1. 한자
교육용 한자 1800자 중 '송'으로 읽는 글자는 다음 5자이다. 많은 글자에 公이 포함되어있다.- 送 (보낼 송): 준4급 한자. 보낸다는 의미를 지닌 글자이다.
- 松 (소나무 송): 4급 한자. 소나무를 뜻하는 글자이다.
- 頌 (기릴 송): 4급 한자. 찬양하고 기리는 의미를 지닌 글자이다. 제일 용례가 많은 단어는 '찬송(讚頌)'(+찬송가(讚頌歌))일 것이다. '칭송'(稱頌)도 자주 쓰이나 이 한자어는 '稱誦'으로 쓰기도 한다. 전근대적인 칭송이 지나치다는 의미에서 '송덕비(頌德碑)를 세우는 듯하다'와 같은 표현이 쓰이곤 한다.
- 訟 (송사할 송): 준3급 한자. 법적인 논쟁을 일컫는 말이다. 제일 자주 쓰이는 한자어는 '소송(訴訟)'일 것이다. 역사적 용어로는 '예송 논쟁(禮訟論爭)'이 유명하다. 원래는 '예송(禮訟)'이라는 단어 자체가 '예(예의)에 대한 법적 논쟁'이라는 뜻이나 오늘날에는 '訟'만으로 의미를 알기 어려워 '논쟁'이라는 단어가 추가로 붙었다.
- 誦 (욀 송): 3급 한자. '암송(暗誦)', '낭송(朗誦)' 등 읽는 행위에 대한 한자어들이 있다. 그리스도교에서는 종교 의식 중의 기도를 '-송'으로 이름 붙인다. '자비송', '영광송' 등. 그러한 기도가 대부분 노래의 형식으로 진행되기에 영어 'song'으로 오해하는 사람들도 종종 있는데, 욀 송이라는 한자 자체는 '글을 외는 것'을 의미한다.
2. 외국어
2.1. song, 영어 단어 "노래"
'노래'를 의미하는 영어 단어이다. '노래하다'를 뜻하는 동사 'sing'과 어원을 공유한다.
2000년~2010년에 유행했었던 엽기송들은 제목을 지을 때 대부분 가사의 일부 혹은 적당히 비슷하게 들리는 단어에다가 '-송'을 붙여 'XX송'이라고 했다.
3. 인명
3.1. 송씨(宋), 한국의 성씨
3.2. 심송, 웹툰작가
작가 블로그공식적으로는 Song이란 이름으로 활동한다. 동음이의어가 많기 때문에 연관검색어 등에 웹툰작가 Song이 뜬다. 본명은 '심송'이다. 서울대 미대 출신(금속공예 '09학번)으로 알려져 있으며, 드래곤 라자와 사이퍼즈, 리그 오브 레전드의 팬이다. 코믹월드에서 리그 오브 레전드의 회지와 팬시를 판매하기도 했다.
미쳐 날뛰는 생활툰을 2014년 3월 14일부터 11월 14일 8개월간 연재했다. 웹툰작가의 작중작과 작중 현실이 묘사되는 작품의 특성상 많은 독자들이 작품 내 주인공인 김닭을 Song 본인인 것으로 오해하는 모습을 보인다.
2020년 10월 1일, 미날툰 완결 6년만에 스크립토리움으로 복귀했다.
생활의 참견의 김양수 작가의 부인 또한 'Song'이라는 닉네임을 사용하고 있어서 독자들이 유부녀로 착각하는 일도 자주 있다.