나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-16 04:40:58

명탐정 코난: 미궁의 십자로


[[명탐정 코난(애니메이션)|
파일:명탐정 코난 극장판 로고(고화질) 2.png
]] 극장판
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all"		<rowcolor=#000,#fff> 1기 2기 3기 4기 5기
<rowcolor=#000,#fff> 6기 7기 8기 9기 10기
<rowcolor=#000,#fff> 11기 12기 13기 14기 15기
<rowcolor=#000,#fff> 16기 17기 18기 19기 20기
<rowcolor=#000,#fff> 21기 22기 23기 24기 25기
<rowcolor=#000,#fff> 26기 27기 28기 29기 30기
미정
미정
콜라보*1 TV스페셜*2
총집편*3
*1 타 작품과의 콜라보작. 국내 극장 개봉함. *2 일본 현지방송 특집 편성작(극장 미개봉). 국내 극장 개봉함. *3 특정 인물의 이야기. 국내 극장 개봉함. | 명탐정 코난 극장판 템플릿 보기 }}}}}}}}}

명탐정코난 : 미궁의 십자로 (2003)
Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital
名探偵コナン: 迷宮の[ruby(十字路, ruby=クロスロード)]
파일:22290042_843142795860638_2135500158213901943_o.jpg
명탐정 코난 애니메이션 시리즈 극장판
명탐정 코난: 베이커가의 망령 → 명탐정 코난: 미궁의 십자로 → 명탐정 코난: 은빛 날개의 마술사
원작 아오야마 고쇼
감독 코다마 켄지
부감독 니시모리 아키라
각본 코우치 카즈나리(古内一成)
음악 오노 카츠오
주제가 쿠라키 마이 - Time after time 〜꽃이 흩날리는 거리에서(〜Time after time 〜花舞う街で〜)
주연 타카야마 미나미, 야마자키 와카나, 카미야 아키라, 야마구치 캇페이, 호리카와 료, 미야무라 유코, 챠후린, 오가타 켄이치, 이와이 유키코, 타카기 와타루, 오타니 이쿠에, 하야시바라 메구미
프로듀서 스와 미치히코(諏訪道彦)
요시오카 마사히토(吉岡昌仁)
캐릭터 디자인 스도 마사토모
총작화감독
작화감독 야마나카 준코(山中純子)
액션 작화감독 시미즈 요시하루(清水義治)
미술 감독 시부타니 유키히로(渋谷幸弘)
색채 설계 니시 카요코(西香代子)
촬영 감독 노무라 타카시(野村隆)
편집 오카다 테루미츠(岡田輝満)
음향 감독 우라카미 야스오(浦上靖夫)
음향 효과 요코야마 마사카즈(横山正和)
애니메이션 제작 도쿄 무비
제작사 명탐정 코난 제작위원회
(쇼가쿠칸, 요미우리 테레비, 닛폰 테레비, 쇼가쿠칸 프로덕션, 도호, TMS 엔터테인먼트)
배급사 파일:일본 국기.svg 도호
개봉일 파일:일본 국기.svg 2003년 4월 19일
파일:대만 국기.svg 2003년 8월 2일
국내 첫 방영 2017년 10월 8일[1]
국내 발매일 2017년 10월 13일[2]
상영 시간 107분
흥행 성적 32.0억 엔
DVD 매상 34,539장 (누계)

1. 개요2. 포스터3. 예고편4. 시놉시스5. 줄거리6. 등장인물
6.1. 레귤러 등장인물
7. 주제곡8. OST9. 국내 방영 및 더빙판 제작10. 평가11. 기타12. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

파일:미궁의 십자로(2003).png
私たち、やっと逢えたんだね...
At last, we are together...
우리 드디어 만나게 되었네…[3] (원화)
工藤新一、古都の謎に挑む!?
쿠도 신이치, 오래된 수도의 수수께끼에 도전!?(일본판)
코난과 란 그리고 헤이지와 카즈하
시간의 어둠 속에 숨겨진 진실을 마주하다! (한국판)
오랜 역사를 가진 일본의 옛 수도 교토를 배경으로 코난이 오사카의 명탐정 핫토리 헤이지와 함께 문화재 도굴단과 연관된 연쇄살인을 파헤쳐 간다. 시리즈 일곱 번째 작품으로서 명탐정 코난 극장판 제7기. 주요 배경은 교토시.

