| maimai 시리즈의 테마곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="display: inline-flex; margin-bottom: -10px;" | | Sweets×Sweets | | でらっくmaimai♪てんてこまい! | ||
| | maimaiちゃんのテーマ | | 絡めトリック利己ライザー | |||
| | Cosmic Train | | ぼくたちいつでも しゅわっしゅわ！ | |||
| | ぐるぐるWASH！コインランドリー・ディスコ | | Paradisoda | |||
| | MIRROR of MAGIC | | とびだせ！TO THE COSMIC!! | |||
| | ナミダと流星 | | ミルキースター・シューティングスター | |||
| | アージェントシンメトリー | | ホシシズク | |||
| | connecting with you | | ツムギボシ | |||
| | いっしそう電☆舞舞神拳！ | | NOIZY BOUNCE | |||
| | 夢花火 | | エスオーエス | |||
| | Magical Flavor | プリズム△▽リズム | ||||
| | FestivaLight | |||||
| | Believe the Rainbow | }}} }}}}}} |
빙글빙글 WASH！코인 세탁기・디스코
1. 개요
maimai 시리즈의 수록곡이자 maimai GreeN PLUS의 테마곡. 작곡가는 maimai PLUS에서 Spin me harder를 투고한 IOSYS 소속의 D.watt가 담당하였고 보컬은 Twin Rocket과 √太陽系◎ドーナツ化計画∞∀∞등의 보컬로 유명한 IOSYS의 보컬리스트 ちよこ(치요코)가 담당하였다.
전파송으로 나온게 특징이며, 마이마이의 기체 형태가 세탁기를 닮았다는 유저들의 말을 의식해서 곡 제목을 이렇게 지은걸로 보인다.
2. 가사
가사 출처는 레미위키| ぐーるぐるまわせ 구우루 구루마와세 빙글빙글 돌려버려 あっちからこっちまで 全部詰め込んで 앗치카라 콧치마데 젠부 츠메콘데 이쪽부터 저쪽까지 전부 넣어버려 ぐーるぐるまわせ モヤモヤもグタグタも 구우루 구루마와세 모야모야모 구타구타모 빙글빙글 돌려버려 답답한 것도 지쳐버린 것도 真っ白にリセット 맛시로니 리셋토 새하얗게 리셋해 (ぐーるぐる！ ぐーるぐる！ あっちでFoo! Foo!) (구우루구루! 구우루구루! 앗치데 Foo! Foo!) (빙글빙글! 빙글빙글! 이쪽에서 Foo! Foo!) (ぐーるぐる！ ぐーるぐる！ こっちでwash! wash!) (구우루구루! 구우루구루! 콧치데 wash! wash!) (빙글빙글! 빙글빙글! 저쪽에서 wash! wash!) (ぐーるぐる！ ぐーるぐる！ あっちでFoo! Foo!) (구우루구루! 구우루구루! 앗치데 Foo! Foo!) (빙글빙글! 빙글빙글! 이쪽에서 Foo! Foo!) (ぐーるぐる！ ぐーるぐる！ wash! wash! DISCO!!!!) (구우루구루! 구우루구루! wash! wash! DISCO!!!!) (빙글빙글! 빙글빙글! wash! wash! DISCO!!!!) 