| 로망스어군 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; letter-spacing:-0.5px" | 라틴어 | <colbgcolor=#b0c9fd,#415ca2> 서부 로망스어군 | <colbgcolor=#b0c9fd,#415ca2> 갈리아이베리아어 | 이베리아로망스어 | 갈리시아포르투갈어 | 포르투갈어 · 갈리시아어 |
| 아스투리아스레온어 | 레온어 · 미란다어 · 아스투리아스어 | |||||
| 카스티야어 | 스페인어 · 라디노어 | |||||
| 아라곤어 | 아라곤어 | |||||
| 모사라베어 | ||||||
| 갈리아로망스어 | 오크로망스어 | 오크어 ( 랑그도크어 · 가스코뉴어 ) · 카탈루냐어 ( 발렌시아어 ) | ||||
| 오일어 | 프랑스어 · 노르만어 · 왈롱어 | |||||
| 프랑코프로방스어 | 프랑코프로방스어 (리오네 방언 · 도피네 방언 · 사부아 방언 · 아오스타 방언 · 보 방언 · 쥐라 방언) | |||||
| 레토로망스어 | 로망슈어 · 라딘어 · 프리울리어 | |||||
| 갈리아이탈리아어 | 갈리아이탈리아어 ( 피에몬테어 · 리구리아어 · 롬바르드어 · 에밀리아어 · 로마냐어 · 모나코어 ) · 베네토어 | |||||
| 이탈리아달마티아어(1) | 토스카나어 ( 이탈리아어 · 코르시카어 ) · 중부 이탈리아어 · 움브리아어(2) · 칼라브리아어 · 나폴리어 · 아브루초어 · 시칠리아어 · 이스트리아어 · | |||||
| 동부 로망스어군 | 루마니아어 · 아루마니아어 · 이스트로루마니아어 · 메글로루마니아어 | |||||
| 남부 로망스어군 | 사르데냐어 · | |||||
| * ※ 취소선 표시가 된 것은 사멸된 어군 혹은 언어 | }}}}}}}}} | |||||
1. 개요
Langue d'oïl프랑스 본토 지방어 들어보기
프랑스어, 또 그와 가까운 고유어 계통을 포함하는 방언연속체. 우리가 흔히 프랑스어라고 하는 언어는 프랑스 북부에서 쓰이는 수많은 오일어 계통의 언어들 중에서 수도인 파리 지역에서 쓰이는 방언을 채택한 것이다. 오일어군에는 노르만어, 왈롱어도 포함되어 있다. 스위스 국경지대에서 쓰이는 프랑코프로방스어와 함께 갈로로망스어군을 형성한다.
이탈리아의 시인 단테가 13~14세기에 본인의 작품에서 '예'라고 말할 때 북부는 oïl, 남부는 oc라고 한 것이 기원이다.[2]
2. 하위 분류
에르베 아발랭, 프랑스어와 프랑스 언어의 역사, p. 156, 장폴 지세로, 2007에 의한 오일어의 분류.3. 오일어의 영향을 받은 언어들
- 영어 - 윌리엄 1세가 잉글랜드를 정복하고 왕실에서의 프랑스어 사용을 강제하면서 영향을 받기 시작하였다. 이후 잉글랜드 귀족들이 고급스럽다며 일상언어로 프랑스어를 고집하면서 영향을 지속적으로 받다가, 백년전쟁으로 프랑스와 완전히 분화되었을때야 영향이 줄어들었다.
- 림뷔르흐어[3]
4. 참고 문서
[1] 우측은 알자스어와 프랑켄어 북쪽은 서플란데런어 좌측은 브르타뉴어, 아래는 프랑코프로방스어와 오크어 지역이다.[2] 현대 프랑스어로는 oui.[3] 네덜란드, 벨기에, 독일 변방 가까이에 위치한 림뷔르흐와 라인란트 지역에서 쓰이는 언어로, 서게르만어군에 속하는 언어. 인도유럽어족에 속하는 언어들 중 거의 존재하지 않는 성조를 가진 언어다.