나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-12 04:33:14

교토외국어대학


간사이의 사립 대학
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"		<colbgcolor=#0072bc><colcolor=#fff> 칸칸도리츠 간사이대학 간세이가쿠인대학 도시샤대학 리츠메이칸대학
산킨코류 교토산업대학 킨키대학 코난대학 류코쿠대학
가이가이케이코부쓰 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 교토외국어대학 간사이외국어대학 오사카경제대학 오사카공업대학 붓쿄대학 }}}
간사이여대고산케 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 교토여자대학 도시샤여자대학 고베여학원대학 }}}
셋신쓰이토 세쓰난대학 고베가쿠인대학 오테몬가쿠인대학 모모야마가쿠인대학
난산쇼호 한난대학 오사카산업대학 오사카상업대학 오사카경제법과대학
신키류헤이 고베국제대학 히메지돗쿄대학 유통과학대학 효고대학
교토○○대학 교토예술대학 교토세이카대학 교토의료과학대학 교토카쵸대학
교토간호대학 교토코카여자대학 교토첨단과학대학 교토타치바나대학
교토노트르담여자대학 교토미술공예대학 교토분쿄대학 교토약과대학
오사카○○대학 오사카예술대학 오사카전기통신대학 오사카관광대학 오사카아오야마대학
오사카의과약대학 오사카오타니대학 오사카음악대학 오사카가쿠인대학
오사카카와사키리하빌리텐션대학 오사카국제대학 오사카치과대학 오사카쇼인여자대학
오사카여학원대학 오사카신아이가쿠인대학 오사카세이케이대학 오사카종합보육대학
오사카체육대학 오사카인문과학대학 오사카물료대학 오사카보건의료대학
오사카약과대학 오사카유키오카의료대학 동오사카대학
고베○○대학 고베의료미래대학 고베카이세이여자학원대학 고베예술공과대학 고베쇼인여자학원대학
고베여자대학 고베신와대학 고베토키와대학 고베약과대학
간사이○○대학 간사이의과대학 간사이의료대학 간사이복지과학대학 간사이간호의료대학
간사이국제대학 간사이복지대학
그 외 문서 존재 대학 슈치인대학 야마토대학 코야산대학 황학관대학
오타니대학
※ 간사이 지역의 사립 대학은 총 128곳이 있다. 현재 틀에 없고 나무위키에 문서로도 존재하지 않는 간사이의 사립 대학에 대해서는 여기 참고
※ 고베카이세이여자학원대학은 2027년부로 폐교 예정
※ 고베쇼인여자학원대학은 2025년부로 공학화 예정
※ 둘러보기: 일본의 사립 대학 }}}}}}}}}

파일:아시아 위치.svg 아시아 지역 외국어대학 협의체
Consultative Body of Universities of Foreign Studies in Asia
{{{#0f5d52,#ffffff {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 파일:대한민국 국기.svg 한국외국어대학교 부산외국어대학교
파일:중국 국기.svg 베이징외국어대학 상하이외국어대학
파일:일본 국기.svg 도쿄외국어대학 교토외국어대학
파일:몽골 국기.svg 몽골인문대학교
파일:우즈베키스탄 국기.svg 사마르칸트국립외국어대학교
파일:베트남 국기.svg 국립하노이외국어대학교 }}}}}}

파일:일본 국기.svg 전국외대연합
The Consortium of foreign studies in Japan
{{{#0f5d52,#ffffff {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 국립대학 TUFS(도쿄외대)
공립대학 KCUFS(고베외대)
사립대학 KUFS(교토외대) KGU(간사이외대)
KUIS(간다외대) NUFS(나가사키외대)
NUFS(나고야외대)
※ 웹 사이트 ※ 전국외대연합 문서 }}}}}}
[ruby(京都外国語大学, ruby=きょうとがいこくごだいがく)]
교토외국어대학
Kyoto University of Foreign Studies
파일:교토외국어대학 마크.jpg
표어 PAX MUNDI PER LINGUAS
분류 사립대학
법인 학교법인 교토외국어대학
공동 설립자 모리타 이치로(森田 一郎)
모리타 시즈코(森田 倭文子)
개교 연도 1947년 (쇼와 22년)
대학 승격 연도 1959년 (쇼와 34년)
총장•이사장 (겸직) 호리카와 테츠시(堀川 徹志)
학장 오노 타카히로(小野 隆啓)
국가
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
소재 교토부 교토시 우쿄구 사이인 카사메쵸 6 (京都府 京都市 右京区 西院 笠目町 6)
재학생 수
(2023.05) 		학부생 4,294명 (외국인 유학생 322명)
대학원생 121명 (외국인 유학생 82명)
교직원 수
(2023.05) 		학부•대학원 전임 교원 192명
학부•대학원 비상근 교직원 416명
웹 사이트 교토외국어대학 홈페이지
소개 영상

