1. 개요
흔히 닌자라고 부르는 것과 동일한 것이다.忍者(닌자)와 忍び(시노비)가 무언가 다른 것이라고 알고 있는 경우가 꽤 많지만 전혀 아니다. 어원은 "남몰래 뭔가를 하다"란 뜻을 가진 일본어 忍ぶ(しのぶ, 시노부)의 명사형이다. 忍(참을 인) 에 者(사람 자)를 붙여서 음독으로 읽은 것이 닌자, 忍를 훈독으로 읽고 명사형으로 바꾼게 시노비다. 즉, 같은 한자를 음독으로 읽느냐 훈독으로 읽느냐의 차이일 뿐이라는 것. 우리말로 따지면 순우리말이냐 한자어냐, 즉 임금이냐 왕이냐, 불꽃이냐 화염이냐의 차이와 같다.
게임 에이지 오브 엠파이어 3에서는 칼을 쓰는 유닛을 닌자, 활을 쓰는 유닛을 시노비라고 구분했고, 한국 판타지소설 본국검법에서는 조직이면 닌자, 독고다이라면 시노비라고 주장하기도 했는데 어디까지나 창작물의 이야기일 뿐이다. 앞서 설명했듯 둘은 완전히 같은 의미이다.
한국에 번역되어 들어오는 일본산 서브컬처에서 '닌자'의 절반 정도는 원문이 시노비라고 해도 과언이 아니다. 어차피 같은 의미이기도 하고 국내에는 시노비보다는 닌자 쪽이 좀 더 대중에게 익숙한 단어이다 보니...
2. 인명
3. 작품
3.1. 세가에서 만든 게임 시리즈
3.2. 영화
나카마 유키에, 오다기리 조 주연으로 바질리스크 코우가인법첩을 원작으로 했다. 상영 시간문제와 심의 등등 여러가지 어른의 사정으로 중요 이벤트가 삭제되고 양진영의 닌자들이 5명 밖에 나오지 않는데다 재해석 한 부분도 영 아니라서 흥행과 평가 둘다 말아먹었었다. 분명 액션영화이긴 하나 닌자간의 대결 씬은 굉장히 짦으며, 닌자들의 죽음도 어이없을 정도로 허무하게 연출해 놓은지라 네이버 검색에서도 드라마, 멜로/애정/로맨스로 분류했다. 오보로와 겐노스케의 가문을 뛰어넘은 로맨스가 주제였는지라...-영화판 캐스트-
* 이가 츠바카쿠레미등장:아케기누, 아즈키 로사이, 아마요 진고로
* 이가 츠바카쿠레
* 이가의 오겐 - 릴리[1] : 코우가 단죠와의 일대일 전투를 하던 도중 목숨을 잃는다.
* 오보로 - 나카마 유키에 : 영화 후반부에 코우가 겐노스케를 단도로 찌른후에 도쿠가와 이에야스와 대면하여 자신의 두 눈을 스스로 손가락으로 찔러서 실명시킨후 능력을 영원히 봉인해 버린다.[2] 애니판과는 달리 여기서는 이가와 코우가 10명 중에서 유일하게 생존한다.
* 호타루비[3] - 사와지리 에리카 : 치쿠마 코시로가 던지는 수많은 표창공격을 막아내던 도중 끝내 오보로를 구하고 죽는다.
* 야쿠시지 텐젠 - 시이나 킷페이 : 애니판에 비해서 스타일이 백발의 마녀귀신 처럼 바뀌었으며 무기로는 한쌍의 건곤권을 사용한다. 극중에서 세번 죽었다.[4]
* 야샤마루 - 사카구치 타쿠[5] : 치쿠마 코시로와의 전투도중 사슬낫의 사슬에 몸이 묶이고 결국에는 낫에 찔려 사망. 그의 얼굴은 키사라기 사에몬이 변장한다. 애니메이션판 고유의 설정인 호타루비와의 연인관계 설정은 영화판에서는 짤린듯 하다.
* 미노 넨키[6] - 이토우 슌 : 코우가 일행을 공격하던중에 카게로를 발견, 키스를 하다가 카게로의 독으로 인해서 이가 닌자중에서 제일 먼저 죽는다. 여담으로 짐승처럼 크르릉 대는 소리외에는 아무런 대사가 없다.