2. 포스터

파일:명탐정 코난 미궁의 십자로 원화 포스터.jpg
파일:미궁의 십자로 영문 원화 포스터.jpg
<rowcolor=#e0f1ff> 원화 포스터(일본 ver.) 원화 포스터(영문 ver.)
파일:미궁의 십자로 원판 포스터.jpg
파일:22290042_843142795860638_2135500158213901943_o.jpg
<rowcolor=#e0f1ff> 일본판 메인 포스터 한국판 메인 포스터

3. 예고편

일본판 메인 예고편

4. 시놉시스

||<tablewidth=100%><width=10%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023>
무대를 전작의 런던에서 일본 역사와 전통이 고스란히 담겨 있는 교토로 옮긴 시리즈 7번째 작품.

오사카와 도쿄, 그리고 교토에서 유명한 문화재 도굴단인 '겐지보타루'의 일원들이 연이어 살해되는 사건이 일어난다.
교토를 방문하고 있던 코난 일행은 그 곳에서 겐지보타루의 소행으로 추측되는 불상 도난 사건을 전해듣고 살인 사건과 연관지어 수사를 시작한다.
수사를 위해 고조 다리를 찾은 코난은 그 곳에서 고교생 탐정 헤이지를 만나고, 그와 함께 사건을 조사하기로 하는데...
— 한국 시놉시스||

5. 줄거리

도쿄, 오사카, 교토에서 국보를 전문적으로 훔치는 도적단 겐지보타루의 단원이 차례차례 살해당하는 사건이 발생한다. 이 무렵에 코난 일행은 도둑맞은 불상의 조사를 하려고 교토를 방문했다. 겐지보타루의 사건을 쫓고 있던 핫토리 헤이지와 만난 코난은 노인 가면을 쓴 남자에게 습격당하는데…. 그 후에도 계속 범인에게 공격당하는 헤이지, 결국 카즈하까지 유괴당하고...

6. 등장인물

6.1. 레귤러 등장인물

레귤러 등장인물 중 메인 주인공 혹은 비중 있는 인물은 볼드체 처리
각주는 역대 극장판 출연 횟수
* 에도가와 코난 役: 타카야마 미나미 / 김선혜 [7회]
* 쿠도 신이치 役: 야마구치 캇페이 / 강수진 [7회]
* 모리 란 役: 야마자키 와카나 / 이현진 [7회]
* 핫토리 헤이지 役: 호리카와 료 / 최재호 [2회]
* 토야마 카즈하 役: 미야무라 유코 / 한신정 [2회]
* 모리 코고로 役: 카미야 아키라 / 이정구 [7회]
* 메구레 쥬조 役: 챠후린 / 조동희 [7회]
* 시라토리 닌자부로 役: 이노우에 카즈히코 / 서윤선 [7회]
* 타카기 와타루 役: 타카기 와타루/김광국 [4회]
* 사토 미와코 役: 유야 아츠코 / 한채언 [2회]
* 아가사 박사 役: 오가타 켄이치 / 황원 [7회]
* 츠부라야 미츠히코 役: 오오타니 이쿠에 / 정선혜 [7회]
* 요시다 아유미 役: 이와이 유키코 / 여민정 [7회]
* 코지마 겐타 役: 타카기 와타루 / 한인숙 [7회]
* 하이바라 아이 役: 하야시바라 메구미 / 우정신 [5회]
* 스즈키 소노코 役: 마츠이 나오코 / 이용신 [7회]
* 오오타키 고로 役: 와카모토 노리오 / 이우신 [1회]
===# 오리지널 등장인물 #===
굵은 글씨는 범인, 취소선은 범인의 손에 죽은 피해자, 밑줄은 범인 이외의 사유로 죽은 인물. 배경이 오사카, 교토, 도쿄였다보니 그 지역에서 태어난 성우들이 많이 캐스팅되었다. 그 중 교토 출생이 가장 많다.
파일:20211224_1804522.jpg}}} ||