1. 개요2. 연혁3. 조직
3.1. 외국어학부3.2. 국제공헌학부3.3. 학부 외 조직3.4. 동아리
4. 시설
4.1. 시설에 대한 학생들의 평가
5. 입시 관련 정보
5.1. 내국인 입시 전형5.2. 외국인 입시 전형5.3. 과거 외국인 유학생 입학 시험 결과
6. 외국인 유학생 재적 현황
6.1. 외국어학부 총 87명6.2. 국제공헌학부 총 235명6.3. 대학원 총 82명6.4. 유학생별과 총 119명
7. 군 휴학 관련 정보
7.1. 휴학 및 복학 절차7.2. 조기 휴학 가능 시기7.3. 재입학 제도
8. 여담





1. 개요

파일:교토외국어대학 전경.jpg
캠퍼스 정문
파일:KUFS.jpg
캠퍼스 내부 전경
PAX MUNDI PER LINGUAS
言語を通して世界の平和を[1]
1947년, 공동 설립자인 모리타 이치로•모리타 시즈코 부부에 의해 설립된 일본 교토 소재의 4년제 사립 외국어대학이다.

교토외국어학교를 전신으로 하며, 대학의 약칭으로는 교토가이다이([ruby(京都外大, ruby=きょうとがいだい)])[2], 영어로는 KUFS[3]로 부른다.

대학원과 단기대학인 교토외국어단기대학[4], 부속 고등학교인 교토외대서고등학교, 교토외국어전문학교와 함께 운영하고 있다.

도쿄외국어대학과 함께, 한•중•일 3개국과 몽골, 우즈베키스탄, 베트남 소재 외국어대학들의 단체인 아시아 지역 외국어대학 협의체 가맹 대학이다.

일본에 존재하는 4년제 외국어대학 7개교[5]의 모임인 전국외대연합의 회원교이다.

학교의 표어에서 알 수 있듯이 국제 교류에 많은 힘을 쓰고 있으며 2023년 THE 일본대학랭킹에서 국제성 분야 7위를 달성했다[6].

2. 연혁

3. 조직

3.1. 외국어학부

2023년 기준으로 학부생 수가 많은 순서대로 나열했다.
외국인 입시 전형으로 입학할 수 있는 학과 옆에는 ★ 표시를 하였다. 그 외의 학과에는 내국인 입시 전형[7] 혹은 편입학 시험을 통하지 않는 한, 통상적으로 입학할 수 없다.

3.2. 국제공헌학부

외국어학부의 국제교양학과를 폐지하고 국제공헌학부로 확대 개설하면서 2018년도 부로 2학부제로 업그레이드되었다. 참고로 국제공헌학부의 편차치가 외국어학부보다 조금 더 높을 정도로 은근히 인기 있는 학부이다.
국제공헌학부에서는[10] 제2외국어•제3외국어 과목을 통해서 외국어학부에 있는 언어[11]는 물론, 외국어학부에 없는 언어도 학습할 수 있다. 제2외국어 과목에서는 외국어학부에 있는 언어 + 아랍어, 네덜란드어, 코리아어(한국어)[12] 중 택 1, 제3외국어 과목에서는 말레이시아•인도네시아어(마인어), 튀르키예어, 힌디어, 태국어, 베트남어, 스와힐리어 중 택 1 과목을 골라서 수강할 수 있다.
참고로 외국인 유학생[13]은 제2외국어를 수강할 수 없고, 외국어 강화 과목 일본어 인텐시브라는 커리큘럼을 통해 일본어를 더욱 더 연마하는 일본어 과목을 수강해야 한다. 제3외국어는 수강할 수 있는데, 당연한 이야기지만 자신의 모국어는 수강할 수 없다.

