| 한자 | 粟田口 |
| 히라가나 | あわたぐち |
| 국립국어원 표준 표기법 | 아와타구치 |
| 통용 표기 | 아와타구치 |
| 최영애-김용옥 일본어 표기법 | 아와타구치 |
1. 일본 교토 히가시야마구(東山区)에 있는 지역
교토 히가시야마구 언덕 근처의 산죠거리(三条通り)를 중심으로 둘러싼 마을들의 이름이다.
수도가 교토로 천도되기 이전에도 개척되었을 만큼 역사가 오래 되었다. 당시는 성씨 아와타씨의 본향이라 하여 '아와타향'이라 불렸지만, 수도가 교토로 천도되면서 이 곳이 교토 중심으로 드나드는 관문 역할을 하면서 아와타구치(粟田口)라고 불리게 되었다. 이후에 가마쿠라 시대 후반에 교토 외곽에 교토로 드나드는 7개의 관문(口)을 설치하였고 통행세를 받았었다. 이 7개의 관문을 교토 일곱관문(京の七口) 이라 불리는데, 이 중 하나가 아와타구치로 다른 이름으로는 산죠거리 앞에 있어서 산죠구치(三条口)로도 불리고 있다. 구역 전체가 키요미즈데라 부근에서 야사카 신사를 거쳐, 난젠지 부근까지 뻗어있다.
- 粟田口粟田山北町 (아와타구치 아와타키타야마초)
- 粟田口粟田山南町 (아와타구치 아와타야마미나미초)
- 粟田口鍛冶町 (아와타구치 카지초) : 아와타신사[1], 산죠코카지고적[2], 카지신사, 료온지 등의 관광명소가 있다. 이름에 '카지(鍛冶)'가 들어간 만큼 일본도 도공 관련 유적들이 많다.
- 粟田口鳥居町 (아와타구치 토리이초)
- 粟田口華頂町 (아와타구치 카초초) : 웨스틴 미야코 교토 호텔이 있다. 또한 교토 시영 지하철 토자이선 케아게역이 근처에 있다.
- 粟田口花頂山町 (아와타구치 카초야마초)
- 粟田口高台寺山町 (아와타구치 코다이지야마초)
- 粟田口三条坊町 (아와타구치 산조보초) : 아와타 궁이 있으며, 아와타구치 지역 중 민가의 비율이 높은 곳이다. 따라서 인구가 제일 높다. 산조거리(三条通り) 근처에 있다 하여 이 이름이 붙었다.
- 粟田口長楽寺山町 (아와타구치 조라쿠지야마초)
- 粟田口東大谷山町 (아와타구치 히가시오오타니야마초)
- 粟田口山下町 (아와타구치 야마시타초)
- 粟田口大日山町 (아와타구치 다이니치야마초) : 난젠지 뒷산이다.
2. 일본의 성씨
일본 내에서 해당 성을 쓰는 사람은 약 200명 정도로 희귀성이다. #교토 낙동지역, 현재의 히가시야마구 아와타구치에서 기원했으며, 후지와라노 카마타리가 38대 덴노인 덴지 덴노로부터 하사받은것에서 시작된 성씨로써 다양한 유파가 존재한다.
수도가 교토로 천도되기 이전에는 그냥 '아와타(粟田)'였다고 하지만, 수도가 교토로 된 이후에 아와타구치로 바뀌었다고 한다.
이 성을 제일 많이 거쳐간 인물 중에는 아래에서 설명 할 아와타구치 일가가 있으며, 현재에도 후손들이 가지고 있다.
2.1. 실존 인물
- 아와타구치 요시미츠 : 가마쿠라 시대의 일본도 도공으로, 이치고히토후리등과 같은 유명한 도검들을 만든 것으로 유명하다.
- 아와타구치 하야시 : 세가에서 활동중인 게임 시나리오 라이터이다.
2.2. 가상의 인물
3. 과거 교토에서 활동 했었던 일본도 도공의 일파
가마쿠라 시대의 야마시로, 현재의 교토 히가시야마구 아와타구치 일대에서 활동을 하였던 도공의 일파이다. '아와타구치 6형제'중 장남인 '아와타구치 쿠니이에(粟田口国家)'가 시조이다. 전체적으로 야마시로덴 작풍을 띄고 있다.가마쿠라 시대의 일본도를 논할 때 빠지지 않는 도파이다.