* 카타오카노 하치로 (片岡 八郎/34) - 미즈우치 키요미츠 / 김지율
파일:20211224_1803522.jpg}}} ||

* 와시노오노 시치로 (鷲尾 七郎/35) - 사토우치 시노부 / 손수호
파일:20211224_1809411.jpg}}} ||

* 비젠노 헤이시로 (備前 平四郎/35)[22] / 김신우
파일:20211224_1807455.jpg}}} ||
오사카 네야가와시에서 타코야키집을 하고 있다. 범인에게 가슴에 투척검이 꽂혀 사망한다. 핫토리가 중학교 때부터 가게의 단골이었던지라 핫토리와도 친하던 사이로 작중 전 시점을 다루는 OVA '코난과 헤이지와 사라진 소년'에서도 핫토리와 대화하는 모습으로 등장한다.[23] 이 사람이 범인에게 살해당하는 바람에 핫토리가 범인을 잡아 원수를 갚아주겠다며 사건에 개입한다.
* 스루가노 지로 (駿河 次郎/32)
파일:2021121225255.jpg}}} ||
교토 히가시야마 구에서 선술집을 하고있었다. 사쿠라를 제외하면 겐지보타루 멤버들 중 마지막으로 살해당했다. 처음부터 시체로만 나오는지라 유일하게 대사가 없다. 살해당한 방법은 장검에 베인거 같다. 겐지보타루 멤버 중 최연소. 그에 비해 얼굴은 꽤나 노안이다.

* 사쿠라 쇼조 (桜 正造/51) - 카메이 사부로 / 김정은
파일:사쿠라 쇼죠.png}}} ||
겉보기에는 평범한 고미술 상인이지만 사실은 도적단 '겐지보타루'의 멤버.[24] 도적단 내에서는 이세노 사부로(伊勢三郎)라는 이름을 사용하며 장물 판매를 담당하고 있다. 범인 벤케이는 그가 훔친 불상을 비싸게 팔아치워 줄 것이라고 생각해서 살려두고 있었으나, 이후 인터넷 경매에 내놓기로 마음먹은 벤케이에게 쓸모없다고 판단되어 살해당한다.
파일:명탐정코난 엔카이.png}}} ||
산능사의 주지 스님. 류엔과는 달리 모든 게 다 부처님의 뜻이라고 여기는 여유있는 성격. 불상을 되찾고 나서 불상에 씌워진 핫토리의 모자를 보고 집어서 머리에 쓰고는, "그 두 사람, 꼭 요시츠네와 벤케이 같았어."라고 하며 웃는다. 이때 "핫토리 소년과 모리 명탐정 말이죠?"라고 묻는 류엔에게 아직 수행이 부족하다고 한다.[25] 마지막에 뜻밖의 사실이 밝혀진다(…).[26]
파일:명탐정코난 류엔.png}}} ||
산능사의 승려. 사찰 민간 공개일을 앞두고 모리 코고로에게 도둑맞은 불상을 찾아달라고 부탁한다.
파일:뽀로로_닮은_아저씨.png}}} ||
고서점 사장. 의경기는 그다지 좋아하지 않으며 벤케이의 비중이 너무 많다고 불평한다.

7. 주제곡

8. OST

}}}||

9. 국내 방영 및 더빙판 제작

주요 배경인 교토가 아예 작품의 주 소재로 다뤄지는데다 또 다른 주 소재가 미나모토노 요시츠네와 무사시보 벤케이의 이야기이기 때문에, 2010년대 후반까지 TVA를 현지화하여 방영하는 한국에서 본작을 상영할 가능성은 극히 낮았다. 배경과 소재의 특성상 로컬라이징이 불가능하기 때문. 게다가 코난이 법적으로는 '존재하지 않는 인물'인 작품 특성상, 대원방송의 일부 애니메이션이나 투니버스의 아즈망가 대왕 THE ANIMATION 등에서 써먹는 "한국인이 일본에 놀러갔다"는 식의 설정도 성립불가[35]인지라 사실상 개봉에 대한 기대치는 낮았다.

