1. 전투 대사
1.1. X ~ XX
한글판 XX#R의 대사를 참고해서 작성했다. (X)는 젝스에서의 대사, (XX)는 이그젝스 무인편에서 슬래쉬까지의 대사이며, (AC)는 액센트 코어에서 추가되거나 수정된 대사이다.| A | B | C | |
| 등장1 | 엘레강트하게 끝내주지…. | 스마트하게 끝내볼까…. | 눈 깜짝할 새도 없을 걸…? (X~XX) 60초다, 그 이상은 필요없어. (AC) |
| 등장2 | 히어로의 조건은? 마지막까지 남아있는 것이지. | 승부가 나도, 어깨를 축 처지는 않지. (X) 커튼콜 신청은 받지 않는데 말이지? (XX~AC) | 미리 말해두지만, 난 퍼펙트하다고. |
| 도발1 | 헤~이! | 매너가 없는 거 아니야? | 덤벼보시지! (X~XX) 식은땀 정도는 나게 해달라고. (AC) |
| 도발2 | 신나게 해보자고! | 더 요란하게 해보자고! | 촌스러운 짓을 하다니. |
| 경의 | 당신 제법… 원더플한데. (X) / 당신 제법… 그레이트하군. (X) / 당신 제법… 로맨틱하군. / 당신 제법… 굿인데. / 당신 제법… 멋지군 그래. / 당신 제법… 브라보~하군. (XX~AC) / 당신 제법… 엑센트릭하군. (XX~AC) | ||
| 약 대미지 | 칫. | 큭. | 윽. |
| 중 대미지 | 뭐지!? | 으윽. | 크억. |
| 강 대미지 | 으억! | 크헉! | 우어억! |
| 비틀거림 | 크리티컬이잖아…! | 미, 미스다! (AC) | 앗차! (AC) |
| 기절 | 허, 헛것이 보이는데…. | 다리가, 풀렸군…. | 녀석은, 어디 있지…? |
| 공중 낙법 | 제법이군…! | 아깝게 됐구나. | 浅いぜ！ |
| 약 가드 | 음. | 호오? | 으~음. |
| 중 가드 | 꽤 하는데. | 왜 그러지? | 그게 다냐? |
| 강 가드 | 어이쿠! | 그 정도로 해두시지! | 위험하지 위험하지. |
| 금 버스터 | 어그레시브가 내 신조거든. | ||
| 청 버스터 | 시리어스하게 가자고! | ||
| 승리1 | 박자가 안 맞았군. | 단념할 줄도 알아야지. | 그쯤 해두지 그래…? |
| 승리2 | 후우… 그 쯤 해두지 그래…? (X) 해피엔딩의 조건은? 핸섬한 쪽이 이기는 거지. (XX~AC) | 센스가 다른 거야… 센스가. | 나를 화나게 한 건… 큰 미스테이크지.[1] |
| 패배1 | 으아아아아악! | 언빌리버블…! | 난감하군…. (X) 제대로, 당했군 그래…. (XX~AC) |
| 패배2 | 아깝군….[2] | 거짓말이지…? (X) 너무, 많이 봐준 건가…. (XX) 넌센스한 결과로군…. (AC) | 아깝군…. (X~XX) 실력이 녹슬어 버렸나…. (AC) |
| 약공격 | 흣! | 쉿! | 흣! |
| 중공격 | 흠! | 합! | 테앗! |
| 강공격 | 받아라![3] | 거기냐…? | 느려. |
| 잡기 | 받아라! | 영차! | 방심했군. |
| 더스트 어택 | Fly away ! | ||
| 6K | 날아가라! | 더 드릴 데인저! | 하아압! |
| 미스트 파이너(상단) | 좋은 표적이군. | 거기로군. (AC) | 위쪽인가. (AC) |
| 미스트 파이너(중단) | 미스트 파이너! | ||
| 미스트 파이너(하단) | 발밑을 조심해라! | 거기냐. (AC) | 아래로 간다! (AC) |
| 미스트 파이너(이동) | 훗…. | 흠! | いけるな. |
| 미스트 파이너(취소) | 핫. | 옷. | 톳. |
