1. 개요
스트리트 파이터 시리즈의 등장인물 루시아 모건의 대사를 정리한 문서. 모두 동남 방언으로 번역되었다.2. 주요 대사
- 등장 대사
- 나쁜 사람은 체포한데이. (悪い子はタイホすんで。 / Do the crime, you do the time.)
3. 기술 대사
출처는 이곳.- 도발
- どうした、元気ないな。 (야가 와이리 맥아리가 없노.)
- 앞 도발
- もうちょっと手加減しようか。 (쪼매 살살 해주까.)
- 뒤도발
- まいど、正義のお巡りさんやね。 (매번 감사합니더, 정의의 순경입니더.)
- 낙법
- やる！ (어쭈!)
- V-스킬 1 태핑 킥[1]
- そこや！逃がさへん！ (거가! 안 놓친다!)
- 스트리트 스타일 원 세트[2] (약 콤비네이션 특수기)
- もらっとき！ (받아보그라!)
- 캐리 보너스 (약 콤비네이션 파생 잡기)
- お見上げや！ (선물이다!)
- EX 러프 체이스 (↓↘→ + P ▶ P)
- 動くな！ (꼼짝 마라!)
- EX 토네이도 스피너 (↓↘→ + P ▶ K)
- トルネードスピナー！ (토네이도 스피너!)
- V-트리거 1 버닝 파이트 지속 중 토네이도 스피너
- 燃え上れ！ (불타올라라!)
- V-트리거 1 버닝 파이트 지속 중 사이클론 스피너 (↓↘→ + P ▶ 중P + 중K)
- 遅い遅い！ (느리다, 느려!)
- 중 파이어 스피너 (↓↙← + K)
- 邪魔や！ (걸리적댄다!)
- EX 파이어 스피너
- ファイア！ (파이어!)
- 중 허리케인 스피너 (→↓↘ + K)
- ハリケーン！ (허리케인!)
- 강 허리케인 스피너
- 行けー！ (가라~!)
- EX 허리케인 스피너
- ハリケーンスピナー！ (허리케인 스피너!)
- V-트리거 1 버닝 파이트 지속 중 허리케인 스피너
- どないや！ 寝とき！ (워뗘! 뻗어라!)
- 중 파이어 크래커 (↓↘→ + K)
- キック！ (킥!)
- 강 파이어 크래커
- シュート！ (슛!)
- EX 파이어 크래커 후 강K
- ここ！ (여기구마!)
- V-트리거 1 버닝 파이트 지속 중 파이어 크래커 후 중K
- どんくしゃー！ (느리가꼬!)
- V 트리거 1 버닝 파이트 지속 중 파이어 크래커 후 강K
- 食らえー！ (묵으라!)
- V-트리거 1 버닝 파이트
- 奥の手行くで➰！ (비장의 수 간데이!)
- V-트리거 2 웨폰 프리[3]
- 怒っとる！ (열불 나네!)
- 크리티컬 아츠 하드 히트 니
- お仕置きが必要やな！ 終いや！ (벌 좀 받아야겄구마! 끝이다!)
4. 승리 대사
4.1. 스트리트 파이터 5 시리즈
캐릭터별 승리대사 모음 | ||
| {{{#!wiki style="max-width:700px; min-width: 350px; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="font-size:0.91em; margin:-6px -1px -11px" | [[류(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 류 ]][[춘리/대사 일람#SF5승리대사| 춘리 ]][[찰리 내쉬/대사 일람#SF5승리대사| 내쉬 ]][[베가(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 베가 ]][[캐미 화이트/대사 일람#SF5승리대사| 캐미 ]][[버디(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 버디 ]][[켄 마스터즈/대사 일람#SF5승리대사| 켄 ]][[네칼리/대사 일람#SF5승리대사| 네칼리 ]][[발로그(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 발로그 ]][[레인보우 미카/대사 일람#SF5승리대사| R. 미카 ]][[라시드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 라시드 ]][[칸즈키 카린/대사 일람#SF5승리대사| 카린 ]][[장기에프/대사 일람#SF5승리대사| 장기에프 ]][[라라 마츠다/대사 일람#SF5승리대사| 라라 ]][[달심/대사 일람#SF5승리대사| 달심 ]][[F.A.N.G/대사 일람#SF5승리대사| F.A.N.G ]] | |
| <colcolor=#fff> 시즌 1 | [[알렉스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 알렉스 ]][[가일/대사 일람#SF5승리대사| 가일 ]][[이부키(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 이부키 ]][[마이크 바이슨/대사 일람#SF5승리대사| M. 바이슨 ]][[한주리/대사 일람#SF5승리대사| 주리 ]][[유리안/대사 일람#SF5승리대사| 유리안 ]] | |
