| <colbgcolor=#009> | |||
| {{{#f33 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 원작동화 | [[신기한 스쿨버스 1: 물방울이 되어 정수장에 갇히다| 1: 물방울이 되어 정수장에 갇히다 ]] [[신기한 스쿨버스 2: 땅 밑 세계로 들어가다| 2: 땅 밑 세계로 들어가다 ]] [[신기한 스쿨버스 3: 아널드, 버스를 삼키다| 3: 아널드, 버스를 삼키다 ]] [[신기한 스쿨버스 4: 태양계에서 길을 잃다| 4: 태양계에서 길을 잃다 ]] [[신기한 스쿨버스 5: 바닷속으로 들어가다| 5: 바닷속으로 들어가다 ]] [[신기한 스쿨버스 6: 공룡 시대로 가다| 6: 공룡 시대로 가다 ]] · [[신기한 스쿨버스 7: 허리케인에 휘말리다|7: 허리케인에 휘말리다 ]] [[신기한 스쿨버스 8: 꿀벌이 되다| 8: 꿀벌이 되다 ]] · [[신기한 스쿨버스 9: 전깃줄 속으로 들어가다|9: 전깃줄 속으로 들어가다 ]] [[신기한 스쿨버스 10: 눈, 귀, 코, 혀, 피부 속을 탐험하다| 10: 눈, 귀, 코, 혀, 피부 속을 탐험하다 ]] [[신기한 스쿨버스 11: 아널드, 아인슈타인을 만나다| 11: 아널드, 아인슈타인을 만나다 ]] [[신기한 스쿨버스 12: 지구 온난화를 막아라!| 12: 지구 온난화를 막아라! ]] [[신기한 스쿨버스 13: 진화의 비밀을 파헤치다| 13: 진화의 비밀을 파헤치다 ]] | |
| 애니메이션 | 신기한 스쿨버스(1994) · 신기한 스쿨 버스 2 | ||
| 기타 | 외전 시리즈들 · 게임 시리즈 · 등장인물 | ||
| <colbgcolor=#009><colcolor=#f33> 신기한 스쿨버스 시리즈 The Magic School Bus Series | |
| 원작자 | 글: 조애너 콜(Joanna Cole) 그림: 브루스 디건(Bruce Degen) |
| 장르 | 교육, SF, 코미디 |
| 국가 | |
| 출판사 | |
| 출판 년도 | 1986년 7월 24일 |
[clearfix]
1. 개요
1986년부터 스콜라스틱에서 출간된 조애너 콜과 [2] 브루스 디건 저작의 어린이용 과학 학습 그림책. 2021년 기준으로 전세계에 약 1억부, 한국에서는 1천만부 가량 판매되었다. 레베카 카미와 존 스피어가 쓴 외전격인 프랜차이즈 작품도 있으며 한국에서는 같은 출판사에서 출판했다.스콜라스틱의 부사장이자 수석 편집장였던 크레이그 워커(Craig Walker)[3]의 과학과 공상을 섞어서 이야기를 만들자는 아이디어로 시작되었다. 과학에 관련된 어린이 서적을 쓰고있던 조애너 콜과 삽화가였던 부르스 디건이 이 아이디어를 받으면서 시리즈가 시작되었다. 특이한 선생님과 현장학습은 워커의 학창시절의 기억을 토대로 한것이라고한다.
2. 줄거리
미국 워커빌 초등학교의 괴짜 프리즐 선생님과 그녀의 반 아이들이 무엇으로든 변신하는 신기한 스쿨버스를 타고 여러가지 과학적 현상을 공부하기 위해 현장학습을 떠나는 내용. 사람 몸속과 해저 깊은 곳, 공룡들이 나오는 과거로 날아가는 것은 기본이요, 태양계 바깥부터 분자들의 세계도 가고, 화산에 가서 용암 서핑도 하는 등 안 다녀본 곳이 없다.3. 특징
본격 마법으로 과학 교육하는 시리즈. 한국에서는 1997년에 EBS가 방영권을 구매해서 2011년까지도 틈만 나면 지겹도록 틀어줬기 때문에 이 시기 어린 시절을 보낸 사람이라면 한 번 쯤은 꼭 봤다. 나중에는 JEI 재능TV에서도 애니메이션 방영된 바 있다. 요즘이야 학원, 유치원버스야 흔하지만 당시만 해도 대한민국 초등학교에서 스쿨버스란 정말 희귀한 존재였으므로 많은 어린이들이 미국 교육 방식과 학교 생활에 대한 환상에 젖기도 했다.한국에서 인기가 대단해서 원작인 "The Magic School Bus"는 1999년부터 비룡소에서 "신기한 스쿨버스"라는 이름으로 출판됐으며 번역, 더빙한 DVD 시리즈물 역시 발매되었다.
TV시리즈 국내 방영판은 모든 주역 성우들이 초월더빙을 보여주어 외화 더빙의 귀감으로 꼽히고 있다. 그래서인지 오늘날까지고 모든 초월더빙작의 선조 취급을 받고 있다.
방영이 오래된 1994년판의 애니메이션의 경우 학습 만화를 표방하고 있지만 개정판이 나오면서 꾸준히 수정되고 보강되는 원작 책들과는 달리 요즘 시선으로는 틀린 점도 많고 설명이 제대로 안된 부분도 있어 SF 교양 판타지 정도로 생각하고 보는것이 좋다. 이때문인지 넷플릭스에서 스트리밍 했었던 구판 애니메이션의 경우, 일부 정정된 사실들이 반영된 듯한 묘사가 나온다. 대표적으로 에피소드 막판의 프로듀서 코너(질문코너)에서 명왕성에 대해 이야기하는 부분. 1994년~1997년에 나온 만화가 2006년~2015년 사이의 일을 이야기하진 않기 때문이다.
한국의 경우 책, 영상등을 수입한 곳이 각자 다르기에 캐릭터 이름이나 에피소드 제목등이 각자 다르게 번역된것이 많다. 예시로 랄피 테넬리의 경우 서적판은 랠프, 1994년 더빙판은 랠피, 넷플릭스판은 랄피라 표기되어있다. 제목 또한 '스쿨버스'와 '스쿨 버스'로 표기 될때가 있으며[4] 같은 출판사에서 나온 번역본도 띄어쓰기가 안되것과 띄어쓰기가된 제목이 혼용되어 있지만 대부분 붙여쓴 '스쿨버스'로 기제한다. 또한 말장난같은 살리지 않고 다른대사로 번역한 경우가 많다.