* 오보로 - 나카마 유키에 : 영화 후반부에 코우가 겐노스케를 단도로 찌른후에 도쿠가와 이에야스와 대면하여 자신의 두 눈을 스스로 손가락으로 찔러서 실명시킨후 능력을 영원히 봉인해 버린다.[2] 애니판과는 달리 여기서는 이가와 코우가 10명 중에서 유일하게 생존한다.
* 호타루비[3] - 사와지리 에리카 : 치쿠마 코시로가 던지는 수많은 표창공격을 막아내던 도중 끝내 오보로를 구하고 죽는다.
* 야쿠시지 텐젠 - 시이나 킷페이 : 애니판에 비해서 스타일이 백발의 마녀귀신 처럼 바뀌었으며 무기로는 한쌍의 건곤권을 사용한다. 극중에서 세번 죽었다.[4]
* 야샤마루 - 사카구치 타쿠[5] : 치쿠마 코시로와의 전투도중 사슬낫의 사슬에 몸이 묶이고 결국에는 낫에 찔려 사망. 그의 얼굴은 키사라기 사에몬이 변장한다. 애니메이션판 고유의 설정인 호타루비와의 연인관계 설정은 영화판에서는 짤린듯 하다.
* 미노 넨키[6] - 이토우 슌 : 코우가 일행을 공격하던중에 카게로를 발견, 키스를 하다가 카게로의 독으로 인해서 이가 닌자중에서 제일 먼저 죽는다. 여담으로 짐승처럼 크르릉 대는 소리외에는 아무런 대사가 없다.
- 코우가 만지다니
- 코우가 단죠 - 테라다 미노루 : 이가의 오겐과 전투도중 사망.
- 코우가 겐노스케 - 오다기리 죠 : 사막에서 오보로와 대면하여 오보로의 단도에 일부러 찔려서 사망한다. 죽기 전에 유언으로 오보로에게 마을의 일을 부탁한다는 유언을 남겼다.
- 키사라기 사에몬[7] - 키노시타 호우카 : 야사마루의 시신을 앞에두고 야사마루의 얼굴로 변장을 한후 오보로 일행과 동행한다. 그후 치쿠마 코시로의 표창 공격 도중 이 틈을 타서 검으로 오보로를 노리지만 호타루비에게 재빨리 저지당하고 그 다음 곧바로 텐젠의 칼에 찔려서 죽은후 본래의 얼굴로 돌아온다.
- 무로가 효마 - 마스 타케시 : 야쿠시지 텐젠을 향하여 그의 등에 칼을 꽂아서 뒷치기에 성공하지만 갑자기 불사신으로 부활한 텐젠의 칼에 찔려 고통을 받다가 결국 겐노스케가 보는 앞에서 목이 베어진다. 코우가 닌자중 최초의 사망자이기도 하다.
- 카게로 - 쿠로타니 토모카 : 겐노스케가 텐젠과 이야기를 하고 돌아간 이후에 갑자기 공중에서 텐젠을 단도로 습격하고 싸운다. 그후 독안개를 내뿜으며 싸우다가 텐젠의 칼에 관통당하고 나서 그의 품에서 키스를 하여 3차로 죽게 만든후 본인도 죽는다.
색기담당 - 치쿠마 코시로[8] - 코우가 미즈키[9] : 중반부에 마을에서 오보로 일행을 발견하고 무수한 표창공격을 날려 공격한다.[10] 그후 말을 타고 도망치지만 필사적으로 쫓아온 오보로의 파안의 동술로 인해서 신체의 모든 신경이 끓어져 전사하고 만다.
