나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-07 16:05:58

라이벌(포켓몬스터)

파일:포켓몬스터 로고.svg 라이벌 및 친구
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
관동 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><tablebgcolor=#fff,#191919> [[포켓몬스터 레드·그린|
R G
]] [[포켓몬스터 블루|
B
]] [[포켓몬스터 피카츄|
Y
]] [[포켓몬스터 파이어레드·리프그린|
FR LG
]]
[[포켓몬스터 레츠고! 피카츄·레츠고! 이브이|
LP LE
]]
파일:attachment/FireRed_LeafGreen_Green.png 파일:Trace.png
그린 진우
}}}}}}}}} ||
성도 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
[[포켓몬스터 금·은|
G S
]] [[포켓몬스터 크리스탈 버전|
C
]] [[포켓몬스터 하트골드·소울실버|
HG SS
]]
파일:attachment/HeartGold_SoulSilver_Ethan.png파일:포켓몬금선.png 파일:attachment/HeartGold_SoulSilver_Silver_(2).png
심향/금선 실버
}}}}}}}}} ||
호연 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
[[포켓몬스터 루비·사파이어|
R S
]] [[포켓몬스터 에메랄드|
E
]] [[포켓몬스터 오메가루비·알파사파이어|
OR AS
]]
파일:attachment/Omega_Ruby_Alpha_Sapphire_Yuuki.png파일:오루알사 봄이.png 파일:attachment/Omega_Ruby_Alpha_Sapphire_Mitsuru.png
휘웅/봄이 민진
}}}}}}}}} ||
신오 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
[[포켓몬스터DP 디아루가·펄기아|
D P
]] [[포켓몬스터Pt 기라티나|
Pt
]] [[포켓몬스터 브릴리언트 다이아몬드·샤이닝 펄|
BD SP
]]
파일:Pt 광휘.png파일:Pt 빛나.png 파일:attachment/Platinum_Barry.png
광휘/빛나 용식
}}}}}}}}} ||
하나 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
[[포켓몬스터 블랙·화이트|
B W
]]
[[포켓몬스터 블랙 2·화이트 2|
B2 W2
]]
파일:attachment/bw_Cheren.png 파일:attachment/185px-Black_White_Bianca.png 파일:attachment/Black_2_White_2_Hugh.png
체렌 휴이
}}}}}}}}} ||
칼로스 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
[[포켓몬스터 X·Y|
X Y
]]
파일:칼름.png파일:세레나(포켓몬스터).png 파일:attachment/259px-XY_Shauna.png 파일:attachment/207px-XY_Trevor.png 파일:attachment/375px-XY_Tierno.png
칼름/세레나 사나 트로바 티에르노
}}}}}}}}} ||
알로라 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
[[포켓몬스터 썬·문|
S M
]] [[포켓몬스터 울트라썬·울트라문|
US UM
]]
파일:307px-USUM_Hau.png 파일:external/cdn.bulbagarden.net/180px-Sun_Moon_Gladion.png
하우 글라디오
}}}}}}}}} ||
가라르 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
[[포켓몬스터 소드·실드|
SW SH
]]
[[포켓몬스터 소드·실드/익스팬션 패스|
DLC
]]
파일:포켓몬 호브.png 파일:bede.png 파일:마리(포켓몬스터).png 파일:소실 도정.png 파일:포켓몬스터세이버리.png
호브 비트 마리 도정 세이버리
}}}}}}}}} ||
히스이 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
[[Pokémon LEGENDS 아르세우스|
LA
]]
파일:영빈(포켓몬스터).png 파일:윤슬(포켓몬스터).png
영빈/윤슬
}}}}}}}}} ||
팔데아 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
[[포켓몬스터 스칼렛·바이올렛|
S V
]]
[[포켓몬스터 스칼렛·바이올렛/제로의 비보|
DLC
]]
파일:네모(포켓몬스터).png 파일:페퍼(포켓몬스터).png 파일:모란(포켓몬스터).png 파일:시유(포켓몬스터).png 파일:카지(포켓몬스터).png
네모 페퍼 모란 시유 카지
}}}}}}}}} ||
연갈색 배경은 자신이 고른 스타팅 포켓몬에 유리한 타입 사용
하늘색 배경은 자신이 고른 스타팅 포켓몬에 불리한 타입 사용
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 특징3. 테마곡4. 설명
4.1. 1세대4.2. 2세대4.3. 3세대4.4. 4세대4.5. 5세대4.6. 6세대4.7. 7세대4.8. 레츠고4.9. 8세대4.10. 9세대
5. 포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 라이벌
5.1. 게임 라이벌들의 애니메이션 출현
5.1.1. 외전 애니메이션 출현

