명탐정 코난의 지방 경찰본부 | ||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all" | [[핫토리 헤이조| ]] | [[토야마 긴시로| ]] | [[오오타키 고로| ]] | [[아야노코지 후미마로| ]] |
경시감 핫토리 헤이조 | 경시장 토야마 긴시로 | 경부 오오타키 고로 | 경부 [[아야노코지 후미마로| 아야노코지 후미마로 ]] | |
[[모로후시 타카아키| ]] | [[야마토 칸스케| ]] | [[우에하라 유이| ]] | [[야마무라 미사오| ]] | |
경부 모로후시 타카아키 | 경부 야마토 칸스케 | 경부보 우에하라 유이 | 경부 야마무라 미사오 | |
[[요코미조 산고| ]] | [[요코미조 쥬고| ]] | [[하기와라 치하야| ]] | ||
경부 요코미조 산고 | 경부 요코미조 쥬고 | 경부보 하기와라 치하야 | ||
※ 개별 문서가 개설된 인물만 작성하며 극장판 인물은 작성하지 않는다. | }}}}}}}}} |
<colcolor=#FFFFFF> 요코미조 쥬고 [ruby(横, ruby=よこ)][ruby(溝, ruby=みぞ)] [ruby(重, ruby=じゅ)][ruby(悟, ruby=ご)] 천범기 Jūgo Yokomizo | ||
<colbgcolor=#2a211d> 연령 | 35세[1] | |
가족 | 쌍둥이 형 요코미조 산고 | |
직업 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] | 가나가와현 경찰본부 형사부 수사 1과 |
[[대한민국| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] | 인천지방경찰청[2][3] 형사부 수사 1과 | |
계급 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] | 경부 |
[[대한민국| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] | 경감 | |
성우 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] | 오오츠카 아키오 |
[[대한민국| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] | 정승욱[4] |
[clearfix]
1. 개요
가나가와 현 경찰본부[5]소속의 형사로 직책은 경부. 요코미조 산고의 일란성 쌍둥이 동생으로, 머리 모양을 제외하면 산고와 매우 닮았다.
2. 작중 행적
34권의 '차이나타운, 비의 데자뷰' 편에서 처음 등장하였을때 모리 코고로가 형 산고로 착각했을 정도. 이후 '한숨의 개펄 조개잡이' 편에서 처음 만난 소년 탐정단도 "가끔 만나는 곱슬머리 형사님과 닮았다"고 말했을 정도.[6]하지만 형과는 반대로 성격은 까칠한 편이고, 말투도 상당히 거칠고 인상도 험하다.[7] 칠흑의 추적자에 나온 것에 따르면 취향도 반대인 듯.[8] 탐정 같은 수상쩍은 인간은 처음부터 믿질 않는다며 모리 탐정을 범인으로 의심하기도 했다.[9] 그러나 모리 란이 쓰러지자 직접 경찰차에 태워서 병원에 데려다 주거나 10기 극장판인 탐정들의 진혼가에서 폭탄에 의한 폭발에 휘말릴 뻔한 아이를 구하는 등의 모습을 미루어보면 사람 자체는 좋은 사람이다.[10] 다만 좀 과격할 뿐. 일례로 TVA 741화 란도 쓰러진 욕실 편 (13기 더빙판 미란이도 쓰러진 욕실)(원작 81권)에서 범인이 누명을 씌울 구실로 다른 여자와 사귀었다고 하자 팔꿈치로 범인의 얼굴을 실수인 척 가격해 강냉이를 날려버렸다.[11][12]
소년 탐정단이 사건 현장에 끼어들 때도 그다지 탐탁치는 않아 하지만, 그래도 사건 해결에 있어서 그들의 의견이나 진술에 귀기울여주는 의외로 열린 사고방식도 가지고 있다. 까칠한 성격 탓인지 사람을 다그칠 때는 형보다 좀 더 사나운 편인 것 등 형보다는 약간 정적인 모습을 보여주나, 형 이상의 실력을 가진 우수한 형사이다. <물고기가 사라지는 일각바위>편에서는 사고사로 위장된 사건 현장을 보자마자 타살이라는 사실을 간파해 그 증거를 조목조목 밝히는 수준. 또한, 상술한 편을 포함해 코난 등의 탐정 역이 어느 정도 추리의 운을 띄우면 뒷말을 듣지도 않고 뭔 말인지 파악해서 행동에 옮기는 모습도 보인다.[13] 끝까지 듣고 약간 생각해봐야 깨닫는 타카기 와타루나 이해 못해 타카기가 더 자세히 설명해줘야 알아듣는 메구레 쥬조랑 비교하면 확실히 머리와 눈썰미는 좋다.