메인은 과학이지만 동물, 곤충, 식물이나 기후변화, 환경보호 같은 것도 다룬다.
4. 원작(책 시리즈)
메인이 되는 클래식 시리즈는 13권까지 나와있으며 외전작들은 원작에서 다루던걸 좀더 상세하게 다루거나 마저 다루지 못한것을 다룬다. 그외에 TV 에피소드를 각색한 키즈 시리즈(TV tie in books), 프리즐 선생님이 서술하는 역사학습 시리즈, 리즈가 주인공인 시리즈 등이 있다. 개정판은 5주년 간격으로 나오는 편이며 현대에 와서 틀린 정보들이나 캠코더 같은 기기들은 시대에 맞게 수정되어 나온다.내용이 이어지지 않는 전형적인 옴니버스형식의 동화책이라 순서없이 아무 책이나 잡고 읽어도 된다. 프리즐 선생님이 가끔 다음 주제에 대한 드레스를 입고 오는것과 전편에 나왔던 인물들이 까메오로 출현하는것 외에는 흐름에 큰관계는 없다. 국내에서 정발된 책들의 경우 시리즈들을 숫자로 표기해두었다.
외전작까지 포함하면 동화책에서 중편소설까지의 읽기과정을 가지고있다. 또한 클래식을 토대로한 외전 시리즈는 전부 수채화로 그려졌고, 넷플릭스판을 토대로한 서적은 컴퓨터 그래픽으로 그려져 있는게 특징이다. 세대 교체 겸 2탄을 만들었지만 오리지널판을 버리지는 않았고 둘다 병행해서 나오고 있다.
4.1. 클래식 시리즈
그림을 중심으로 글이 적혀있는 동화 방식의 책이다. 책 사이드에는 학생들이 쪽지로 레포트를 써둔것이 있어 설명을 보충해준다. 메인이 되는 이야기가 끝나면 복습겸 내용을 정리하거나 마저 다루지 못한 부분을 다뤄준다. 그리고 책의 뒷부분에서는 내용 중 현실로 대입했을 때 말이 안되는 부분을 하나하나 짚으며 엉터리라고 한다. 물론 진짜로 과학적 사실에 해당하는 부분은 사실이라고 밝힌다.[5] 그 중에 '프리즐 선생님도 가상의 인물이다.' 라고 밝혀둔 것은 이 부분의 백미라고 할 수 있다.[6] 어찌 보면 비현실적인 탈것과 장소가 등장하는 Why? 시리즈 같은 학습도서가 딱히 없던 시대라 그런 장면이 나왔을 수도 있다. 다만 그 엉터리임을 짚는 장면에서 가끔씩 현실에서 말이 안되는걸 짚으면서 말이 안 되는 상황을 만들기도 한다.[7][8]1인칭 시점으로 우리는~했었다. 식으로 서술되어있다. 다만, 어떤 학생의 시점인지는 나와있지는 않다.[9]
- 신기한 스쿨버스 1: 물방울이 되어 정수장에 갇히다
- 신기한 스쿨버스 2: 땅 밑 세계로 들어가다
- 신기한 스쿨버스 3: 아널드, 버스를 삼키다
- 신기한 스쿨버스 4: 태양계에서 길을 잃다
- 신기한 스쿨버스 5: 바닷속으로 들어가다
- 신기한 스쿨버스 6: 공룡 시대로 가다
- 신기한 스쿨버스 7: 허리케인에 휘말리다
- 신기한 스쿨버스 8: 꿀벌이 되다
- 신기한 스쿨버스 9: 전깃줄 속으로 들어가다
- 신기한 스쿨버스 10: 눈, 귀, 코, 혀, 피부 속을 탐험하다
- 신기한 스쿨버스 11: 아널드, 아인슈타인을 만나다
- 신기한 스쿨버스 12: 지구 온난화를 막아라!
- 신기한 스쿨버스 13: 진화의 비밀을 파헤치다
4.2. 외전
클래식 시리즈의 외전격인 시리즈들이며, 클래식을 포한한 외전 시리즈 전부 내용이 이어지지 않는다. 일부를 제외하면 같은 주제라도 플롯이 틀리기에 내용 자체는 다르다. 그냥 평행우주와 비슷하하다고 생각하면 쉽다.역사교육 외전편을 제외하면 애니메이션판과 동일한 8명의 학생만 고정되어 나온다.