| 바커스 사이 | 진수를 보여주마. | 미스테리어스하게 끝내주지…. | 조금, 재미있게 해볼까…. |
| 연천아 | 연천아! | ||
| 디바인 블레이드 | 디바인 블레이드! | 刮目しな. | 테에잇! |
| 글리터 이즈 골드 | 훗. | 받아. | 얼마냐? |
| 잭 하운드 | 잭 하운드! | 눈도 깜박이지 마라…. | 간다! |
| 그게 내 이름이다 | 데인저러스하게 가자고. 그게 내 이름이다…. | 로열한 꿈을 꾸게 해주지. 그 눈에 새겨둬라. | 마블러스하게 두근거리는군. 퍼펙트다. |
| 운장의 발도술 | 운장 님께 전수받은, 이것이야말로 오의. | 운장 님께 전수받은, 검의 극치. | 운장 님께 전수받은 기술. 보고 반하지나 마라. |
| 일격 준비 | 체크메이트다. | 날이면 날마다 볼 수 있는 게 아니라고. | 전가(傳家)의 보도(寶刀)다…. |
| 조커 트릭 | 조커를 뽑아버렸군…. | The end. | 별이나 보고 와라. |
1.2. XrdR
| A | B | C | |
| 등장 | 앞서 말해두겠다만… 나는 Perfect하다고? | Hero의 조건은… 최후에 서있는 것이다 | Curtain call은… 받지 않는다고? |
| 도발 | 식은 땀 정도는 나게 해달라고 | 매너가 나쁜 거 아닌가? | 촌스러운 흉내 내기는… |
| 도발 2 | 뭐하면 판돈 올려도 된다고? | 봐주고 있는 건…아니겠지? | 더 화려하게 가자고? |
| 경의 | 나중에… 술 마시러 가지 않겠나 | 당신, No. 1이다. 내 다음으로 말야… | Elegant하군, 나쁘지 않아… |
| 약공격 맞음 | 뭣! / 윽! | 칫 / 븝! | 갹 / 큭! |
| 중공격 맞음 | 큭! / 으윽! | 뭣이!? / 게엑! | 으윽! / 치잇! |
| 강공격 맞음 | 브흐악! / 으악! | 으흐윽 / 게벡! | 크윽 / 부겍! |
| 다리 걸기 맞음 | 위험하군! | 드으악! | 다리가 너무 길었나!? |
| 가드 방향 틀림 | 그쪽인가! | 부락인가 | 실격인가 |
| 블리츠 실드 차지어택 | 승부다! | 일섬! | Chance! |
| 블리츠 실드 당함 | 초조해지는군! | 진짠가!? | 제법이군! |
| 버스터를 막음 | 그런 건 안 통하지… | 유감인 Show다 | 수읽기가 얕군 |
| 천천히 쓰러짐 | 눈이 하얗게… | 토…통했다고… | 따끔한 걸 가지고 있구만… |
| 데굴데굴 | 내 가아! | 그으, 아아, 나아, 다악! | 으으으어어어억! |
| 비틀거림 | 아뿔싸…! | Critical이로군… | M…Miss했나… |
| 기절 | 술 마셨을 때랑…똑같나? | 뭐…뭔가 보이는군… | 다리가 풀렸다... |
| 공중 낙법 | 얕다고 | 제법이군… | 아까웠구만 |
| 가드 | 칫 / 음 / 으음! / 아깝군 | 음 / 으음! / 으흐음! / 자세가 잡혀있군 | 우오 / 큭! / 호오! / 꽤 하는군 |
| 공격을 5회 이상 연속 가드 | 직성이 풀렸나 | 해봤자 소용없다 | 억지 부려도 안 되지 |
| 로망 캔슬 | Raise다 | Hit다 | 느낌 왔다고 |
| 금 버스터 | All In이다 | Aggressive가 신조거든 | Double up으로 가볼까… |
| 청 버스터 | 그런 건 Discard다… | Serious하게 간다고…? | 장난이 지나쳤구만 |
| 콤보 데미지 200 이상 | 포기하려면 지금이 딱이라고? | 너무 과했나? | Give up할 건가? |
| 라운드 승리1 | 이걸로…알겠지 | 어울려주지 못 했구만 | 포기하는건 중요하다고? |