이 사람은 형과 달리 맥주병은 아닌 것으로 보인다. 고향 선배 이와오의 증언에 따르면 헤엄치는 게 무섭다며 매달리긴 했지만 도착하면 수영을 잘 하게 된다는 일각 바위에 어떻게든 내려섰다고. 반면 형 산고는 끝끝내 무섭다며 내리지 못한 결과 맥주병 당첨(…).
3. 명대사
자세한 내용은 명탐정 코난/명대사 문서 참고하십시오.4. 출연 에피소드
4.1. 본편
본편 | ||||
순서 | 사건명 | 원작 | TVA | 비고 |
01 | 차이나타운, 비의 데자뷰 | 34권 File.8~10 | 모리 탐정 일행과의 첫 만남. 까칠한 매력을 발산하면서도 마음 따뜻한 인간미를 보여주었다. | |
02 | 쿠도 신이치 뉴욕의 사건 | 34권 File.11 ~ 35권 File.4 | 하늘 나는 밀실 쿠도 신이치 최초의 사건 이후의 일을 회상한 에피소드. 앞선 차이나타운에서 의식을 잃은 모리 란을 병원으로 이송시켜 안정을 취하게 만들었다. | |
03 | 낚시 대회의 비극 | 애니메이션 오리지널 | ||
04 | 전망 좋은 부두의 참극 | 45권 File.3~5 | 사건 해결 과정에서는 미등장했지만 사건 후일담에서는 존재감을 보여주었다. | |
05 | 불멸일에 나오는 악령 | 48권 File.4~8 | 형인 산고와 동반 출연한다. | |
06 | 한숨의 갯벌 조개잡이 | 51권 File.4~6 | 형사 본연의 태도에 대한 명대사로 존재감을 보여주었다. 이후 원작 기준으로 13권 만에 등장하게 되었다. | |
07 | 어리석은 자에게 주는 유산 | 애니메이션 오리지널 | ||
08 | 물고기가 사라지는 일각암 | 64권 File.1~3 | 오키야 스바루가 활약히는 에피소드. 원작 기준으로는 13권 만에 등장하게 되었다. | |
09 | 수증기 밀실 시나리오 | 69권 File.4~6 | 가나가와현 하코네마치에서 일어난 홍장미 캐붕 관련 15세 이상 관람가 에피소드. | |
10 | 선인장 광소곡 | 애니메이션 오리지널 | ||
11 | 란도 쓰러진 욕실 | 81권 File.6~8 | 여고생 탐정 세라 마스미와 만나게 되는 에피소드. 이후 원작 기준으로도 방영 기준으로도 한동안 등장할 만한 사건이 전혀 없었다. 다만 같은 형사인 형보다는 상당히 나은 대우를 받고 있다. | |
12 | 바람의 여신·하기와라 치하야 | File.1073~File.1075 | 원작 기준으로 8년간 등장이 없다가 2021년에 들어서야 잡지 연재분에 모습을 드러낸다. File.1073에서 첫 등장한 하기와라 켄지의 누나인 신 캐릭터 하기와라 치하야가 가나가와 현 교통부 소속이라 가나가와 현의 형사로써 출연한다. | |