3.3. 학부 외 조직

[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　대학원
* 이언어(異言語)•문화 전공
  • 박사 전기 과정
    • 언어문화 코스
    • 실천언어교육 코스
  • 박사 후기 과정
    • 언어문화 영역
    • 언어교육 영역
[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　유학생별과
* 일본어연수 과정
  • 본교[14] 혹은 일본 대학으로의 진학을 희망하는 외국인, 교토외국어대학과 협정을 맺은 대학에서 온 교환학생이 여기서 교육을 받게 된다. 1년 과정으로 주로 일본어 교육을 진행한다. 그렇다고 일본어를 1도 몰라도 올 수 있는 건 아니고 JLPT 5급 이상의 일본어 성적이 있으면 지원할 수 있다.
[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　교토외국어단기대학
간사이의 단기대학
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		미에단기대학스즈카대학 단기대학부타카다단기대학휴머니테크단기대학시가단기대학
비와코가쿠인대학 단기대학부시가문화단기대학이케노보단기대학오타니대학 단기대학부카초단기대학
교토외국어단기대학세이비대학 단기대학부교토분쿄단기대학교토코카여자대학교토코카여자대학 단기대학부사가미술단기대학
교토세이잔단기대학료코쿠대학 단기대학부아이노대학 단기대학부오사카아오야마단기대학오사카음악대학 단기대학부
오사카가쿠인대학 단기대학부오사카크리스트교단기대학오사카미술대학 단기대학부오사카건강복지단기대학오사카국제대학 단기대학부
오사카산업대학 단기대학부오사카죠난여자단기대학오사카여학원단기대학오사카신아이여학원단기대학오사카치요다단기대학
간사이외국어대학 단기대학부간사이여자단기대학킨키대학 단기대학부사카이여자단기대학시죠나와테가쿠엔단기대학
시텐노지대학 단기대학부쇼인히가시단기대학토키와카이단기대학히가시오사카대학 단기대학부풀가쿠인단기대학
헤이안여학원대학 단기대학부아시야가쿠인단기대학오테마에단기대학토요오카단기대학코시엔단기대학
고베여자단기대학고베토키와대학 단기대학부고베야마테단기대학산업기술단기대학슈쿠가와가쿠인단기대학
쇼에이단기대학세이와단기대학소노다가쿠엔여자대학 단기대학부토요식품공업단기대학히메지히노모토단기대학
효고대학 단기대학부미나토가와단기대학무코가와여자대학 단기대학부나라예술단기대학나라사호단기대학
나라가쿠엔대학 나라분카여자단기대학부하쿠호단기대학와카야마신아이여자단기대학
※ 둘러보기: 일본의 단기대학
}}}}}}}}}||

2년제로 2개의 코스가 있다. 비즈니스 코스는 취업을 목적으로, 아카데믹 코스는 본교 혹은 타 대학으로의 편입학을 목적으로 하고 있다.
  • 커리어영어과
    • 비즈니스 코스
    • 아카데믹 코스
[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　교토외국어전문학교
단기대학과 동일하게 2년제이다.
  • 영미어학과
    • 대학편입 코스
    • 취직 코스
  • 중국어학과
  • 한국•조선어학과
  • 동남아시아언어학과
    • 태국어 전공
    • 인도네시아어(마인어) 전공
    • 베트남어 전공
  • 일본어커뮤니케이션학과 일본어교사양성클래스
    • 일본어교육 코스
    • 대학편입 코스
    • 국제커뮤니케이션 코스
  • 일본어커뮤니케이션학과 유학생클래스
[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　그 외 부속 기관
* 교토외대서(西)고등학교
  • 랭기지센터
  • 부속도서관
  • 국제언어평화연구소
  • 국제교류회관

