그래도 아유무는 다가온다

등장인물 ☗ 발매 현황 ☗ 애니메이션

그래도 아유무는 다가온다 それでも歩は寄せてくる When Will Ayumu Make His Move?
장르	러브 코미디, 쇼기
작가	야마모토 소이치로
출판사	코단샤 대원씨아이
연재처	주간 소년 매거진
레이블	KC 디럭스 영 코믹스
연재 기간	2019년 14호 ~ 2023년 50호[1]
단행본 권수	17권 (2023. 12. 15. 完) 17권 (2024. 04. 15. 完)

1. 개요

2. 줄거리

3. 발매 현황

01권	02권	03권
2019년 07월 04일 2020년 05월 22일	2019년 10월 17일 2020년 06월 15일	2020년 02월 17일 2020년 07월 22일
04권	05권	06권
2020년 06월 17일 2020년 09월 16일	2020년 10월 16일 2021년 02월 16일	2021년 01월 15일 2021년 05월 11일
07권	08권	09권
2021년 04월 16일 2021년 09월 17일	2021년 07월 16일 2022년 03월 24일	2021년 10월 15일 2022년 07월 14일
10권	11권	12권
2022년 01월 17일 2022년 08월 18일	2022년 04월 15일 2022년 09월 21일	2022년 07월 15일 2022년 12월 21일
13권	14권	15권
2022년 11월 17일 2023년 03월 29일	2023년 03월 16일 2023년 09월 21일	2023년 07월 14일 2023년 12월 19일
16권	17권 (完)
2023년 10월 17일 2024년 03월 26일	2023년 12월 15일 2024년 04월 15일

• 원래 작가가 이따금씩 트위터에 '将棋のやつ(쇼기의 그 녀석)'라는 제목으로 한 화에 4페이지 정도의 분량으로 짧게 올리던 만화였지만, 많은 인기를 끌어 2019년 2월 26일에 주간 소년 매거진에서 지금의 제목으로 바뀌며 연재가 확정되었다. 단행본은 KC 디럭스 레이블로 발매됐다.

• 한국어판은 대원씨아이를 통해 발매되었다.

• 누계 판매 부수
• 2021년 7월 기준 시리즈 누계 100만부를 돌파했다.
• 2021년 11월 기준 시리즈 누계 110만부를 돌파했다.
• 2022년 4월 기준 시리즈 누계 150만부를 돌파했다.

4. 등장인물

5. 초기 연재분과의 차이

• 설정
• 아유무와 우루시는 각각 2학년과 3학년으로 시작했으나, 정식 연재에선 1학년 신입생과 2학년으로 변경되었다.
• 우루시의 키 또한 155cm에서 147cm로 줄어들었다.

• 1화 = 제 1 국
• 우루시가 포옹을 제안하면서 하는 대사가 초기작에선 "책임져!" 라는 말과 함께 남고생의 성욕 언급이나 뒷 일은 어떻게든 되겠지 등의 도발적인 대사 위주였으나 정식 연재에선 좋아한다 하면 안아준다 말하고 반응이 없자 뽀뽀도.. 하며 부끄러워 하는 등 조금 더 미숙한 느낌으로 바뀌었다.
• 아유무의 감정이 묘사되어 철벽 느낌이었던 초기에 비해 정신력으로 감정을 조절하는 느낌으로 바뀌었다.
• 2화 = 제 4 국
• 마지막에 아유무가 "좋아하는.." 에서 존경하는 선배로 고쳐말하는 말실수가 추가되었다.
• 3화 = 제 5 국
• 아유무의 검도부 영입 대화를 듣고 초기작에선 우루시가 아무런 말도 못하고 고민에 잠겼다. 정식 연재에선 아유무를 설득하려고 여러 제안을 제시한다.
• 아유무는 초기작에선 우루시의 제안[3]을 거절했으나 정식 연재에서 연장자에게 제공되는 왕을 허락해주겠단 제의를 받아들인다.
• 아유무에게 풍림화산, 부동의 타나카라는 수식어가 추가되었다.
• 4화 = 제 6 국
• 신입부원이 들어온다는 말에 초기작에선 한숨 정도만 쉬던 아유무가 정식 연재분에선 절망적인 표정을 짓는다. 이후 부원의 입부 취소 소식을 들은 뒤의 반응도 훨씬 밝게 묘사된다.
• 6화 = 제 29 국
• 운동회 이후, 마키가 등장한 이후 스토리로 등장했다. 때문에 초기작에는 없었던 마키의 조언 장면과 우루시의 수수께끼 장면이 추가되었다.
• 7화 = 제 9 국
• 아유무의 칭찬 공세 이전에 같이 땡땡이를 치자는 제안이 추가되었다.
• 마지막 부분에서 초기엔 아유무가 다시 한 번 운동 실력을 디스하지만, 정식 연재에선 옆에서 같이 앉아있는 아유무를 살피며 민망해하며 땡땡이를 포기한다.
• 8화 = 제 18 국
• 복도에서 부실로 배경이 바뀌었다. 때문에 상황도 쇼기에서 패배한 상황이 아니라 쇼기를 두는 중으로 바뀌었다.
• 전체적으로 아유무의 감정 대사가 잔뜩 늘어났다. 또한 약속을 깨버리는 남자에 대한 질문도 아유무의 의도에서 무심결에 내뱉어버린 실언으로 묘사가 바뀌었다.
• 아유무가 감정을 못 참고 고백하려는 장면은 정식 연재에선 표정을 가리고 길게 이어서 긴장감을 조성했다. 하지만 초기작에선 아유무의 홍조를 보여주면서 감정의 동요를 중점적으로 보여주었다.
• 9,10화 = 제 7,15 국
• 처음에 우루시가 손으로 と를 만드는 상황은 7 국으로 쪼개져 이동되었다.
• 9화와 10화에 걸쳤던 우루시의 공부 에피소드가 15국으로 합쳐졌다.