1. 개요

포켓몬스터 시리즈에 등장하는 주인공라이벌. 하지만 세대를 지나면 지날수록 점점 주인공의 친구에 가까워진다.[1]

포켓몬스터 게임 속에서 나타나는 NPC들 중 보통 비중이 가장 크고 대사도 가장 많으며, 캐릭터성도 가장 뚜렷하다.

일부 게임은 주인공의 성별 결정 후, 선택되지 않은 쪽이 라이벌이나 친구로 등장하기도 한다.

라이벌들도 오랜 포켓몬스터 시리즈 동안 전통이 있다. 단 시리즈가 지날수록 전통을 벗어나는 라이벌들도 점차 늘어나는 추세이다.

2. 특징

3. 테마곡

9세대까지 라이벌의 배틀 테마 곡 모음

7세대 이후로는 메인 라이벌들 위주로 최종전 테마가 따로 존재한다. 하우는 USUM 리그 방어전에서 쓰이는 배틀 테마, 호브와 마리[28]는 슛스타디움 토너먼트에서 쓰이는 배틀 테마, 네모는 챔피언 로드 마지막 배틀에서 쓰이는 배틀 테마가 있다.

4. 설명

모두 라이벌이라고 해서 성격이 다 같은 건 아니다. 라이벌이 아니라 거의 친구에 가까울 정도로 우호적인 라이벌도 있고, 적이라고 생각될 정도로 주인공에게 적대적인 라이벌도 있는 등 포켓몬스터의 라이벌로는 다양한 성격의 라이벌이 있다. 2세대까지는 까칠하고 건방진 라이벌이 많았으나 3세대부터는 주인공에게 호의적인 유형이 많다. 더욱 자세한 특징을 알고 싶으면 각 항목을 참고.

4.1. 1세대

4.2. 2세대

4.3. 3세대

4.4. 4세대

4.5. 5세대

4.6. 6세대

<rowcolor=#fff> 인물 특징 에이스
이름 변경 불가능.
주인공으로 선택하지 않을 시 라이벌로 등장.
주인공이 고른 스타팅 포켓몬에 유리한 타입 사용.
[ 펼치기 ]
파일:icon0652_f00_s0.png
브리가론

파일:icon0655_f00_s0.png
마폭시

파일:icon0658_f00_s0.png
개굴닌자
칼름
세레나
이름 변경 불능.
주인공이 고른 스타팅 포켓몬에 불리한 타입 사용.
[ 펼치기 ]
파일:icon0652_f00_s0.png
브리가론

파일:icon0655_f00_s0.png
마폭시

파일:icon0658_f00_s0.png
개굴닌자
사나
이름 변경 불가능. 파일:icon0342_f00_s0.png
가재장군
티에르노
이름 변경 불가능. 파일:icon0671_f00_s0.png
플라제스
트로바
<rowcolor=#fff> 인물 특징 에이스
이름 변경 불가능.
주인공으로 선택하지 않을 시 라이벌로 등장.
주인공이 고른 스타팅 포켓몬에 불리한 타입 사용.
[ 펼치기 ]
파일:icon0254_f01_s0.png
나무킹

파일:icon0257_f01_s0.png
번치코

파일:icon0260_f01_s0.png
대짱이
휘웅
봄이
이름 변경 불가능. 파일:icon0475_f01_s0.png
엘레이드
민진

4.7. 7세대

<rowcolor=#fff> 인물 특징 에이스
이름 변경 불가능.
주인공이 고른 스타팅 포켓몬에 불리한 타입 사용.
[ 펼치기 ]
파일:icon0724_f00_s0.png
모크나이퍼

파일:icon0727_f00_s0.png
어흥염

파일:icon0730_f00_s0.png
누리레느
하우
이름 변경 불가능. 파일:icon0773_f00_s0.png
실버디
글라디오

4.8. 레츠고

<rowcolor=#fff> 인물 특징 에이스
파일:wlsdn.png
이름 변경 가능.
[ 펼치기 ]
파일:icon0026_f00_s0.png
라이츄

