나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-19 16:12:51

루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE

파일:명탐정 코난 극장판 로고.png 극장판
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; word-break: keep-all"		<rowcolor=#000,#fff> 1기 2기 3기 4기 5기
14번째 표적
<rowcolor=#000,#fff> 6기 7기 8기 9기 10기
<rowcolor=#000,#fff> 11기 12기 13기 14기 15기
전율의 악보 침묵의 15분
<rowcolor=#000,#fff> 16기 17기 18기 19기 20기
절해의 탐정 순흑의 악몽
<rowcolor=#000,#fff> 21기 22기 23기 24기 25기
진홍의 연가 비색의 탄환
<rowcolor=#000,#fff> 26기 27기 28기 29기 30기
흑철의 어영 미정 미정 미정
콜라보*1 TV스페셜*2
코난 실종사건
사상 최악의 이틀 		에피소드 원
작아진 명탐정 		진홍의 수학여행
총집편*3
비색의 부재증명 본청 형사의 사랑 이야기
~결혼전야~ 		하이바라 아이 이야기
~흑철의 미스터리 트레인~ 		명탐정 코난 vs. 괴도 키드
*1 타 작품과의 콜라보작. 국내 극장 개봉함. *2 일본 현지방송 특집 편성작(극장 미개봉). 국내 극장 개봉함. *3 특정 인물의 이야기. 국내 극장 개봉함. | 명탐정 코난 극장판 템플릿 보기 }}}}}}}}}