하지만 본작과 비슷한 사유로 개봉 가능성이 낮아보였던 21기 극장판 진홍의 연가가 2017년 국내에서 자막판으로 개봉되었고, 같은 이유로 VOD로만 공개된 더빙판 역시 국내 방영된 영상 관련작 최초로 로컬라이징 없이 제작되었다. 기존에 제시된 '현지화 없이 상영시 발생하는 왜색 문제와 낯선 일본 역사와 문화로 인한 부정적 흥행 전망'을 CJ E&M 스스로가 깨부순 셈. 게다가 2017년 8월을 전후로 본작에 대한 저작권 관리 절차를 진행하는 것으로 보이는 정황이 포착되어 본작도 곧 자막판으로 개봉하는 것이 아닌가라는 전망이 나오고 있었다.

하지만 2017년 10월, 추석 연휴기간 OCN에서 방영되면서 별도 극장 상영은 없을 것으로 보인다. 기사 자막판으로 방영되었으며, 12세 이상 시청가로 등급이 매겨졌다. 번역은 명탐정 코난: 진홍의 연가에 이어 이선희가 맡았고, 호칭 또한 진홍의 연가처럼 원판 명칭을 사용하되 다른 투니버스 작품처럼 요비스테는 생략했다. 여타 다른 OCN 외화와 달리 기존 코난 시리즈마냥 나눔고딕체 자막으로 제작되었고, 엔드 크레딧 또한 기존 극장 상영된 극장판과 동일하게 제작되었다. 특이하게 일본어 주제가가 들어간 엔드 크레딧을 송출하지 않는 투니버스와는 달리 풀 버전이 편집되지 않고 전부 송출되었다. 다른 영화와는 달리 'TV최초'니 하는 표기도 없고 별도의 재방 편성이 없는 것으로 보아 단순 VOD 판매를 위한 일시적 방영으로 보였고[36], 실제로 방송 이후인 10월 13일부터 VOD서비스를 통해 자막판과 더빙판 모두 판매 되었다. 진홍의 연가와 마찬가지로 로컬라이징 없이 제작되었다. 하지만 이 덕분에 아직 국내에서 공개되지 않은 명탐정 코난: 감벽의 관과 명탐정 코난: 전율의 악보도 어떻게든 방영 혹은 상영될 가능성이 생겼고, 감벽의 관은 2018년 2월에, 전율의 악보는 2019년 2월에 극장 상영이 이루어졌다.

아쉬운 점은 진홍의 연가에 비해 국내 성우진이 무척 빈약하다는 것.[37] CJ E&M 성우극회 외 성우가 거의 없다. 극장 개봉용이 아니라 아무래도 예산이 부족했나 보다.

역대 명탐정 코난 극장판 중 국내 수입까지 가장 오래걸린 작품으로,14년 6개월이라는 세월이 걸렸다.

파일:img3291.png

예고편 CG를 그대로 쓴 진홍의 연가와는 달리 CG까지 완벽히 수정했다.