3.3. DANCERUSH 수록곡
3.4. Dynamix 수록곡
4. 대중문화에서
4.1. 게임
4.1.1. 세계수의 미궁 시리즈에 등장하는 클래스
4.1.2. 레드얼럿3의 욱일 제국의 유닛
| 레드얼럿 3 욱일 제국군의 유닛 | |||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding 보병 유닛(즉석 도조) | 버스트 드론 | 제국 전사 | 대전차병 | ||||
| 엔지니어 수 | 아처 메이든 업 | 시노비 수 / 도조1 | |||||
| 로켓 엔젤 도조2 | 유리코 오메가 수 / 도조2 | }}} }}} | |||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding 차량 유닛(메카 베이) | 광물 운송차 수 / 제 | 위장 수송선 수 | 메카 텐구 수 / 공 | ||||
| 쓰나미 탱크 수 / 메카1 or 항구1 | 스트라이커 VX 공 / 메카1 | 강철 낭인 업 / 메카1 | |||||
| 파동포 전차 메카2 | 킹 오니 메카2 | MCV 수 | }}} }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding 해상 유닛(제국 항구) | 광물 운송차 수 / 제 | 야리 소형 잠수정 | 쓰나미 탱크 수 / 메카1 or 항구1 | ||||
| 씨 윙/스카이 윙 항구1 / 공 | 나기나타 순양함 항구1 | 쇼군 전함 항구2 | |||||
| 기가 포트리스 업 / 나노 / 공 / 항구2 | MCV 수 | }}} }}} | |||||
| 수: 수륙양용 / 업:업라이징에서 추가 / 공: 특수 능력으로 변신하여 비행 가능 | |||||
| 도조1: 즉석 도조 업그레이드 필요 / 도조2: 즉석 도조 브레이크쓰루 필요 | 메카1: 메카 베이 업그레이드 필요 / 메카2: 메카 베이 브레이크쓰루 필요 | ||||
| 항구1: 제국 항구 업그레이드 필요 / 항구2: 제국 항구 브레이크쓰루 필요 | 나노: 나노테크 메인프레임 필요 | ||||
| 준비 | |
| You require my services? | 소인의 도움이 필요하시오? |
| Shinobi, at your service! | 시노비, 그대의 명령에! [11] |
| I am your servant! | 소인은 그대의 하인이오! [12] |
| 선택 | |
| What troubles you? | 어떤 문제가 있소이까? |
| My blade is yours! | 내 검은 그대의 것이오! |
| Yes? | 예? |
| Ready! | 준비됐소! |
| I await you command! | 명령을 대기하고 있소이다! |
| 선택(해상) | |
| *breathing* | *숨소리* |
| 이동 | |
| As you wish! | 명령대로! |
| I'll go! | 가겠소! |
| Quickly! | 빨리! |
| I obey! | 따르겠나이다! |
| With haste! | 바람처럼! |
| Yes! | 예! |
| At once! | 즉시! |
| はい！ | (일본어) 네! |
| I see! | 알겠소! |
| 구조물 점령 | |
| Well chosen! | 잘 선택했소! |
| Going in! | 가는 중이오! |
| I'll be in there! | 거기 있겠소이다! |
| 공격 | |
| Pests! | 해충들이군! |
| Allow me! | 허가하십시오! |
| For you! | 너를 위한 거다! |
| Extinguish them! | 없애버려라! |
| Another task! | 또다른 임무로군! |
| Of course! | 물론이오! |
| 건물 침투 | |
| An easy one! | 쉬운 거군! |
| With pleasure! | 기꺼이! |
| Fools! Watch this! | 어리석은 놈들! 이거나 보시지! |
| 진격 | |
| That one, yes! | 저거군요, 알겠소! |
| A weed to be cut! | 잘라야 할 잡초로군! |
| I'll dispose of them! | 소인이 녀석들을 처리하겠나이다! |
| One cut! | 단칼에! |
| Not a concern! | 걱정마시오! |
| I'll put them down! | 소인이 녀석들을 쓰러뜨리겠소! |
| 교전 | |
| This won't be long! | 이거 오래 걸리지 않을 것이라오! |
| He will bother you no more! | 녀석이 더 이상 그대를 괴롭히지 않을 것이오! |
| They fall like wheat... | 녀석들이 밀처럼 쓰러지는군... |
| Who will be next? | 다음은 누구냐? |
| I'll put them down! | 소인이 녀석들을 쓰러뜨리겠소! |
| 피격 | |
| It is but a scratch! | 살짝 긁혔을 뿐이오! |
| They strike back! | 녀석들이 반격하고 있소이다! |
| I am besieged! | 소인이 포위당했소! |
욱일 제국의
근접시 칼을 휘둘러 공격하고 원거리에서는 표창을 던지는데, 이는 차량 공격은 불가능하나 보병은 종류를 불문하고 일격에 처리할 수 있다.[13] 표창은 던지는 사정거리가 짧고 재장전이 느려서 재빠르게 근접해서 칼로 써는게 낫다.
