도미네이션즈/추가 정보/병력(원거리 보병(중국))

기원전 4세기, 추코누는 중국 전사들이 사용하던 독창적인 연발 석궁입니다. 지렛대를 한 번 당기고, 활 시위를 뒤로 당긴 후 화살을 위쪽 탄창에 장전한 다음 발사하는 구조입니다. 숙련된 전사는 20초만에 화살을 10대 쏠 수 있었을 정도였습니다. (탄창에 10대까지 장착 가능) 화살은 다른 석궁 화살보다 가벼워서 두꺼운 갑옷을 뚫지는 못했지만 발사 속도는 탁월하였습니다.

Dating back to the 4th century BCE, the Chu Ko Nu is an ingenious repeating crossbow used by Chinese warriors. With one simple pull of a lever, the soldier would pull back the string, drop a bolt into place from an overhead magazine, and then fire the weapon. A trained warrior could put 10 bolts into flight in twenty seconds. (This would empty the magazine.) The bolts were lighter than other crossbow missiles and unable to punch through heavy armor, but the rate of fire was remarkable.

정예 추코누는 무기를 더 개량하여 한 번에 화살을 3대까지 발사할 수 있었습니다. 사거리와 정확성은 어느 정도 떨어졌으나, 발사 속도는 놀랄만큼 향상되었습니다. 적의 보병 부대처럼 크고 느린 목표물을 상대로 많은 수를 발사하면 상당한 파괴력을 보였습니다. 일부 전사들은 여러 대의 화살촉에 독을 발라 효과를 더하기도 했습니다.

The Elite Chu Ko Nu was a further refinement of the weapon which allowed it to fire up to three bolts at one time. While this did sacrifice yet more range and accuracy, it resulted in a crossbow with an astonishing rate of fire, devastating when used in large numbers against big, slow targets (like enemy infantry units). Some Chinese warriors would smear poison on the tips of their arrows, further increasing the unpleasant effects of getting shot by multiple arrows.

특정 부대는 더 강력하게 강화된 추코누를 사용하였습니다. 19세기 1895년 중일전쟁 당시 중국은 일본군을 상대로 상당수의 왕립 추코누를 파견하였지만 신식 소총과 대포로 무장한 일본군에게 맥없이 패했습니다.

Some troops would carry a composite version of the Chu Ko Nu, giving the weapon bigger punch. Royal Chu Ko Nu saw action as late as the 19th century, when China deployed them in large numbers against the Japanese in the China-Japan war of 1895, where they were handily defeated by the modern rifles and artillery deployed by the Japanese.

초기 화약 무기 중에서 중국의 화창은 화약을 채운 대나무 통을 창에 묶어 발사하는 단순한 구조였습니다. 근접 전투 시 화창병들은 화약을 채운 대나무 통을 발사해 위협한 후 날카로운 창 끝으로 적군을 죽였는데요, 공학이 발전하면서 화창은 진정한 화기로 거듭났습니다. 창 대부분은 쓸모가 점점 줄어 결국에는 없어졌습니다.

Among the earliest of all gunpowder weapons, Chinese Fire Lances were originally simple bamboo tubes filled with gunpowder and projectiles tied to spears. As the combatants closed to engage, the wielder would fire the gunpowder-filled tube, hopefully injuring (or at least frightening) the defender, and then finish him off with the sharp end of the spear. As engineering became more effective, the Fire Lance morphed into an actual firearm, the spear portion becoming less important and eventually going away altogether.

'수저용왕포'는 17세기 중국에서 발명된 놀라운 무기입니다. 2단계 발사체로 마치 용처럼 생겼으며, 포의 길이는 약 1.5미터였습니다. 측면에 장착된 4개 이상의 발사체를 적에게 발포할 수 있었는데요, 이 중 도화선 하나가 더 많은 관에 연결되어 불이 붙으면 폭발물이 채워진 발사체가 적을 향해 날아가 결정적인 공격을 가했습니다. 바다에서 사용되었으며 먼 거리에서도 적의 함선에 불을 질러 엄청난 타격을 줄 수 있었습니다.

The 'Fire Dragon out of Water' was a remarkable weapon invented in 17th century China. Essentially a two-stage rocket made to look like a dragon, the Fire Dragon was a tube perhaps 5 feet in length. It was launched toward the enemy by four or more primitive rockets attached to its sides. A fuse from one of these rockets led to several more inside the tube itself; when they were ignited they would provide the final thrust, (hopefully) driving the explosive-filled missile toward the enemy position. The weapons were used at sea, where they could be devastating against enemy ships, setting them on fire at great distance.