10. 평가

이 문서는
이 문단은
토론을 통해 ‘헤카 팬들에게 반가운 작품이다’를 비롯한 개인 감상평 위주의 서술들을 제거한다. 명탐정 코난 극장판 1~6기와 비교하여 7기의 (일본 내의) 인기가 떨어진다는 뉘앙스의 서술을 금한다.로 합의되었습니다. 합의된 부분을 토론 없이 수정할 시 편집권 남용으로 간주되어 제재될 수 있습니다.
아래 토론들로 합의된 편집방침이 적용됩니다. 합의된 부분을 토론 없이 수정할 시 편집권 남용으로 간주되어 제재될 수 있습니다.
[ 내용 펼치기 · 접기 ]
||<table width=100%><table bordercolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#ffffff,#1f2023><(>토론 - ‘헤카 팬들에게 반가운 작품이다’를 비롯한 개인 감상평 위주의 서술들을 제거한다. 명탐정 코난 극장판 1~6기와 비교하여 7기의 (일본 내의) 인기가 떨어진다는 뉘앙스의 서술을 금한다.
토론 - 합의사항2
토론 - 합의사항3
토론 - 합의사항4
토론 - 합의사항5
토론 - 합의사항6
토론 - 합의사항7
토론 - 합의사항8
토론 - 합의사항9
토론 - 합의사항10
토론 - 합의사항11
토론 - 합의사항12
토론 - 합의사항13
토론 - 합의사항14
토론 - 합의사항15
토론 - 합의사항16
토론 - 합의사항17
토론 - 합의사항18
토론 - 합의사항19
토론 - 합의사항20
토론 - 합의사항21
토론 - 합의사항22
토론 - 합의사항23
토론 - 합의사항24
토론 - 합의사항25
토론 - 합의사항26
토론 - 합의사항27
토론 - 합의사항28
토론 - 합의사항29
토론 - 합의사항30
토론 - 합의사항31
토론 - 합의사항32
토론 - 합의사항33
토론 - 합의사항34
토론 - 합의사항35
토론 - 합의사항36
토론 - 합의사항37
토론 - 합의사항38
토론 - 합의사항39
토론 - 합의사항40
토론 - 합의사항41
토론 - 합의사항42
토론 - 합의사항43
토론 - 합의사항44
토론 - 합의사항45
토론 - 합의사항46
토론 - 합의사항47
토론 - 합의사항48
토론 - 합의사항49
토론 - 합의사항50
||



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
파일:IMDb 로고.svg
]] ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:Letterboxd 로고 화이트.svg ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:Filmarks 로고.svg ||
별점 3.8 / 5.0


||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> 파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg ||
별점 3.5 / 5.0



||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:키노라이츠 화이트 로고.svg ||
지수 86.54% 별점 3.1 / 5.0



||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>파일:네이버 로고 화이트.svg ||
{{{#!wiki style="display:none"
{{{#!wiki style="display:none; display: 명탐정 코난: 미궁의 십자로; display: none; margin:-5px -9px"
[[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"
기자·평론가
X.XX / 10
관람객
8.75 / 10
네티즌
X.XX / 10
}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:명탐정 코난: 미궁의 십자로; margin:-5px -9px"
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화+명탐정 코난: 미궁의 십자로+평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"		<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff>
기자·평론가
X.XX / 10
관람객
8.75 / 10
네티즌
X.XX / 10
}}}}}}]]}}}}}}




||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:다음 로고.svg ||
평점 8.6 / 10



||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:라프텔 로고 화이트.svg ||
별점 4.7 / 5.0



준수한 완성도를 지녔지만 한국 국내에서는 코난 최전성기를 이끈 코다마 켄지 감독의 7개의 작품 중에서는 제일 아쉽다는 평을 듣고 있다. 극장판이 할리우드식 액션과 추리를 혼합한 데 반해, 이번 극장판은 할리우드식 액션을 배제하고 헤이지와 카즈하의 로맨스물에 교토의 풍취와 일본 전통의 검도를 더한 경우이기 때문이다. 그래서 폭파신이나 스펙터클한 클라이맥스가 하나도 없으며[38] 이전작들과는 확연히 다른 스타일을 보여준다. 이 때문에 각본과 전개가 다소 느슨하다는 비판도 있지만 이전작들과는 다른 독특한 테마와 연출로 팬들에게 호평을 받는 데 성공했다.

흔히 한국 등 일본 국외에서 1~6기에 비해 인기가 떨어지는 것은 이 작품이 일본 역사, 지명에 관련된 추리가 많아 외국인으로서 이해하기가 힘든 데다가[39] 상술했듯이 추리를 이해하기 힘든 상황에서 스펙터클한 액션이 빠지고 밋밋하고 루즈하게 보일 수 있는 헤이지의 첫사랑과 헤이지와 카즈하의 로맨스에 이야기가 집중되면서 재미를 느끼기 어려워졌기 때문으로 보인다. 따라서 로튼토마토 등 일본 국외의 영화 평점 사이트에서도 전작들보다 점수가 다소 낮게 찍힌다. 국내 코난 커뮤니티 등지에서도 좋았다는 반응과 1~6기보다는 확실히 지루하다는 반응이 모두 나오는 등 반응이 확실하게 갈리는 편이다. 물론 8기 이후의 작품들과 비교하면 당연히 압도적 호평이긴 하다.