3.4. 동아리

동아리는 체육회, 문화부회, 위원회와 그 하위 조직인 서클이 존재한다. 그리고 별도로 단기대학 산하의 동아리가 존재한다.
[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　체육회
* 합기도부
  • 가라테부
  • 궁도부
  • 검도부
  • 경식정구(硬式庭球)부[15]
  • 경식(硬式)야구부
  • 골프부
  • 축구부
  • 소프트테니스부
  • 댄스부
  • 핸드볼부
  • 남자 농구부
  • 여자 농구부
  • 배구부
  • 배드민턴부
  • 풋살부
  • 복싱부
  • 보디빌딩부
  • 육상경기부
  • 소림사권법부
  • 유도부
[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　문화부회
* E.S.S.[16]
  • 이탈리아어연구회
  • 영화연구부
  • 사운드아트포크송클럽
  • 재즈연구회
  • 기타부
  • 경(軽)음악부
  • 미국민요연구회
  • 해외사정연구회
  • 화도부
  • 학생방송국
  • 현악앙상블
  • 혼성합창부 소레이유
  • 차도부
  • 취주악단
  • 스카우트클럽
  • 스페인어연구회
  • 중국어연구회
  • 독일어연구회
  • 능악(能楽)부
  • 미술부
  • 플라멩고부
  • 프랑스어연구회
  • 프리가이드클럽
  • 브라질포르투갈어연구회
  • 로터액트클럽[17]
  • Likolehua 훌라댄스부
  • 수화부
[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　위원회
* 외대제(外大祭)집행위원회[18]
  • 어극제(語劇祭)집행위원회[19]
  • 피어 서포트 커뮤니티(P.S.C.)[20]
[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　서클
정식 동아리인 체육회, 문화부회의 하위 조직이다.
  • Kyoto Gaidai Habitat[21]
  • Picture books for Cambodian Children[22]
  • IVUSA교토사이인(京都西院)[23]
  • Airline Project[24]
  • 미식축구 서클
  • 탁구 서클
  • 러시아어연구회
  • KUFS Eco Group[25]
  • 촬영교류회
  • 한국인유학생회(등록 명칭 한국문화교류회)[26]
    • 23년 11월에 정식 신설된 한국인유학생회이다. 관서(간사이)한국인유학생연합회 산하 단체이며, 정식으로 등록한 명칭은 한국문화교류회이지만, 한국인유학생회라고 칭한다. 주로 한유[27]로 줄여서 칭하기도 한다.
    • 주로 한국어나 한국 문화에 관심이 있는 본교의 학생들과 친선을 도모하는 교류 이벤트를 진행하고 있다. 또한, 한국인 유학생 신입생 및 한국인 교환학생을 위한 환영 및 지원, 한국인 유학생 유치를 위한 홍보, 취업 지원, 지역 사회 공헌 등의 여러 일들을 기획 중에 있다.
    • 23년도 외대제에서 푸드 부스를 선보여 가장 맛있는 점포 1위에 달성했다.
[ 펼쳐 보기 / 접기 ]　단기대학
* 에이시카이(英志会)[28]

4. 시설

파일:교토외대 시설.jpg
시설 약도

몇 호관으로 주로 위치를 칭한다. 수업 시에 교실 위치는 숫자 세 자리로 찾는데, 예를 들어 교실이 854이면, 8호관 5층 4번방이라는 뜻이다. 주로 학교로 출입할 때는 8호관 앞의 정문, 모리타기념강당쪽 문으로 출입하며, 11•12호관 앞의 도로와 연결된 계단이나 엘리베이터로 출입하는 경우도 있다.
6호관 뒤쪽으로 나가면 교토외대서(西)고등학교 구역인데, 원칙적으로 대학생 출입 금지이기 때문에 주의 바란다. 어째서인지 교복을 입은 고등학생들이 가끔식 대학교 캠퍼스를 배회하는 것이 보이는 것으로 보아 그 반대는 가능한 듯하다차별. 또한, 교내 입학 시험이 진행되는 날에는 캠퍼스 자체에 출입할 수 없으니 주의 바란다[29].
구내 식당은 9호관, 11•12호에 하나씩 있으며, 2호관 맞은편 계단으로 내려가면 패밀리마트가, 학교 근처에는 스타벅스가 2개, 쇼핑몰인 교토패밀리[30]가 있다.

