1. 개요
Pollyanna(폴리아나, 폴리애너, 폴리안나) 는 1913년 엘레너 H. 포터가 집필한 고전 소설이다. 부모를 잃고 고아가 되었지만 만사를 매우 긍정적인 측면에서 바라볼 수 있는 소녀 폴리안나 휘티어 (Pollyanna Whittier)[1]가 이모 폴리 해링턴이 사는 버몬트의 침울한 마을 벨딩스빌(Beldingsville)로 이사오게 된 후, 그곳을 차차 살기 좋은 곳으로 바꿔나가게 되는 훈훈한 이야기다. 후속작은 총 14권까지 나왔으나, 원작자 포터가 쓴 것은 2권까지며, 3권 이후는 작가가 계속 바뀐다.발표 후 대성공을 거두어서 여러번 실사 영화로 만들어졌으며, 특히 1960년작은 디즈니 제작이다. 세계명작극장에서 1985~1986년에 51부작 애니메이션화도 되었다.
작품이 유명해지자 주인공인 폴리안나 자체가 하나의 대명사가 되었다. 사람들이 가진 매사의 긍정적인 부분을 주목하려는 경향이 강한 사람에게 Pollyannaish(폴리안나적인)라는 형용사를 붙이기도 한다. 한국에서 쓰이는 원영적 사고라는 의미와 유사하다.
폴리아나 원리(Pollyanna principle) 또는 Pollyannaism은 낙관주의 편향(optimism bias) 또는 긍정성 편향(positivity bias)을 의미한다.
현재 가장 최근에 영상화된 것은 2018년부터 방영되고 있는 "as aventuras de poliana, in brazilian portuguese"로 텔레노벨라다.[2] 천사들의 합창급 성공을 거두고, 현재 2기를 준비하고 있다고 한다.
2. 등장인물[3]
- 폴리아나 휘티어
주인공. 8세. 서부에서 아버지 존 목사와 어머니 제니와 함께 살고 있었으나, 4살 때 어머니를 잃고, 8살 때 아버지마저 잃고 천애고아가 되어, 유일한 혈육인 이모와 살게 된다.
성우 - 호리에 미츠코 / 이선주(MBC) / 장미(대원방송)
- 존 휘티어
폴리아나의 아버지. 주변의 반대를 무릅쓰고 명문가의 장녀인 제니 해링턴과 결혼한 후 서부로 이주한다. 성경 안에 기쁨을 표시하는 단어가 800번이나 나오기 때문에, 주변에서 기쁨을 찾으라고 딸에게 가르치고, 이것이 폴리아나가 하는 기쁨찾기 놀이가 된다. 처가인 해링턴 가와는 결혼 후 소원해졌으나, 2화에서 38세의 나이로 병으로 죽으며, 처제 폴리에게 폴리아나를 맡아달라는 유언을 남긴다.
성우 - 타나카 히데유키 / 임혁
- 제니 휘티어
폴리아나의 어머니. 고인. 버몬트의 명문가 해링턴 가의 장녀로 막대한 유산을 상속받을 수 있었지만, 이것을 포기하고 가난한 목사 존 휘티어와 결혼해 서부로 떠난다. 폴리아나가 4살 때 병으로 사망.
성우 - 와타나베 나오코 / 이세레나
- 폴리 해링턴
34세. 폴리아나의 이모로, 완고한 성품을 가지며 작고한 언니의 딸인 폴리아나를 의무감에 맡았다. 형부가 언니와 결혼한 후 해링턴 가를 불행하게 만들었다고 생각하여 미워했고, 조카 폴리아나도 처음에 미워했으나(정확히는 완전한 미움은 아니고 복잡한 애증.), 폴리아나는 점점 그녀의 가장 소중한 존재가 되어간다.(판본에 따라서는 형부 존을 주로 미워하고 폴리아나는 제대로 미워하지 않는 것으로 묘사되기도 한다.) 그리고 가히 세계명작극장판의 진주인공. 애니메이션 판에서는 팔레(パレー)로 나와서, 폴리아나의 이름이 폴리와 안나에서 따왔다는 설정은 묻혔다고 한다. 참고로 폴리 해링턴은 대저택의 부호로 사실상 소영주(小領主)라 할 수 있다.