또한 추리에 힘을 많이 쏟은 만큼, 추리에 대한 완성도는 좋은 평가를 받으며, 특히 영화를 이해하는 데 장애 요소가 없는 일본 팬들에게는 당연히 다른 최전성기 작품들과 동일하게 인기가 높다. 당장 개봉한지 오랜 시간이 지났음에도 불구하고, 2016년에 코난 극장판 공앱을 통해 진행한 공식 앙케이트 투표에서 당시 기준 19 작품 중 1위를 기록한 바 있다. 공식적인 앙케이트 조사 외에 여러 조사에서도 순위는 계속 달라지지만 항상 최상위권을 유지하는 만큼, 다른 국가들과 본국에서의 인기의 차이가 유의미하게 벌어진다고 할 수 있을 것이다.[40]

야후 재팬의 평가

11. 기타

12. 관련 문서

[1] OCN에서 방영. 자막판으로 방영되었다.[2] VOD 한정 공개[3] 카즈하를 보고 헤이지가 말하며,신이치를 회상하며 란이 생각하는 말이다.[7회] [7회] [7회] [2회] [2회] [7회] [7회] [7회] [4회] [2회] [7회] [7회] [7회] [7회] [5회] [7회] [1회] [21] 요치츠네와 가신을 중심으로 쓴 전쟁 이야기 책.[22] 본편에서는 칼에 찔려 죽을 때의 끄억! 한마디밖에 없고 OVA에서 약간이나마 대사가 있다. 그리고 OVA에서 이름을 비젠 헤이시로 라고 표기했다 OVA에서의 성우는 에가와 히사오.[23] 이때 책꽂이에 도적단 멤버들의 소유물인 의경기가 꽂혀있는 모습이 나온다.[24] 겐지보타루는 미술품 절도를 전문으로 하니 미술상이라는 것부터가 겐지보타루의 멤버인 것을 추측할 수 있는 단서라 봐도 무방.[25] 말할 것도 없지만 코난과 헤이지를 말한 것이다.[26] 후반부에 치카스즈가 자신의 친아버지를 만났으며 그에게 이제 돈을 보내주지 말라고 이야기했다는데, 모리 코고로와 시라토리 닌자부로가 아버지가 누구냐고 묻는다. 치카는 "비밀입니다."라 하고는 합장하는 제스처를 취하는데, 이 모습에 모리, 아야노코지, 시라토리 세 사람은 경악하더니 주지스님을 떠올리며 "그 망할 영감…"이라며 이를 간다.[27] 후에 심재형을 맡게 된다.[28] 미야노 엘레나를 담당한 적이 있다.[29] 본편에서 베르무트를 맡고 있다.[30] 이후 원작의 레귤러 캐릭터인 오키야 스바루를 맡게 된다.[1회] [32] 아마 구 화족이 아닐까 싶다.[33] 이 인물의 어린시절도 담당했다.[34] 사토 마사오의 성우로 유명한 성우이다.[35] 그래서 지명 로컬라이징을 포기하고 일본 배경만 그대로 남겨둔 명탐정 코난: 칠흑의 추적자나 명탐정 코난: 천공의 난파선이나, 하우스텐보스로 간 미공개 X파일의 한 에피소드는 한국판 한정으로 설정 구멍이 발생하게 된다. 코난의 신분으로는 여권도 발급할 수 없기 때문에 해외 입출국이 불가능하다. 71권에서 런던에 가게 되었을 때는 하이바라 아이가 출국심사와 입국심사할 때만 쓰라고 임시 해독제를 받아 신이치 명의로만 입출국이 가능했다. 그나마 감청의 권에선 키드가 가방에 담아 밀반입 하는 식으로 싱가포르를 오갔다.[36] 넷플릭스 사례에서 알 수 있듯, 극장 상영이나 TV 방영을 통한 심의 신청이 싸고 빠르기 때문.[37] 진홍의 연가는 최종 보스의 성우를 무려 원로성우이신 유강진을 모셔왔었다. 