| 라운드 승리2 | Sense가 다른 거라고… Sense가 | Poker face는… 말을 하지 않으면 그저 Pierrot라고 | 승부사라면… 패배는 수업이라 생각하라고 |
| 최종 승리 | 내게 진심을 내게 하다니… Mistake였구만 | Happy End의 조건은… Handsome이 이기는 거다 | Lesson 1이다… Jackpot은 노리는 게 아니지 |
| 라운드 패배1 | 실력이 녹슬어버렸나... | Unbelievable이구만… | Service가 과했나… |
| 라운드 패배2 | Nonsense한 결과구만… | 이 빚은 비싸게 갚아주겠다고… | 화려하게 당해버렸구만… |
| 시간 패배 | 어이어이 이제부터라 할 참이었는데… | Hey…멋대로구만 | 관중들이 섭섭해할 거라고… |
| 최종 패배 | 느아아아악! | 으아아아악! | Bad Beat다…! |
| 데드 앵글 어택 | Push다 | 머리를 식히라고 | Smart하게 가볼까 |
| 약공격 | 흣 / 합 | 흠 / 호라 | 슉 / 합 |
| 중공격 | 테얍! / 소라아! | 으음! / 세이! | 으음! / 하압! |
| 강공격 | 느리다! / Sharp하게 가볼까! | 받아라! / 눈에 열중해라! | 거긴가! / 당황하는 건 용서 못 하지 |
| 더스트 어택 | 겉멋이 심하군 | Fly away! | 기대하지 |
| 호밍 점프 | 히여어! | 합! | Sky Dive! |
| 잡기+공중 잡기 | 방심했구만 | 조금 다물어라 | 영차 |
| 미스트 파이너 상단 6K | 위인가! | 좋은 표적이구만 | 거기다! |
| 미스트 파이너 중단 | 미스트 파이너 | ||
| 미스트 파이너 하단 | All lose라고 | 발밑을 주의해라! | 아래다 |
| 미스트 파이너 공중 | 미스트 파이너! | ||
| 미스트 파이너 이동 | 간다 | 흠! | 욥 |
| 글리터 이즈 골드 | Bet다 | 흠! | Hey! |
| 바커스사이 | 조금 재밌게 해볼까… | Bacchus Sigh! | 진수를 보여주마 |
| 츠바이핸더 | 잡았다! | Zweihander! | 딱이로구만… |
| 그것이 나의 이름이다 발동 | 답례로 받아라… | Danger하게 간다 | Climax다… |
| 그것이 나의 이름이다 | 뭐 내 이름이다만? | 그것이 나의 이름이다… | 깨끗하게 새겼군 |
| 트레져 헌터 실패 | 해버렸군… | 진짠가… | 내가 이런 실수를… |
| 트레저 헌터 | 수집했다고? | Treasure Hunt | 받아가마 |
| 일격 준비 | 전설의 보도다… | Checkmate다… | 날이면 날마다 볼 수 있는게 아니라고 |
| 일격 준비 취소 | 아직 미숙하니 보여줄 것도 없나 | 좀 더 즐겨보실까 | 뭐…그러니까 안 보여줄테지만 |
| 죠커 트릭 발동 | Joker를 뽑아버렸구만… | Joker Trick | The End다… |
| 일격 승리 | Fold하기엔 좀 이르지 않나? | 다음 Game을 하러 가야겠군 | 비장의 수가 있으면 아끼지 마라 |
| 일격 최종승리 | 심리와 기술에 기대서야 천재한테는 못 이기지 | 이 죠니에게 졌으니 무용담으론 훌륭하겠지 | 승부에 운은 없다 하지만 날 만난 건 운이 없었군 |
2. 전용 대사
★ vs메이- GGX
- 개막
메이 : 있지, 죠니~. 봐주면서 싸울 거지? / 죠니 : 아~니. / 메이 : 심술쟁이! / 죠니 : 안 됐구나. - 패배 - 살살 하기로 했잖아…!