성우 - 노자와 마사코 / 전진아[4] / 김채린(어린 시절)
- 지미 빈
9세. 폴리아나의 벨딩스빌에서의 첫 친구. 고아원에 살고 있지만, 존 팬들턴 소유의 숲에 자신만의 보금자리를 지은 일로 존과 알게 되고, 존의 양자가 되어 이름이 지미 팬들턴으로 바뀐다.[5]
성우 - 야마다 에이코 / 김채린
- 토마스 칠턴
의사. 폴리 해링턴의 옛 연인이었으나, 헤어졌다. 훗날 다시 화해하고 그녀와 결혼하여 폴리아나의 이모부가 된다. 하지만 43화에서 병으로 세상을 떠난다.
성우 - 타나카 히데유키 / 임혁
- 더긴 페이슨
해링턴 저택의 하녀장. 티모시의 어머니.
성우 - 콘도 타카코 / 이주은
- 델라 웨너비
폴리아나의 담당 간호사. 웨더비 가문의 막내딸로 카레우 부인의 여동생이다. 위험한 수술도 의연히 받는 폴리아나에게 깊이 감동받는다. 폴리아나가 병원 근처에 머물며 재활훈련을 받고, 언니도 폴리아나를 만나서 힘을 내기를 바라며, 폴리아나가 카레우 저택에 머물수 있도록 주선한다.
성우 - 요시다 리호코 / 손정민
- 카레우 부인
29세. 본명은 루스 카레우. 보스턴의 대부호 카레우 가의 아름다운 여주인. 명문 웨더비 가의 둘째딸로 카레우 가로 시집와 안주인이 되었다. 그러나 결혼 일년만에 남편이 죽고, 다음 해엔 외아들을 잃은데다, 유일한 상속인인 조카 제이미는 형부와 함께 6년 전 행방불명이 되고, 그 충격으로 부모님마저 세상을 떠나자, 홀로 불행하게 살고 있다. 동생의 소개로 폴리아나를 만나서 조금씩 마음을 열고, 폴리아나의 친구이며 조카와 이름이 같은 제이미를 알게 되어 도움을 주게 된다. 그러나 한편 조카의 행방을 계속 찾고 있다.
성우 - 이케다 마사코 / 권다예
- 제이미 켄트
행방불명된 카리우 부인의 조카. 카레우 부인의 언니인 도리스와, 에드워드 켄트의 아들. 웨더비 가문과 카리우 가문 양가의 유일한 상속인으로 외조부모와 이모들의 사랑을 듬뿍 받고 자란 명랑한 아이. 그러나 6년 전 아버지 에드워드가 데리고 떠난 후, 소식이 끊겼다.
성우 - 야마다 에이코 / 김채린
- 제이미
다리가 불편해 휠체어를 타고 있지만 예의바르고 착한 소년. 5년전에 아버지를 잃고 미키 네 집에서 함께 살고 있다. 도망간 폴리아나의 다람쥐를 보호하고 있다가, 폴리아나와 친구가 된다. 성을 기억하고 있지 못하기 때문에, 폴리아나는 혹시 카레우 부인의 잃어버린 조카가 아닐까 추측하는데... [6]
성우 - 와타나베 나오코 / 이세레나
- 믹키
폴리아나와 제이미의 친구.