파일:top_logovgjnmm.png
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding TV판
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919> 1기 2기
(145화 죽음의 날개 알바트로스)
(155화 안녕, 사랑스런 루팡이여) 		Part III
미네 후지코라는 여자 Part IV PART 5
PART 6
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding 극장판
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 베네치아 초특급 루팡 VS 복제인간 칼리오스트로의 성 바빌론의 황금전설
풍마일족의 음모 뒈져라! 노스트라다무스 DEAD OR ALIVE 지겐 다이스케의 묘비
피보라의 이시카와 고에몽 미네 후지코의 거짓말 루팡 3세 THE FIRST
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding TV 스페셜
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 바이바이 리버티 위기일발 헤밍웨이 페이퍼의 수수께끼 나폴레옹의 사전을 빼앗아라 러시아에서 사랑을 담아
루팡암살지령 불타라 참철검 하리마오의 보물을 쫓아라!! 트와일라이트☆제미니의 비밀
발터 P38 불꽃의 기억~TOKYO CRISIS~ 사랑의 다 카포~FUJIKO's Unlucky Days~ 1$ 머니 워즈
알카트라즈 커넥션 EPISODE 0:퍼스트 콘텍트 보물반환대작전!! 도둑맞은 루팡~카피캣은 한여름의 나비~
천사의 책략~꿈의 조각은 살인의 향기~ 세븐 데이즈 랩소디 안개의 일루시브 sweet lost night~마법의 램프는 악몽의 예감~
the Last Job 피의 각인 ~영원의 Mermaid~ 동방견문록 ~어나더 페이지~ princess of the breeze ~숨겨진 공중 도시~
이탈리안 게임 굿바이 파트너 프리즌 오브 더 패스트
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding OVA.ONA
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 풍마일족의 음모 시크릿 파일 살아있었던 마술사
GREEN VS RED 루팡은 지금도 불타고 있는가? 루팡 ZERO }}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding 타 작품 크로스오버
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 루팡 3세 VS 명탐정 코난 루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE 루팡 3세 VS 캣츠 아이 }}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding 실사 영화 및 드라마
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 루팡 3세 염력진작전 루팡 3세(실사영화) 제니가타 경부(실사드라마) }}}}}}
}}}}}}
}}}}}}}}} ||
극장판 루팡 3세 VS 명탐정 코난 (2013)
Lupin III vs. Detective Conan: The Movie
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE
파일:루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE 국내 정식 포스터.jpg
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding 원판 티저 포스터 ▼
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
파일:루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE(2013).png
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" 루팡 3세 VS 명탐정 코난 시리즈
루팡 3세 VS 명탐정 코난 → 루팡 3세 VS 명탐정 코난
THE MOVIE 		}}}
장르 추리, 미스터리, 서스펜스, 모험, 액션
원작 몽키 펀치 (루팡 3세)
아오야마 고쇼 (명탐정 코난)
감독 카메가키 하지메
각본 마에카와 아츠시
음악 오노 유지
오노 카츠오(大野克夫)
주연 쿠리타 칸이치, 코바야시 키요시, 사와시로 미유키, 나미카와 다이스케, 야마데라 코이치, 타카야마 미나미, 코야마 리키야, 야마자키 와카나, 마츠이 나오코, 오가타 켄이치, 하야시바라 메구미, 이와이 유키코, 오오타니 이쿠에, 타카기 와타루, 야마구치 캇페이
기획 스와 미치히코(諏訪道彦)
아사이 미토무(浅井認)
코지마 사토시(小島哲)
제작
캐릭터 디자인 히라야마 사토시
스도 마사토모
총작화감독
작화감독 하치자키 켄지(八崎健二)
시미즈 요시하루(清水義治)
무타 세이지(牟田清司)
이와사 유코(岩佐裕子)
후쿠다 노리유키(ふくだのりゆき)
이시카와 마리코(石川真理子)
이시카와 신료(石川慎亮)
요시오 히데아키(芳尾英明)
와다 타쿠야(和田卓也)
메카닉 작화감독 타나카 마사키(田中誠輝)
오다 히로야스
이펙트 작화감독
미술 감독 사토 마사루(佐藤勝)
색채 설계 카이호코 시게노부(海鋒重信)
촬영 감독 노구치 타츠오(野口龍生)
편집 오카다 테루미츠(岡田輝満)
음향 감독 우라카미 야스오(浦上靖夫)
음향 효과 쿠라하시 시즈오(倉橋静男)
하제가와 타쿠야(長谷川卓也)
야마타니 나오토(山谷尚人)
니시 사와코(西佐和子)
프로듀서 이토 타쿠야(伊藤卓哉)
이와사 나오키(岩佐直樹)
요네쿠라 이사토(米倉功人)
야마카와 타케시(山川剛史)
이그제큐티브 프로듀서 오쿠다 센지(奥田誠治)
쿠보 마사카즈(久保雅一)
후지카도 히로유키(藤門浩之)
요시다 리키오(吉田力雄)
애니메이션 제작 TMS 엔터테인먼트 / 더블 이글
제작사 루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE 제작위원회[1]
수입사 파일:대한민국 국기.svg CJ ENM
배급사 파일:일본 국기.svg 도호
파일:대한민국 국기.svg CJ ENM MOVIE
개봉일 파일:일본 국기.svg 2013년 12월 7일
파일:싱가포르 국기.svg 2014년 3월 6일
파일:말레이시아 국기.svg 2014년 3월 27일
파일:대만 국기.svg 2014년 4월 4일
파일:태국 국기.svg 2014년 4월 17일
파일:홍콩 특별행정구기.svg 2014년 5월 8일
파일:대한민국 국기.svg 2014년 5월 29일
파일:중국 국기.svg 2014년 7월 5일[2]
상영 시간 108분
월드 박스오피스 $41,397,727
일본 박스오피스 42.6억 엔
국내 흥행 성적 225,842명
상영 등급 파일:영등위_12세이상_2021.svg 12세 이상 관람가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg

1. 개요2. 시놉시스3. 예고편4. 주제가5. 줄거리
5.1. 진실과 결말
6. 등장 인물
6.1. 루팡 3세 측6.2. 명탐정 코난 측6.3. 오리지널
7. 평가
7.1. 호평7.2. 혹평
8. 국내 개봉9. 기타
9.1. 영화 내적 요소9.2. 영화 외적 요소

[clearfix]

1. 개요

2013년 12월 7일에 개봉한 루팡 3세와 명탐정 코난의 콜라보레이션 극장판.

