1. 일본도 중 하나
실물은 불에 타서 남아있지 않다. 사진은 재현품.
| 야겐 토시로（薬研藤四郎） | |||
| 도공 | 아와타구치 요시미츠（粟田口吉光） | 도파 | 아와타구치（粟田口） |
| 제작 시기 | 가마쿠라 시대 | 종류 | 탄토 |
| 길이 | 25.1 ㎝ | 현존 여부 | 소실 |
카마쿠라 시대의 도공이자 단도 제작의 명수로 이름난 아와타구치 요시미츠가 만든 단도.
실전용으로 자주 쓰였던 단도지만 정작 이름은 전투와는 전혀 관계 없는 물건[1]의 이름을 따서 지어졌는데, 이는 이전 소유주들 중 한 명이었던 무로마치 막부 시기의 무장 하타케야마 마사나가의 일화에서 기인한다. 하타케야마가 자결하려고 마음먹고 배를 가르려 했는데, 몇 번을 시도해도 칼이 듣지 않자 홧김에 집어던진 것이 근처에 있던 약연을 한 방에 뚫어버렸다고 한다. 결국 이 때 할복에 실패한 주인은 끝내 다른 칼로 할복했지만, 이 이야기가 알려지자 사람들 사이에서는 "요시미츠가 만든 단도는 예리함은 발군이나, 그 주인의 배는 가르지 않는다"는 평판이 생겼고, 약연을 한 방에 뚫었지만 그 주인에게는 상처 하나 입히지 않았다는 데서 야겐토오시(薬研通し), 야겐 토시로라는 이름이 붙게 되었다고 한다.
이치고히토후리와는 별개의 의미로써의 아와타구치 요시미츠의 최고 대표작. 아와타구치의 전설이 시작되는 계기를 준 단도이다.
원래 아시카가 가에 전해지던 검이었으나, 에이로쿠의 변으로 아시카가 요시테루가 살해당했을 때
남아있는 도검 자료 역시 존재하지 않는 것으로 알려졌었으나, 이전 호네바미 토시로와 함께 전시된 서적에 도검의 명칭과 함께 탁본이 공개된 바 있으며, 이를 바탕으로 복원된 복원도가 켄쿤신사에 봉납되는 것이 결정되었다.
2. 도검난무의 등장 캐릭터
야겐 토시로(도검난무)[1] 이름의 약연(야겐)이란 원래 한약방에서 쓰는 도구로 약재를 갈아서 가루로 만들 때 쓰는 일종의 절구 비슷한 물건이다.