13 | 치하야와 쥬고의 혼활 파티 | 102권 File.5~7 | 하기와라 켄지 등 경찰동기조의 멤버들의 일화가 언급되며 하기와라 치하야와의 러브라인이 어느정도 공식화 되었다. 사실상 경찰 아저씨의 사랑 이야기 가나가와·요코하마 편. 덧붙여 원작 기준으로는 처음으로 타카사 커플과 접점이 생겼다. | |
14 | (타카기와 치하야의 위장 잠입 수사) | 105권 File. 10 ~ 106권 File. 1 | 1###화~1###화 | 사토 형사의 실수가 원인이 되어 이뤄진 다카기 형사와 치하야 경관의 협동 수사 에피소드로 마츠다 진페이가 언급된다. |
시즌## ##화~##화 |
4.2. 극장판
누적 극장판 출연 횟수 2회등장 극장판 | ||
순서 | 제목 | 비고 |
1 | 10기 탐정들의 진혼가 | [15][16] |
2 | 13기 칠흑의 추적자 | [17][18] |
5. 여담
- 모리 코고로를 "연기(케무리)의 코고로"로 부르고 있다. "잠자는(네무리) 코고로"를 헷갈려서 그렇게 부르는 것. 국내판 만화책에서는 "코고는 코고로"라고 부르기도 한다. 애니 더빙판에서는 "잠꼬대 유명한" 혹은 "춤추는 명탐정".[19] 나중에 가서는 "점잖은 유명한(더빙판)", "잠자리 코고로(애니 오리지널 352~353화)"라는 표현까지 나온다.[20][21]
- 참고로 두 형제의 이름을 나열하면 3(산)x5(고)=15(쥬고)가 된다. 13기 극장판에서 타카기 형사가 이 드립을 쳤다.[22][23]
- 그리고 13기 극장판에서 자신의 형이 옛날에 근무했던 현경(지역 경찰)의 전부하이자 경부인 오기노 아야미 경부(노채경 반장)가 성으로 부르자[24] 자신의 형인 요코미조 산고와 함께 반응을 보였다.
- 참고로 단 걸 싫어한다. 허나 칠흑의 추적자에서는 그간의 연쇄 살인 사건 때문에 스트레스를 받아서 단 커피로 진정 시키고 있었다.
- 형과는 달리 스즈키 소노코와는 원작에서 만난 적이 1000회대에서야 만난 것이고, 그 이전에는 애니메이션 오리지널에서만 2회 만났다.
스즈키 그룹이 카나가와에는 딱히 매력을 안 느끼는 것일까심지어 소노코답지 않게 쥬고에게는 원작에서 드디어 만나고도 친목질을 하지 않았다
- 자기 형과의 통화 내용을 미루어보아
꼰대+구두쇠 기질이 있는 것 같다. 이 내용은 불멸일에 나오는 악령 편에서 등장.산고 曰, "가끔은 부하들에게 회식 자리 좀 마련하고 그래라."쥬고 曰, "됐네요!! 아껴 쓰는 것도 내 신조걸랑."(정발판 기준)산고: "인마, 가끔은 부하들 술값 정돈 내주고 살아라! 그 빈티 나는 버릇은 여전하구나, 너…."쥬고: "검약가라고 불러줘!"(한국 로컬 애니판)쥬고의 부하들: "반장님! 퇴근길에 한잔 어때요?"쥬고: "좋지! 술값은 각자 내기다!"산고: (그걸 듣고)"야야, 가끔은 니가 좀 쏴라! 나이를 먹어도 짠돌이 짓은 여전하구만!"쥬고: "절약 정신이 투철해서 그래! 끊는다."산고: "그래."