여담으로 모르는 사람들이 많은데 현재는 후손들이 산죠파[3]처럼 식칼과 도검 중심으로 가게를 영업중이다. 홈페이지가 없고 정보가 미비할 정도로 몹시 소규모로 운영중인 모양이다.
3.1. 가마쿠라 시대 초기의 아와타구치 도파
'아와타구치 6형제'로 발자취를 시작했다.- 장남 : 아와타구치 쿠니이에(粟田口国家):아와타구치의 장남이자 동시에 아와타구치 도파의 우두머리이자 시초라고 볼수 있는 인물로 아와타구치 쿠니요시와 아와타구치 요시미츠는 그의 자손들이다.
- 차남 : 아와타구치 히사쿠니(粟田口久国)
- 삼남 : 아와타구치 쿠니야스(粟田口国安)
- 사남 : 아와타구치 쿠니키요(粟田口国清)
- 오남 : 아와타구치 아리쿠니(粟田口有国)
- 막내 : 아와타구치 쿠니츠나(粟田口国綱):천하오검 중 하나인 오니마루 쿠니츠나를 제작한 도공으로 훗날 독립해서 자신만의 도파를 만들었으며 헤시키리 하세베를 만들어낸 도공 하세베 쿠니시게는 쿠니츠나의 손자이다.
3.2. 가마쿠라 시대 중기의 아와타구치 도파
- 아와타구치 노리쿠니(粟田口則国) : 장남인 쿠니이에의 아들로, 고토바 덴노에 의해 '오키 고반카지(隠岐御番鍛冶)'로 선정된 명인 중 한명이다.
- 아와타구치 쿠니요시(粟田口国吉) : 노리쿠니의 아들로, 그가 만든 검 중에 유명한 나키기츠네가 있다.
- 아와타구치 쿠니미츠(粟田口国光)
- 아와타구치 요시미츠(粟田口吉光) : 히사쿠니의 손자, 쿠니요시의 동생[4]으로 아와타구치 도파에서 제일 많은 검을 제작한 도공이다. 약 40개의 도검을 제작한걸로 기록된다. 거의 아와타구치파의 간판 수준급으로 대우된다.
[5]
3.3. 아와타구치 도파가 제작한 일본도 목록
| 아와타구치 도파가 제작한 수 많은 검들 중 이름이 남아있는 검만 기술하였다.[6] | ||||
| ★ : 요시미츠 | ■ : 쿠니야스 | ● : 쿠니미츠 | ◆ : 쿠니츠나 | ◈ : 쿠니요시 |
- 고오 요시미츠 (牛王吉光) ★(와키자시)
- 고코타이 요시미츠 (五虎退吉光) ★(탄토)
- 고토 토시로 (後藤藤四郎) ★(탄토)
- 기후 쿠니요시 (岐阜国吉) ◈(탄토)
- 나가오카 토시로 (長岡藤四郎) ★(탄토)
- 나마즈오 토시로 (鯰尾藤四郎) ★(와키자시)
- 나베 토시로 (鍋藤四郎) ★(탄토)
- 나베시마 토시로 (鍋島藤四郎) ★(탄토)
- 나키기츠네 (鳴狐) ◈(우치가타나)[7]
- 누케 쿠니요시 (抜国吉) ◈(탄토)
- 니이미 토시로 (新見藤四郎) ★(와키자시)
- 다이쇼쿠칸 쿠니요시 (大職官国吉) ◈(탄토)
- 마에다 토시로 (前田藤四郎) ★(탄토)
- 무츠 신토고 (陸奥新藤五) ●(타치)
- 미다레 토시로 (乱藤四郎) ★(탄토)
- 사나다 토시로 (真田藤四郎) ★(탄토)
- 산본지 요시미츠 (三本寺吉光) ★(와키자시)
- 센보시키리 (千法師切り) ◆(타치)
- 소야 토시로 (曽谷藤四郎) ★(탄토)
- 스이모우켄 (吹毛剣) ■(타치)