6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

7. PV

8. 기타

• 화수 표기는 '제 ○국'으로 표기된다.[4]

• 작품의 독자들이 좋아하는 포인트이자 우루시의 시그니처 사운드와 다를 바 없는 대사인 "응앗(んあっ)"[5]을 한국 정발본 1권에서는 "아으"라고 번역되어서 독자들의 불만이 이만저만이 아니었고, 심지어는 대원씨아이에 이메일을 보낸 독자도 등장했다. 그 때문인지 2권부터는 원음을 살려 그대로 "응앗"으로 번역되었다.

• 한국에서는 장기의 '장'과 타카기 양 작가가 그려서 '장카기'라고 불리기도 한다.[6]

• 단행본의 경우, 해당 회차에서 등장인물끼리 쇼기 대국을 진행했다면 마지막 부분에 기보를 한 페이지 덧붙여준다.
  
  
  
  대부분은 우루시와 아유무의 대국이며 딱 한 번, 우루시와 타케루의 기보가 등장했다.[7] 우루시와 아유무의 기보를 분석해보면 아유무의 실력이 확실히 떨어지고 우루시가 그런 아유무를 적당히 놀리며 일반 대국이면 잘 사용하지 않을 불안정한 수도 두는 것을 알 수 있다. 그리고 스토리가 진행되며 아유무의 쇼기 실력이 늘어가고 있다는게 확실히 느껴지는데, 초기 연재분에선 우루시가 말 4개 없이 하는 핸디캡으로도 적당히 가지고 노는 수준이였지만, 최신 연재분 시점에선 그 차이를 극복하고 말 1개 없는 핸디캡으로 도전 중이다.

• 타카기양보다 커플들의 적극성이 조금 높은 편. 타카기와 니시카타는 중학생이고 이 작품의 등장인물들은 고등학생이라 그런 듯.

• 남성향 위주의 러브 코미디 장르지만 남주인공인 니시카타의 입장에 이입하게 되는 장난을 잘 치는 타카기 양과 달리 여성향 순정만화에서 등장할 법 한 설정들도 꽤 많이 사용되었다.[8] 또한 여주의 우루시의 입장에서 이입하게 되는 에피소드의 비중도 꽤 등장한다.[9]

• PV에서 캐스팅된 이구치 유카와 야스모토 히로키에 대해 한일 양국 모두 반응이 좀 안 좋았던 편이다. 우루시는 너무 어리고, 아유무는 중년 목소리같다는 평가.[10] PV 캐스팅은 보통 바뀌는 경우가 많기 때문에 애니화가 될 경우 어떻게 될 지 미정이었다.[11] 애니메이션 결정 CM에선 성우가 코하라 코노미와 호소야 요시마사로 바뀌었는데 바뀐 성우가 더욱 호평이라서 애니메이션에서도 맡을 가능성이 있었으나, 애니 본편에선 또 다른 성우진(나카무라 칸나, 아자카미 요헤이)으로 변경되었다.