청 왕조(1644-1911)는 만주족이 중국을 점령하여 탄생하였습니다. 만주족이 개발한 깃발 시스템은 군대를 체계화하였고 여진족의 단결에 중추적인 역할을 하였습니다. 몽골과 중국의 일부 깃발 군대도 청의 군대에 흡수되었습니다.

The Qing dynasty (1644-1911) was the result of the successful Manchu conquest of China. A banner system was invented to organize the Manchu armies and played a key role in the unification of the Jurchen people. Additional Mongol and Chinese banner armies were assimilated into the Qing military.

중국 국공내전이 발발시, 1년 동안 약 6,400Km 이상의 '대장정' 행군을 하였습니다. 이 행군은 장시성에서 최초 시작되어 서중국의 제일 거친 지역을 통과한 대장정이었습니다.

The Long March was a year-long 6,000-mile military retreat that occurred during the Chinese Civil War. This trek originated in the Jiangxi province and passed through some of the most arduous terrain in western China.

PLA는 인민해방군을 뜻하는 중공군을 말합니다. 1927년 난창 봉기는 PLA가 창설되는 계기이자, 공산당과 민족주의 국민당 간 국공 내전의 계기가 되었습니다. PLA는 마오쩌둥과 저우언라이의 지휘 아래 1934~1935년 사이 12개월간의 잔혹한 대장정에서 살아 남았고, 이 사건은 지금 현대 중국의 토대를 이룬 사건으로 기록되고 있습니다. 공산당은 1937~1946년까지의 대일 항전을 중단한 이후 내전에서 승리를 거두고 1949년 중국 본토를 점령했습니다. PLA는 소련의 지원하에 1950년대 현대화되어 한국 전쟁에서 미국이 이끄는 UN군을 상대로 싸웠습니다. 현재 PLA는 전 세계에서 가장 큰 군사 조직이라 할 수 있습니다.

The armed forces of Communist China are known as the People’s Liberation Army (PLA). The 1927 Nanchang Uprising marked the beginning of the PLA and the start of the Chinese Civil War between the Communists and the nationalist Kuomintang. Under Mao Zedong and Zhou Enlai, the PLA survived the brutal 12-month Long March in 1934-1935, now considered a foundational event for modern China. After a truce to fight against the Japanese from 1937-1946, the Communists ultimately won the civil war and took control over mainland China in 1949. With Soviet support, the PLA modernized in the 1950s and fought against American-led UN forces in the Korean War. Today it is the largest military on Earth.

중국제 56식 소총은 잘 알려진 AK-47 7.62×39mm 돌격소총의 변종으로, 탈착식이 아닌 접이식 총검과 완전히 닫힌 가늠쇠를 제외하고는 소련의 원작과 거의 동일합니다. 중국은 냉전 시대에 베트남 민주공화국을 포함한 여러 공산 국가에 56식 소총을 수출했는데, 1979년 베트남군이 캄보디아를 침공했을 때 보복에 나선 중국은 중국제 무기로 무장한 적군을 상대해야 했습니다. 56식 소총은 현재까지도 동남아시아, 발칸 반도, 중동의 분쟁 지역에서 사용되고 있습니다.

The Type 56 was a Chinese variant of the prolific AK-47 7.62×39mm assault rifle. The Chinese version is nearly identical to the Soviet original, save for a folding bayonet (as opposed to detachable) and a fully enclosed frontal gun sight. China exported the Type 56 to many of its communist allies throughout the Cold War, including the Democratic Republic of Vietnam. However, when the Vietnamese Army invaded Cambodia in 1979, China retaliated and faced a battle-hardened enemy armed with Chinese weapons. The Type 56 continues to appear in conflicts across Southeast Asia, the Balkans, and the Middle East.

중국제 56식 소총은 잘 알려진 AK-47 7.62×39mm 돌격소총의 변종으로, 탈착식이 아닌 접이식 총검과 완전히 닫힌 가늠쇠를 제외하고는 소련의 원작과 거의 동일합니다. 중국은 냉전 시대에 베트남 민주공화국을 포함한 여러 공산 국가에 56식 소총을 수출했는데, 1979년 베트남군이 캄보디아를 침공했을 때 보복에 나선 중국은 중국제 무기로 무장한 적군을 상대해야 했습니다. 56식 소총은 현재까지도 동남아시아, 발칸 반도, 중동의 분쟁 지역에서 사용되고 있습니다.