- 스이산마루 (水細丸) ■(타치)
- 스즈나미 쿠니츠나 (鈴浪国綱) ◆(타치)
- 시나노 토시로 (信濃藤四郎) ★(탄토)
- 시노기 토시로 (鎬藤四郎) ★(탄토)
- 시바 요시미츠 (芝吉光) ★(탄토)
- 시오카와 토시로 (塩河藤四郎) ★(탄토)
- 아구치진구구라 (開口神社蔵) ★
- 아이즈 신토고 (会津新藤五) ●(탄토)
- 아츠시 토시로 (厚藤四郎) ★(탄토)
- 아키타 토시로 (秋田藤四郎) ★(탄토)
- 야겐 토시로 (薬研藤四郎) ★(탄토)
- 야쿠오 (薬王) ◈(타치)
- 오뉴 요시미츠 (遠敷吉光) ★(탄토)
- 오니마루 쿠니츠나 (鬼丸国綱) ◆(타치)[8]
- 오오 쿠니요시 (大国吉) ◈(타치)
- 오오 쿠니츠나 (大国綱) ◆(타치)
- 오츠다진구구라 (熱田神宮蔵) ★(츠루기)
- 요메이분코구라 (陽明文庫蔵) ★(츠루기)
- 이치고히토후리 요시미츠 (一期一振吉光) ★(타치)
- 이치모도리 요시미츠 (一戻り吉光) ★(탄토)
- 잇푸쿠 요시미츠 (一福吉光) ★(탄토)
- 쟈키리마루 (蛇切り丸) ◈(타치)
- 젠키 쿠니츠나 (善鬼国綱) ◆(타치)
- 치쿠린보 요시미츠 (竹林坊吉光) ★(와키자시)
- 코마이 토시로 (駒井藤四郎) ★(탄토)
- 코미다레 토시로 (小乱れ藤四郎) ★(탄토)
- 코부야 토시로 (こぶ屋藤四郎) ★(타치)
- 코지리토오시 신토고 (小尻通新藤五) ●(탄토)
- 타이샤 쿠니요시 (太子屋国吉) ◈(탄토)
- 타타카우 요시미츠 (たたかう吉光) ★(탄토)
- 하츠사쿠라 요시미츠 (初桜吉光) ★(타치)
- 하카타 토시로 (博多藤四郎) ★(탄토)
- 하쿠산 요시미츠 (白山吉光) ★(츠루기)[9]
- 하토마루 (鳩丸) ◆(탄토)[10]
- 호네바미 토시로 (骨喰藤四郎) ★(와키자시)[11]
- 호쵸 토시로 (庖丁藤四郎) ★(탄토)
- 호카토오시 요시미츠 (放下通し吉光) ★(야리)[12]
- 히라노 토시로 (平野藤四郎) ★(탄토)
[1] 여행의 수호, 여행의 안전의 신을 모시는 신사이다. 예로부터 여행자들이 교토에 드나들 때 여행의 수호를 기원하던 곳이였다.[2] 일본도 도공인 산죠 무네치카를 기리는 비석이 있다.[3] 나라의 산죠공방[4] 일설에는 쿠니요시의 아들이라는 설이 있다.[5] 요시미츠의 상상도이다.[6] 실제 검의 정보가 아니라 도검난무 캐릭터만 있는 경우 링크되어있지 않을 수 있다.[7] 가마쿠라시대에는 우치가타나의 개념이 없었고 실제로도 동종의 검들이 만들어지지않은 탓에 사실상 최초의 우치가타나로 취급되고 있다.[8] 아와타구치도파의 도검중에서 무려 천하오검의 하나로 손꼽히고 있다.[9] 아와타구치 요시미츠가 만든 도검중에서 몇안되는 양날검이다.[10] 아와타구치 쿠니츠나가 만든 도검중에서 유일하게 탄토다.[11] 원래는 나기나타였지만 지금의 와키자시형태로 개조되었다.[12] 아와타구치 요시미츠가 만든 도검중에서 유일하게 창이다.