夜まで頑張った 요루마데 간밧타 밤늦게까지 열심히했다 汗だくのTシャツ 脱ぎ散らして 아세다쿠노 티이샤츠 누기치라시테 땀범벅인 T셔츠 던져버리고 忙しいウィークデー 이소가시이 위이쿠데에이 정말 바쁜 주라서 一週分もほら 溜まってる 잇슈우분모 호라 타맛테루 일주일치 빨래가 그대로 쌓였어 週末の正午 あいにく空は 泣いてても 슈우마츠노 쇼오고 아이니쿠 소라와 나이테테모 주말 정오 때 마침 하늘이 울고있다면 コイン入れてDJにお願い ねえ回してよ 코인 이레테 디제이니 오네가이 네에 마와시테요 동전을 넣어서 DJ에게 돌려달라고 부탁해보자 そんな汚れた上着着てちゃ 손나 요고레타 우와기 키테차 그런 더러운 옷은 그냥 입어버려 いいダンスは全然できないでしょ それなら 이이단스와 젠젠 데키나이 데쇼 소레나라 좋은 춤은 절대 못치겠지만요 그렇다면 ぐーるぐるまわせ 구우루 구루마와세 빙글빙글 돌려버려 あっちからこっちまで 全部詰め込んで 앗치카라 콧치마데 젠부 츠메콘데 이쪽부터 저쪽까지 전부 넣어버려 ぐーるぐるまわせ モヤモヤもグタグタも 구우루 구루마와세 모야모야모 구타구타모 빙글빙글 돌려버려 답답한 것도 지쳐버린 것도 真っ白にリセット 맛시로니 리셋토 새하얗게 리셋해 1play, 2songs, 3minutesで 1play, 2songs, 3minutes데 1play, 2songs, 3minutes로 ハートは十分キレイになる 하아토와 주우분 키레에니 나루 하트는 충분히 깔끔해질 거니까 1coin to dance エブリデイ 1coin to dance 에부리데에 1coin to dance 매일매일 キミとコインランドリーディスコ 키미토 코인[1]란도리 디스코오 너와 함께 동전 세탁기 디스코 (ぐーるぐる！ ぐーるぐる！ あっちでFoo! Foo!) (구우루구루! 구우루구루! 앗치데 Foo! Foo!) (빙글빙글! 빙글빙글! 이쪽에서 Foo! Foo!) (ぐーるぐる！ ぐーるぐる！ こっちでwash! wash!) (구우루구루! 구우루구루! 콧치데 wash! wash!) (빙글빙글! 빙글빙글! 저쪽에서 wash! wash!) (ぐーるぐる！ ぐーるぐる！ あっちでFoo! Foo!) (구우루구루! 구우루구루! 앗치데 Foo! Foo!) (빙글빙글! 빙글빙글! 이쪽에서 Foo! Foo!) (ぐーるぐる！ ぐーるぐる！ wash! wash! DISCO!!!!) (구우루구루! 구우루구루! wash! wash! DISCO!!!!) (빙글빙글! 빙글빙글! wash! wash! DISCO!!!!) |
3. maimai 시리즈
| ぐるぐるWASH！ コインランドリー・ディスコ | ||||||
| | ||||||
| 아티스트 | D.watt(IOSYS)feat.ちよこ | |||||
| 장르 | maimai | |||||
| BPM | 132 | |||||
| 버전 | GreeN PLUS | |||||
| 최초 수록일 | 2014/02/26 | |||||
| maimai DX 난이도 체계 | ||||||
| STANDARD | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | ||
| 레벨 | 4 | 7+ | 9+ | 12+(12.6) | ||
| 노트 수 | TAP | 138 | 144 | 227 | 218 | |
| HOLD | 5 | 29 | 12 | 21 | ||
| SLIDE | 1 | 22 | 59 | 116 | ||
| BREAK | 4 | 7 | 11 | 28 | ||
| 합계 | 148 | 202 | 309 | 383 | ||
| 보면제작 | - | - | mai-Star | 譜面-100号 | ||
MASTER 난이도 채보 영상
곡선 슬라이드와 기습적인 탭 회전이 주가되는 채보이다. 그렇기 때문에 클리어, 스코어링, AP 난이도는 탭 회전 처리력과 곡선 슬라이드 처리력에 따라 개인차가 갈린다. 다만 이 곡은 탭 회전으로 시작해서 탭 회전으로 끝나는 채보이기 때문에 탭 회전 연습곡으로 많이 추천된다.
[1] コイン에서 발음이 늘어진다. 그래서 コイ(코이)라고 들린다.