4.2.1. 프리즐 선생님의 신기한 역사 여행
프리즐 선생님이 서술하는 역사 학습 시리즈. 메인 시리즈의 원작자인 조애너 콜과 부르스 디건 둘만 서술한 유일한 외전작이다. 아놀드와 완다를 제외하면 다른 학생들은 등장하지 않는다.| <colbgcolor=#ffa500><colcolor=#fff> 프리즐 선생님의 신기한 역사 여행 Ms. Frizzle's Adventure | ||
| 화수 | 제목 | 주제 |
| 1 | 가자, 고대 이집트로! ACIENT EGYPT | 이집트 |
| 2 | 아널드, 중세의 성을 지켜라! MEDIEVAL CASTLE | 중세 |
| 3 | 황제가 사는 고대 중국으로! IMPERIAL CHINA | 중국 |
4.2.2. 키즈 시리즈
TV 에피소드를 각색한 책들. 플롯 자체는 같지만 내용이 축약되었으며 다르게 묘사된 부분이 있다. 원작자 둘이 참여를 했지만 위의 역사학습 버전과는 달리 브루스 디건은 일부만 참여했다.- 총 권수: 30(32)권
- 출판년도: 1996년~1999년
- 각색:
조애너 콜(Joanna Cole), 앤 슈라이버(Ann Schreiber), 린다 와드 비치(Linda Ward Beech), 배스 내들러(Beth Nadler), 낸시 E. 크루릴릭(Nancy Krulik), 낸시 화이트(Nancy White), 패트리샤 렐프(Patricia Relf), 트레이시 웨스트(Tracey West), 루시 듀세인(Lucie Duchesne) - 삽화:
브루스 디건(Bruce Degen), 테드 에닉(Ted Enik), 낸시 스티븐슨 (Nancy Stevenson), 짐 더크(Jim Durk), 아트 루이즈(Art Ruiz), 조엘 쉬크(Joel Schick), 밥 오스트롬(Bob Ostrom), 매기 시코라(Maggie Sykora), 존 스피어스(John Speirs), 캐롤린 브래컨(Carolyn Bracken), The Thompson Brothers - 페이지: 32p
| <colbgcolor=#1e90ff><colcolor=#ff0> 키즈 TV tie in books | ||||
| {{{#ff0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 책 목록 ] | <colcolor=#ff0> 화수 | 제목 | 주제 | 에피소드 |
| 1 | 케이크에 먹히다 -부엌에서 찾는 화학의 원리 Gets Baked In a Cake | 제과와 화학반응 | S1 E9 | |
| 2 | 사막 동물을 구하자 -사막 생물이 살아가는 방법 Gets All Dried Up | 사막의 동물들 | S1 E7 | |
| 3 | 거미줄에 걸리다 -거미의 먹이 사냥법 Spins a Web | 거미 | S3 E3 | |
| 4 | 호수 괴물을 찾아라 -물에 뜨고 가라앉는 원리 Ups and Downs | 부력 | S2 E13 | |
| 5 | 꽁꽁 얼어 버린 아이들 -단열의 원리 In the Arctic | 열 | S3 E2 | |
| 6 | 유령 박물관에서 열린 음악회 -소리의 원리 In the Haunted Museum | 소리 | S1 E8 | |
| 7 | 오이 도둑을 잡아라 -우리 주위의 미생물 In a Pickle | 미생물 | S2 E7 | |
| 8 | 스케이트보드를 타고 메인 보드로 컴퓨터의 원리 Gets Programmed | 컴퓨터 프로그램 | S4 E11 | |
| 9 | 콜록콜록 감기에 걸렸어요 -몸이 병을 이겨 내는 방법 Inside Ralphie | 세균과 면역계 | S1 E3 | |
| 10 | 홈런왕 랠프 힘의 원리 Plays Ball | 마찰력 | S1 E10 | |
| 11 | 프리즐 선생님은 흡혈귀? -박쥐의 생활 Going Batty | 박쥐 | S2 E4 | |
| 12 | 버려진 공터를 지켜라 -썩은 것을 먹고 사는 동물 Meets the Rot Squad | 부패 | S1 E6 | |
| 13 | 빛나는 유령의 정체 -빛의 원리 Gets a Bright Idea | 빛 | S3 E5 | |
| 14 | 개미의 먹이가 되다 -개미가 하는 일 Gets Ants in Its Pants | 개미 | S1 E12 | |
| 15 | 무지개를 만들어라 -색의 원리 Makes a Rainbow | 무지개와 색깔 | S3 E7 | |
| 16 | 비행기에 매달린 아널드 -날기의 원리 Taking Flight | 비행과 비행기 | S2 E9 | |
| 17 | 쑥쑥 자라라, 콩나무 -식물이 자라는 데 필요한 것 Gets Planted | 식물의 광합성 | S3 E10 | |
| 18 | 참치에게 잡아먹히다 -자연의 먹이 사슬 Gets Eaten | 먹이사슬 | S1 E4 | |
| 19 | 리즈를 찾아 파충류 소굴로! -파충류의 특징 Gets Cold Feet | 냉혈동물 | S2 E12 | |
| 20 | 고리의 비밀을 찾아라 -고고학을 공부하는 방법 Shows And Tells | 고고학 | S3 E6 | |
| 21 | 늪의 괴물이 나타났다! -나비가 몸을 보호하는 방법 Butterfly and the Bog Beast | 나비 | S2 E5 | |
| 22 | 별을 파는 이상한 아저씨 -별이 만들어지는 과정 Sees Stars | 별 | S4 E7 | |
| 23 | 사라진 개구리 벨라 -동물이 사는 데 필요한 것 Hops Home | 서식지 | S1 E5 | |
| 24 | 소행성의 충돌을 막아라 -중력과 우주 암석에 대해서 Out of This World | 우주의 암석 | S2 E11 | |
| 25 | 꿀 호수에 빠지다 -꽃씨가 만들어지는 과정 Plants Seeds | 꽃 | S1 E11 | |
| 26[10] | 스쿨버스, 연어가 되다 -연어의 이동 Goes Upstream | 연어 | S3 E8 | |
| 27 | 바닷속 보물을 찾아라 -생물의 공생 관계 Takes a Dive | 산호초와 공생 | S4 E13 | |
| 28 | 물방울로 변한 아이들 -물의 순환 Wet All Over | 물의 순환 | S2 E6 | |
| 29 | 화산과 함께 폭발하다 -화산섬이 만들어지는 과정 Blows Its Top | 화산 | S2 E1 | |
| 30 | 날씨맨, 폭풍우를 만들다 -날씨를 만드는 것 Kicks Up a Storm | 날씨 | S1 E13 | |
| - | Hello Out There | 스티커북(태양계) | -[11] | |
| - | Looking for Liz | 스티커북 | - | |
| - | Answers Questions | 질문 모음집 | - | |
4.2.3. Chapter Book
흑백 삽화에 그림보다는 글이 좀 더 많은 책. 동화인 클래식과는 달리 고학년층을 대상으로 한 중편소설이다. 1인칭 서술로 되어있으며 각 책마다 8명의 학생들이 돌아가며 서술하는 방식이다. 메인 시리즈에서 좀 더 보강을 하거나 다루지 못한 걸 다루며, 내용도 비교적 어려운 편이다.4.2.3.1. 테마 과학 동화
클래식 시리즈를 토대로한 시리즈. 어째서인지 한국어판은 제목이 동화라고 번역되었다.| <colbgcolor=#dc143C><colcolor=#ff0> 테마 과학 동화 Chapter book | ||||
| {{{#ff0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 책 목록 ] | 제목 | 주제 | 화자 | 저자 |
| 박쥐 소굴 대탐험 The Truth about Bats | 박쥐 | 랄피 | 에바 무어 Eva Moore | |
| 사라진 뼈를 찾아라 The Search for the Missing Bones | 뼈 | 도로시 앤 | 에바 무어 Eva Moore | |
| 고래를 따라갔어요 The Wild Whale Watch | 고래 | 완다 | 에바 무어 Eva Moore | |
