| {{{#!folding 비냐민 명칭변형 펼쳐보기(클릭) {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px" | 그리스어 | 벤야민 | Βενιαμίν | ||
| 독일어·네덜란드어 | 벤야민 | Benjamin | |||
| 스페인어 | 벵하민 | Benjamín | |||
| 아일랜드어 | 뱌르햐르트 | Beaircheart | |||
| 영어 | 벤저민 | Benjamin | |||
| 이탈리아어 | 베니아미노 | Beniamino | |||
| 체코어 | 벤조인 | Benzoin | |||
| 폴란드어 | 벤조에스 | Benzoes | |||
| 프랑스어 | 뱅자맹 | Benjamin | |||
| 헝가리어 | 벤야민 | Benjámin | |||
| 히브리어 | 비냐민 | בנימין | |||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}} | ||||
1. 개요
벤야민 혹은 베냐민은 유럽 및 히브리어권의 이름이다. 유래는 성경의 등장인물 베냐민.nja를 합쳐서 적은 베냐민과 n-ja로 끊은 벤야민이라는 표기가 같이 쓰이는데, 원어인 히브리어에서는 자음 + j 조합의 어두 자음군이 없기 때문에 자음 뒤에 j가 있으면 그 자음과 j 사이가 음절 경계다. 따라서 히브리어 기준으로는 벤야민에 가깝다. 현대 히브리어에서는 '빈야민'으로 발음된다.
영어권의 벤저민, 프랑스어권의 뱅자맹이라는 이름도 유래는 같다.
2. 실존인물
- 베냐민 리스트 -독일의 화학자, 2021년 노벨화학상 수상자
- 베냐민 네타냐후 - 이스라엘의 정치인
- 발터 벤야민 - 독일의 철학자, 작가.
- 베냐민 헨릭스 - 독일의 축구선수
- 벤야민 코롤리 - 코소보의 축구선수
- 벤야민 휘브너 - 독일의 축구선수
- 베냐민 레나이스 - 독일의 축구선수
- 베냐민 골러 - 독일의 축구선수
- 베냐민 우포프 - 독일의 축구선수
- 베냐민 라우트 - 독일의 축구선수
- 베냐민 세슈코 - 슬로베니아의 축구선수