1. 로마 신화의 여신 디아나의 영어식 발음
Diana달, 사냥, 순결의 여신. 그리스 신화의 아르테미스에 해당한다.
오컬트 서적인 마녀들의 성경이라 불리는 아라디아에선 루시퍼의 자매라고도 언급된다.
2. 인명
Diana. '다이아나'라고 표기하는 경우도 있으나 외래어 표기법이나 표준국어대사전의 용례에 따르면 '다이애나' 가 올바른 표기. 바리에이션으로 '디앤(Dianne)' '다이앤(Diane)' 등이 있다.유래는 위의 1번 항목. 빨간머리 앤에서는 전혀 크리스천 같지 않은 이름이라고 평가되기도 한다. 로마 신화에서 유래된 이름이라 그런 듯하다.
2.1. 실존인물
- 다이애나 로스: 미국의 가수
- 다이애나 배리모어: 미국의 배우
- 다이애나 스펜서: 영국의 前 왕세자비. 보통 별도의 수식 없이 다이애나라고 한다면 이 인물을 뜻한다.
- 다이애나 크롤: 캐나다 출신 재즈 가수
- 다이애나 리그: 영국의 배우
- 웨일스의 샬럿 공녀: 영국의 공주. 웨일스 공 윌리엄의 장녀이자 다이애나 스펜서의 첫손녀.[1]
- 서식스의 릴리벳 공녀: 영국의 공주. 서식스 공작 헨리 왕자의 장녀이자 다이애나 스펜서의 둘째 손녀. 사촌언니 샬럿 공주와 미들네임을 공유하고 있다.[2]
2.2. 가상인물
'다이아나'라고 표기된 것도 여기에 수록한다.- 다이아나(위치 헌터) - 위치 헌터
- 다이아나 - 쥬얼펫 시리즈
- 다이아나 카프리스 - 사쿠라 대전 V
- 다이아나 콘 테릭 - 메이플 타운 이야기
- 다이아나 - 안녕, 프란체스카
- 다이애나 캐번디시 - 리틀 위치 아카데미아
- 다이애나(리그 오브 레전드) - 리그 오브 레전드
- 다이애나 - 아이러브커피
- 다이아나(악의 여간부) - 악의 여간부
- 다이애나 - 극장판 샤이닝 스타: 새로운 루나퀸의 탄생!
- 다이애나(KOF) - 더 킹 오브 파이터즈
- 다이애나 프린스 - 원더우먼의 다른 이름
- 다이애나 배리 - 빨강머리 앤
- 다이애나 번우드 - 히트맨 시리즈
- 다이애나 일레븐스 - 스칼렛 위저드 등의 카야타 월드
- 시라토리 다이아나 쿠로하 - 동쪽의 에덴
- 다이아나(극한탈출) - Zero Escape 시간의 딜레마
- 다이아나(미소녀 전사 세일러 문 시리즈) - 미소녀 전사 세일러 문 시리즈
- 다이애나 후안 고메즈 - Sdorica
- 다이애나(라이트 아웃) - 라이트 아웃
- 다이아나 쉐이드-레너드 - 그림 형제(드라마)
- 다이아나(데스티니 차일드) - 데스티니 차일드
- 다이애나 러브레이스 - Midnight Train
- 다이아나 - V(미국 드라마)
- 다이아나 - 마이히메
- 데미스키라의 다이애나 - DC 코믹스
- 다이아나(어느 날 공주가 되어버렸다) - 어느 날 공주가 되어버렸다
- 다이애나(일루전 커넥트) - 일루전 커넥트
- 다이애나 - 넥스트 투 노멀
- 다이애나(포켓몬스터 애니메이션 시리즈) - 포켓몬스터(2023)
3. 폴 앵카의 노래 'Diana'
미국의[3] 유명 싱어송라이터 겸 영화 배우인 폴 앵카(Paul Anka)가 1957년에 작사 작곡하여 발매한 데뷔곡이자 첫 번째 히트송이다. 그가 다니던 교회에서 본 한 소녀
밝고 경쾌한 연주와 함께 사랑하는 여자에 대한 그의 힘 있고 매력적인 보컬이 매우 돋보이는 노래이다. 덕분에 그 해 US Billboard Hot 100 2위를 기록하였고 900만장의 음반을 팔아치웠다.
3.1. 가사
| I'm so young and you're so old 나는 너무 어리고, 당신은 너무 나이를 먹었다. This, my darling, I've been told 내 사랑, 사람들이 내게 이렇게 말하더군요. I don't care just what they say 난 그들이 뭐라하든 상관 안 한답니다. Cause forever I will pray 내가 영원히 기원할거니까요 You and I will be as free 우리가 자유로워질거라고요. As the birds up in the trees 저 나무 위에 있는 새들처럼 말이죠. Oh, please stay by me, Diana 오, 부디 매 옆에 있어주오, 다이애나 Thrills I get when you hold me close 당신이 나를 안아줄 때의 황홀감이란! Oh, my darling, you're the most 오, 내 사랑, 당신이 최고예요. I love you but do you love me 나는 당신을 사랑하는데 당신도 그런가요? Oh, Diana, can't you see 오, 다이애나, 모르겠나요? I love you with all my heart 난 당신을 진심으로 사랑한답니다. And I hope we will never part 그리고 우리가 절대 떨어지지 않길 바라요. Oh, please stay with me, Diana 오, 제발 내 곁에 있어주오, 다이애나 Oh, my darlin', oh, my lover 오, 내 사랑, 오, 내가 사랑하는 사람 Tell me that there is no other 나 말곤 없다고 말해줘요. I love you with my heart 진심으로 당신을 사랑해요. Oh-oh, oh-oh, oh-oh[4] 오-오, 오-오, 오-오 Only you can take my heart 오직 당신만 내 마음을 가져갈 수 있어요. Only you can tear it apart 당신만이 산산조각 낼 수 있죠 When you hold me in your loving arms 당신의 팔이 날 감쌀 때 I can feel you giving all your charms 당신의 모든 매력을 느낄 수 있어요 Hold me, darling, ho-ho hold me tight 날 잡아줘요, 내 사랑, 나-나를 꽉 잡아줘요 Squeeze me baby with-a all your might 있는 힘껏 나를 조여주세요 Oh, please stay by me, Diana 오, 부디 내 곁에 있어주오, 다이애나 Oh, please, Diana 오, 제발, 다이애나 |
4. 대한민국 여성 댄스팀의 다이아나
[1] 미들네임인 다이애나는 할머니의 이름을 따온 것이다.[2] 미들네임인 다이애나는 할머니의 이름을 따온 것이다.[3] 캐나다 출신으로 1990년에 미국 국적 취득.[4] 영상에서는 세 번째에 oh-oh가 아닌 Oh, don't you know I love you love you가 대신 들어간다.