시즌 2 | [[고우키/대사 일람#SF5승리대사| 고우키 ]][[콜린(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 콜린 ]][[에드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 에드 ]][[아비게일(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 아비게일 ]][[메나트/대사 일람#SF5승리대사| 메나트 ]][[제쿠/대사 일람#SF5승리대사| 제쿠 ]] | |
시즌 3 | [[카스가노 사쿠라/대사 일람#SF5승리대사| 사쿠라 ]][[블랑카/대사 일람#SF5승리대사| 블랑카 ]][[팔케(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 팔케 ]][[코디 트래버스/대사 일람#SF5승리대사| 코디 ]][[G(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| G ]][[사가트/대사 일람#SF5승리대사| 사가트 ]] | |
시즌 4 | [[살의의 파동에 눈뜬 류/대사 일람#SF5승리대사| 카게 ]][[포이즌(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 포이즌 ]][[에드먼드 혼다/대사 일람#SF5승리대사| E. 혼다 ]][[루시아 모건/대사 일람#SF5승리대사| 루시아 ]][[길(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 길 ]][[세스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 세스 ]] | |
시즌 5 | [[히비키 단/대사 일람#SF5승리대사| 단 ]][[로즈(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 로즈 ]][[오로(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 오로 ]][[카자마 아키라/대사 일람#SF5승리대사| 아키라 ]][[루크 설리반/대사 일람#SF5승리대사| 루크 ]] | }}}}}}}}} |
- 범용 승리 대사
- 캐릭터별 승리 대사
- 류: 주소도 불분명하고 맨발로 걷는다 캐서 수상한 사람인 줄 알았는데... 아닌가?
- 켄 마스터즈: 아아, 너무 열혈인데 이거는? 오빠야... 뭐, 내도 남말 할 처지는 아니지만.
- 춘리: 아, 잠시만요. 동업자네요. 앞으로 잘 부탁합니데이.
- 캐미 화이트: 뭐꼬, 움직임이 날카롭다 싶더니 군인이었네. 내도 그럭저럭 괜찮제?
- 찰리 내쉬: 으음... 왠지 말 걸기 힘든 분위기네. 혼자 끙끙 앓는 타입인가?
- 베가: 우왓, 이건 암만 봐도 악당 얼굴이네. 한 번 보고 감이 딱 온다카이.
- 발로그: 가면에다 이상한 손톱에다... 아무리 봐도 억수로 위험한 사람이네!
- 칸즈키 카린: 돈 많은 분이라고예? 문단속 잘하시고 조심하세예.
- 버디: 뭐? 아, 아니... 하나도 안 이상하다, 그 머리... 풉...
- 레인보우 미카: 프로레슬링이라... 지인 중에 몇 명 있기는 한데 내랑은 영 안 맞아서.
- 장기에프: 와, 근육맨이네! 우리 예전 시장님하고 붙여 보면 재밌겠다.
- 달심: 팔이 늘어난다니... 혹시 이런 사람을 체포하면 수갑은 우째 채워야 하지?
- 라시드: 근무 중이니까 촬영 좀 자제해 주실래예?
- 라라 마츠다: 그래, 그래. 휘리릭 와서 퍼퍽 싸우고... 마, 즐거웠으면 됐다.
- F.A.N.G: 우와, 억수로 못됐게 생겼네... 이러니까 경찰이 눈코 뜰 새 없이 바쁘지...
- 네칼리: 뭐, 뭐라카노? 게테페?
- 알렉스: 당신도 싸움 좋아하게 생겼네. 그러다 나쁜 놈들한테 휘말리지 말그래이.
- 가일: 우리 둘 다 공무원으로서... 정의를 위해 힘내 보재이.
- 이부키: 닌자가 진짜로 있었다니... 그래도 수리검은 위험하니까 쓰면 안 된데이.
- 마이크 바이슨: 이건 편견일 수도 있겠지만... 악의 조직의 난폭한 간부 같은 얼굴이네. 맞제?
- 한주리: 장난은 그 정도로만 하그래이. 쓸데없는 짓 하면 감방에 넣어뿐다.
- 유리안: 무슨 왕인지는 모르겠지만 억수로 건방지네. 만약 건방죄가 있으면 유죄인기라.
- 고우키: 아이고, 무서워라... 계속 싸우다 보면 그래 되는기가?[4]
- 콜린: 와 이리 춥노... 이럴 때는 뜨끈한 컵라면이라도...
