를 줄 수 없어 (My oh my) Yeah! (세상에나) Yeah! (Right, all right) woah-waa-oh (좋아, 다 괜찮아) woah-waa-oh (Why oh why) (왜 어째서) And now you can't go breaking my heart 그리고 넌 이제 내 마음에 상처를 줄 수도 없지 Feel like I need, to forget you 이젠 느끼고 있어, 난 널 잊어야 겠다고 Run away girl, cause I let you 나에게서 떠나, 이제 널 잡지 않을께 Now you found some other man, you see 이제 넌 다른 남자를 찾았겠지, 한번 두고보자고 Now you found some other man, you see... 이제 넌 다른 남자를 찾았겠지, 한번 두고보자고... I'm better off without you, cause the man ain't... 난 네가 없으니 더 좋아, 이젠 그 남자가 더 이상... And now you can't go breaking my heart! 그리고 넌 내 마음에 상처를 줄 수도 없지! (My oh my) I'm going back now (세상에나) 난 이제 원래대로 돌아가고 있어 (Right, all right) to the beginning (좋아, 다 괜찮아) 난 이제 시작부터 (Why oh why) what you denied from the start (왜 어째서) 네가 시작하기도 싫어했던 짓들을 할 꺼야 And now you can't go breaking my heart 그리고 넌 내 마음에 상처를 줄 수 없지 (My oh my) Yeah! (세상에나) Yeah! (Right, all right) woah-waa-oh (좋아, 다 괜찮아) woah-waa-oh (Why oh why) (왜 어째서) And now you can't go breaking my hea.... 이제 넌 내 마음에 상처를 줄 수 ㅇ... |
3. 영상
| 유튜브 공식 오디오 |
4. 여담
- I'm Ready이전의 곡 들중 유일하게 정식으로 곡 전체[1]를 들을 수 있는 곡이다. 완전한 원본버전을 들을 수 없는건 아니지만, 리마스터 버전을 들을 수 있다는것 자체도 굉장히 이례적인 사례이다.
- 버전이 총 3가지나 된다. EP AJR에 수록된 오리지널 버전과 EP 6foot1[2]에 수록된 6foot1버전, 그리고 정규 1집 Living Room에 수록된 리마스터 버전 2가지가 있다.6foot 버전은 리마스터버전과는 마지막부분의 음이 흐려지는것 외엔 큰 차이가 없기 때문에 사실상 거의 똑같다고 볼 수 있지만, 오리지널 버전은 후반부의 가사차이가 꽤나 있다.