그런데 미궁의 십자로는 아쉽게도 CJ E&M 성우극회의 정명준이 최종 보스를 맡았다. 사실 원판 성우가 바람의 검심의 사이토 하지메를 맡아 김환진으로 캐스팅되기를 바란팬들도 많았다.[38] 잘린 코난 극장판 예고편들을 모은 영상에서 밝혀졌는데 원래는 절이 폭파되고 폭발로 인해 불타는 절 지붕위를 코난이 달려가는 장면이 있었는데 결국은 삭제되고 폭발신을 배제한 쪽으로 갔다. 이외에 잘린 7기 예고편 장면에서 헤이지 대신 코난과 같이 숲속에 위치한 절에 간 란이 진범에게 공격을 받는 장면이 있었다. 결국은 본편에서 코난과 헤이지랑 숲속에 위치한 절에 갔다 헤이지가 진범에게 공격받을 뻔한 것으로 수정되었다.[39] 일본 문화적인 요소가 너무 많아 국내에서 방영이 불가능하다고 예상하였지만 비현지화 더빙으로 개봉이 되었다는 자체가 더 놀라웠다는 반응도 많았을 정도이다.[40] 당장 한국 국내에서는 거의 고정적으로 6기가 1위로, 5기가 2위로 인정받지만, 일본 현지에서는 유난히 압도적인 평을 받는 작품 없이 3~7기가 골고루 돌아가면서 가장 좋은 평가를 받고 있다.[41] TV 방영판은 2002년 7월부터 디지털 방식으로 전환되었다. 사실 7기도 원화, 동화는 처음에는 셀화로 그려졌었다. 개봉 직전에 디지털로 바뀐 것. 그 증거로 오프닝 장면이 1~6기와 똑같으며 색감도 동일하다. 오프닝 장면과 색감이 완전히 달라진 것은 다음 극장판인 은빛 날개의 마술사 부터이다.[42] 14년 뒤 진홍의 수학여행에서 재등장한다. 그것도 매우 중요한 장소로...[43] '그대가 있다면'을 쿄코가 불렀다고 혼동하는 사람이 많지만 원곡가수는 이오리가 맞다.[44] 이 장면은 소노코가 남자들에 관해서 알지 못하면서 멋대로 일반화를 하고 있다는 걸 보여주는 묘사이다. 이 남성의 입장에서는 소노코가 무슨 근거도 없이 남자들한테는 첫사랑을 특별하다고 일반화를 했기 때문에 흠칫한 것이다.[45] 2022년 기준으로 이 극장판이 개봉했을때 태어난 아이들은 모두 성인이 되었다. 그 세월 동안 극장판에 등장한 적이 한 번도 없다는 얘기.[46] 이유는 기존의 해독제가 아닌 바이칼을 섭취했기 때문.[47] 1기, 2기, 5기, 9기, 12기, 14기, 15기, 16기, 19기, 20기, 21기, 23기는 범인이 폭탄으로 기물을 부수는 극장판이고, 3기에서는 괴도 키드가 변전소를 폭파하면서 폭탄을 사용했고, 4기와 18기는 범인이 전기를 차단하기 위해 폭탄을 사용했으며, 10기에서는 괴도 키드를 통해 범인이 만든 폭탄이 공중에서 폭발했다. 6기는 가상공간이긴 하지만 폭탄이 쓰였으며, 8기는 비행기 엔진 폭발, 11기는 메탄가스 폭발, 13기는 검은 조직의 헬기가 폭발했고, 17기는 폭발은 하지 않았지만 폭탄은 나왔으며, 22기는 범인이 IoT 압력솥을 조작하여 기물 폭파를 하고 도쿄 시내에 IoT 테러를 일으켜 곳곳에서 전자제품 폭발을 일으킨다. 그리고 24기는 범인이 리니어의 액체헬륨을 유출시켜 폭주시키기 위해 폭발을 일으킨다. 25기에서는 아예 폭탄을 살인 용도로 사용하는 모습이 나왔다. 26기는 검은 조직이 자신들의 잠수함을 폭파시켰다.[48] 국내판에서는 13기 극장판 칠흑의 추적자에서 첫등장.[49] 로컬명 노호지

분류