| 努 힘쓸 노 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 力, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 7획 |
| 고등학교 | |||
| |||
| 일본어 음독 | ド | ||
| 일본어 훈독 | つと-める, ゆめ | ||
| |||
| 표준 중국어 | nǔ | ||
1. 개요
努는 \'힘쓸 노'라는 한자로, '힘쓰다', '노력(努力)하다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>힘쓰다 |
| 음 | 노 | |
| 중국어 | 표준어 | nǔ |
| 광동어 | nou5 | |
| 객가어 | nú | |
| 민북어 | nǔ | |
| 민동어 | nū | |
| 민남어 | nó͘, ló͘ | |
| 오어 | nu (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ド |
| 훈독 | つと-める, ゆめ | |
| 베트남어 | nỗ | |
뜻을 나타내는 力(힘 력)과 소리를 나타내는 奴(종 노)가 합쳐진 형성자이다.
勞(일할 로)와 혼동하는 일이 잦은데, 두 한자는 엄연히 다른 한자로 용례도 다르다. 努는 본래 음이 '노'이지만, 勞는 본래 음이 '로'여서 그대로 '로'로 쓰는 것이 기본인 가운데 두음 법칙이 적용되어 '노'로 바뀌는 경우도 있다.
한국과 중국, 베트남에서는 발음이 n으로 시작하는 데 반해 일본어만 'た'행에 해당하는 d가 된 이유는 중세 중국어에서 해당 한자를 처음 들여올 당시 nㆍlㆍd 발음의 경계가 모호했던 남방 방언을 토대로 수입했기 때문이다. 이를 일본어 음운 체계로 재분류하면서 유성 치경음에 해당하는 ど로 변환돼 정착한 예외 사례다. 비슷한 과정을 겪은 한자로는 怒(성낼 노)[도], 奴(종 노)[도], 泥(진흙 니)[데이]가 있다.
3. 용례
3.1. 단어
이 외에도 용례가 있지만 실생활에서 자주 쓰이는 단어는 '노력' 그리고 '노력'이 포함된 다른 단어들을 제외하면 없다. 다르게 말하면 노력이라는 용례 하나만으로 준4급에 배정되었다는 것. 대부분의 한자는 실생활에서 자주 쓰이는 단어가 존재해도 용례가 많지 않으면 2급 이상의 상위 급수에 배당된다는 것[4]을 생각하면 특이한 사항이다.
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 노광철(努光鐵)
- 노이합적(努爾哈赤)
- 노힐부득(努肸夫得)
- 도리무캐치 데스와(努力向果致 ですわ)
- 미도미도 마요(魅怒美努 まよ)
- 미즈시마 츠토무(水島 努)
- 아이신기오로 누르하치(愛新覺羅 努爾哈赤)
- 오오스기 츠토무(大椙 努)
- 이제노(李帝努)
- 전노민(全努忞)
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 유의자
5. 상대자
- 儢(힘쓰지 아니할 려)(...)
6. 모양이 비슷한 한자
- 𪏷(달라붙을 나)
- 拏(잡을 나)
- 𧘽(해어진 옷 나)
- 䋈(삼거웃 녀)
- 胬(군살 노)
- 𥅄(눈 부릅뜰 노)
- 砮(돌살촉 노)
- 駑(둔한말 노)
- 鴑(새 이름 노)
- 怒(성낼 노)
- 弩(쇠뇌 노)
- 孥(자식 노)
- 㐐(음역자 놀)
- 𣭄(털 많은 모양 여)
- 𪗭(물 차)
- 帑(국고/재물 탕/처자 노)
- 𧉭
- 𨥬