파일:icon0135_f00_s0.png
쥬피썬더
진우

4.9. 8세대

<rowcolor=#fff> 인물 특징 에이스
파일:호브미니.png
이름 변경 불가능.
주인공이 고른 스타팅 포켓몬에 불리한 타입 사용.
[ 펼치기 ]
파일:icon0812_f00_s0.png
고릴타

파일:icon0815_f00_s0.png
에이스번

파일:icon0818_f00_s0.png
인텔리레온
호브
파일:마리미니.png
이름 변경 불가능.
체육관 관장으로 재등장.
파일:icon0861_f00_s0.png
오롱털
마리
파일:비트미니.png
이름 변경 불가능.
체육관 관장으로 재등장.
파일:icon0858_f00_s0.png
브리무음
비트
<rowcolor=#000> 인물 특징 에이스
파일:도정미니.png
이름 변경 불가능.
체육관 관장으로 재등장.
파일:icon0080_f02_s0.png
야도란
도정
파일:세이버리미니.png
이름 변경 불가능.
체육관 관장으로 재등장.
파일:icon0199_f01_s0.png
야도킹
세이버리
<rowcolor=#fff> 인물 특징 에이스
파일:8세대 용식미니.png
이름 변경 가능.
주인공이 고른 스타팅 포켓몬에 유리한 타입 사용.
[ 펼치기 ]
파일:icon0389_f00_s0.png
토대부기

파일:icon0392_f00_s0.png
초염몽

파일:icon0395_f00_s0.png
엠페르트
용식
<rowcolor=#fff> 인물 특징 에이스
파일:영빈미니.png
이름 변경 불가능.
주인공으로 선택하지 않을 시 라이벌로 등장.
파일:icon0025_f00_s0.png
피카츄
영빈
파일:윤슬미니.png
윤슬

4.10. 9세대

인물 특징 에이스
파일:네모미니.png
이름 변경 불가능.
주인공이 고른 스타팅 포켓몬에 불리한 타입 사용.
챔피언로드 주역.
[ 펼치기 ]
파일:icon0908_f00_s0.png
마스카나

파일:icon0911_f00_s0.png
라우드본

파일:icon0914_f00_s0.png
웨이니발
네모
파일:페퍼미니.png
이름 변경 불가능.
레전드 루트 주역.
파일:icon0943_f00_s0.png
마피티프
페퍼
파일:모란미니.png
이름 변경 불가능.
스타더스트☆스트리트 주역.
파일:icon0700_f00_s0.png
님피아
모란
인물 특징 에이스
파일:시유미니.png
이름 변경 불가능 파일:icon1013_f00_s0.png
그우린차
시유
파일:카지미니.png
이름 변경 불가능 파일:icon1019_f00_s0.png
과미드라
카지

5. 포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 라이벌

포켓몬스터 애니메이션 시리즈 라이벌
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
오리지널 AG DP
오바람지우
훈이지우
한웅지우
최수형봄이
할리봄이
정원지우
철희지우
사희봄이
진철지우
시호지우•빛나
소망빛나
건오빛나
강평지우
용식지우
라라빛나
로사리나빛나
베스트위시 XY 썬&문
슈티지우
지우
카베르네덴트
케니언지우
랭글레이아이리스
철이지우
버질지우
밀피유세레나
사나세레나
네네세레나
승태지우
티에르노지우
트로바지우
로사비세레나
알랭지우
글라디오지우
신철마마네
로열마스크지우
하우지우
구즈마지우
W
채두지우린트지우
오바람고우시웅고우준우고우라일라고우
}}}}}}}}}
등장인물 · 주인공 · 박사 · 챔피언

애니메이션에선 주인공인 한지우와 그의 동료들의 라이벌을 서술한다. 한지우의 경우는 매번 다른 지방으로 모험을 갈 때마다 라이벌들이 새로 추가된다. 대부분 애니 오리지널 캐릭터들이고, 원작의 라이벌들은 대부분 서브 라이벌로 나온다. 다만 오리지널 캐릭터가 없는 썬문에선 글라디오가 게임에 이어 지우의 메인 라이벌로 나왔다.[31]

한지우의 라이벌들은 성격도 제각각, 출신 지역도 제각각, 실력도 제각각이지만 대부분 지우와 마찬가지로 각 지방의 배지를 전부 모아 포켓몬 리그에 도전하는 것이 목표다.[32] 동료들의 라이벌도 마찬가지로 동료들의 목표와 같은 목표를 가지고 있다. 그리고 이들은 최소 한 번 이상 지우와 승부를 한다.

