| [ruby(閠槞彁, ruby=ぎょくろうか)]の[ruby(願, ruby=ねが)]い |
| 윤롱가의 소원 |
1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 아티스트 명의는 DJ TECHNORCH & RoughSketch. 두 사람의 비마니 첫 합작곡이다. 중반에 스피드코어를 연상케 할 정도로 사정없이 두들기는 드랍이 들어가있다.2. 제목에 대하여
제목의 첫 세 글자는 모두 유령 문자에 속했던 글자들이다.2009년 11월 14일 〈타모리 클럽〉 1309회[1]에서 이 유령문자 문제를 다루었는데, 당시 출연한 마나베 카오리가 '閠槞彁' 세 글자를 보고 '가게 이름 같다'고 말한 적이 있다. 이때 발음을 '교쿠로카(ぎょく[2]ろうか)'라고 한 것이 이 곡 제목의 유래로 받아들여지고 있다. 彁은 정확한 발음이 불명이나, 편의상 관용음독(か)이다. 전광판 표기에서 閠槞彁에 해당하는 부분은 그냥 ky식으로 줄여쓴 GRK.
3. beatmania IIDX
| beatmania IIDX 28 BISTROVER 召しませ！BISTROVER | ||||
| Asia | Europe | Northern land | North America | Asia 2 |
| <colbgcolor=#efe,#343> Explorer feat. ぷにぷに電機 | <colbgcolor=#def,#234> Rubrum Piano | <colbgcolor=#edf,#324> 儚き恋の華 | <colbgcolor=#ddf,#224> As You Want | <colbgcolor=#fdd,#422> Frisk And Squeak |
| Crazy Jackpot | Burning Flame | Ritual of Anubis | Brahma | Danza Aestas |
| 乱膳の舞姫 | That Feeling | Sugarplum | Pārvatī | Zenith |
| Viridian | SOLID STATE SQUAD -RISEN RELIC REMIX- | バッド・スイーツ、バッド・ドリーム | Rosa azuL | COSMIC RAY |
| Scandal | 伐折羅-vajra- | |||
| 에리어별 최종해금 | ||||
| 閠槞彁の願い | MEGAERA | Playball | DENIM | Level 3 |
| innocent revolver | 二人ノ廃城幽踊宴 | LOCUS OF THE TRAVEL | ||
| 장르명 | DARKSTEP 다크스텝 | BPM | 180 | |||
| 전광판 표기 | GRK NO NEGAI | |||||
| beatmania IIDX 난이도 체계 | ||||||
| 노멀 | 하이퍼 | 어나더 | ||||
| 싱글 플레이 | 6 | 533 HCN | 10 | 1109 HCN | 12 | 1613 HCN |
| 더블 플레이 | 6 | 530 HCN | 10 | 1061 HCN | 12 | 1683 HCN |
- 곡 목록으로 돌아가기
- 아케이드 수록 : 28 BISTROVER ~
- 가정용판 수록 : ULTIMATE MOBILE (2022년 1월 13일 추가), INFINITAS (2024년 11월 추가)
드셔주세요! BISTROVER 이벤트의 1페이즈 최종 해금곡으로 수록되었다.