전작인 TV 스페셜 루팡 3세 VS 명탐정 코난의 반응이 좋자 규모를 좀 더 키워 극장판으로 개봉하게 된 것. 감독은 카메가키 하지메. 루팡 3세 시리즈 관련으로는 루팡 3세 DEAD OR ALIVE 이후에 나온 것이고, 명탐정 코난 극장판 관련으로는 절해의 탐정 이후에 나온 것이다.

시간적 배경은 2009년의 TV 스페셜 이후로, 주요 스토리는 보석 체리 사파이어를 둘러싼 마피아들의 암투. 위의 TV 스페셜 스토리와 연관되는 부분이 많아서 TV 스페셜을 먼저 본 다음이거나 최소한 줄거리를 알고 봐야 이해되는 떡밥 등이 몇 개 있다. 명탐정 코난: 11번째 스트라이커를 연상케 하는 점도 있으므로 이것도 보면 좋다.

감독은 루팡 3세와 명탐정 코난 둘 다 참여한 적이 있는 카메가키 하지메. 캐릭터 디자인과 총 작화 감독은 루팡 3세는 TV 스페셜로 유명한 히라야마 사토시, 명탐정 코난 쪽은 극장판 시리즈 작화 감독인 스도 마사토모 두 명을 따로 기용했다. 카메가키 하지메가 메카닉 총 작화 감독을 담당했으며 작화 제작으로는 텔레콤 애니메이션 필름. 원화 애니메이터로 토모나가 카즈히데, 모토하시 히데유키, 히라노 토시키, 와타베 케이스케, 무라나카 히로미, 타카하시 유야 등 호화 애니메이터가 참여했다. 단점은 작화 감독을 두 명을 쓰는 복잡한 기법을 쓰다보니 두 작품의 캐릭터가 한 화면에 잡히는 경우가 별로 없어 어색하다는 점. TV 스페셜판은 그래도 둘이 같이 있는 장면이 꽤 나왔는데 극장판은 일정이 촉박했던 것 같다.

2. 시놉시스

"결판"을 내보자고.
기적의 대결, 개막.
이 세상에 풀 수 없는 수수께끼, 훔칠 수 없는 보물이란 건 먼지 하나만큼도 존재하지 않아.
환상의 비보를 둘러싼 대형 사건 발생! 열광적인 환호성 속에서 격돌하는 루팡과 코난. 액션 X 수수께끼 풀이의 진면목! 이 겨울, 단 하나의 진실이 당신의 마음을 훔친다!
12.7 SAT 베이커 마을, 루팡 3세 나타나다.

3. 예고편




4. 주제가

5. 줄거리

일단 작중 시기는 11번째 스트라이커 이후로 보인다.[3]

어느 날 츠키시마의 보석상에 괴도 키드가 무언가를 훔치러 들어온다. 나가모리 경부는 군용 장비까지 동원하여 대대적으로 체포 준비에 나서지만, 도주하던 키드가 권총을 난사하는 바람에 얼이 빠져 버린다. 한편 에도가와 코난은 아가사 박사가 개조해 준 특제 스케이드 보드[4]를 타고 괴도 키드를 추적하지만, 한 발자국 앞에서 갑자기 나타난 누군가에게 스케이드 보드가 두 동강이 나서 괴도 키드를 놓쳐 버린다. 그 후 코난은 스케이드 보드를 두 동강 낸 것은 참철검을 다루는 검사 이시카와 고에몽인 것과, 루팡이 괴도 키드로 변장했다는 것을 알게 된다. 이때 쿠로바 카이토가 자신으로 변장한 루팡 3세를 보며 "뭐야, 저 녀석."이라 말하는 장면이 짧게 나왔다.