• 트위터, 픽시브 연재였던 쇼기의 그 녀석 시절 작품을 더빙한 유튜브 영상이 있다. 1편2편 작가인 야마모토 소이치로의 허락을 맡아 제작되었다고 명시되어있다. 위의 PV영상에 비해 좀 더 고등학생스러운 목소리로 애니화가 될 경우 이런 느낌을 원하는 팬들이 많다.

• 작가의 대표작인 타카기 양과 쿠노이치 츠바키는 겟산(월간 선데이, 쇼가쿠칸)에서 연재되고 이 작품은 주간 소년 매거진(코단샤)에서 연재되고 있어 출판사가 다르기 때문에 정식 콜라보는 어렵다. 그래도 작가의 트위터에서는 지속적으로 콜라보 일러스트가 업데이트되고 있다.

• 장난을 잘 치는 타카기 양 11권의 도서위원 에피소드에서는 타카기가 읽는 '브라이언'이라는 책의 등장인물 이름으로 차용되었다. 여기서 타카기가 한 구절을 낭독하는데, '야오토메가 좋아한다고 말하자 타나카는 주스를 떨어뜨렸다.' 라는 내용이다.

• 주로 쇼가쿠관에서 연재를 하던 야마모토와 친하던 편집자가 코단샤로 옮기면서 야마모토에게 함께 작품을 연재해보면 어떻냐고 타진했고 야마모토가 트위터에 이런 작품을 연재 중인데 반응이 괜찮다라고 보여주면서 연재가 결정되었다. 야마모토의 다른 만화들은 모두 사자에상 시공(큰 변화없이 평온하게 오래 연재되는 작품)인데 반해서 시간의 흐름이 빠르고 주인공들 사이에 갈등도 적지 않게 있는 등 편집자가 만화에 변화를 많이 주려는 듯하다.

• 이 작품이 연재되는 주간 소년 매거진은 높으신 분들이 무슨 취향인건지 연재하는 러브코미디마다 전부 아침드라마식으로 막장관계, 막 나가는 빌런형 히로인[12], 질질 끄는 전개 등등 전개 등을 도입해서 인기는 있지만 작품의 평가는 개판을 내놓고서 완결시키는 것으로 악명 높은 잡지이기 때문에[13] 이런 요소들과는 상극에 가까운 작풍인 야마모토의 이 만화도 걱정하는 팬들은 상당히 많다. 10권에 들어서면서 우루시-아유무-린의 삼각관계가 크게 부각되기 시작했다. 그리고 작가의 성향과 잡지의 성향이 정면으로 충돌하면서 작품의 평가도 크게 하락하고 있다. 야마모토 소이치로는 남녀주인공의 밀당이 재밌는 달달한 순애물을 잘 그리는 작가인데 이런 작가가 그려본 적이 없는 삼각관계 묘사를 시도하다보니 아유무-우루시, 아유무-린의 구도가 전부 한 사람만을 일편단심으로 사랑하는 순애물 묘사가 되어 아유무가 말은 일편단심인데 상황에 따라서 아무렇게나 바람을 피우는 쓰레기 자식이 되어버린 것.(...) 한 에피소드만 떼어 놓고 보면 내용은 나쁘지 않지만 전체적인 상황은 어장관리에 가까운 묘사가 되어버렸다.

• 수학여행 편의 느린 전개로 인해서 상당히 평가가 안 좋은 편이다. 야마모토가 옴니버스 형식의 잔잔한 일상물만 그려오던 작가이다보니 생긴 문제로 아유무와 우루시가 서로 떨어진 기간 동안의 에피소드들이 너무 길고 재미가 없었다는 반응이 많았다. 이는 현지와 한국이 모두 같다. 그리고 수학여행편이 수록된 8권 다음권인 9권의 첫 주 판매량이 8권의 첫 주 판매량보다 4000권이나 적게 나오면서 수학여행 에피소드의 노잼의 여파가 상당했다는 것을 보여주었다. 실시간 잡지 연재로 보지 않고 단행본으로 산 사람들조차도 반응이 좋지 않았다는 것.

• 한국어 정발본에서 쇼기를 '일본장기'로 번역한 것에 대한 평이 안 좋다. 국내의 애니플러스 애니메이션 방영분에서는 쇼기를 그대로 번역해서 정발본보다는 나은편이다.

9. 외부 링크

• 만화 공식 연재처
• 애니메이션 공식 웹사이트
• 작가 트위터
• 아유무는 다가온다 마이너 갤러리