1. 단어
1.1. write
"글을 쓰다"라는 뜻을 지닌 영어 동사 단어. '라이트'로 음차하는 단어 중 몇 안 되는 동사이기에 '라이팅'이라고 '-ing' 꼴을 붙이면 대체로 이 의미이다.[1] 대개 토플 같은 데서 '라이팅 테스트' 식으로 사용된다. 다만 워낙에 기초 단어여서 격식적으로는 '쓰기', '작문' 식으로 번역하는 경우가 많다.동사 변화형은 write-wrote-written으로 불규칙하다. 기원적으로 과거형일 때에 가운데 모음이 바뀌는 제1류 강변화 동사(class 1 strong verbs)였다.[2]
1.2. right
"옳다", "오른쪽", "권리", "바로" 등을 뜻하는 영어 명사/형용사/부사 단어이다. 한국에서 이 '라이트'로 음차하는 단어 중 이 right를 쓰는 단어로는 카피라이트(copyright)가 있다.형용사의 의미도 있지만 "옳다"라는 의미일 때에는 명사 수식 용법으로 잘 쓰이지 않는다. 해당 의미의 수식형으로는 '-ous'가 붙은 'righteous[ˈraɪtʃəs, 라이처스]'를 자주 쓴다.
대개 '라이트'라고 쓰나, 영어에서 [r]이 원순화를 일으키는 것을 반영하고 / 어말의 [t]를 불파음으로 표기하여 비규범적으로는 "롸잇"이라고도 적는다. 한국에서 마찬가지로 자주 음차되는 light와의 구별 목적도 있겠다. All right(올롸잇)이나 Right now(롸잇나우) 등이 그렇게 자주 표기되는 구문들이다. 한국어에서 '롸'라는 글자를 사용하는 몇 안 되는 경우 중 하나이다.
1.3. light
"빛", "밝은", "가벼운" 등의 의미를 지닌 영어 명사/형용사 단어이다. 긍정적인 의미를 지니고 있어 아래 인명 목록에서도 보듯 ID로도 자주 쓰인다.
1.3.1. lite
참고로 가볍다는 의미로 'lite' 라는 표기도 많이 사용되는데, light 의 틀린 표기이다. 그러나, 'miller lite' 처럼 상표명으로 널리 쓰이고 있다.1.4. 기타
한국어로 '라이트'라고 적을 만한 영어 단어로는 "의례"를 뜻하는 rite도 있다. 기존 한국어로도 충분히 표현할 수 있을 만한 익숙한 의미여서 이 단어는 '라이트'로 적을 때가 별로 없다. 파생형은 ritual[ˈrɪtʃuəl, 리추얼]로 발음이 크게 변한다."-석(石)"을 의미하는 접사 -lite도 있다. 리튬(Lithium)과 마찬가지로 "돌"을 의미하는 그리스어 lithos에서 온 것이다. 한글로 '-라이트'라고 음차하면 안 그래도 긴 돌 이름이 더 길어져서 '-석'으로 번역하는 일이 종종 있다. cristobalite - 크리소발석, sodalite - 소다석 등.
주로 형용사를 만드는 접사 -ite에 l이 선행하면 '-라이트'가 된다. cellulite(셀룰라이트)가 그러한 예이다. '-아이트'로 읽기도 하나 favorite[féivərit, 페이버릿]처럼 '-이트'가 되는 것도 있다. 이 접사는 데모님을 형성하는 접사이기도 한데, Seoulite(서울라이트)가 그 예이다.
'-like'처럼 "~와 유사하게"라는 뜻이지만 좀더 비하적인 뉘앙스인 접사 '-lite'가 있다. 로그라이트(roguelite)의 '라이트'는 이 뜻이다.
2. 창작물
- 곡
- Light(김성규) - 가수 김성규의 솔로곡
- Light - 리듬 게임 O2Jam의 수록곡, 작곡가 Pory
- Right (Feat. SOLE) - 가수 브라운 아이드 소울의 정규 5집 선공개 싱글
- 게임
- LiEat - 미와시바(△○□×)가 울프툴로 제작한 호러/RPG/수수께끼 게임
3. 기업/단체
4. 인명
- Wright - 영미권의 성씨. 장인, 목수, 제조업자, 작가 등을 뜻하는 말이다
4.1. 실존 인물
- 라이트 형제(Wright brothers) - 세계 최초의 동력 비행에 성공한 미국인 형제
- 데이비드 라이트(David Wright) - 전 미국의 야구 선수
- 리처드 라이트 - 동명이인
- 리처드 라이트(Richard Wright) - 영국의 음악가
- 마이크 라이트(Mike Wright) - 전 NC 다이노스의 외국인 투수
- 제프리 라이트(Jeffrey Wright) - 미국의 배우
- 프랭크 로이드 라이트(Frank Lloyd Wright) - 미국의 건축가
- 이안 라이트(Ian Wright) - 잉글랜드의 전 축구선수
- 카일 라이트(Kyle Wright) - 애틀란타 브레이브스의 투수
- Light(이형수) - 철권 시리즈 유명인
- Light(권순호) - 리그 오브 레전드 프로게이머
- Light(왕광위) - 중국의 리그 오브 레전드 프로게이머
- LighT(김윤수) - 카트라이더 러쉬플러스 프로게이머
4.2. 가상 인물
- 레오나르드 라이트 Jr(Leonard Wright Jr) - HELIOS RISING HEROES
- 바버라 라이트(Barbara Wright) - 닥터후
- 윌라드 H. 라이트(Willard H. Wright) - 괭이갈매기 울 적에
- 파이퍼 라이트(Piper Wright) - 폴아웃 4
- 피닉스 라이트(Phoenix Wright) - 역전재판 시리즈 미국판
- 하워드 라이트(Howard Wright) - 사혼곡 사이렌: New Translation