한편 코난의 추적을 뿌리친 루팡은 앨런 스미시라는 수수께끼의 남자에게 연락을 받는다. 그는 앨런 스미시의 인질로 잡혀있는 미네 후지코의 생명과 교환할 물건을 훔치는 명령을 받았기 때문에 자신의 실력을 공표하기 위해서 괴도 키드로 변장해서 무언가를 훔치려고 했던 것이다.

그리고 다음 날, 소년 탐정단과 함께 아가사 박사의 집에 온 코난은 왜 루팡이 일본에 있는지 신경을 쓰고 있던 참에, 마침 TV에서는 해외 인기 아이돌 가수인 에밀리오 발렌티가 일본에 왔다는 소식이 나오고 있었다. 코난은 그 장면 속에서 예전에 베스파니아 왕국의 사건 수사 때 협력했던 루팡의 파트너 지겐 다이스케의 모습을 발견하고 루팡 일당이 뭔가를 꾸미고 있는 것 같다며 그 장면을 노려본다. 한편 같은 시각, 요네하라 마을의 은행 금고에 엄중하게 보관된 보석인 '체리 사파이어'를 받아가겠다는 예고장이 경찰에 도착했는데, 보낸 사람은 루팡 3세였다. 이에 제니가타 코이치는 메구레 경부와 팀을 이루어 루팡의 체포에 나선다. 하지만 그것은 큰 사건, 그리고 루팡과 코난과의 대결의 시작에 불과했다.

5.1. 진실과 결말

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.



루치아노 카르네발레의 거래 상대는 다름아닌 루팡 3세에게 '체리 사파이어'를 훔쳐달라 의뢰했던 앨런 스미시. 에밀리오 발렌티의 대규모 공연에 경찰력이 집중되어있는 틈을 타 하네다 공항 구석의 격납고에서 거래를 시작하는데, 루치아노가 앨런에게 건네려는 물건은 키보드로 위장한 베스파니아 광석.[5] 거래의 순간 앨런 스미시는 요구대로 '체리 사파이어'를 건네려 하지만, 루치아노의 표정이 이내 일그러지며 거래는 무효라고 선언하는 순간 루팡 일당이 쳐들어 오면서 거래는 엉망진창이 된다.[6] 그 순간 코난이 부른 조디 센티밀리온 등의 FBI 일행이 거래 장소를 포위하고 사실상 루치아노 패밀리는 전멸한다. FBI가 루팡을 체포하려는 순간 앨런 일당 중 한명이 루팡에게 총을 쏘려 했지만 코난이 대신 맞고, 앨런은 코난을 인질로 삼아 자동차에 탄뒤에 루치아노에게 코난을 인질로 삼으라고 하고[7] 자신들의 제트기로 도망친다.

결국, 날아가는 비행기를 보고만 있던 루팡 일행과 FBI. 그 순간 바이크를 타고 온 미네 후지코와 하이바라 아이의 활약으로 루팡은 제트기에 올라타고 루치아노를 제압한다.[8][9] 기내에서는 코난이 앨런의 부하를 제압했고, 루팡과 함께 콕핏으로 들어가려는 순간 이성을 잃은 루치아노가 비행기 전체에 기관총을 난사하지만, 반동을 제어하지 못한채 기체 여기저기로 총알을 날린다. 결국 자신이 뚫은 비행기의 창문 틈으로 빨려 나가며 사망.[10] 문제는 비행기를 조종하고 있던 앨런 스미시와 그의 공작원들도 기관총에 의해 전원 사망해 버려 루팡과 코난이 급하게 비행기를 조종하게 된다.[11] 그리고 루팡에게서 모든 사건의 전말이 드러나는데. 앨런 스미시와 일행들의 정체는 지란바 공화국의 공작원들. 전쟁중인 모국을 돕기 위해 루치아노가 가지고 있는 '베스파니아 광석'을 얻으려 그가 요구한 거래 조건인 '체리 사파이어'를 루팡에게 훔치게 해 이를 손에 넣고 거래하려 했지만, 실제 루치아노의 요구는 단순히 거액의 돈 뿐이었다.