한지우의 라이벌로는 무인편에는 오바람, 훈이, 한웅, AG에는 철희, 정원, DP에는 진철, 시호, 용식, 강평, BW에는 슈티, , 케니언, 철이, XY에는 승태, 티에르노, 알랭, SM에는 글라디오, 하우, 로열마스크, 구즈마가 있다. 이들 중 오바람, 진철, 슈티는 각 시리즈의 메인 라이벌들로, 처음에는 지우와 다른 가치관을 가지고 있었으나[33] 나중에는 서로를 인정하게 되는 사이다.

주인공 뿐만 아니라 히로인이나 동료에게도 라이벌이 있다. 봄이에겐 최수형, 할리, 사희, 나빛나에겐 소망, 건오, 시호, 라라, 아이리스에겐 랭글레이, 덴트에겐 카베르네, 세레나에겐 사나, 밀피유, 네네, 시트론에겐 트로바, 마마네에겐 신철이 있다.

무인부터 DP까지 메가진화가 가능한 포켓몬을 가진 라이벌들이 많았지만, BW에서 징크스가 깨졌다.[34] XY에서 다시 부활하지만, 썬문 이후부터 메가진화가 가능한 포켓몬을 가진 라이벌이 줄어들었다.[35][36]

5.1. 게임 라이벌들의 애니메이션 출현

주인공을 겸하는 라이벌 캐릭터의 애니메이션 등장은 주인공 항목 참조.

애니메이션의 메인 라이벌은 오리지널 캐릭터가 가져가는 경우가 많아서 원작의 라이벌이 지우의 메인 라이벌인 경우는 드물다. 현재까지 등장한 게임판의 라이벌은 애초부터 BW2 기반으로 체육관 관장으로 등장한 체렌, 히로인 세레나의 트라이 포카론 라이벌으로 등장한 사나, 후반부에 월드 챔피언십 관객으로 등장한 호브를 제외하면 지우의 라이벌 포지션으로서 리그에 출연한다.

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 포켓몬스터 애니메이션 시리즈/전통 문서
번 문단을
원작 라이벌의 등장 부분을
참고하십시오.
애니판에 등장하지 못한 라이벌들의 경우 이 문서를 참조할 것.

5.1.1. 외전 애니메이션 출현

진우를 제외한 8세대까지의 모든 라이벌들이 GOTCHA! 뮤직 비디오에 출현하였다. 레츠고의 경우 주인공 태주/보연도 등장하지 않았기에 불가피했다.



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r741
, 5.1.1.번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r741 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)