4.1. 시설에 대한 학생들의 평가

교토외대 캠퍼스의 아이덴티티는 일본인, 유학생할 것 없이 입을 모아서 말하는 것이 좁다는 것이다.
위의 약도를 보면 알겠지만 딱 봐도 좁다. 그 덕분에 교실을 이동할 때는 그렇게 시간에 쫓기지 않을 것처럼 보이지만, 함정인 것이 건물에 출입하는 학생들은 많은데, 엘리베이터는 건물 당 2개 혹은 1개밖에 없어서 수업 시간이 가까워지면 엘리베이터 앞으로 줄이 생긴다. 곧 수업 시작인 경우엔 기다릴 시간이 없기 때문에 계단으로 이동한다. 거기다가 층 수가 높은 경우엔 설상가상이다.
좁아서 편한 부분도 있겠지만 좁기 때문에 생기는 최대 불이익은 대학교 특유의 캠퍼스 낭만을 느낄 수 없다는 것이다. 4월에 캠퍼스 내 도로를 따라 심어진 벚나무들이 만개한 풍경, 잔디밭에 앉아 여유롭게 점심을 먹는 풍경은 볼 수 없다. 한마디로 더 큰 고등학교 같은 느낌이다(...).

5. 입시 관련 정보

5.1. 내국인 입시 전형

내국인이라고 쓰여 있지만, 아래의 조건 중 하나라도 해당한다면 전형에 따라 다르긴 하지만 외국 국적자도 지원이 가능하다. 외국인 입시 전형에서 모집하지 않는 학과로 가고 싶은 경우는 참고 바란다.필요한 어학 및 과목의 세부 성적은 따로 기술하지 않고 간단히 기술하겠다. 자세한 사항은 본교 홈페이지를 참고 바란다.
전형 이름 옆의 괄호는 지원 가능 범위이다.
참고로 자신의 재류 자격이 유학인 경우에는 단기대학에는 지원할 수 없다.

5.2. 외국인 입시 전형

외국인 입시 전형은 국내 재주 외국인 전형[32]과 국외 재주 외국인 전형으로 나눠서 선발하는데 여기에서는 국외 재주 외국인 전형만 설명하겠다. 국외 재주 외국인 전형의 경우에는 2024년 4월 입학 지원자 기준, A 일정(23년 9월)과 B 일정(24년 1월), 두 번으로 나누어 선발한다. 정원[33]은 각각 일본어학과 12명, 글로벌스터디즈학과 30명, 글로벌관광학과 20명이다. 아래에서 설명하는 최소 지원 자격 역시 2024년 4월 입학 지원자 기준임을 알리며 자세한 사항은 교내 홈페이지를 참고하길 바란다.
참고로 국외 재주 외국인 전형은 모든 면접이 온라인으로 진행되기 때문에 원서 접수부터 합격자 발표까지 한 번도 일본에 가지 않아도 된다.
입학검정료는 3만엔이다.이름만 보면 뭔가 만만해 보이는 학과지만, 일본유학박람회[34]에서 만난 교토외대 관계자 설명 기준으로 세 학과 중 난이도가 가장 높다. 실제로 2021년 4월 입학 입시 결과, 국내재주외국인 전형은 24명 지원, 14명 합격인 것에 비해 순수 외국인에게 해당되는 국외재주외국인 전형은 32명 지원, 3명 합격으로 낮은 합격률을 볼 수 있다. 학과의 이름답게 일본어 이외의 스펙은 요구하지 않지만 일본어만 보는 대신에 일본어를 빡세게 본다고 보면 된다.
교토외대 일본어학과에 모든 노력을 올인하기에는 상위 대학에 투자하는 게 나은데, 그렇다고 100% 안전한 스베리도메로 지원하기에는 난이도가 쉽지 않은 애매모호한 점, 유학생 입장에서 일본 대학에 가는데 거기다가 일본어학과라는 어문계열이라는 점에서 지원을 망설이게 되기도 하고, 입학하는 한국인도 다른 유명 대학에 비해 극소수여서 정보도 부족한 점들로 인해 참 다크 호스같은 느낌의 학과이다.
최소 지원 자격은 JLPT 1급 혹은 그에 상응하는 EJU 일본어 성적[35]이다. 추가적으로 지망동기서[36] 말고 따로 하나 더 제출하는 일본어 작문[37]과 일본어로 진행되는 온라인 면접이 있다. EJU 종합과목 점수는 없어도 상관 없긴 하지만, 아무래도 문과 대학이기도 해서 은연중에 평가 사항으로 삼고 있을 가능성이 크기 때문에 수험하는 것을 추천한다.최소 지원 자격이 매우 파격적인데, 일본 대학의 학과임에도 불구하고 영어가 된다면 일본어를 몰라도 상관 없다.
최소 지원 자격은 아래 중에 하나만 충족하면 된다.
영검(英検) CSE 2150점 이상, GTEC 4기능 1118점 이상(23년 3월 이전 수험), GTEC 4기능 1099점 이상(23년 4월 이후 수험), TEAP 4기능 282점 이상, TEAP CBT 540점 이상, TOEFL iBT 62점 이상, 케임브리지 영검(英検) 156점 이상, TOEIC L&R 710점 이상[38], TOEIC L&R, S&W 1430점 이상, IELTS 5.0점 이상
면접 역시 영어로 진행한다.글로벌스터디즈학과처럼 영어 특화 학과는 아니다.
24년도부로 최소 지원 자격이 완화되었다. 작년까지는 영어 성적이 필요했는데, 이제는 JLPT 2급 이상 혹은 EJU 일본어 200점 이상의 일본어 성적만 있으면 된다.
면접은 일본어학과와 동일하게 일본어로 진행한다.