| 우리는 우주 탐험대 Space Explorers | 우주 | 카를로스 | 에바 무어 Eva Moore | |
| 토네이도 속으로 Twister Trouble | 토네이도 | 팀 | 앤 슈라이버 Ann Schreiber | |
| 미생물의 정체를 밝혀라! The Giant Germ | 세균 | 키샤 | 앤 카페시 Anne Capeci | |
| 아널드 상어를 만나다 The Great Shark Escape | 상어 | 아놀드 | 제니퍼 존스턴 Jennifer Johnston | |
| 펭귄이 되는 이상한 약 Penguin Puzzle | 펭귄 | 피비 | 유딧 바우어 스탬퍼 Judith Bauer Stamper | |
| 랠프, 공룡 탐정이 되다 Dinosaur Detectives | 공룡 | 랄피 | 유딧 바우어 스탬퍼 Judith Bauer Stamper | |
| 비밀의 새를 찾아라 Expedition Down Under | 호주의 야생 | 도로시 앤 | 레베카 카미 Rebecca Carmi | |
| 곤충 사냥꾼의 습격 Insect Invaders | 곤충 | 완다 | 앤 카페시 Anne Capeci | |
| 자석 수수깨끼를 풀어라 Amazing Magnetism | 자력 | 카를로스 | 레베카 카미 Rebecca Carmi | |
| 북극곰과 친구되기 Polar Bear Patrol | 북극곰 | 팀 | 유딧 바우어 스탬퍼 Judith Bauer Stamper | |
| 번개 대작전 Electric Storm | 번개 | 키샤 | 앤 카페시 Anne Capeci | |
| 화산에서 탈출하다 Voyage to the Volcano | 화산 | 도로시 앤 | 유딧 바우어 스탬퍼 Judith Bauer Stamper | |
| 나비를 만드는 마법 가루 Butterfly Battle | 나비 | 피비 | 낸시 화이트 Nancy White | |
| 먹이 사슬의 비밀 Food Chain Frenzy | 먹이사슬 | 아놀드 | 앤 카페시 Anne Capeci | |
| 산호초 왕국의 보물 The Fishy Field Trip | 물고기 | 팀 | 마틴 슈바바허 Martin Schwabacher | |
| 알록달록 색깔 퀴즈 대회 Color Day Relay | 색깔 | 랄피 | 게일 허먼 Gail Herman | |
| 암석 탐험대 그랜드 캐니언으로 가다 Rocky Road Trip | 바위 | 카를로스 | 유딧 바우어 스탬퍼 Judith Bauer Stamper | |
4.2.3.2. 어드벤처
넷플릭스판을 토대로한 챕터북 시리즈. 5권이 있으며 예전의 챕터북 시리즈와는 다르게 키즈 시리즈처럼 애니메이션의 내용을 각색했으며 삽화를 다시 그리지 않고 장면을 캡쳐해서 썼으며 오리지널보다 조금 더 쉬운편이다. 한국판의 경우 <신기한 스쿨버스 어드벤처>로 출간했다.- 총 권수: 5권
- 출판년도: 2017년~2018년
- 각색: 앤마리 앤더슨(AnnMarie Anderson)(첫 2권), 주디 카치케(Judy Katschke)
- 삽화: Artful Doodlers Ltd.
- 페이지: 96p
| <colbgcolor=#00008b><colcolor=#ff1493> 어드벤처 Chapter book | ||||
| {{{#ff0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 책 목록 ] | 화수 | 제목 | 주제 | 에피소드 |
| 1 | 조심해, 몬스터 식물이야! Attack on the Plants | 생태계 교란종 | S1 E1 | |
| 2 | 우당탕, 인공위성을 부탁해! Satellite Space Mission | 인공위성 | S1 E9 | |
| 3 | 찌릿찌릿, 전기가 필요해! Monster Power | 대체에너지 | S1 E12 | |
| 4 | 오싹오싹, 상어가 나타났어! Sink or Swim | 물고기의 생존수단(무리) | S1 E3 | |
| 5 | 애취, 재채기가 멈추지 않아! Carlos Gets the Sneezes | 알레르기 | S1 E6 | |
4.2.4. 과학탐험대
위의 챕터북처럼 메인 시리즈에서 다루지 못하거나 좀더 보강하는 시리즈. 다만 이쪽은 메인 시리즈 처럼 삽화에 색이 들어가있고 내용도 비교적 쉬운 편이다.4.2.4.1. 오리지널
| <colbgcolor=#fff><colcolor=#000> 과학탐험대 Scholastic reader level 2[12] | |||
| {{{#8b0000 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 책 목록 ] | 제목 | 주제 | 저자 |
| 1: 으악, 병균이 너무 싫어! Fights Germs | 면역계 | 케이트 이건 Kate Egan | |
| 2: 화산 속으로 출동! Inside a Volcano | 화산 | 크리스틴 에어하트 Kristin Earhart | |
| 3: 쓰레기가 변신한다고? Gets Recycled | 재활용 | 앤 카페시 Anne Capeci | |
| 4: 나뭇잎 미스터리 and the Wild Leaf Ride | 낙엽 | 유딧 바우어 스탬퍼 Judith Bauer Stamper | |
| 5: 뇌도 냄새를 맡는다고? Comes to Its Senses | 감각기관 | 크리스틴 에어하트 Kristin Earhart | |
| 6: 우르르 쾅쾅 날씨 탐험 Weathers the Storm | 날씨 | 크리스틴 에어하트 Kristin Earhart | |
| 7: 야호, 공룡이랑 날자! Flies with Dinosaurs | 공룡(조류) | 마틴 슈바바허 Martin Schwabacher | |
| 8: 별난 우주여행 Blasts Into Space | 우주 | 크리스틴 에어하트 Kristin Earhart | |
| 9: 풍덩, 바다 생물을 만나자! Gets Crabby | 갑각류 | 크리스틴 에어하트 Kristin Earhart | |
| 10: 누구 이가 빠졌을까? and the Missing Tooth | 이빨의 종류 | 지네트 레인 Jeanette Lane | |
| 11: 야호, 눈 속을 탐험하자! Lost in Snow | 눈 | 조애너 콜 Joanna Cole | |
| Has A Heart | 심장 | 앤 카페시 Anne Capeci | |
| Gets Caught in a Web | 거미 | 지네트 레인 Jeanette Lane | |
| at the First Thanksgiving | 추수감사절 | 조애너 콜 Joanna Cole | |
| Arctic Adventure | 북극 | 게일 허먼 Gail Herman | |
| and the Shark Adventure | 상어 | 엘리자베스 스미스 Elizabeth Smith | |
| Builds the Statue of Liberty | 자유의 여신상 | 앤 카페시 Anne Capeci | |
| in a Bat Cave | 박쥐 | 지네트 레인 Jeanette Lane | |
| and the Butterfly Bunch | 나비 | 크리스틴 에어하트 Kristin Earhart | |
| Rides the Wind | 바람 | 앤 카페시 Anne Capeci | |
| Sleeps for the Winter | 곰 | 에바 무어 Eva Moore | |
| Takes a Moonwalk | 달 | 조애너 콜 Joanna Cole | |
| Flies From the Nest | 조류 | 조애너 콜 Joanna Cole | |
| Fixes a Bone | 뼈 | 크리스틴 에어하트 Kristin Earhart |
4.2.4.2. 넷플릭스
- 총 권수: 5권
- 출판년도: 2019년
- 각색: 서맨사 브룩(Samantha Brooke)
- 삽화: Artful Doodlers Ltd.
