| 시크교 구루 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 초대 | 제2대 | 제3대 | 제4대 |
| 구루 나나크 | 구루 안가드 | 구루 아마르 다스 | 구루 람 다스 | |
| 제5대 | 제6대 | 제7대 | 제8대 | |
| 구루 아르잔 | 구루 하르고빈드 | 구루 하르 라이 | 구루 하르 크리샨 | |
| 제9대 | 제10대 | 최종 | ||
| 구루 테그 바하두르 | 구루 고빈드 싱 | 구루 그란트 사힙 | }}}}}}}}} |
| 종교별 최고 지도자 | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" | 기독교 | 가톨릭 | |
| 정교회 | |||
| 콥트 정교회 | |||
| 성공회 | |||
| 구세군 | |||
| 이슬람 | 수니파 | ||
| 시아파 | |||
| 이바디파 | |||
| 유대교 | |||
| 불교 | 티베트 불교 | ||
| 상좌부 불교 | |||
| 대승 불교 | |||
| 원불교 | |||
| 시크교 | }}}}}}}}} | ||
| 시크교 제11대 구루 {{{#fff {{{+1 구루 그란트 사히브}}} Guru Granth Sahib | ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ}}} | |
| <nopad> | |
| <colbgcolor=#d4af37><colcolor=#fff> 용도 | 시크교의 중심 경전 |
| 재위 기간 | 제11대 구루 |
| 1708년 10월 20일 ~ 현직 | |
| 전임자 | 구루 고빈드 싱 |
| 언어 | 산트 바샤[1] |
1. 개요
시크교의 중심 경전. 시크교의 공식 입장에 따르면 이 책이 사람이 아님에도 시크교의 제11대 구루이자, 마지막 구루이다.2. 상세
5대 구루 아르잔 시기에 집필되었다.일종의 찬송가 모음집으로 음계, 작사가 등의 정보도 함께 기재되어 있고, 이 작사가 중에는 힌두교나 이슬람 수피즘 시인들이 쓴 경우도 있다.
ਆਗਿਆ ਭਈ ਅਕਾਲ ਕੀ ਤਬੀ ਚਲਾਇਉ ਪੰਥ॥
(아기야 바이 아깔 끼 따베 쨜라요 판트)
영원하신 분의 명대로 판트[2]가 생겨났으니
ਸਭ੍ਹ ਸਿੱਖਨ ਕੋ ਹੁਕਮ ਹੈ ਗੁਰੂ ਮਾਨਿਓ ਗ੍ਰੰਥ॥
(삽 시칸 꼬 후깜 헤, 구루 만요 그란트)
모든 시크들에게의 명이니, 그란트를 구루로 여기라.
ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਜੀ ਮਾਨਿਓ ਪ੍ਰਗਟ ਗੁਰਾਂ ਕੀ ਦੇਹ॥
(구루 그란트 지 만요 파르가트 구란 끼 데)
구루 그란트를 구루들의 산 육체로 여길지니
ਜੋ ਪ੍ਰਭ੍ਹ ਕੋ ਮਿਲਬੋ ਚਹੈਂ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਲੇਹ॥
(조 프라브 꼬 밀보 챠헤 코즈 샤바드 메 레)
그 누구라도 신을 찾고자 한다면, 샤바드[3]에서 찾을 수 있으리.[4]
-구루 고빈드 싱
(아기야 바이 아깔 끼 따베 쨜라요 판트)
영원하신 분의 명대로 판트[2]가 생겨났으니
ਸਭ੍ਹ ਸਿੱਖਨ ਕੋ ਹੁਕਮ ਹੈ ਗੁਰੂ ਮਾਨਿਓ ਗ੍ਰੰਥ॥
(삽 시칸 꼬 후깜 헤, 구루 만요 그란트)
모든 시크들에게의 명이니, 그란트를 구루로 여기라.
ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਜੀ ਮਾਨਿਓ ਪ੍ਰਗਟ ਗੁਰਾਂ ਕੀ ਦੇਹ॥
(구루 그란트 지 만요 파르가트 구란 끼 데)
구루 그란트를 구루들의 산 육체로 여길지니
ਜੋ ਪ੍ਰਭ੍ਹ ਕੋ ਮਿਲਬੋ ਚਹੈਂ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਲੇਹ॥
(조 프라브 꼬 밀보 챠헤 코즈 샤바드 메 레)
그 누구라도 신을 찾고자 한다면, 샤바드[3]에서 찾을 수 있으리.[4]
-구루 고빈드 싱
10대 구루이자 최후의 인간 구루인 고빈드 싱이 죽기 직전 구루 자리를 놓고 내분이 벌어지는 사태를 예방하고자 경전을 구루로 임명하면서 그란트 사힙은 영원히 시크 구루의 자리에 앉게 되었다.
경전을 구루로 삼으라는 고빈드 싱의 명령에 따라 현재도 시크 사원에는 그란트 사힙을 위한 방, 옥좌, 침실 등이 마련되며 의례 때는 절을 바친다.
다만 남다리 시크교라는 종파는 발락 싱이라는 다른 인물을 구루로 추대하여 지금까지 인간 구루를 모신다. 이들의 주장에 따르면 세간에는 죽었다고 알려진 구루 고빈드 싱은 사실 아자팔 싱이라는 가명으로 은둔 중이었는데 이때 발락 싱이 차기 구루로 지명되었다고 한다.
[1] 북인도 펀자브 언어들의 공통적인 어휘로 구성된 전례 및 경전 언어. 펀자브어, 힌디어, 우르두어 등 배경지식을 갖고 있다면 이해가 가능하다.[2] 구원의 길[3] 경전 문구, 찬송[4] 번역출처. 압둘와헤구루의 블로그이다.