---

인민군 중장갑 소총수와 동일

The Type 56 was a Chinese variant of the prolific AK-47 7.62×39mm assault rifle. The Chinese version is nearly identical to the Soviet original, save for a folding bayonet (as opposed to detachable) and a fully enclosed frontal gun sight. China exported the Type 56 to many of its communist allies throughout the Cold War, including the Democratic Republic of Vietnam. However, when the Vietnamese Army invaded Cambodia in 1979, China retaliated and faced a battle-hardened enemy armed with Chinese weapons. The Type 56 continues to appear in conflicts across Southeast Asia, the Balkans, and the Middle East.

1970년 대까지 이탈리아 부대의 기본 무기는 베레타 BM59이었습니다. 베레타 BM59는 미군이 2차 세계대전과 한국에서 사용했던 M1 개런드가 개량된 모델이었습니다. BM59는 전투 소총으로 탈부착식 탄창에서 대형 탄창을 발사한 반자동 무기이었습니다. 전후 시기에는 전투 소총이 인기가 있었으나 70년 대에는 중간 혹은 근접 거리 전투를 위해 고안된 더 가벼운 돌격 소총이 그 자리를 대신했습니다. 이탈리아에서는 베레타 AR70이 이 같은 역할을 했습니다.

이 모델은 1972년에 도입되었으며 1985년에 AR70/90으로 업그레이드 되었습니다. 이는 NATO의 기본 돌격 소총으로 고안되었으며 5.56x45mm의 탄창을 발사하고 레일이 장착된 어떤 표준 조준 보조기구도 수용할 수 있었습니다. 소염기와 유탄 조준기가 기본으로 포함되어 있었습니다. 베레타 ARX160과 그 파생 모델이 AR70/90을 대체하기로 되어 있었지만 이탈리아 보병은 여전히 AR70/90을 사용했습니다. 이 모델은 멕시코, 이집트, 나이지리아 등 전 세계로 수출되었습니다.

---

명예 소총수와 동일

Until the 1970s, the service weapon of the Italian Army was the Beretta BM59. This was a modified version of the M1 Garand that U.S. troops carried in World War II and Korea. The BM59 was a battle rifle, meaning a semi-automatic weapon that fired large cartridges from detachable magazines at long range. While battle rifles had become popular in the postwar period, in the seventies they were overtaken by assault rifles, which were lighter and built for close or midrange combat. For Italy, that meant the Beretta AR70.

The model was introduced in 1972 and was upgraded to the AR70/90 in 1985. It was designed to be a conventional NATO assault rifle, firing 5.56x45mm cartridges and accepting any standard rail-mounted accessory. A flash hider and grenade sights were included by default. Italian infantry are still equipped with the AR70/90, though the Beretta ARX160 and its derivatives are expected to replace it. The model has been exported all over the world, including to Mexico, Egypt, and Nigeria.

대부분의 비공산국가들은 1980년대에 과도기를 거쳐 5.56x45 mm 구경의 표준 소총탄을 채택했으며, 중국은 5.8x42 mm ammunition 구경의 탄약을 개발했습니다. 정부 소유의 제조업체인 중국병기공업은 이 우수한 탄약을 발사할 수 있는 무기 개발에 착수했습니다. 그 결과 QBZ-95가 개발되었으며, 1997년 영국의 평화로운 홍콩 반환 시점에 이 모델을 선보였습니다. 선보인 모델은 서방 국가나 동맹국의 동시대 소총이나 이전의 중국 모델과는 다른 돌격 소총이었습니다.

QBZ-95의 가장 큰 특징은 불펍식 디자인입니다. 불펍 설계라 함은 액션과 탄창이 방아쇠 뒤에 위치해서 전체 크기가 축소되고, 발사 시 반동을 완화하며, 기동성이 증대된다는 뜻입니다. 이 소총의 변형 모델로는 축소형 카빈, 경장갑 기관총, NATO 총류탄 규격의 수출 버젼이 포함됩니다. QBZ-95는 중국 인민 해방군의 제식 소총으로 남아 있습니다. 수단 및 여러 아시아 국가에도 대부분 특수부대의 사용을 위해 수출되었습니다.

As most non-Communist nations transitioned in the 1980s to service rifles that shot the new NATO standard 5.56x45 mm cartridge, China developed its own 5.8x42 mm ammunition. State-owned manufacturer Norinco got to work on a weapon that could fire this allegedly superior round. The world first observed the result, the QBZ-95, during the peaceful British handover of Hong Kong in 1997. What they saw was an assault rifle quite unlike either previous Chinese models or contemporary guns from Western nations and their allies.