- GGXX
- 개막
메이 : 메이의 부전승... 어때? / 죠니 : 승부에 사사로운 감정을 개입시키면 안 되지. / 메이 : 됐어. 죠니는 밥 없어! [4] / 죠니 : 너, 너 치사하게시리!
메이 : 메이의 부전승... 어때? / 죠니 : 승부에 사사로운 감정을 개입시키면 안 되지. / 메이 : 흥! 죠니의 악기 몰수! / 죠니 : 너, 너 치사하게시리!
메이 : 메이의 부전승... 어때? / 죠니 : 승부에 사사로운 감정을 개입시키면 안 되지. / 메이 : 그럼 죠니가 화장실 청소! / 죠니 : 너, 너 치사하게시리! - 패배 - 살살 하기로 했잖아...! / 안 봐주는 겁니까... / 용돈 깎을 줄 알아라...
★ vs테스타먼트
- GGXX
- 개막
테스타먼트 : 빚을 지게 됐군. / 죠니 : 그렇군. 같이 술이나 한 잔 할까?
테스타먼트 : 그 아이를 부탁한다. / 죠니 : 아쉽나? 걱정하지 말라구.
테스타먼트 : 디지는… 행복한가? / 죠니 : 걱정되면 가끔씩 놀러오라구.
- GGXX
- 개막
디지 : 어? 오늘은 집에 죽치고 있겠다고 안 하셨나요? / 죠니 : 그런 말은 도대체 어디서 배웠어?
디지 : 메이가 전해드리라고 한 말인데요... / 죠니 : 그녀석도 참... / 디지 : 그러니까, 저녁밥 없어! 라고 하던데요. / 죠니 : 메이!
디지 : 메이가 약점을 가르쳐줬어요... / 죠니 : 그 이상은 제발 좀 봐 줘...
디지 : 저기... 그 책은 몰수할 거에요! / 죠니 : 그럴 수가!!!
2.1. XrdR
| VS | 경의 2, 죠니의 대사 |
| (vs솔 배드가이) | 당신 꽤나...Wild하구만 |
| (vs카이 키스크) | 당신 꽤나...Versailles하구만 |
| (vs밀리아 레이지) | 당신 꽤나...Moisture하구만 |
| (vs치프 자너프) | 당신 꽤나...Japanistic하구만 |
| (vs포템킨) | 당신 꽤나...Nice Potemkin! |
| (vs자토 ONE) | 당신 꽤나...Darkness하구만 |
| (vs파우스트) | 당신 꽤나...Good hand하구만 |
| (vs액슬 로우) | 당신 꽤나...Big bang하구만 |
| (vs베놈) | 당신 꽤나...Hustler하구만 |
| (vs슬레이어) | 당신 꽤나...Dandy하구만 |
| (vs이노) | 당신 꽤나...Emmanuelle하구만 |
| (vs베드맨) | 당신 꽤나...King Size하구만 |
| (vs램리썰) | 당신 꽤나...Tomboy[5]하구만 |
| (vs신) | 당신 꽤나...Nutty하구만 |
| (vs엘펠트) | 당신 꽤나...Dynamite하구만 |
| (vs레오 화이트팽) | 당신 꽤나...Jungle하구만 |
| (vs죠니) | 당신 꽤나...Bravo하구만 |
| (vs잭 오) | 당신 꽤나...Surprise하구만 |
| (vs쿠라도베리 잼) | 당신 꽤나...Blues하구만 |
| (vs금혜현) | 당신 꽤나...Matryoshka하구만 |
| (vs레이븐) | 당신 꽤나...Abnormal 하구만 |