3.1. 싱글 플레이
SPA 영상
3.2. 더블 플레이
DPA 영상
3.3. 아티스트 코멘트
곡과 관련된 별도의 도시전설 단편이 첨부되어있다.| Sound / DJ TECHNORCH "RoughSketch 너라면 분명 알아줄 거야..." 라고, 기획서 같은 텍스트량의 PDF 를 두근두근하면서 송신하고 있었습니다. 이 곡은 도대체 어떻게 완성될까?하고 설레면서 시종일관 RoughSketch군의 사랑에 감싸인 콜라보가 되었습니다. 모든 의도를 받아들이고 극복해 나가면서 최종적으로 아주 멋진 사운드가 된 것 같습니다 오래오래 사랑해주시면 감사하겠습니다 |
| Sound / RoughSketch 낮이든 밤이든 안녕하세요! beatnation RHYZE와 Notebook Records의 RoughSketch(러프스케치)입니다! 'DJ TECHNORCH씨는 BEMANI 곡을 만드는 단계에서 이런 생각까지 하는구나!!' 충격적이어서 너덜너덜해진 기분이었습니다. 텍스트 정보를 읽기만 해도 멈추지 않는 설렘! 이 곡은 혹시 진정한 의미로 완성될 수는 없지 않을까?라는 섬뜩함! 지금까지 여러 분들과 콜라보레이션 했지만, 자극의 방향성이 전혀 다르다! 그런 울퉁불퉁해진 감각을 소리로 보복하자! 라고 하는 방향으로 진행하고 있으면 멋지게 뒤틀린 사운드로 완성되었다고 생각합니다! 오래오래 즐겨주시면 감사하겠습니다!! 그런데, 이거 결국 제목은 어떻게 읽어요? |
| Visual / Taiyo Yamamoto 신세지고 있어요, 아주 옛날에 TECHNORCH씨의 곡에 멋대로 영상을 붙인 것이 생각나서 혼자 고민한 야마모토에요. HEROIC VERSE의 T-REX vs Velociraptor에 이어서 Rough Sketch씨의 관련된 곡을 받았고, 이 조합에 운명적인 것을 느끼거나 느끼지 않거나 했습니다. 이번에 閠槞彁의 소원이라는 제목대로 윤칙을 이미지한 영상이에요. 閠槞彁하면 여러분 각자 떠오르는 것이 있을까 싶지만 나름대로의 해석을 줄여 가면서 요즘 무턱대고 보는 공포영화들의 영향을 다소 받으면서 정리해 보았습니다. IIDX에서는 비교적 이물감 있는 분위기가 된 것 같지만 곡의 세계관을 넓히는 데 큰 도움이 됐으면 좋겠습니다. ...그런데 閠槞彁가 뭐예요? |
| 운롱가의 소원 연구실 창고에서 그런 손으로 쓴 라벨이 붙은 한 개의 듀랄루민 케이스를 발견했다. 열쇠가 꽂혀 있는 자물쇠를 열자 안에는 잘 모르는 재질의 소용돌이 모양의 물체가 들어 있었다.나는 조수라는 입장 상 무한히 늘어가는 연구와는 인연도 없는 잡동사니 더미와 정말로 필요한 극소수의 물건을 올바르게 정리할 필요를 느끼고, 케이스를 한 손에 한숨을 쉬며 시오우텐(四王天) 교수에게로 향했다. 방에 돌아와 보니 땅에까지 닿을 것 같은 그 긴 머리를 그녀는 창가의 데스크에서 금빛으로 빛내고 있었다. "시오우텐 교수님! 교수니임! [3] 이게 뭐예요?" "그렇게 큰 소리를 내지 않아도 잘 들려요 마나베짱. 아, 그거네. 하늘에서 떨어뜨린 물건이야.작년 크리스마스에 마치다에 천개쯤 떨어진 그 녀석.그거 알아? 그거 그 중 하나야" "'마치다 스페이스 데브리(Debris)' 모를 리 없잖아요.근데 이거... 절대 저희 연구랑 상관없죠 벌써 교수님이 일부러 가지고 온 건가요!?? "뭐야." "좀 봐주세요...