사실 루팡 일당은 키스 백작에게서 국제 정세에 끼칠 악영향을 우려해 도난당한 '베스파니아 광석'의 회수를 의뢰받았다. 그래서 이 광석을 노리고 있던 앨런 스미시와 이 물건을 어떻게든 팔 궁리만 하고 있던 루치아노를 지겐이 변장한 '케인 게지다스'[12]가 접근하여 '체리 사파이어'를 미끼로 둘의 거래를 성사시키는 한편, 고에몽을 변장시켜 '와카고모 에이신'[13]이란 이름으로 일본 은행에 '체리 사파이어'를 맡기게 한다. 그리고 앨런으로 하여금 루팡을 움직이게 하기 위해 후지코가 앨런 스미시에게 접근해 인질이 됐다. 마지막으로 루팡이 이 물건을 건네주고 후지코를 돌려받는 등의 과정을 통한 콤비 플레이로 둘을 거래 테이블로 끌어내 베스파니아 광석을 낚아채려 했던 것.

루팡은 모든 게 잘 흘러갔지만 코난의 개입으로 모든게 엉망이 됐다며 책망하고, 둘 사이는 오묘한 분위기가 흐른다. 그런데 멀리서 전투기[14]가 일행이 탄 비행기를 향해 미사일을 발사한다. 사실 루팡이 키스 백작에게 한가지 요청을 해놨는데, 일이 잘못됐을 경우 광석째 미사일로 날려버리라는 것. 그 순간 루팡이 '체리 사파이어'는 자신이 '베스파니아 광석'을 깎아 만든 것이라며[15] 코난에게 비행기 후방에 있는 메인 파워로 날려버리라고 지시하고, 미사일이 제트기에 맞는 순간 결정적으로 코난이 마취총으로 체리 사파이어와 메인 파워를 관통하면서 베스파니아 광석의 힘이 퍼지면서 미사일은 방향을 잃어버리고 폭파한다. 그리고 낙하산타고 바다 한 가운데로 떨어지던 코난과 루팡은 잠수함 끌고 온 루팡의 동료들과 하이바라 덕분에 무사히 귀환한다.

6. 등장 인물

6.1. 루팡 3세 측

6.2. 명탐정 코난 측

배경이 일본(한국)인만큼 명탐정 코난 측 등장인물이 압도적으로 많다. 그래서인지 오리지널 등장인물들은 루팡 그림체를 따르고 있다.

검은조직까지 끼면 핵전쟁

6.3. 오리지널

7. 평가

7.1. 호평

팬들 사이에선 명탐정 코난과 루팡 3세의 유명세에 걸맞게 완성도가 높은 작품으로 평가받는다. 특히 코난과 지겐 다이스케 부자 콤비의 코믹 연기가 일품. 코난만 만나면 개그캐가 되는 지겐 조연들도 주연들에게 밀리지 않는 행동력을 보여줬다.

작중 초반에 괴도 키드로 변장한 루팡 3세와 시작을 알리는 오프닝에서 서로가 역할을 바꾸며 설명하는 부분에서 호평이 많다.

