최근 수정 시각 : 2025-11-16 20:11:03

彫

彫 새길 조
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 彡, 8획	총 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 11획
교육용	미배정	어문회 급수	2급

신자체	-
일본어 음독	チョウ
일본어 훈독	ほ-る

간체자	雕
표준 중국어	diāo
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형. 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체. 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 중국어

4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

彫는 '새길 조'라는 한자로, '새기다', '조각(彫刻)하다' 등을 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>새기다
한국어	음	조

중국어	표준어	diāo
	광동어	diu¹
	객가어	tiâu
	민북어	diáu
	민동어	diĕu[文] / dĕu[白]
	민남어	tiau
	오어	tiau (T1)

일본어	음독	チョウ
일본어	훈독	ほ-る, え-る

베트남어		điêu

유니코드에는 U+5F6B에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 BRHHH(月口竹竹竹)로 입력한다.

뜻을 나타내는 彡(터럭 삼)과 소리를 나타내는 周(두루 주)가 합쳐진 형성자이다.

3. 용례

3.1. 단어

조각(彫刻)[3]

조각도(彫刻刀)

조소(彫塑)
조탁(彫琢)

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

초코쿠노모리역(彫刻の森駅)

3.5. 창작물

고려국신조대장경교정별록(高麗國新雕大藏經校正別綠)

3.6. 중국어

雕[diāo]: 새기다, 조각하다, 조각 작품.

간체자가 정자보다 획수가 많은 특이한 경우이며 鵰처럼 수리, 매 같은 맹금류를 뜻하기도 한다.

4. 유의자

刻(새길 각)
刊(새길 간)
銘(새길 명)
敦(도타울 돈, 다스릴 퇴, 제기 대, 모일 단, 아로새길 조, 덮을 도, 폭 준, 모을 둔)

5. 모양이 비슷한 한자

釤(낫 삼)
影(그림자 영)
彰(드러날 창)
彩(채색 채)
形(모양 형)

[文] 문독[白] 백독[3] 雕刻으로 표기하기도 한다.

분류