The most obvious distinguishing feature of the QBZ-95 is its bullpup design. This means the action and magazine are placed behind the trigger which makes the weapon more compact, mitigates recoil, and increases maneuverability. Some of its variants include a shortened carbine, a light machine gun, and an export version called the QBZ-97 chambered for NATO rounds. The QBZ-95 remains the standard service rifle of the People’s Liberation Army. It has also been exported to Sudan and several Asian countries, mostly for use by special forces.

M4는 역사상 가장 다재다능한 무기 중 하나로 평가되곤 합니다. 지금까지 근접 전투, 장거리 전투 등 다양한 목적의 파생형이 제작되었으며, 장거리 저격수들이 주로 사용하는 파생형은 GE AR10 M4 저격소총입니다.

이 M4 파생형은 정확도와 모듈성에 중점을 두고 가벼우면서 안정적이도록 제작되었습니다. 단발형, 자동 및 반자동형 등 다양한 종류가 있지만, 그 안정성만큼은 변치 않습니다.

---

선봉 소총수와 동일

The M4 is regarded as one of the most versatile weapons created of all time. There have been variations for close quarters combat, long range combat, and more. The favored version for long range snipers has been the GE AR10 M4 Sniper.

This iteration of M4 has been specially designed to be lightweight and reliable with a focus on accuracy and modularity. There are several versions, some with single fire, some with selective fire, but one thing is always consistent, reliability.

1990년도에 처음 개발된 HK MSG90은 반자동 장거리 소총입니다. 개발된 지 비교적 오래되었지만, 이 소총은 여전히 유럽, 아시아, 남아메리카에서 널리 사용됩니다. MSG90의 개발자들은 저격소총 PSG1에서 이름을 따 왔습니다. 구형 소총의 제약을 잘 알고 있었던 제작자들은 MSG90을 더 사용하기 편리한 범용 무기로 개조하고자 했습니다.

MSG90은 지정사수소총으로, 저격수 전용이 아니라 일반 보병도 운용할 수 있으며 조준경이 달려 명중률이 높은 무기입니다. 보병 분대에서 이러한 지정사수 역할을 맡은 병사는 일반적으로 다른 보병보다 후방에 남아, 동료들이 목표를 향해 공격하는 것을 돕습니다.

---

캡틴 소총수와 동일

Originally developed in 1990, the HK MSG90 is a semi automatic, long range rifle. Despite its relatively old age, this rifle still sees widespread usage in Europe, Asia and South America. The creators of the MSG90 modeled it after the PSG1, a dedicated sniper rifle. Knowing the limitations of the old rifle, the creators aimed to make the MSG90 a more accessible and universal weapon.

The MSG90 is a dedicated marksman rifle, meaning it is a scoped and highly accurate weapon used by infantry, rather than being exclusively used by snipers. The designated marksman role in an infantry squad typically remains further back than the rest of the infantry, letting others lead the assault into objectives.

1990년도에 처음 개발된 HK MSG90은 반자동 장거리 소총입니다. 개발된 지 비교적 오래되었지만, 이 소총은 여전히 유럽, 아시아, 남아메리카에서 널리 사용됩니다. MSG90의 개발자들은 저격소총 PSG1에서 이름을 따 왔습니다. 구형 소총의 제약을 잘 알고 있었던 제작자들은 MSG90을 더 사용하기 편리한 범용 무기로 개조하고자 했습니다.

MSG90은 지정사수소총으로, 저격수 전용이 아니라 일반 보병도 운용할 수 있으며 조준경이 달려 명중률이 높은 무기입니다. 보병 분대에서 이러한 지정사수 역할을 맡은 병사는 일반적으로 다른 보병보다 후방에 남아, 동료들이 목표를 향해 공격하는 것을 돕습니다.

---

캡틴 소총수와 동일

Originally developed in 1990, the HK MSG90 is a semi automatic, long range rifle. Despite its relatively old age, this rifle still sees widespread usage in Europe, Asia and South America. The creators of the MSG90 modeled it after the PSG1, a dedicated sniper rifle. Knowing the limitations of the old rifle, the creators aimed to make the MSG90 a more accessible and universal weapon.

The MSG90 is a dedicated marksman rifle, meaning it is a scoped and highly accurate weapon used by infantry, rather than being exclusively used by snipers. The designated marksman role in an infantry squad typically remains further back than the rest of the infantry, letting others lead the assault into objectives.