- 페이지: 32p
| <colbgcolor=#fff><colcolor=#000> 과학탐험대 Scholastic reader level 2 | ||
| 제목 | 주제 | 에피소드 |
| 12: 최강 변신왕, 암석맨 Rock Man vs. Weather Man | 암석의 순환 | S1 E4 |
| 13: 꼭꼭 숨어라! 위장 동물 찾기 Hide-and-Seek | 동물의 위장 | S1 E7 |
| Blowing in the Wind | 건축기술과 바람 | S1 E2 |
| Glacier Adventure | 빙하와 기후변화 | S1 E10 |
| Deep-Sea Dive | 심해 | S1 E13 |
4.2.5. Phonic book
한쪽은 그림, 한쪽은 글이 적혀있는책. 미취학 아동들을 위한 책에 가깝다. 과학탐험대 시리즈를 축약시켜둔 버전이라 주제는 겹치지만 제목이 다르고 내용은 시리즈 통틀어서 가장 쉬운편. 총 12권으로 되어있다.| <colbgcolor=#191970><colcolor=#87cefa> Phonic book | ||
| {{{#ff0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 책 목록 ] | 제목 | 주제 |
| Drop the Trash | 재활용 | |
| Falls With the Leaves | 낙엽 | |
| Ships Out! | 갑각류 | |
| Loses a Tooth | 이빨의 종류 | |
| Makes Flakes | 눈 | |
| Pumps It Up | 심장 | |
| Sticks to It | 거미 | |
| Get So Cold! | 북극 | |
| Rides the Wind | 바람 | |
| Takes a Nap | 곰 | |
| Flies to the Moon | 달 | |
| Falls From the Nest | 조류 | |
4.2.6. To the rescue
프리즐 선생님과 아이들이 자연재해 구조 활동을 하러간다는 이야기.- 총 권수: 4권
- 출판년도: 2003년
- 삽화: 호프 갱글로프(Hope Gangloff), 테드 에닉(Ted Enik)
- 페이지: 86p
| <colbgcolor=#ff0><colcolor=#000> TO THE RESCUE | ||
| 제목 | 주제 | 저자 |
| EARTHQUAKE | 지진 | 게일 허먼 Gail Herman |
| FLASH FLOOD | 홍수 | 앤 카페시 Anne Capeci |
| FOREST FIRE | 산불 | 앤 카페시 Anne Capeci |
| BLIZZARD | 눈보라 | 유딧 바우어 스탬퍼 Judith Bauer Stamper |
4.2.7. A Science Fact Finder Book
- 총 권수: 4권
- 출판년도: 2002년
- 글:
재키 글래스먼(Jackie Glassman), 에바 무어(Eva Moore), 크리스 히르슈만(Kris Hirschmann), 수 로젠쌀(Sue Rosenthal) - 삽화:
린다 나이지(Linda Nyse), 캐롤린 브래컨(Carolyn Bracken), 카리사 스웬손(Carisa Swenson), 믹 맥긴티(Mick McGinty), 테드 에닉(Ted Enik) - 페이지: 약 90p
| <colbgcolor=#8b008b> FACTFINDER | ||
| 제목 | 주제 | |
| SKELETONS | 뼈 | |
| BATS | 박쥐 | |
| WHALES | 고래 | |
| SPACE and the PLANETS | 우주 | |
4.2.8. The magic School Bus Presents
실사 사진에 삽화가 합성된 컬러풀한 도감 형식의 시리즈. 삽화 보다는 그림의 비중이 좀더 큰편이며 클래식 시리즈 처럼 사이드에 학생들의 리포트가 적혀있다.| <colbgcolor=#87cefa><colcolor=#000> The magic School Bus PRESENTS | |||||
| {{{#ff0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 책 목록 ] | 제목 | 주제 | 저자 | ||
| Our Solar System | 태양계 | 톰 잭슨 Tom Jackson | |||
| The Human Body | 인체 | 댄 그린 Dan Green | |||
| Sea Creatures | 바다생물 | 톰 잭슨 Tom Jackson | |||
| The Rain Forest | 열대우림 | 톰 잭슨 Tom Jackson | |||
| Wild Weather | 날씨 | 숀 캘러리 Sean Callery | |||
| Dinosaurs | 공룡 | 톰 잭슨 Tom Jackson | |||
| Planet Earth | 지구 | 톰 잭슨 Tom Jackson | |||
| Insects | 곤충 | 톰 잭슨 Tom Jackson | |||
| Volcanoes and Earthquakes | 화산과 지진 | 톰 잭슨 Tom Jackson | |||
| Polar Animals | 극지방의 동물들 | 신시아 오브라이언 Cynthia O'Brien | |||
| Ocean Adventure[13] | 바다 | 메리 케이 카슨 Mary Kay Carson | |||
}}}}}}}}} ||
4.2.9. 베이비
리즈가 주인공인 시리즈. 한국판의 제목대로 저연령대에 맞춘 동화로, 학생들이 당번으로 집에서 리즈를 보살핀다는 내용이다. 오른쪽이 손잡이 모양이로 파여있는것이 특징.- 총 권수: 6권
- 출판년도: 1998년~1999년
- 글: 트레이시 웨스트(Tracey West)
- 삽화: 테드 에닉(Ted Enik), 짐 더크(Jim Durk), 캐롤린 브래컨(Carolyn Bracken), 밥 오스트롬(Bob Ostrom)