[1] 영미권에서는 이런 경우를 Frenemy(Friend + enemy:프레너미)라고 부르는데, 우리나라에서는 이에 대응되는 정확한 명칭이 없어 편의상 라이벌로 분류한다.[2] 마을 단위 구분이 없어서 조금 애매[3] 야생 배틀까지 포함할 경우 DP의 용식도 제외된다.[4] 하우, 호브 같은 경우가 이 사례에 속하는데 글라디오에게 패배했을 당시의 하우는 배틀에 진지하지 않고 승리에 크게 집착하지 않는 모습을 보여주었고 이를 글라디오에게 지적당하기도 했다. 그러나 이후 릴리에를 구하지 못한 사건을 계기로 배틀에 진지하게 다가서며 성장하게 된다. 호브는 비트에게 진 것으로 인해 크게 방황을 겪으며 멤버를 갈아치우기까지 하지만 이후 어느정도 정신적으로 안정된 이후에는 다시 초기 멤버들을 영입한다.[5] 아버지의 연구를 돕기 위해 여행을 시작했고 해안시티 시점에서 여행에서 하차한다.[6] 친구들을 따라 막연히 여행을 떠난 것으로 최종적으로 리그에 도전하지 않고 주박사의 조수가 되기로 한다.[7] 리그보단 플라스마단으로부터 여동생의 쌔비냥을 되찾는 것이 목표였다.[8] 추억을 쌓는 것을 목표로 여행을 떠났다.[9] 도감 채우는 것이 목표.[10] 포켓몬과 댄스 마스터가 되는 것이 목표.[11] 섬 순례를 했는지도 불분명하며 어머니의 야망을 막는 것이 목표였다.[12] 정석적인 라이벌에 제일 가까운 네모는 아예 스토리 시작 전부터 챔피언 랭크에 속해있으며 나머지 라이벌들도 체육관 순례 및 챔피언에는 관심이 없고 전혀 다른 목표를 가지고 있다.[13] 주인공과 함께 여행을 시작하고 첫 배틀을 치르지 않은 라이벌 중에서 유일하게 진 라이벌의 위치를 차지했다.[14] 이쪽은 조건에 부합하는 건 오히려 N쪽이 가깝다는 의견도 있다.[15] 리그 특성 상 사천왕을 클리어할 때마다 횟수제한 없이 배틀 가능하다.[16] 월/수요일 한정[17] 배틀하우스에서 최소 하나의 동상을 획득해야한다.[18] 배틀타워 7연승 이후.[19] 단 랜덤 등장이라 지정할 수는 없다.[20] 슛스타디움 토너먼트는 최대 1명 부를 수 있는 트레이너 지정이 가능하고 가라르 스타 토너먼트는 파트너 지정이 가능하다. 마리는 스파이크마을 포켓몬센터 앞에서도 매일 배틀 가능.[21] 부를 때마다 무한대로 배틀 가능하다.[22] 단 랜덤 등장이라 지정할 수는 없다.[23] 대신 이쪽은 주인공의 스타팅에 유리한 상성으로 실버디의 타입을 바꾼다. 나몰빼미를 골랐을 때 불 타입, 냐오불을 골랐을 때 물 타입, 누리공을 골랐을 때 풀 타입으로.[24] 대신 3원숭이 중 주인공의 스타팅에 유리한 상성으로 하나 가진다. 주리비얀을 골랐을 때 바오프, 뚜꾸리를 골랐을 때 앗차프, 수댕이를 골랐을 때 야나프.[25] 대신 주인공의 스타팅에 유리한 상성으로 이브이를 진화시킨다. 나몰빼미를 골랐을 때 부스터, 냐오불을 골랐을 때 샤미드, 누리공을 골랐을 때 리피아.[26] 체육관 관장이 된 뒤에는 페어리타입으로 전향한다.[27] 그러나 네모는 본편에서 사용하는 멤버 외에도 다양한 포켓몬들을 소지하고 있다는 설정이고 방과후의 숨결에서 찌리비크를 사용하는 모습을 보이기도 했다.[28] 다만 마리는 도입부가 일부 변경된 것과 함성 소리가 추가된 것 외에 음악 자체가 극적으로 변하지는 않는다.[29] 1세대의 주인공 레드와 함께 그린은 이후 세대에서도 네임드로 계속 등장하는 유일한 라이벌이다.[30] 역대 중요한 비중을 차지하는 라이벌 중 2번이라는, 가장 적은 횟수의 시합을 한다(1차 엔딩 전까지). 이는 리메이크 버전인 오루알사에도 적용된다.[31] 다만 실질적으로 글라디오와의 라이벌 플래그가 적은 편이고 리그 우승 후 엑시비션 매치가 진정한 마지막 배틀이었기에 쿠쿠이박사를 진 라이벌로 보는 의견도 있다.[32] 이는 한지우의 라이벌을 가려낼 수 있는 척도이기도 하다.[33] 그나마 진철 빼곤 포켓몬에 대한 가치관은 괜찮았다.[34] 유일하게 철이만 메가진화가 가능한 포켓몬인 루카리오를 보유하고 있다.[35] 그리고 쿠쿠이박사를 제외한 메가진화가 가능한 포켓몬을 소유하지 않는 라이벌도 많이 있다.[36] 그 중에서 메가진화와 거다이맥스가 가능한 포켓몬을 동시에 보유하고 있는 인물은 11명으로, 오바람, 훈이(무인), 최수형, 철희, 사희(AG), 건오(DP), 알랭, 티에르로, 사나, 트로바(XY), 쿠쿠이박사(SM) 밖에 없다.[37] 이 중 3화에서 주인공을 맡았다.