- 에드: 야, 불량소년! 나쁜 짓 하면 정의의 경찰한테 벌 받는데이!
- 아비게일: 또 순찰하러 갈 테니까 잘 부탁할게예, 사장님.
- 메나트: 우리 서의 미래를 좀 봐 달라 할까. 왠지 나쁜 일이 있을 것 같은데...
- 제쿠: 할배인지 오빠야인지 모르겠지만 우리 시장님한테 괜히 바람 넣지 말라카이.[5]
- 카스가노 사쿠라: 좀 싸우는 것 같긴 한데... 진짜로 위험할 때는 경찰 불러라, 알겠제?
- 블랑카: 뭐라꼬? 악덕 업자한테 속았다고? 피해 사실 신고서 꼭 제출하그래이.
- 팔케: 뭐 고민이라도 있나...? 경찰하고 상담해 볼래?
- 코디 트래버스: 시장 일, 제대로 하고 있는 거 맞나? 걱정이데이...
- G: 세계의, 우주의 대통령!? 그건 좀 너무 나간 거 아이가?
- 사가트: 이래 봬도 나도 싸울 땐 제대로 싸운다카이.
- 카게나루모노: 죽인다고...? 지겹게 들은 말이다. 띨빵한 놈들은 맨날 그 소리 하더만.
- 포이즌: 잘 되는 일도 있으면 안 되는 일도 있지. ...뭐 다 그런 거 아이겠나?
- 에드먼드 혼다: 창코? 우동면? 호오, 그런 것도 있는 갑네...
- 루시아 모건(동캐전): 예, 루시아의 승리!
- 길: 자, 불심검문이데이. 직업은... 구세주. 잠깐... 머꼬 그기!?
- 세스: 뭐꼬? 내 잘 모르겠지만 불심검문이데이. 직업은... 왕이라고? 요새 그리 말하는 사람들 많더만.
- 히비키 단: 으음, 이건 내 감인데 이 자슥을 함부로 냅두면 안 될 것 같은 느낌이 딱 온데이.
- 로즈: 코디가 말한 점쟁이인가베. ...으, 억수로 미인이구만.
- 오로: 어디 보자, 직업은 선인에, 주소는 동굴이라... 내 참, 얄궂은 할배네.
- 카자마 아키라: 뭐꼬, 오토바이를 타고 등장하다니... 교통 법규 안 지키모 체포해뿐데이!
- 루크 설리반: 아하, 딱 보니까 알겠네. 니, 불량소년었제? 지금도 그렇나?
[1] 샤돌루 격투가 연구소의 스파 5 루시아 캐릭터 일본어 기술표에서는 기술 명칭이 태핑 킥(タッピングキック)이라고 나와있으며, 영문명 기술표에서는 기술 명칭이 탭-킥(Tap-Kick)이라고 나와있다.[2] 샤돌루 격투가 연구소의 스파 5 루시아 캐릭터 일본어 기술표에서는 기술 명칭이 스트리트 스타일 원 세트(ストリートスタイルワンセット)라고 나와있으며, 영문명 기술표에서는 기술 명칭이 스트리트-스타일 세트(Street-Style Set)라고 나와있다.[3] 샤돌루 격투가 연구소의 스파 5 루시아 캐릭터 일본어 기술표에서는 기술 명칭이 웨폰 프리(ウェポンフリー)라고 나와있으며, 영문명 기술표에서는 기술 명칭이 웨폰 퓨리(Weapon Fury)라고 나와있다.[4] 영어 승리 대사에서는 싸움을 좋아하는 코디 트래버스가 고우키처럼 되는 게 아닌지 염려하는 태도를 보인다.("So this is what you become if you're addicted to fighting? I should warn Cody...")[5] 코디 트래버스를 좋아하는 듯 하지만 샤돌루 격투가 연구소의 루시아 모건 캐릭터 도감, 스파 5 시리즈 공식 사이트 일본어 등의 프로필에서는 아예 없다. 애초에 제시카 해거라는 사실상 본처가 있는 코디는 반응이 영... 다만 루시아 본인의 캐릭터 스토리에서 제쿠가 코디와 얘기 한 것이 신경쓰이고 코디의 성격과 메트로시티 시장으로서의 일, 메트로시티의 미래 등이 걱정된건지 코디와 대결 후에 "그러니까... 눈빛이 불량한 오빠야들하고 밤거리에서 밀회하는... 그런 짓은 적당히 하는 게 좋을끼다.", 밑에 나와있는 아케이드 모드 등에서 루시아로 플레이할 때 코디에게 승리 시 대사에서 코디의 시장 일을 걱정한 것으로 보인다.