성우 - ??? / 신나리
3. 애니메이션
| 세계명작극장 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px | <rowcolor=#FFFFE0> 1969년 | 1969~1970년 1972년 | 1971년 | 1973년 | 1974년 |
| 도로로와 햐키마루 | 무민 신(新) 무민 | 안데르센 이야기 | 산다람쥐 로키 처크 | 알프스의 소녀 하이디 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1975년 | 1976년 | 1977년 | 1978년 | 1979년 | |
| 플랜더스의 개 | 엄마찾아 삼만리 | 꼬마 너구리 라스칼 | 펠리네 이야기 | 빨강머리 앤 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1980년 | 1981년 | 1982년 | 1983년 | 1984년 | |
| 톰 소여의 모험 | 가족 로빈슨 표류기 이상한 섬의 플로네 | 남쪽 무지개의 루시 | 알프스 이야기 나의 안네트 | 목장소녀 캐트리 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1985년 | 1986년 | 1987년 | 1988년 | 1989년 | |
| 소공녀 세라 | 사랑소녀 폴리아나 이야기 | 작은 아씨들 | 소공자 세디 | 피터 팬의 모험 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1990년 | 1991년 | 1992년 | 1993년 | 1994년 | |
| 키다리 아저씨 | 트랩 가족 이야기 | 대초원의 작은 천사 부시베이비 | 작은 아씨들 - 조의 아이들 | 일곱 바다의 티코A | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1995년 | 1996년 | 1996~1997년 | 2007년 | 2008년 | |
| 로미오의 푸른 하늘 | 명견 래시 | 집 없는 아이 레미 | 레 미제라블 소녀 코제트 | 포르피의 기나긴 여행 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 2009년 | - | - | - | - | |
| 안녕 앤 ~Before Green Gables~ | - | - | - | - | |
| A: KBS2에서 돌고래 요정 티코라는 제목으로 국내 방영을 한 적이 있다. | |||||
| 시골소녀 폴리아나 (1986) 愛少女ポリアンナ物語 | ||
| | ||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101> 장르 | 드라마 |
| 원작 | 엘레너 H. 포터 | |
| 감독 | 쿠스바 코조(楠葉 宏三) | |
| 각본 | 쿠키 치사코(久貴千彩子), 쿠니히로 타마오(国弘珠緒) | |
| 캐릭터 디자인 | 사토 요시하루 | |
| 미술 감독 | 카와이 켄(川井憲) | |
| 촬영 감독 | 모리타 토시아키(森田俊昭) | |
| 음악 | 코로쿠 세이지로(小六 禮次郎) | |
| 편집 | 세야마 타케시(瀬山 武司), 카사하라 요시로(笠原義宏), 나토리 신이치(名取信一) | |
| 녹음 감독 | 야마다 에츠지(山田 悦司) | |
| 애니메이션 제작 | 닛폰 애니메이션 | |
| 제작 | 닛폰 애니메이션 후지 테레비 | |
| 방영 기간 | 1986. 01. 05. ~ 1986. 12. 28. | |
| 방송국 | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | |
| 화수 | 51화 | |
| 국내 심의 등급 | ||
| 관련 사이트 |
1986년, 세계명작극장에서 '사랑소녀 폴리아나 이야기' (愛少女ポリアンナ物語)라는 제목으로 애니화 되었다.
작은 아씨들, 대초원의 작은 천사 부시베이비와 함께 시리즈 내에서 1부와 2부가 나뉘는 작품들 중 하나로, 최초의 공식 2부 구성 작품이다.[7]
한국에서는 인지도가 낮지만 시리즈에서의 위치는 전작 소공녀 세라를 잇는 명작.[8] 한국에서는 '시골소녀 폴리아나'라는 제목으로 MBC에서 1986년 9월 1일~1987년 3월 31일까지 매주 화요일 오후 6시 35분에 더빙 방영되었다. 당시 1986년 MBC판 폴리아나의 성우는 이선주. 이후 2022년 10월 대원방송에서 재더빙되어 방영되었다.