7.2. 혹평

루팡 원리주의 팬들 사이에서 반응은 좀 엇갈린다.# 루팡 지겐 콤비의 활약을 좋아하는 팬들 사이에서는 코난과 지겐 콤비를 밀어주는 바람에 본 작에서는 비중이 아예 공기가 되어버렸고 두 작품이 합쳐져서 비중이 상당히 줄어들어 스토리 진행이 더디기 때문. 무엇보다 루팡 3세라는 네임드를 생각하고 작품을 감상하면 루팡스럽지 않다는 반응이 대부분이다.[25] 물론 전 작인 스페셜도 코난 사이드측이 길어지고 루팡이 등장하는 분량이 축소되어 혹평하는 사람들도 많았지만 전체적으로 두 작품의 조화와 시나리오는 잘 만든 편이고 루팡 3세에게도 역할을 많이 주었기에 호평하는 반응이 많았기에 아쉬운 편. 무엇보다 본 편에서는 코난과 루팡이 적대시하는 라이벌 관계 구도가 성립되어 VS물로서는 잘 만들었나 싶더니 후반부에 악역들이 갑툭튀하는 스토리가 되고 그마저도 악역들의 활약이 부실하고 마지막엔 그냥 두 주인공 서로가 협동하는 식으로 마무리 지어 스토리가 재미없게 흘러간다는 반응이 많다.

가장 큰 문제는 시나리오가 중구난방이라 이렇게 된 경향이 강하다. 이 작품은 콜레보레이션을 의식하고 스토리를 만들었는지 의심이 될 정도로 융통성이 없고 개별로 움직이는 전개가 많다. 메인 아이템인 체리 사파이어를 위주로 한 스토리와 에밀리오 사이드를 위주로한 스토리등 서사가 분리되어 매끄럽지 못하고 정신사납다. 사실 에밀리오라는 캐릭터도 코난의 활약을 띄워주기 위한 일종의 장치로 굳어졌고 루팡과의 연계도 전혀 없어서[26] 굳이 스토리에 안 넣어도 문제는 없었을 뿐더러 분량만 더 차지하게 되었다. 덕분에 콜라보레이션을 좀 더 의식하고 시나리오를 잘 버무렸다면 재밌는 작품이 나올 수 있었음에도 제작진들이 그러지 못한건 큰 옥의 티.

사실 이렇게 된 원인은 1편이 루팡 3세 시리즈의 스페셜로 제작된 반면 본편은 명탐정 코난 극장판 위주로 상영되었기 때문이다. 위에 서술된 내용처럼 전작은 게스트 인물을 루팡에게 띄워주는 식이었고 반대로 본 편에선 코난을 띄워주고 루팡 3세 출연진들을 게스트로 참여시키는 것이 제작진들의 의도인 것으로 보인다. 하지만 그럴거면 좀 더 콜라보레이션 성향에 맞게 스토리를 진행해야 했지만[27] 전 편 보다 완성도가 낮아졌다는 반응이 대부분. 그래도 망작 수준까진 아니고 무난히 끝나서 평이하다는 반응도 있어서 그냥 그러러니 하고 넘어가는 수준에 그쳤다.

결론적으로 제작진들이 루팡 3세 제작진이 참여한 만큼에 캐릭터에 대한 이해도는 높지만 명탐정 코난의 인기에 의해서 작품의 편애가 매우 심해졌고 완성도가 뛰어나다고 보긴 어렵다. 등장인물도 명탐정 코난의 인물이 매우 많이 나온 점 때문에 콜라보레이션이 맞는건가 싶을정도로 혹평이 많다.[28] 그래서인지 몰라도 본작의 게스트들은 루팡 3세 캐릭터 디자인으로 만들어 어느정도 비중을 분배했지만 이 캐릭터들도 본 작의 오리지널 캐릭터들이고 루팡과의 접점이 없는 캐릭터들도 존재한다.

8. 국내 개봉

파일:external/4db7fb293df6266fd4072ed908ee092c1ea28f7f55a2613fdd1b67e9303899c5.jpg

2014년 5월 29일에 개봉. 다만 5월 21일에 자막 시사회를 진행하였고, 5월 23일과 24일에는 '무비 올나잇' 형식으로 선공개되었다. (기사) 본작과 더불어 11번째 스트라이커, 칠흑의 추적자를 연속 상영하였다.