우리 창고 그런 것뿐이잖아요..." "미안미안. 그렇지만 그거, 데브리따위가 아니야.누군가에게 온 메시지일 거야. 나는." "네?" "마나베짱... 얘기하면 진지하게 들어줄래?" "또요? 듣기만 하면 되니까요. 정말... 저 말고 학회 같은 데서 이런 얘기 안 했죠?저 이 연구실 없어지면 곤란해요." "안 했대. 일단 난 날아오는 물건 중에 이것만 메시지성을 느꼈어. 첫째, 이상해.나머지는 사방팔방으로 흩어졌는데 그것만은 정확히 역(駅)의 유적에 꽂혀 있었어, 게다가 정중하게 대좌(台座) 한복판에." "그림의 그림이 너무 재미있어서 인기였지요. 랄까. 이것... 하지만, 그것으로 보았을 때와는 모양이." "그래, 떨어졌을 때 그것은 곧은 선상의 물체였다. 근데 막상 수거해 보니까 사람 손으로 구부릴 정도로 흐느적흐느적하더라고 이렇게 재미있는 것이 왜 제대로 연구도 안 하고 방치됐을까." "그 마치다의 참상을 보고 그런 것에 흥미가 생기는 것은 시오우텐 교수님뿐이에요." "그래, 그것만 파괴를 다했던 다른 모든 것과 달리 그것만이 '바늘'처럼 예쁘게 꽂혀 있었어. 유적 한복판에." "별 희한한 우연이 다 있네요." "우연일 리가 없어! 그래서 난 생각했어!그 많은 양의 데브리는 이것을 전달하기 위한 케이스였어.착지할 때까지 바깥쪽은 모두 떨어져 나갔지만, 내용물의 그것만은 제자리에 있어야 할 모습으로 완벽하게 도달했다. 여기엔 분명히 무슨 메시지가 있을 거라고 나는 짐작했어." "또 시작이네..." "알았어? 이 선상의 그것에는 결코 끊어지는 일이 없는 한 가닥의 홈이 그어져 있었어.정부는 거기에서 아무런 정보도 얻지 못하고 방치해 두었던 것 같은데, 나는 그 느낌이 갑자기 와버렸네. 그것을 소용돌이 모양으로 묶어서 홈에 레코드 "바늘"을 달렸어. 그러니까 말야. 2분 정도의 음악이 울렸어.메시지는 제대로 들어 있었어." "네...그거 정말이에요?" "녹음 데이터 괜찮으면 여기 있어 들어볼래?" 그건, 정말 이상한 음악이었어 그건 음악이라고 부르기엔 너무 빨랐어 그건, 음악이라고 부르기엔 너무 시끄러웠어 폭탄같은 연타음과 요란한 고음이 울려퍼지다 메시지로 보이는 것은 거의 알아들을 수 없다. 유일하게 들린다고 하면 일본어로 <의 부탁>이라는 말처럼 들리지 않는 부분뿐이다. [의 소원] [의 소원] [의 소원] [의 소원] 거듭되는 소원 만일 이것이 시오우텐 교수의 말처럼 메시지라면 상당히 집요한 소원이 아닌가. 그렇다면 이건 무슨 소망일까...? 잠자코 있는 나에게 사왕천 교수는 제멋대로 해석을 말하기 시작했다 보내는 사람은 정중하게 일본어권에 일본어로 메세지를 보내 주었어.다만 그게 무슨 소망인지는 번역하지 못했겠지.왜 번역이 안 되지?난 그게 고유명사여서 그런 것 같아 고유명사면 당연하지. 타로(첫째)가 미국에 가도 결코 지로(둘째)는 되지 않는다.어떤 소원은 그들의 언어로 그대로 발음되고 있단다. "발음하시는 거예요?" "하셨어. <의 소원>직전에, 몇번이나." "근데... 인간이 할 수 있는 발음이 아니야..." "인간은 아니지 않아?" "네...?" "뭐! 어느쪽이든 말이야!미지의 고유명사는 음사에 한하지.음사! 들은 대로 들은 대로 글씨를 맞혀.