| (vs디지) | 당신 꽤나...No bra하구만 |
| (vs바이켄) | 당신 꽤나...Melon하구만 |
| (vs앤서) | 당신 꽤나...Database하구만 |
| (vs 메이) | |
| 등장 | 오늘 당번을 걸고 승부야! / 내가 이기면... 용돈 올려주는 거다? |
| 경의 2 | 너 꽤나…Charming하구만 |
| 라운드 패배 1 | 너 진심으로 한 거지…? |
| 라운드 패배 2 | 안 봐주는 거냐… |
| 최종 패배 | 좀 더 용돈을 준다면… |
3. 승리 대사
일본판을 번역해서 작성했으니 국내 정발하면 한글판 대사를 참고해서 적절히 수정하자.■ vs솔
- 이게 진짜 '발도술'이지. 공부가 되었나? (X~XXAC)
- 상대가 강한지 약한지는 상관없어. 결국에는 이기니까 내가 히어로라는 거다. (XrdR) (#)
- 제법 handsome한 boy이다만... 그 정도론 세계에서 두번째로군. (X~XXAC)
- 관록이 좀 생겼구나. 검법이 어른다워졌어. 하지만 패배도 어른답군. 뭔가 다른 힘을 숨기고 있지? (XrdR) (#)
- 각오가 되어 있는 검이군, 그 핸섬 보이가 아주 훌륭하게 컸어. (STRIVE)
- 우리 젤리피쉬 쾌적단에선 수시로 여성 크루를 모집하고 있으니 잘 부탁해. (X~XXAC)
이걸로 젤리피쉬단의 가입조건은 여자 우선인 걸로 - 각오를 다진 여자에게 참견할 수는 없지. 하지만 언제든 도와줄 준비가 돼 있다는 건 잊지 마라. (XrdR) (#)
- 왜 네가 여기에 있는 거야? 나 없는 동안 배를 부탁한다고 그랬을 텐데. (X~XXAC)
- 후, 그럼 약속한 대로 용돈을 올려 주실까? 음? 노후 연금을 늘려 주겠다고? 치사하게 말 바꾸기냐! (XrdR) (#)
용돈 받아쓰는 입장이였나 - 위험했어, 커피도 못 마시게 될 뻔 했잖아. / 뭐? 용돈은 두배로 올리는데 쓰지는 못하게 한다고? 치,치사하게시리... / 그러니까, 노후 저축보다도... 어이, 메이. 메~이! (STRIVE)
- 스피드니 뭐니 자랑하는 건 좋지만... 그걸 능가해버리는 지니어스한 난 어찌 칭찬해주려나. (X~XXAC)
- "바보 같으니"라고 해 주지. 하지만 세상은 그런 녀석만이 바꿀 수 있어. 어떤 나라를 만들지 기대하마. (XrdR) (#)
- 큭, 조금만 더 하면 커뮤니케이션이 통할 줄 알았는데, 역시 데인저러스한 시도였나... (X~XXAC)
- 선생, 지금까지 많은 사람들을 진찰해 왔겠지만, 이 Great 한 죠니를 일반인과 동일 취급하면 못 쓰지. 하지만 내가 Great 한 감기에 걸렸을 땐 잘 부탁할게. (XrdR)
- 내가 찾는 물건은 아직 못 찾았어. 하지만 선생에게는 감사하고 있다고. (STRIVE)
- 우선 에티켓을 가르쳐주지. 그 폭포수 같은 땀이 튀지 않도록 윗옷을 입어주지 않겠나? (X~XXAC)
- 한동안 못 본 사이에 상당히 점잖아졌군. 땀이 안 날리는 건 좋지만, 냄새나게 되지 않나? 그 차림. (XrdR) (#)
- 그 모자, 탈취 기능도 있는 건가? 그레이트하구만...... (STRIVE)