또한 연합군 스파이처럼 적 건물에 잠입할 수 있다. 건물마다 일어나는 효과는 동일하니 해당 문서 참고. 그에 맞춰서 체력은 스파이 유닛답게 조금 낮은 편.
대보병 유닛답게 테러 드론이나 박격포 바이크는 예외로 일격사가 가능하다. 항목에서 보여지듯이 3편에서는 여러모로 보병의 특징과 기계의 특징을 다함께 가지고 있는데, 시노비와 싸울 때는 보병 특징의 패널티를 가진다. 말인 즉슨 표창 한번에 박살난다. 어마어마한 숫자로 개돌을 하는 것이 아닌 이상 1:1의 경우는 테러 드론은 시노비에게 표창 한 방에 터져나가 확실하게 진다.
기술로는 '연막탄'이 있으며, 적 유닛의 표적이 된 것을 잠시 무효화 되는 능력이다. 말이 연막 은폐지 사실 무적화나 다름없는 기술.
하지만 그렇다고 데미지를 안 받는것도 아니고[14], 행동하는 것도 다 보이므로 위급시 재빠르게 도망갈 때나 써주자.
4.1.3. 에이지 오브 엠파이어 3: 아시아 왕조의 유닛
4.1.4. 트리 오브 세이비어의 클래스 시노비
4.1.5. 포 아너의 영웅
4.1.6. 도미네이션즈에서 전술성 병력
닌자 은신처에서 훈련하거나 전술성 병력으로 등장한다.
4.2. 특촬물
4.2.1. 가면라이더 지오의 등장 라이더
[1] 1952년생으로 2016년에 별세.[2] 그 조건으로 이가와 코우가의 마을에 나가있는 쇼군의 군대에게 공격을 멈추어 줄것을 간곡히 부탁하였다.[3] 아케기누가 영화판에서 없는 관계로 아케기누의 캐릭터 성격까지 함께 이어받았다.[4] 중반부에 무로가 효마에게 칼로 뒷치기 당하여 한번, 후반부에서 겐노스케와의 이야기가 끝난후 건곤권을 던지지만 겐노스케가 반사하여 또 한번 사망, 그 직후에 다시 부활하여 카게로와 전투를 벌이다가 카게로를 찌른후 그녀가 죽기직전 키스를 일부러 당하여 또 사망.[5] 전문적으로 무술을 배운 배우로 본 영화에서 유일하게 액션다운 액션을 보여주며 배우 특유의 더럽고 날카로운 인상이 더해져 어마무시한 포스를 자랑한다.[6] 동물의 탈을 뒤집어 쓴 바바리안을 연상케하는 마치 야생 짐승같은 외모의 거한으로 바뀌어 버렸다. 그리고 광전사 처럼 으르렁대면서 상대를 공격한다. 무기도 장봉에서 엑스맨의 울버린이 사용하는 은색의 클로우 (갈퀴:철손톱)로 변경되었다.[7] 만화판의 평범한 외모에서 섬뜩한 느낌의 괴인으로 바뀌어졌다. 변장도구도 직접 소지한다.[8] 어째선지 몰라도 코우가 소속이 되어버렸다. 즉, 원작을 뒤집어 버린 설정. 그리고 카자마치 쇼겐이 영화판에서 짤렸기 때문에 도쿠가와 이에야스가 참석한 어전에서의 인법대결은 이 사람과 야사마루가 대결하게 된다. 즉, 같은편끼리 싸운다.[9] 가면라이더 카부토에서 케타로스 = 야마토 테츠키 역을 맡는 등, 특촬팬에게 친숙한 배우.[10] 이 과정에서 이가의 호타루비, 코우가의 키사라기 사에몬이 사망하는 것은 덤.[11] 미사용된 대사.[12] 마찬가지로 미사용된 대사.[13] 다만 중장갑을 장비한 테슬라 보병, 크라이오 군단병, 데졸레이터, 코만도는 두 방.[14] 직접 공격 지정은 안 되지만 스플레시나 깔리는 거에 당연히 당한다.