5.3. 과거 외국인 유학생 입학 시험 결과

학부만 기재했고, 국내 재주 외국인 전형과 9월 입학자 전형[39]은 제외했다.
참고로 2022년도는 일정이 하나만 있었다.

6. 외국인 유학생 재적 현황

2023년 5월 기준으로 교토외대에 재학 중인 외국인 유학생은 총 39개국 출신으로 학부•대학원•교환학생을 전부 포함해서 총 523명이다.
학부•학과•대학원•유학생별과 별로, 학생 수가 많은 순서대로 기재했다.
1명만 재적하고 있는 경우가 많아서, 그런 경우는 전부 취합해서 기재했다. 즉, 그 나라별로 1명씩 재적해 있다는 의미이다.
한국인은 볼드체로 해놓았으니 참고 바란다.

6.1. 외국어학부 총 87명

6.2. 국제공헌학부 총 235명

6.3. 대학원 총 82명

6.4. 유학생별과 총 119명

7. 군 휴학 관련 정보

자신이 남성이고, 전시근로역이나 병역면제가 아닌 현역이나 사회복무요원으로 복무할 예정인 경우, 휴학 및 복학에 관한 일련의 절차는 아래와 같으니 참고 바란다.

7.1. 휴학 및 복학 절차

1) 해당 학기 종료 한 달 전 즈음에 미리 교무부에 병역 때문에 휴학하고 싶다고 문의한다. 반드시 시간적 여유를 두고 미리 문의하도록 하자. 한국의 공공기관이나 대학 같은 일처리 속도를 기대하면 안 된다(...).
2) 자신의 담당 아카데믹 어드바이저[40]에게 보고하고, 휴학원 작성 후 학생부에 제출한다.
3) 휴학 허가까지 대략 20일 정도 걸리는데, 휴학 허가가 나고 휴학 허가서를 수령한다. 복학 시에 휴학 허가서가 필요하기 때문에 잘 보관하도록 하자.
4) 재입국허가 신청 및 집 계약 해지 등의 할 일을 마치고 귀국한다. 그냥 나가면 비자가 소멸돼서 돌아올 때 재류자격인정증명서부터 다시 발급해야 하기 때문에 주의하도록 하자.5) 군 복무 혹은 사회복무요원 복무를 시작한다.
6) 복무 중에는 메일을 수시로 확인하여 한 학기마다 재적료(휴학비)를 납부한다[41]. 재적료는 한 학기 당 6만엔, 2년 동안 4학기 간 휴학하는 것이므로 총 24만엔이 든다.
7) 휴학 후 1년이 경과하면 교무부에 메일로 연락해서 계속 복무하기 위해 1년 더 휴학하고 싶다고 연락한다.
8) 자신의 담당 아카데믹 어드바이저에게 메일로 보고 후, 휴학원을 작성하여 종이 원본을 EMS 등으로 보낸다. 현역병인 경우에는 우체국이 열려 있는 평일 낮 시간대에 외출을 하기가 어려울 것이다[42]. 사전에 부대의 간부에게 자초지종을 잘 설명하고 협조를 구하면, 간부 인솔 하에 잠깐 나갔다 올 수 있을 것이다. 만약, 자신 혹은 부대 사정이 진짜로 여의치 않아 당장 밖으로 나갈 수 없는 경우에는 일본어를 할 수 있는 지인, 그런 지인이 없다면 부모님 혹은 가족, 일반 지인에게 부탁하여 휴학을 대리로 작성하여 학교로 보내는 방법을 강구하도록 하자.