- 음~ 그레이트한 리치야! 하지만 공격이 내게 닿기 전에 10번은 칼을 휘두를 수 있겠는데. (X~XXAC)
- 특기를 내세우는 녀석은 뒤떨어지는 부분이 있단 사실을 모르지. 모든 면이 그레이트한 내가 보면 그 부분이 약점으로 보인다는 말씀. (XrdR) (#)
- 발도술의 진수란 마음을 포착해 그걸 꿰뚫는 마음의 경지. 속임수 공격으로 날 현혹시킬 순 없어. (X, XX/~XXAC)
- 미안하지만 죽은 사람을 베는 검은 갖고 있지 않거든. 이쯤에서 물러나 줘. (XX~XX#R)
- 넌 죽었다고 들었는데... 저 세상에 미녀는 있었어? (XrdR) (#)
- 전장에서 드레스업은 당연한 매너지. 하지만 먼지 하나 묻힐 여유도 없다면 진정한 몸단장이라고 할 순 없겠는데. (X~XXAC)
- 쿨한 척 하려면 물러날 승부에서 무리하면 안 되지. 갬블러를 상대로 운에서 당해낼 리 없다고. (XrdR)
- 일류 감정사도 구분 못하는 이미테이션이 있다고는 들었지만... 신이 내린 이 섹시 바디를 흉내내는 건 불가능하지. (X~XXAC)
- 일류 승부사는 말야, 멍청하게 패배해도 다시 승부하러 돌아와버리니까 일류란 거다. 진짜 포커 페이스는 겉만 흉내낸다고 배울 수 없어. (XrdR)
- 이봐, 내 얼굴로 그런 한심한 표정 짓지 말았으면 하는데. /일류 승부사는 항상 자기 자신과 싸우는 법이라구.(STRIVE)
- 남자를 유혹하는 건 위험한 불장난. 그 coquettish한 코스튬이 그대를 죄인으로 만드는 거야. (X~XXAC)
- 승부사라는 건 사실 상당히 계산적이야. 하지만 여자의 허벅지란 생각하고 있던 걸 까먹게 하니까 무섭지. (XrdR) (#)
허벅지 모에
- 글래머러스한 레이디는 그것만으로도 내 품에 안길 권리가 있지. 자아~. (X~XXAC)
- 여자는 향수를 쓰든 안 쓰든, 몸가짐이 단정하든 아니든, 남자의 상상력을 속일 수 있지. 너는 틀림없는 멋진 여자란 소리야. (XrdR2)
- 엑센트릭하게 마무리했군... 나의 이 천재적인 왈츠 테크닉으로 상대해줬으니 감사하라구. (X~XXAC)
- 누가 됐든 나에게서 여자를 떼어놓는 놈은 용서할 수 없어. (X~XX/)
- 왜 그러지? 디지를 만나고 간다면서? (XXAC)
- 가족이라는 건 정말 소중한거야. 지금의 너라면 그 의미를 알겠지.(STRIVE)
- 어떤 모습이든 내 눈에 들어온다면 어엿한 레이디지. 난폭하게 굴어서 미안해. (X)
- 제법 힘을 조절할 수 있게 됐군. 뭐, 그건 그렇고 저녁식사는 내 몫도 준비해둬. (XX~XXAC)
- 넌 젤리피쉬 쾌적단의 배에서 내렸다. 하지만 이번엔 너 자신이 배가 되는 거다. 힘내라. (XrdR) (#)
- 참룡도를 쓰는 건가. 대단하지만... 그게... 약간 스마트하지 못하단 말이야. (X~XXAC)
- 순간의 기회에 심혼을 주입한다. 그게 승산을 잡는다는 것이지. 뭐, 2차전은 사절이지만. (X~XXAC)
- 난 온 인류의 절반이 필요로 하는 바쁘신 몸이지. 여흥 때문이라면 다음부턴 돈이라도 내실까. (XX~XXAC)