- 페이지: 24p
| <colbgcolor=#abd664><colcolor=#228b22> 베이비 Liz | ||
| 화수 | 제목 | |
| 1 | 리즈의 집 찾기 Looks for A Home | |
| 2 | 리즈의 색깔 만들기 Makes a Rainbow | |
| 3 | 끼리끼리 모으기 Sorts It Out | |
| 4 | 리즈의 친구는 누굴까? Finds a Friends | |
| 5 | 짐 옮기기 On the Move | |
| 6 | 리즈, 하늘을 날아 봐! Takes Flight | |
4.2.10. 기타서적
- 오리지널 시리즈
- Explores the Ocean - 바다
게임판의 <Explores the Ocean>과 제목이 같다. 책위의 색이 칠해진 원부분을 누르면 음성이 나오는 책으로 1998년에 출판되었다. - Explores the World of Animals - 세계의 동물들
게임판의 <Explores the World of Animals>와 제목이 같다. 어느날 교실에 나타난 정채불명의 동물을 원래 고향으로 돌려 보내주기위해 전세계를 여행한다는 내용으로 게임판과 비슷한 플룻을 가지고있다. - Explores the World of Bugs - 벌레
- Field Trip Facts: Notes From Ms. Frizzle's Kids - 현장학습
- Gets Cleaned Up - 폐와 엔진
프리즐 선생님이 현장학습에 필요한 지도를 가지러 오는 사이에 그만 고장난 버스가 아이들을 태운체로 작아져 버린다. 우연히 교통정리원 아저씨의 폐속에 들어갔다 나오고 다른 스쿨버스의 엔진 안에 다녀오면서 둘의 공통점 찾고 원래 크기로 돌아온후 선생님과 차를 수리한다는 내용. - Inside Your Mouth - 치아
이빨의 구조를 비롯한 치아와 관련된 정보가 있는 책. 단순한 이의 구조 뿐만 아니라 양치질 기록표가 있는것을 보아 치아관리 및 치과에 대한 거부감을 어느정도 줄이려고 만들어진 책인듯.물론 이것을 읽는다고 치과가 안무서워지는 것은 아니다. - In the Rain Forest - 열대우림
오리지널 애니메이션 에피소드 시즌3 11화를 각색한 책. - Journey Through the Solar System - 태양계
Presents 시리즈와 비슷하게 실사사진에 일러스트를 삽입한 백과사전 방식의 책이지만 3D안경을 착용하면 배경이 튀어나와보이게 만든책이다. 3D안경이 같이 수록되어있다. 2014년 8월 26일에 출판했었다. 총 32p로 되어있으며 조애너 콜과 메리 케이 카슨(Mary Kay Carson)이 글을 담당했고 브루스 디건이 삽화를 담당했다. - Science Explorations
주로 저학년을 타깃으로한 Scholastic Skill Book시리즈. 한컷방식의 그림이 그려져있고 실험결과등을 기록할수있는 책으로 총 3권(A, B, C)으로 되어있다. - Takes a Risk: A Book about Probability, Gets All Fired Up: The Safety Story - 불조심
American Academy of Actuaries와 협업하에 나온 책. 삽화는 캐롤린 브래컨(Carolyn Bracken)이 맡았다. - The Magic School Bus Magazine a Wild Sience Ride!
어린이용 과학잡지. 표지 대부분은 1994년판 애니메이션판을 참고했으며 실사사진에 그림이 그려져있다. 약 20권을 발매했었다. - 넷플릭스 시리즈
- Meet the Class
신기한 스쿨 버스 2의 등장인물들을 소개하는 책. 성격, 좋아하는것, 싫아하는것, 말버릇 등이 서술되어있다. 캐릭터 도감(?)에 가까운 책. - Robot Farm - 농업기술
넷플릭스판 시즌2 3화를 각색한 책. - 기타
- Activity Guide
1994년판 애니메이션 에피소드 가이드북. 시즌별로 묶어져 총 4권이 있으며 판매용이 아니다. - A Guide for Using (클래식 시리즈) in the Classroom
원작 클래식 시리즈로 수업을 진행할때를 위한 가이드북. 교사들용이다. - Coloring and Activity Book - 색칠놀이 + 액티비티 북
색이 전혀 안칠해져있는 색칠놀이에 점선잇기와 짝맞추기 같은 요소가 수록된 책. 오리지널 애니메이션의 에피소드들을 각색했지만 일부 내용이 다르다. Adventures in the Food Chain(S1 E4), Finds a Home(S1 E5), Plays Ball(S1 E10), Kicks Up a Storm(S1 E13)으로 총 4권이 출판되었다. - In a Sticky Situation - A Sticker Activity Book - 스티커북
- Innovations Experiencing Literature in the Classroom
클래식 시리즈를 이용한 수업 플랜북. 위의 가이드북 처럼 교사들용으로 제작되었다.
5. 등장인물
신기한 스쿨버스/등장인물 문서 참고.6. 배경
워커빌(Walkerville)에 있는 워커빌 초등학교의 프리즐 선생님의 반이 주요 배경이며 원작을 비롯한 대부분의 이야기는 반에서 시작된다.- 워커빌 초등학교
주무대가 되는 초등학교로 원작 클래식에선 한 반에 약 20명 가량의 학생들이 있지만 애니메이션판을 비롯한 외전작에서는 8명 가량의 학생들이 있는걸로 묘사된다.
학교 축구팀 이름및 마스코트로는 Bog Beast Butterflies가 있으며 배구팀은 워커빌 워트혹스(흑맷돼지)가 있다. 여담으로 배구팀 실력은 형편없는듯 1993년 이후로는 우승한적이 없었다고 한다.[14] - 워커빌
미국 서쪽에 있는 작은 마을. 배경상 캡틴 워커가 (1994년 애니메이션판 기준으로) 100년전에 새운 마을로 주변에 산이나 늪지같은 자연물이 많다.