9) 2번째 휴학 허가 후, 휴학 허가서를 메일로 수령 후 잘 보관한다.10) 전역 혹은 소집 해제 후, 복학 예정 학기로부터 한 달에서 두 달 전까지 대기한다.
11) 해당 학기 시작으로부터 대략 한 달에서 두 달 전에 시간적 여유를 가지고 미리 교무부에 복학하고 싶다고 메일로 연락한다.
12) 복학원 작성 후, EMS 등으로 원본을 제출하여, 복학 허가 후, 복학 허가서를 메일로 수령 후 보관한다.
13) 입국 계획 후, 입국하여 복학한다.

한국인 유학생이 꽤 많은 일부 대학은 병역 때문에 휴학하는 남성 한국인 유학생들을 위해 재적료(휴학비)를 면제 혹은 감면해 주는 곳[43]이 있지만, 여기도 여타 대학과 동일하게 면제 및 감면 혜택은 없다.혹시나 해서 학교에 문의해 보았지만 돌아온 건 차가운 대답뿐.....
혹여나 본인의 부주의로 복무 중에 학교 연락을 확인 못 하고 한 번 더 휴학 신청을 안 한 상태로 방치하거나, 재적료를 제때 납부하지 않으면 얄짤 없이 제적 처리된다고 하니 필히 주의하도록 하자.

7.2. 조기 휴학 가능 시기

보통은 1학년 마치고 휴학, 2학년 복학이 가장 많은 케이스이다. 여기서 조기 휴학이란 2학년 올라가기 전에 휴학하는 것을 말한다.
적응 다했는데 어중간하게 흐름이 끊기고 싶지 않다거나 매(...)도 먼저 맞는 게 낫다는 등의 이유로 군 복무를 최대한 남들보다 빠르게 마쳐 놓고 싶은 사람들이 꽤 많은데, 일단 입학하자마자 휴학하기는 안 된다. 최소 1학년 1학기는 마치고 휴학할 수 있다. 본인이 괜찮다면 모를까, 1학년 1학기 마치고 휴학은 일본 넘어 가서 계약해 놓은 집이나 개통해 놓은 핸드폰 등, 여러 생활 기반을 단 넉 달만에 다 회수하고 다시 넘어 와야 하기 때문에 그다지 추천하지는 않는다.
코로나 때문에 입국이 아예 막혔을 때는 많이 고려되는 선택지이기도 했다. 당시에는 입국 금지가 언제 해제될지 알 수 없는데다가 군 복무하는 동안 코로나 상황이 호전되기를 기대하는 의미에서 꽤 좋은 선택이었다. 실제로 당시에 군대를 너도 나도 빨리 갈려고 해서 군대는 가기 싫은데 가고 싶어도 (빨리) 못 가는 아이러니한 상황이 발생했었다.

7.3. 재입학 제도

본교의 재입학 제도는 제적 혹은 퇴학 후, 5년 이내에 학교에 신청하면 학교에서 나간 당시의 학년으로 다시 복귀시켜 주는 제도이다. 재적료 납부가 정 돈 아깝고 싫다면 이 재입학 제도를 활용한 재적료 납부를 피할 수 있는 방법이 있긴 하다. 알려진 방법은 아래와 같다.