- 여흥을 즐겼으면 팁을 내놔라. 전 인류의 절반이 애타게 찾는 난 좀 바쁘신 몸이거든. (XrdR) (#)
- 과제는 앙상블이다. 원한다면 내가 음표가 돼주마. (XX~XXAC)
- 악녀라는 건 이 세상에 없다. 악인이 있을 뿐이지. 여자를 부정적으로 표현하는 말은 내가 용서하지 않는다. (XrdR) (#)
- 슬퍼하지 말아줘, 레이디. 자, 그 눈물을... 못 닦겠어! 좋아 그럼 이 몸의 품에 안겨 마음껏... 못 안겠어! (XX~XXAC)
- 어째 기분이 불쾌하군. 포석을 깔아둘 속셈이었겠지만 무기를 내던져놓고 이길 만큼 발도술은 만만하지 않아. (XX~XXAC)
하지만 브리짓은 발도술을 공연기술 취급
- 잠깐 못 보던 사이에 확 변했구나. 요즘 경찰은 다 그렇게 생겨먹었어? (XX)
- 정확한 판단도 중요하지만 싸움은 논리가 아니야. 순간의 번득임과 어그레시브한 행동력이 필요하지. 즉, 엘레강스란 무엇인지 프로그램 해두도록. (XX#R~XXAC)
- 지식보다도 쾌적단에서 커뮤니케이션을 배우는 편이 좋겠군... 자. (XX/~XXAC)
- 쓸데없는 움직임이 너무 많던데... 내가 싸움의 "진수"란 걸 가르쳐줄까? (XX/~XXAC)
- 언제나 "침대를 갖고 다니고 싶다"고 생각했는데... 그렇다는 건 네 모습이 내 꿈이라는 건가? ...이건 아니군. (XrdR) (#)
- 시비는 받아도, 건 상대에게는 돌아가지 않는 법이야. 쿨링 오프란 게 있거든. (XrdR)
- 연장자를 배려하는 남자는 스마트하지. 하지만 젊음이 곧 강함이라고 착각하는 녀석은 장난꾸러기다. (XrdR) (#)
- 여자가 왜 그렇게 결혼을 서두르는지 물을 정도로 눈치 없지는 않다. 그러니까 왜 남자가 결혼을 하기 싫어하는지도 묻지 말아줘. (XrdR) (#)
- 운을 살리지 못하는 녀석은 운이 자기편인 것도 못 알아채니까 이기지 못하는 거다. 자신감이 지나친 녀석은 대개 이런 타입이지. (XrdR) (#)
- 뭐, "운"으로 이겼다고? 그것도 좋지. 운을 부르는 게 승부사의 재능이니까 말이야. (XrdR) (#)
- 넌 내 검을 보려고 하지만, 난 레이디의 마음을 읽지. 그건 승부에서 좋은 패를 쥐는 것보다도 더 중요하거든. (XrdR)
- 남의 타이밍에 안 들어오고, 도발에 안 넘어오고, 자신의 스타일을 철저하게 하는 건 승부의 정석이야. 하지만 찬스를 가진 놈과 주우러 가는 놈 사이엔 차이가 생기기 마련이지. (XrdR)
- 너도 정치의 세계에서는 상당한 흥정의 고수겠지만, 경험의 차가 나왔구나. 지식을 뒤엎어 답이 안 나올 때, 직감의 승률을 모르는 놈은 대담하게 뻗칠 수 없지. (XrdR2)
- 배에 태우고 싶긴 한데... 재니스랑 싸울까 봐 걱정이 돼서.(STRIVE)
[1] 원문은 "俺を本気にさせたのは……ミステイクだったな"[2] 원문은 "未練だぜ…"[3] 원문은 "もらった…"[4] AC 이전에는 "됐어. 죠니는 밥 안 줘!"라는 패턴도 있었다.[5] 소년 역할을 하는 소녀를 뜻하는 말. 보이시하다는 뜻으로 쓰일 때도 있다.