3.1. 주제가
3.1.1. 일본판
| OP(1부) し・あ・わ・せカーニバル 행 • 복 카니발 | |
| [nicovideo(sm35421808, width=100%)] | |
| TV.ver | |
| Full.ver | |
| 노래 | 쿠도 유키(工藤 夕貴) |
| 작곡 | 이와사토 유호(岩里 祐穂) |
| 작사 | 이와사토 유호(岩里 祐穂) |
| 편곡 | 이즈미 카즈야(和泉 一弥) |
| ED(1부) 愛になりたい 사랑이 되고 싶어 | |
| [nicovideo(sm35421817, width=100%)] | |
| TV.ver | |
| Full.ver | |
| 노래 | 쿠도 유키 |
| 작곡 | 세리자와 히로아키 |
| 작사 | 이와사토 유호 |
| 편곡 | 이즈미 카즈야 |
| OP(2부) 微笑むあなたに会いたい 미소짓는 널 만나고 싶어 | |
| [nicovideo(sm35421836, width=100%)] | |
| TV.ver | |
| Full.ver | |
| 노래 | 쿠도 유키 |
| 작곡 | 스즈키 키사부로 |
| 작사 | 아사미 준 |
| 편곡 | 야노 타츠미(矢野 立美) |
| ED(2부) 幸福 행복 | |
| [nicovideo(sm35421859, width=100%)] | |
| TV.ver | |
| Full.ver | |
| 노래 | 쿠도 유키 |
| 작곡 | 코스기 야스오(小杉 保夫) |
| 작사 | 미우라 요시코(三浦 徳子) |
| 편곡 | 야노 타츠미 |
3.1.2. 한국판
| OP(MBC) | |
| 노래 | 민경옥 |
| OP(애니원) 행복한 카니발 | |
| 노래 | 김채린, 이세레나 |
| ED(애니원) 사랑이 되고 싶어 | |
| 노래 | 이세레나 |
3.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 방영일 |
| 제1화 | 教会の小さな娘 교회의 작은 소녀 (대원) | 쿠키 치사코 (久貴千彩子) | - | 日: 1986.01.05. 韓: 2022.10.08.(대원) |
| 제2화 | 死なないで父さん 아빠, 돌아가시면 안돼요 (대원) | 日: 1986.01.12. 韓: 2022.10.08.(대원) | ||
| 제3화 | 丘の上の讃美歌 언덕 위에서 부른 찬송가 (대원) | 日: 1986.01.19. 韓: 2022.10.08.(대원) | ||
| 제4화 | 見知らぬ町へ 낯선 마을로 (대원) | 야자와 노리오 (矢沢則夫) | 日: 1986.01.26. 韓: 2022.10.08.(대원) | |
| 제5화 | ナンシーの約束 낸시의 약속 (대원) | 코시 시게오 (腰繁男) | 日: 1986.02.02. 韓: 2022.10.15.(대원) | |
| 제6화 | 新しい服騒動 새로운 옷 소동 (대원) | 스기무라 히로미 (杉村博美) | 日: 1986.02.09. 韓: 2022.10.15.(대원) | |
| 제7화 | うれしいおしおき 즐거운 벌 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.02.16. 韓: 2022.10.15.(대원) | |
| 제8화 | 不思議な紳士 이상한 신사 (대원) | 쿠키 치사코 쿠니히로 타마오 (国弘珠緒) | 쿠로카와 후미오 (黒川文男) | 日: 1986.02.23. 韓: 2022.10.22.(대원) |
| 제9화 | 放っておけないわ 내버려 둘 수 없어 (대원) | 쿠키 치사코 | - | 日: 1986.03.02. 韓: 2022.10.22.(대원) |
| 제10화 | 何とかしなくちゃ！ 방법을 찾자! (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.03.09. 韓: 2022.10.22.(대원) | |
| 제11화 | ペンデルトンの森で 펜들턴 씨의 숲에서 (대원) | - | 日: 1986.03.16. 韓: 2022.10.29.(대원) | |
| 제12화 | スノー夫人の驚き 스노우 부인의 선물 (대원) | 日: 1986.03.23. 韓: 2022.10.29.(대원) | ||
| 제13화 | おば様はお気の毒 안쓰러운 폴리 이모님 (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.03.30. 韓: 2022.10.29.(대원) | |
| 제14화 | 手鏡の思い出 손거울의 추억 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.04.06. 韓: 2022.11.05.(대원) | |