- 현재까지 등장한 지방 경찰 중 아야노코지 후미마로와 함께 유이하게 쿠도 신이치와 접점이 있다.[27]
[1] File.1075에서 35살인 것이 밝혀졌다.[2] 한국어 더빙판에서는 인천지방경찰청으로 로컬라이징되어 나온다. 가나가와 현에도 요코하마에 차이나타운이 있고, 인천광역시에도 차이나타운이 위치해있다. 로컬라이징이 잘된 예이다.[3] 2021년 7월 현실 정식 명칭은 "인천광역시경찰청" 으로 바뀌었지만, 아직 TVA에 반영 안 됨[4] 두 성우 모두 요코미조 산고는 물론 이누야샤의 개 대장과 케로로 군조의 가루루 중위 역할을 맡았다.[5] 한국 로컬라이징으로는 인천지방경찰청[6] 원래 소년 탐정단과는 '전망 좋은 부두의 참극' 편에서 처음 만났어야 했으나, 사건 신고를 받고 그가 타고 오던 어선의 엔진이 고장난 탓에 에피소드 끝날때까지 바다 한 가운데에 있어야 했다. 이 때문인지 '물고기가 사라지는 일각바위' 사건에서는 경찰선을 타고 도착했다. 그러나 애니메이션 한정으로 오리지널 스토리인 '낚시 대회의 비극'에서 원작보다 더 일찍 만나게 되었다.[7] 그렇다 보니 존댓말을 꼬박꼬박하는 산고와는 다르게 쥬고는 반말이 많다. 한국 더빙판에서는 함부로 남에게 반말을 하는 것이 정서상 안 맞다고 생각했는지, 존댓말을 쓰지만 목소리 톤과 어조가 거칠다. 산고와 비교하면 산고는 전체적으로 부드럽고 다정하지만 쥬고는 무뚝뚝하고 친해지기 힘든 타입.[8] 검은 조직의 조직원이 변장을 하고 잠입했다는 떡밥 투척용으로 몇몇 형사들의 평소와 달라진 점이 언급된다. 이들 형제의 경우, 산고는 원래 단 것을 좋아하는데 이날은 쓰디쓴 블랙커피를 마시고 있었고, 쥬고는 단 것을 싫어하는데 이날은 단 것을 먹고 있는 것으로 이상하다는 뉘앙스를 던졌다. 알고 보니 산고는 의사가 단 거 조심하라고 진단을 내려서 그런 것이고, 쥬고는 그간 있던 연쇄 살인사건 때문에 스트레스를 받아서 단 거라도 안 먹으면 돌아버릴 것 같다고 본인이 언급한다. 실제로 단 음식은 스트레스를 일시적으로나마 풀어주는 효과가 있다. 이외에 치바 형사는 살이 좀 빠졌고, 시라토리는 반대로 쪘다며 모리가 추궁하기도 했다. 그리고 야마무라 미사오는 승진했다.[9] 당연하지만 코난의 증언으로 아니라는 게 바로 밝혀졌다. 조사하면서 범인이 화장실로 가서 범행에 쓸 독을 준비했다고 했는데 모리 탐정은 가게에 들어와서 화장실에 한 번도 간 적이 없기 때문.[10] TVA 539화(한국판 9기 37화) 어리석은 자에게 주는 유산편에서는 보기 드물게 피해자의 금고에 남아있던 화목했던 가족들의 모습이 담긴 사진을 용의자로 몰렸던 아들들에게 보여주며 피해자에게 남은 마지막 유산이라는 말과 함께 이 유산을 상속받을 자격이 있는 사람은 아무도 없다고 조용히 일침을 가하는 면모를 보이기도 했다.[11] 이 때 세라와 란, 코난도 범인의 범행동기를 듣고 나서 제대로 빡쳤다. 표정을 보면 쥬고가 나서지 않았다면 아마 먼저 본인들이 나섰을 것이며 범인은 더 처참하게 당했을 것이다.