1) 휴학하지 않고 퇴학한다.
2) 귀국 후, 군 복무 혹은 사회복무요원 복무를 시작한다.
3) 전역 혹은 소집 해제 후, 재입학 지원을 한다.
4) 재입학 면접 합격 후, 재입학한다.
4) 일본으로 입국한다.

위의 방법은 엄연히 정규 루트가 아니고 이른바 꼼수이다. 많은 남성 한국인 유학생들이 이 방법을 사용했는데, "일단 퇴학한다는 점이 불안해서 좀 그렇다"라는 사람도 있어서 평범하고 휴학하고 복학하는 사람도 있다. 일단 퇴학하고 시험을 치루는 것이기 때문에 불합격을 주거나 하는 등의 변수가 0이라고는 장담할 수 없다. 자신이 조심성을 중요시한다면 그다지 추천하지 않는 방법이다.

8. 여담

[1] 위의 본문은 라틴어이며, "언어를 통해 세계의 평화를"이라는 뜻이다[2] 교토외대[3] 옆 동네 간사이외국어대학이랑 앞 글자가 같은 K로 겹치는데 그 쪽은 학교명이 영어로 Kansai Gaidai University, 줄여서 KGU로 부르기 때문에 괜찮은 듯하다[4] 홈페이지나 학교 정문 현판, 관계자가 공식적으로 학교를 소개할 때 교토외국어대학이라고만 언급하지 않고 교토외국어대학•교토외국어단기대학 둘 다 동시에 말하는 편이다[5] 도쿄외국어대학, 교토외국어대학, 간사이외국어대학, 간다외어대학, 나고야외국어대학, 고베시외국어대학, 나가사키외국어대학[6] 참조[7] 조건에 따라 국적이 외국인이어도 수험할 수 있다[8] 무려 한 학기 학비보다 조금 못 되는 금액이다[9] 한국외대에 있는 KFL학부(한국어학과)와 경희대의 한국어학과가 국어국문학과랑은 다른 개념인 것처럼[10] 외국어학부도 동일하게 자신의 주전공 언어를 제외한 나머지 언어에서 제2외국어•제3외국어 과목을 선택해서 수강할 수 있다[11] 일본어는 모국어이고, 영어는 기본적으로 배우기 때문에 제외[12] 일본에서는 조선이 독립하여 남북으로 분단된 이후에도 일본에 남은 조선인들이 다수 거주하였기 때문에 한국어와 조선어 둘 다 사용 언어가 되었다. 기본적으론 한국어라고 표기하지만 조선어라고 표기하거나 ‘코리아어’라는 중립적 표기를 채택하는 경우도 있다[13] 일본어학과 기준[14] 유학생별과를 수료하면 본교의 학부로 진학하는데 추천을 받을 수 있다[15] 테니스부[16] 영어 관련 동아리[17] 국제 교류 친선 관련 동아리[18] 학교 축제[19] 여러 외국어로 진행하는 연극[20] 주로 오픈 캠퍼스를 주관[21] 건축 봉사 활동 관련[22] 아동 봉사 활동 관련[23] 사이인 지역 봉사 활동 관련[24] 항공 업계 관련[25] 환경 관련[26] 참조[27] 韓留(칸류우)[28] 단기대학 학생회[29] 학생들의 휴일이라고 보면 된다[30] 줄여서 교파미 혹은 교패미(?)라고 주로 부른다[31] 현대사회, 윤리, 정치·경제, 윤리·정치·경제[32] 일본에서 거주 중인 외국인들만 지원할 수 있다[33] 국내•국외 전형 포함[34] 일본유학박람회에 단골로 참가한다[35] 구체적인 점수 제시는 없다[36] 글로벌스터디즈학과는 영어로 작성한다[37] 현재 기준으로 없어졌다[38] 한국인이 자주 수험하는 보통의 그 토익이다[39] 글로벌스터디즈학과만 있다[40] 해마다 바뀌니 참고[41] 카드 등으로 납부할 수 있기 때문에 해외 송금을 위해 은행을 갈 필요는 없다[42] 휴가를 쓰면 되긴 되는데 여의치 않을 가능성이 많다[43] 예시로 도쿄의 무사시노미술대학이 있다

분류