| 제15화 | 不思議な特効薬？ 신비한 특효약? (대원) | 요시다 켄지로 (吉田健二郎) | 日: 1986.04.13. 韓: 2022.11.05.(대원) | |
| 제16화 | 怒らないで！おば様 이모님, 화내지 마세요 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.04.20. 韓: 2022.11.05.(대원) | |
| 제17화 | チルトン先生大好き！ 칠턴 선생님이 정말 좋아요! (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.04.27. 韓: 2022.11.12.(대원) | |
| 제18화 | ペンデルトンの謎 펜들턴의 비밀 (대원) | 요시다 켄지로 | 日: 1986.05.04. 韓: 2022.11.12.(대원) | |
| 제19화 | 驚くべき秘密 깜짝 놀랄 비밀 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.05.11. 韓: 2022.11.19.(대원) | |
| 제20화 | 危ない！ポリアンナ 위험해! 폴리아나! (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.05.18. 韓: 2022.11.19.(대원) | |
| 제21화 | 恐ろしい宣告 의사가 내린 선고 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.05.25. 韓: 2022.11.26.(대원) | |
| 제22화 | 足が動かない!! 움직이지 않는 다리 (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.06.01. 韓: 2022.11.26.(대원) | |
| 제23화 | よかったが探せない！ 기쁨을 찾을 수 없어요! (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.06.08. 韓: 2022.12.03.(대원) | |
| 제24화 | もう一度歩きたい！ 다시 걷고 싶어! (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.06.15. 韓: 2022.12.03.(대원) | |
| 제25화 | 危険な手術 위험한 수술 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.06.22. 韓: 2022.12.10.(대원) | |
| 제26화 | 死なないでポリアンナ 폴리아나, 죽으면 안돼! (대원) | - | 日: 1986.06.29. 韓: 2022.12.10.(대원) | |
| 제27화 | 第1部 完 愛になりたい 다시 만난 사랑 (대원) | 日: 1986.07.06. 韓: 2022.12.17.(대원) | ||
| 제28화 | 忍びよる影 살며시 다가온 그림자 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.07.13. 韓: 2022.12.17.(대원) | |
| 제29화 | さよなら！ベルディングスビル 잘 있어, 벨딩스빌 (대원) | 카타부치 스나오 | 日: 1986.07.20. 韓: 2022.12.31.(대원) | |
| 제30화 | 大都会ボストンの生活 대도시 보스턴에서의 생활 (대원) | - | 日: 1986.07.27. 韓: 2022.12.31.(대원) | |
| 제31화 | チップマックがいない！ 사라진 칩멍크 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.08.03. 韓: 2023.01.07.(대원) | |
| 제32화 | 迷子のポリアンナ 미아가 된 폴리아나 (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.08.17. 韓: 2023.01.07.(대원) | |
| 제33화 | チップマックはどこ？ 칩멍크는 어디로? (대원) | 카타부치 스나오 | 日: 1986.08.24. 韓: 2023.01.07.(대원) | |
| 제34화 | カリウ夫人の悲しい秘密 커루 아주머니의 슬픈 비밀 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.08.31. 韓: 2023.01.14.(대원) | |
| 제35화 | 若君ジェームス 작은 도련님 제임스 (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.09.07. 韓: 2023.01.14.(대원) | |