미국이면 아메리카, 붓다면 부처지. 의미 같은 건 아무래도 좋아.그러니까 말이야." <閠槞彁의 소망> 시오우텐 교수는 손으로 쓴 라벨을 가리켰다. "준...류...??? 에에... 이거 읽는 법은." "읽는 법이 어디 있어. 없는 게 읽는 법이야.알아맞힌 글자는 모두 유령 문자라는 글자를 사용하고 있어.유령문자야, 몰라?존재하는데 존재하지 않는 것 같은 한자로 말이죠. 일단 이렇게 읽는 게 아닐까 하는 읽는 법은 있지만 어디까지나 그건 편의상이지.정확한 읽는법은 아무도 모른다구.이국말을 음사하는 것과는 사정이 다르니까. 인간이 발음할 수 없는 말을 음사하니까, 베끼는 방법도 읽는 법이 존재하지 않는 문자를 맞히는 것이 수지라고 나는 생각해.그러니까 이건 <閠槞彁의 바람>이야." "！？" 지금... 뭐라고 "말했다"...? 시오우텐 교수는 아무 일도 없었다는 듯 그 몸을 한 걸음 다가서며 다시 말했다. 그렇다고는 해도 사람끼리 서로 전하는데 발음을 전혀 못하는 것도 불편하고, 만일 내가 나중에 이것을 세상에 발표할 날이 온다면...그렇지! 히라가나는 <교쿠로우카이의 소원>으로 알파벳 표기라면 <GRK NO NEGAI>라고 해둘까.뭐, 둘 다 거짓말이지만, 원래 발음이 안 되니까. 인간은 옛날부터 입에 담을 수 없는 것이 불안하다구.말할 수 없는 것은 존재하지 않는다고 조차 생각하고 있는지도 모른다.근데 창치에는 없어도 꽃지에는 있는 거야. 그래서 입에 담지 못하는 것을 입에 담지 못하고 기록한 거야.기록이 중요하지?지금은 아무도 믿어 주지 않아도, 백년 후에 읽은 누군가가 믿어 줄지도 몰라. 어? 왜그래? 마나베짱?어깨 떨리는데? "아니..아무것...도 아니에요..." 내가 몇 초 정도 고개를 숙이고 있을 때 호출 전화가 울리고 시오우텐 교수는 황급히 택시를 잡아타고 달려나갔다. 아직 하나 회의가 남은 것 같다고 혼났어!마나베 내일 보자! … 나는 배웅을 마치면, 소용돌이 모양의 그것을 케이스에 되돌려, 조심스럽게 라벨을 떼어, 이번에야말로 확실히 자물쇠를 채우고, 그 열쇠를 돌아오는 길에 사가미 강으로 마음껏 내던졌다.[4] 우리는 소리에 넘치는 생활을 하고 있다.거기에는 결코 입에 담을 수 없을 것 같은 복잡한 음색도 많이 있다.나는 시오우텐 교수가 말하는 것처럼 말할 수 없는 개념이 있어도 괜찮고 말할 수 없는 개념을 말할 생각도 없다. 단지, 말할 수 없는 개념은 원래, 말할 수 없는 것이 아닐까? 그때 시오우텐 교수는 분명히 말했다.말할 수 없는 개념을 말했다.상기된 눈으로 나를 바라보며 소용돌이 모양의 솔레가 무엇인지를 지껄여 대면서, 확실히 한 번만 똑똑히【閠槞彁의 부탁】이라고 읽어 내려갔다. 그것은 소용돌이 모양의 그것에 녹음된 그 소리 그대로의, 실로 정확한 발음이었다.사왕천 교수는 자신이 말할 수 있었다 - 인간이 말할 수 있을 리가 없는 그 발음을 말할 수 있었다 - 그 사실을 깨닫지 못한 것 같았다.정신을 차리면 안 되고 입으로 알아서는 안 된다.적어도 그녀가 우리 인간을 '그쪽'이라고 부르고 있는 동안은. 시오우텐 교수는 매사에 열을 올리기 쉽고 식기 쉽다 잡동사니투성이가 된 그 케이스의 존재도 틀림없이 곧 잊어버릴 게 분명해 제발 잊어주길 바래 다시는 閠槞彁의 바람 하고 입에 담을 일이 없도록 |