소규모 마을임에도 불구하고 천문대를 비롯한 시설같은건 다있다. 워커빌 초등학교 외에는 다른학교가 비춰지지 않을뿐이지 피비가 예전에 다니던 학교도 있고 재닛이 다니는 학교도 있는것을 보면 초등학교만 최소 3군대가 있다.[15]
7. 미디어 믹스
7.1. 애니메이션
7.2. 게임
애니메이션과 마찬가지로 원작을 각색해서 1994년 부터 나온 교육용 게임들. 신기한 스쿨버스/게임 항목 참고.7.3. 뮤지컬
- 2000년대까지 <The Magic School Bus Live tour!>라는 제목으로 뮤지컬을 했었다. 1994년 애니메이션판 시즌3 5화의 내용을 각색한 <Bright Idea>를 비롯해 여러 주제로 진행했었다. 다만, 등잔인물의 수는 크게 줄어들었으며 리즈는 인형탈을 쓰고 진행했었다.
- 약 2018년부터 시작한 뮤지컬로는 원작중 4번째인 <신기한 스쿨버스 4: 태양계에서 길을 잃다>를 바탕으로한 <The Magic School Bus: Lost in the Solar System>이 있다. 공연 시간은 대략 1시간 정도 되며, 등장인물은 프리즐 선생님, 리즈, 아놀드, 재닛, 랄피, 카를로스, 완다만 출연을 한다. 리즈의 경우 위의 뮤지컬 시리즈와 달리 실제 리즈 사이즈를 감안한 인형으로 등장한다.
7.4. 실사 영화
2020년에 실사화를 발표했다. 유니버설 픽처스, Scholastic Entertainment, Brownstone Productions가 제작을 가지며 엘리자베스 뱅크스가 프리즐 선생님 역으로 출연한다고 한다. 관련뉴스8. 기타
- 90년대~2010년대에 애니메이션판을 비롯한 미디어에선 SchoolBusBounce라는 폰트를 사용했었다. 게임판인 <Explores the Rainforest>과 함께 동봉되었었다.
- 1994년 애니메이션 홍보 차원으로 해피밀로 나왔었다. 태양계가 새겨진 각도기 모양자와 과학상식이 적혀있는 카드가 들어있는 버스모양 플라스틱 케이스 같은 교육적인(?) 장난감들이다. 그외에도 해피밀, 버거킹 상품으로 일부 원작 클래식을 미니버전으로 만들어서 책갈피와 같이 증정하기도 했다.
- 2003년에 날씨를 주제로 전시회를 열었었다. 이름은 Kicks Up a Storm으로 오리지널 시즌1 13화의 영어판 제목과 같다. 이후 여러번 전시회를 개최했었다.
- 2011년 10월에 25주년 기념으로 유엔 국제학교 학생들을 허드슨 강으로 초대해 현장학습을 했었다. 해양학자인 메릴 카프카 박사(Dr. Merryl Kafka)를 초빙했으며 스쿨버스를 타고다니며 허드슨 강
에 진짜 입수하지는 않았고주변에서 행사를 진행했었다. 또한 버스와 버스 정류장은 신기한 스쿨버스 시리즈로 장식이 되어있었다.
- 2024년 8월 20일에 뜬금없이공식 유튜브 채널을 개설했다. 1994년판 애니메이션만 다루며 에피소드를 조금씩 업로드 하고있다. 또한 실시간 스트리밍으로 에피소드들을 틀어주고 있다.[17]
- 2024년에 진행된 인터뷰에 신작 계획이 있다고 언급되었는데, 애니메이션만인지 원작 시리즈도 포함인지는 불명이다.관련기사 한국시간 2024년 10월 18일에 상기한 신작인 새로운 작품인 <The Magic School Bus: Mighty Explorers>를 공개했다.관련 기사 2
- 꽤나 오래전부터 나온 관련상품으로 과학키트가 있다. 키트 상자가 선생님과 아이들이 탑승하고있는 버스 모양인것이 특징. 작은 화학 실험실이나 작은 화산 만들기 같은것을 비롯해 인체모형, 공룡모형 만들기 등이 있다.
- 라이센스를 받지않은 비공식 책들이있다. 주로 색칠놀이와 액티비티북으로 이루어져있으며 새롭게 그려져있기보단 기존의 일러스트들을 짜집기하거나 전혀다른 디자인과 화풍으로 그려져있는게 특징이다.
- 책으로 출판된 오리지널부터 취급하면 생각보다 역사가 오래 된 시리즈이기 때문에 어릴 때 스쿨버스를 접한 사람들이 추억팔이로 그린 것들이 쌓여 디비언트아트를 비롯한 사이트에 가보면 꽤 많은 팬아트가 올라와 있다. 등장인물들 성인 버전이라든가.
- 커플링으로 엮는 팬아트는 별로 없는 편이지만,[18] 엮인다면 카를로스&도로시, 팀&피비, 랄피&키샤, 아놀드&완다로 엮는다. 이성끼리라면 얼마든지 엮이기는 하지만, 동성끼리의 커플링은 굳이 찾아보지 않는 한 보기 힘들다.
- '괴짜 멘토와 함께 모습이 자유자재로 변하는 신비의 기계를 타고 온 우주를 누비는 모험'이라는 점 때문에 닥터후의 팬들 사이에서는 이 시리즈 역시 후니버스의 일종이라는 농담이 일부 통용되고 있다. 오리지널 기준으로 프리즐 선생님의 외모는 닥터후의 리버송 교수와 상당히 닮아있는데, 실제로 후속작에서 프리즐 선생님이 아니라 프리즐 교수님이 되고 혼자 모험을 떠나는 설정이 되면서 더욱 닮게 되었다. 구글링을 해보면 두 작품을 엮은 팬아트도 볼 수 있다. 참고로 원작 책 시리즈가 처음 출간된 1986년 당시에는 6대 닥터의 후반기이며 한창 팔리던 시기는 올드 닥터의 마지막 TV 시리즈인 7대 닥터가 활동하던 시기다.
- 캡틴 플래닛의 프리퀄이라는 농담이 있다. 종영후 1년뒤에 신기한 스쿨버스가 나온것도 있고 높은 위치에 있는 여인이 아이들을 이끈다는점과 캐릭터가 얼추 매칭되기 때문인듯. 주로 콰미는 팀, 윌러는 아놀드, 링카는 도로시 앤, 기는 완다, 마티는 카를로스로 비교된다.
- 가끔가다 릭 앤 모티와 겹쳐 그려질때가 있다.
- 작품이 오래된지라 여기저기 패러디 및 오마주가 많다.
- 림버스 컴퍼니에서 이벤트로 "신기한 지옥 버스"로 패러디를 했었다.