| 제36화 | 路地裏の天使 뒷골목의 천사 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.09.14. 韓: 2023.01.14.(대원) | |
| 제37화 | 本当のジェミーが欲しい!! 진짜 제이미를 원해! (대원) | - | 日: 1986.09.21. 韓: 2023.01.21.(대원) | |
| 제38화 | どうして幸福になれないの？ 왜 행복해질 수 없나요? (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.09.28. 韓: 2023.01.21.(대원) | |
| 제39화 | さよならパーティ事件 송별 파티 사건 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.10.05. 韓: 2023.01.21.(대원) | |
| 제40화 | たのしいボストン見物 즐거운 보스턴 관람 (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.10.12. 韓: 2023.01.28.(대원) | |
| 제41화 | 嵐のはじまり 폭풍의 시작 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.10.19. 韓: 2023.01.28.(대원) | |
| 제42화 | 失われた帰り道 돌아오는 길을 잃어버리다 (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.10.26. 韓: 2023.01.28.(대원) | |
| 제43화 | 死なないでチルトン先生！ 칠턴 선생님, 죽으면 안돼요 (대원) | 日: 1986.11.02. 韓: 2023.02.04.(대원) | ||
| 제44화 | 悲しみをのりこえて 슬픔을 극복하고 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.11.09. 韓: 2023.02.04.(대원) | |
| 제45화 | 荒れた花園 황폐해진 화원 (대원) | 스기무라 히로미 | 日: 1986.11.16. 韓: 2023.02.04.(대원) | |
| 제46화 | ジェミー・ケントの謎 제이미 켄트의 비밀 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.11.23. 韓: 2023.02.11.(대원) | |
| 제47화 | 危険な遊び 위험한 놀이 (대원) | - | 日: 1986.11.30. 韓: 2023.02.11.(대원) | |
| 제48화 | 助けて！ジェミー 구해줘! 제이미 (대원) | 야자와 노리오 | 日: 1986.12.07. 韓: 2023.02.11.(대원) | |
| 제49화 | 解きあかされた過去 밝혀진 과거 (대원) | 日: 1986.12.14. 韓: 2023.02.18.(대원) | ||
| 제50화 | ボクがジェミーだ！ 내가 제이미야! (대원) | - | 日: 1986.12.21. 韓: 2023.02.18.(대원) | |
| 제51화 | 幸福はすぐそばに 행복은 우리 곁에 (대원) | 日: 1986.12.28. 韓: 2023.02.18.(대원) |
[1] 원래 폴리아나의 어머니 제니는 존 휘티어와 결혼해 서부로 이주해 폴리아나에 앞서 아기 두 명을 낳았으나 둘 다 일찍 사망하였다. 폴리아나가 태어났을 때는 두 동생 폴리와 안나의 이름을 따서 아이 이름을 지었다. 그러나 제니는 폴리아나가 한두살 쯤 됐을 때 세상을 떠났다. 원래 3자매로 제니와 폴리 사이에 가운데 안나가 있었으나 안나도 일찍 세상을 떠났다.[2] 여담으로 하이디도 텔레노벨라버전이 있다.[3] 원작과 애니메이션 판은 등장인물의 이름이나 나이가 조금씩 다르며, 애니메이션 판을 기준으로 한다.[4] 대원방송 첫 출연이다.[5] 원작에서는 커서 폴리아나와 결혼한다.[6] 사실 지미가 진짜 제이미 켄트였다.부자 양아버지에 이어 부자 이모[7] 1부와 2부에서는 각각 오프닝과 엔딩이 다르며, 해당작에선 1~27화까지가 1부, 28~51화까지가 2부로 나뉜다.[8] 소공녀 세라보다는 분위기가 밝아서 보기 편하기도 하다. 심지어 어느정도 고집이 있는 앨리스와 비교해도 폴리아나는 성격 밝은 아이다. 다만, 소공녀보다 덜하다는 거지 마냥 마음 편하게 볼 수 있는 작품은 아니다. 작중 폴리아나가 당하는 고난은 세계명작극장 기준으로 봐도 상위권에 속하며, 주변 사람들도 불행한 인간들 투성이다.