[12] 사실 악마를 참교육하는 사이다 장면이기는 하나 경찰이 용의자를 불필요하게 폭행하는 것은 문제이다. 현실이였다면 논란이 되었을 일.[13] 위의 <물고기가 사라지는 일각바위>편에서는 코난과 스바루가 범인의 반창고를 지적하고 문제점을 지적하자 반창고 뒤에 립스틱이 묻었다는 걸 깨닫고, 코난과 스바루가 추리를 열변하는 중에 범인에게 다가가 반창고를 떼어버린다.[14] 정확히는 산고에 이어서 쥬고를 추가해 형제 캐릭터로 만들었다가, 31권에서 수영 못 하냐는 켄타의 질문에 당황하는 장면을 본 에피소드의 테마와 연결시킨 것으로 보인다. 그러니까 설정추가.[15] 올스타전임에도 정작 첫 등장한 지방 현경인 본인의 형은 나오지 않았다.[16] 사실은 작중 공간적 배경인 미라클 랜드가 스즈키 재벌 주도로 가나가와현에 지어졌고 요코미조 산고의 관할 구역인 시즈오카현과는 거리가 있기에 산고는 불참하게 되었다.[17] 현지화했으면서도 어째 지명만은 바꾸지 않아서, 분명 한국이라면서도 언급되는 지역은 다 일본에 있는 곳이라는 이상한 현상이 발생했다(군마 현의 정영일 형사라든가). 이 때문에 개구리 중사 케로로 극장판처럼 잘하면(?) 전체적으로 재더빙할 수 있을지도 모른다고 기대한 팬이 여럿 있었지만, DVD는 극장판 그대로 발매되었고, TV판도 동일했다. 그런데 스태프의 말로는 극장에서 개봉할 극장판 애니는 PD든 방송국이든 자막이나 지역을 수정하는 것이 어려워서 불가피하게 현지화가 따로 놀 수 밖에 없었다고 한다. 그래도 일어자막이 그대로 나오는 베이커가의 망령과 달리 이 극장판에선 자막을 덧씌우는 방법으로 우리말 식자를 넣었다.[18] 2017년에 개봉한 명탐정 코난 극장판 21기 명탐정 코난: 진홍의 연가에서는 지명이나 인물명은 일본풍이 강하기 때문인지 일본어를 그대로 따른다. 인명 번안만 해준 칠흑의 추적자보다 더 대담하다. 적어도 명탐정 코난(애니메이션)/극장판만큼은 대원판 김전일처럼, 인명이나 지명 번안은 엄두도 내지 못할 정도로 일본풍이 강해지고 있다.[19] 이런 표현은 그의 형이 원인일지도 모른다. 첫 등장 당시 형한테 들었다면서 한 말이, "형이 그랬어. 그의 진정한 추리는 이상한 소리와 춤을 신호로 시작한다고..." 그 직후 그의 부하가 막 마취침을 맞고 비틀거리는 모리를 보고 "저게 그 이상한 춤 아닐까요?" 라고 대답했다(…).[20] 심지어 한숨의 개펄 조개잡이 편에서 소년 탐정단에게 모리 코고로를 '얌체 콧수염 기른 아저씨'(...)라고 칭하기까지 한다.[21] 이에 질세라 코고로도 쥬고를 볼 때면 꾸준히 '요코미조 경부의 동생'이라 부른다.[22] 일종의 다자레라 살리기 어려웠는지 더빙판에서는 저 둘이 형제 맞냐는 대사로 나왔다.[23] 물론 그 직후 쥬고의 째림에 멋쩍은 웃음만...[24] 요코미죠 경부님이라고 불렀다 13기 극장판 더빙판에서는 천반장님이라고 불렀다.[25] 그러나 산고는 9화로 가장 빨리 나와서 뭔가 비교되기도 한다.[26] 파제로의 래더 프레임을 이용해서 만들었으며 현재는 해외에서 파제로 스포츠로 팔린다.[27] 쥬고는 통화, 후미마로는 면식