| | |
| 게임 삽화 | 캐릭터 설정화(애니) |
1. 개요
ミルテCV: 쿠보타 히카리 / 캐리 케러넌
천수의 사쿠나히메의 등장인물.
2. 특징
'포로모스교'라는 종교를[1] 전하기 위해 야나토에 방문한 금발[2]벽안의 여성 선교사. 즉 수녀다. 성직자 + 의사 + 학자 포지션이며 이타적인 성격이다. 외국인이라 말이 조금 서툴다.[3] 벤타니아라는 서방에 위치한 가상의 국가[4] 출신으로, 외국어를 하는 걸 보면 영어, 독일어 등 마구 섞여있지만 대체로 독일어의 비중이 높다. 온화한 성격이지만 그만큼 싸움을 싫어하기에 구성원들 사이에 다툼이 오가면 크게 호통을 친다. 다만, 본인 신앙에 관련해서 만큼은 한치 양보도 없어서 사쿠나히메와 타마 할아범과 갈등을 빚게 되기도 한다.[5][6]먼 서양 벤타니아에서 동양 변두리의 야나토까지 여행하는 과정에서 여러 나라들을 거쳤고, 때문에 사쿠나의 동료들 중 가장 견문이 넓다. 할아범과 함께 작품의 세계관을 설명해주는 역할 담당. 유럽에 해당하는 벤타니아, 다르카를 지나 게임에서 인도와 중국에 해당하는 나라들을 통과해 일본에 해당하는 야나토에 도달했다고 하며, 포로모스교 신자이자 선교사로 어디서나 그다지 환영받지 못한 모양. 포로모스교인에게 똥을 던지는 것은 세계 어느 나라나 마찬가지라며 푸념하기도 한다.
3. 인게임 기능
작중 요리 담당이다. 비록 처음에는 히노에섬의 식재료에 익숙지 않아 자신있게 요리에 나섰다가 까맣게 탄 음식만 만들었지만, 사쿠나가 도토리를 구해주는 퀘스트 이후 본격적인 요리 실력을 발휘한다.[7] 요리 실력이 매우 뛰어나 본작의 후일담을 다루는 코코로와 농사 일지에서는 코코로와가 도읍에서 가져온 각종 과자에서 힌트를 얻어 비파열매와 눈으로 구별하기 어려울 정도로 똑같이 생긴 과자를 만들어내기도 한다.미르테에게 말을 걸어 식사 메뉴를 지정하거나, 식재료를 가공식품으로 만들거나, 식사를 시작할 수 있다. 이러한 까닭에 다른 NPC들은 정해진 시간이 되면 잠들지만, 미르테는 절대 잠자는 모습을 볼 수 없다. 보존식 등 식품 가공 역시 미르테가 담당한다.[8]
채집 파견을 보내면 식재료를 채집해 온다.
4. 작중 행적
히노에섬 생활을 하면서 병을 알아보는 능력이 개화한다. 하지만 농경 생활에 익숙해진 나머지 포로모스교를 전파한다는 자신의 본분을 잊고 있었다는 걸 깨닫고, 언젠가 사쿠나의 임무가 끝나고 천부교가 다시 생기면 기슭으로 돌아갈 것을 다짐하게 된다.결말 이후에는 기슭의 세상으로 돌아가 풍부한 경험을 바탕으로 많은 책을 냈고, 포로모스교 신회파를 설립하게 된다.
5. 기타
- 일러스트에서 쓰고 있는 삿갓은 여행용 삿갓이기 때문에 작중 쓰지 않고, 결말에서 히노에섬을 떠날 때 한 번 쓴다. 또한 항상 두건을 쓰고 있어서 머리카락이 일절 나오지 않는데, 라이브 연주 어레인지 앨범 표지에서 두건을 벗은 모습이 공개되었다. 그야말로 미모봉인구로 감춰져 있던 아름다운 금발이다[9].
- 동양의 신과 함께 생활하며 심지어 자기 자신조차 신의 영역에 접근하지만 유일신에 대한 신앙심을 유지하는 엄청난 근성(?)을 보인다. 또한, 외국인이면서 된장 등 전통요리에 해박하다는, 단순히 요리 실력이 좋다는 설정만으로는 설명하기 어려운 점이 없지 않은데 이는 개발단계에선 외국인이라는 설정이 없었고 오타키라는 이름의 야나토인이었기 때문이다.
[1] 본작에만 등장하는 가상의 유일신 종교.[2] 기타 설정화나 일러스트를 제외하면 눈썹 색으로만 알아 볼 수 있다. 포로모스교와 이방인에 대해 박한 배경상황 때문에 최소한 대놓고 눈에 띄는 금발이라도 가리는 모양.[3] 이 때문에 미르테는 한자를 쓰지 않고 히라가나와 가타카나로만 구성되어 있다.[4] 모티브는 네덜란드. 벤타니아의 요리 5종을 만들수 있는데 각각 파네쿠크, 에르텐수프, 휘츠포트, 하링, 맥주인데 맥주를 제외하면 네덜란드 음식으로 알려져 있다. 일본은 완전히 제국주의로 돌아서기 직전까지 서구와의 거래는 네덜란드와 주로 하였으며 서학을 '난학'이라고 부를 정도로 네덜란드와의 관계가 깊었었다. 다만 영국이 제국주의 국가로서 막강하다는 것을 알고 일본도 제국주의의 날을 갈기 시작함을 기점으로 만엔짜리에 나오는 후쿠자와 유키치의 주장에 의해 줄곧 교역해주던 네덜란드를 뒤통수쳐서 배신하고 영학으로 주요 서구학파의 세력교체가 이루어진다. 다만 일본에서 기독교를 전파하다 내쳐진 나라는 포르투갈에 더 가깝다. 네덜란드는 일본의 종교에는 별로 관심이 없었고 교역으로 얻을 이익만을 추구했다.[5] 사쿠나를 신이 아닌 천사라 하였으며 카무히츠키를 대천사라고 주장하자 타마 할아범은 크게 화를 내었는데 이를 타우에몬이 적당히 중재해서 넘어갔다.[6] 애니메이션 4화에서도 나오긴 했는데 타마 할아범은 못마땅해하는 정도로, 사쿠나히메는 '그런 가르침도 있구나'라며 대수롭지 않게 넘기며 가볍게 지나갔다.[7] 요리 실력 자체는 떨어지지 않지만, 모국과 다른 식재료로 모국요리를 만들려다가 실패했다고. 실제로 그 한 번의 실수 이후로는 식재료만 있으면 어떤 요리든 만들어주는 훌륭한 요리인이다. 다만 미르테가 영어를 사용하며 서양 출신임이 밝혀진 직후의 첫 식사 이벤트에서 까맣게 탄 음식을 내놓은 시기적 문제 때문에 처음 플레이하는 사람으로써는 딱 영국 요리가 떠오르며 못미더운 이미지가 느껴졌던 것.[8] 여담이지만 미르테가 만들 수 있는 주류들 중 쌀로 만드는 '구교주'(口噛み酒)는 한자가 직역되어 번역된데다 생소한 명칭이라 알아보지 못한 사람이 많은 편이지만 한국에서는 미인주, 일본에서는 쿠치카미자케로 불리는, 영화 너의 이름은.으로 국내에서도 유명해진 그 술이다. 이 술이 왜 유명한 고 하면 쌀을 사람의 입으로 씹어서 발효시켜 만드는 술이기 때문. 때문에 드립거리의 소재가 되기도 했다.[9] 애니메이션에서는 캇파와 친해지는 에피소드에서 공개.