지옥은 아니지만 화성에는 다녀왔다고 한다.- 스모쉬에서 "신기한 어른 스쿨버스[19]"로 패러디 되었다. 프리즐 선생은 직업도 잃고 스쿨버스도 압류당해 NF 쏘나타를 몰고 카를로스를 태워서...... 더 이상의 자세한 설명은 생략한다.
동심파괴앤트맨과 와스프 이전에 작아진 최초의 현대차여담으로, 여기서는 피비와 키샤가 나오지 않는다.[20] 유튜브 채널 스모쉬에서 패러디 한 영상의 링크는 여기다. - 어덜트 스윔의 로봇 치킨에서는 정신줄을 놓아버린 프리즐 선생님이 낭떠러지로 운전하면서 전원 사망하는데... 천국으로 현장 학습을 떠나버린다. 또 다른 에피소드에서는[21] 비행기 모드로 날아가다가 산에 추락하는데, 프리즐 선생님과 학생들이 다투다가 프리즐이 카니발리즘에 대해 배우는 것이라며 결국 학생들이 프리즐을 잡아먹는다.
동심 파괴 - 심슨 가족에서 오토 만의 꿈속에서 등장한다. 그의 귓속으로 현장학습을 가려다 낚아 채지고 발로 밟힌다. 그외에도 원작 클래식 시리즈 책이 배경으로 등장한다.
- Apex 레전드 호라이즌의 스킨중 Field Trip(현장학습)이 라는 스킨이 있다. 우주를 연상캐하는 무늬와 호라이즌의 외모를 보면 빼박 프리즐 선생님의 오마주.
- 그 외
약을빤것 같은개그성 만화, 밈도 꽤나 있는편이다.
[1] 1925년에 설립된 미국 뉴욕에 있는 대형 출판사. 주로 아동용및 학생들을 위한 책을 출판한다. 신기한 스쿨버스 시리즈도 여기서 출판되었으며 도그맨, 구스범스, 사랑해 클리포드 시리즈도 여기출신이다. 또한 신기한 스쿨버스에 관련된 저작권은 전부 여기에 있다.[2] 2020년 7월 12일 별세.[3] 이 시리즈의 무대가 되는 워커빌(Walkerville)의 이름의 유래이기도 하다.[4] 영어판 제목 그대로를 따라간다면 띄어쓰기를 하는것이 맞다. 넷플릭스판 애니메이션도 띄어쓰기를 적용해서 표기했다.[5] 이런 방식도 다종다양하지만 대체적으로 누군가가 OOO한 부분이 맞냐고 묻고 이에 아니라고 답하거나 누군가가 OOO은 엉터리다! 라고 주장하고 이에 OOO은 엉터리지만 나머지는 맞다고 하거나 그것도 아니면 책에서 나온 등장 주제가 직접 나와서 이 부분은 엉터리라고 밝힌다. 그 중에서 웃픈 장면은 벌 편에서 벌레들 중 하나가 "실은 우리들도 말할 수 없다." 라고 말하고 다른 벌레들이 "오 그랬었군", "그럼 말을 않는게 좋겠다." 라고 하는 것이다.[6] 전자 편의 책 뒷부분에 보드게임을 통해서 무엇이 사실이고 무엇이 엉터리인지 알려주는데 사실의 경우 앞으로 가고 거짓의 경우 뒤로 가는 규칙인데 막판에 가면 '프리즐 선생님에게는 진짜 조카가 있습니다.'(프리즐 선생님의 조카인 도티가 등장했다.) 라고 하면서도 아이들의 대사를 통해 '프리즐 선생님도 가상의 인물이라고', '진짜?' 라고 하는 부분도 있다.[7] 예시로 꽁꽁 얼어붙은 아이들 편에서 올빼미가 프리즐 선생님에게 바다코끼리가 반 아이들에게 보낸 편지가 있다(...)[8] 애니판에서도 이런 원작의 요소를 차용한 해설 파트가 등장한다. 보통은 오리지널판에서는 두 프로듀서(혹은 해당 에피소드의 주요 인물)와 리즈가, 넷플릭스판에서는 교수님이된 프리즐 선생님이 출연한다.[9] 번들인 CD의 나레이션은 여학생의 목소리가 나온다.[10] 여담으로 배경색 CSS 색상명이 LightSalmon이다.[11] 전체적인 분위기와 재닛이 등장하는 것을 보면 시즌1 1화 같지만 우주에서 살고싶어하는 랄피가 자신이 살수있는곳을 찾는다는 내용으로 플롯 자체는 다르다.[12] 읽기 난이도를 레벨로 표시한것이며 미국을 비롯한 곳에서 쓰고있다. 뒤의 숫자가 높을수록 글자수가 많아지고 난이도가 상승한다.[13] 다른 프레젠트 시리즈와 달리 챕터북 시리즈 처럼 세로로긴 형태이며 도감형식과 거리가 꽤멀다.[14] 더빙판은 100전 100패라는 처량한 전적으로 번역되었다.[15] 다만, 피비가 다녔던 학교가 미터법을 쓴것을 보면 워커빌에 있는 학교가 아닐 확률이 있다. 비교적 근처에 있는 캐나다에 위치한 학교거나 미터법을 쓰는 특별한(?) 학교일 가능성도 있다.[16] 호기심에 둘러보고싶다면 Wayback Machine을 이용하는 방법이 있다. 자료가 살짝 손실되어 있지만 큰틀은 보존되어있다. 다만, 일부 미니게임들의 경우 쇼크웨이브가 설치되어있어야 실행할 수 있으며 홈페이지가 플래시로 만들어졌던 시기의 경우 사이트가 뜨지 않는경우가 있다.[17] 이는 후술할 새로운 신작을 위해 미리 채널을 만들어 둔 것이라는 추측도 있다. 미취학이 타깃인 신작에서 학생이 타깃인 구작으로 자연스럽게 연령에 맞출수 있기 때문.[18] 이는 영어권은 페도필리아에 민감해서 그런것도있다. 아무리 성적인 요소가 전혀 들어가있지 않은 아이+아이 커플도 싫어하는 사람들도 꽤나 많은편이다. 이때문인지 성인버전으로 커플을 엮는 사람들도 있다.[19] 원제가 ADULT MAGIC SCHOOL BUS[20] 정황상 배우를 구하지 못했거나, 혹은 헤어스타일을 똑같이 따라하기 어려워서 제외했을 수도 있다.[21] 여기서는 키샤와 피비, 카를로스가 나오지 않는다.