2013년 8월 15일에 루팡 3세 바빌론의 황금전설과 루팡 3세 풍마일족의 음모가 먼저 한국에서 개봉됐던 걸 보면, 이 영화를 수입하기 위한 초석을 깔아둔 것으로 보인다. 번역은 이지영[29], 더빙 연출은 최우석 PD. 최종 전국 관객 22만 5842명의 관객들을 동원하면서 대박은 아니지만 아주 망한 수준은 아닌 흥행을 거뒀다.

이로써 강수진이 연기톤만 바꿔 1인 2역, 둘 다 주연인 캐릭터를 담당하게 되었는데(…)[30] 이로 인해 많은 팬들에게 회자되는 중. 로컬라이징의 경우에는 루팡이 투니버스의 개국 초기에 현지화를 통해 방송된 만큼, 그쪽 명칭을 사용하고 있다. 참고로 투니버스에서 마지막으로 한 루팡은 2007년에 방영한 '1달러 전쟁'인데 무려 7년여만에 루팡 등장인물들이 나오는 셈. 티저 포스터는 일본측 포스터에서 밑의 날짜 부분만 수정했지만 정식 포스터는 다른 것으로 바뀌었다.

네이버 영화를 통해 미리 성우진이 공개되었는데 산드라는 박영희에서 김현심으로[31], 브라운 박사는 12기에 이어 황원에서 유해무로 바뀐 걸 제외하고 알마로스의 강구한, 검객의 김수중[32], 조대포 경감의 이인성[33]을 포함해 모두 기존과 동일. 또한 극장판답게 김승준, 이장우, 이상범, 최승훈, 조현정[34], 안장혁으로 게스트도 매우 화려하다.

전체적으로 화면 수정이 제대로 되었으며, 로컬라이징도 괜찮게 된 편이다. 또한 오랜만에 자막판으로도 상영하였다. 하단과 오프닝의 식자가 없는 영상을 받아와서 그런지 자막판에서도 필요한 식자는 모두 삽입했다.

극장 상영중인 6월 15일 olleh tv에서 VOD 판매를 시작했다. 극장판 판매 전에 TV스페셜을 1,000원에 먼저 공개했고, 15일이 되자 극장판을 10,000원에 공개했다. 이후 개봉 2달만인 8월 1일에 투니버스에서 방영되었다. 한참 뒤 순흑의 악몽 개봉 전에 2016년 7월 23일에 OCN에서 방영했다. '가는 곳마다 사건을 부르는 초딩!' 등을 내세우며 OCN 특유의 약 빤 광고를 송출한 건 덤. 링크

이후 대원방송 계열에서도 방영됐다. 투니버스 더빙판을 그대로 받아와서 방영했기에 루팡 3세 측 성우진 역시 투니버스판 그대로다.

총 관객 수는 225,842명.

9. 기타

9.1. 영화 내적 요소

9.2. 영화 외적 요소


[1] 닛폰 테레비, 쇼가쿠칸, 요미우리 테레비, TMS 엔터테인먼트, 도호, ShoPro, VAP, 삿포로 테레비, 미야기 TV 방송, 시즈오카 다이이치 TV, 주쿄테레비, 히로시마 TV 방송, 후쿠오카 방송[2] 중국 상하이에서 개최된 제10회 중국국제애니메이션게임박람회에서 7월 14일까지 한정 상영되었음.[3] 11번째 스트라이커 더빙에 참여했던 J리그 선수 미우라 카즈요시가 단역으로 출연한다. 그리고 에밀리오의 공연 관련으로 11번째 스트라이커에서 파괴된 토토 스타디움의 재건이 언급된다.[4] 특수합금 몸체에 수륙양용 기능까지 가미됐다.[5] 루팡 3세 VS 명탐정 코난 TV 스페셜에서 언급됐던 물건. 궁극의 스텔스 기능을 가진 광석으로, 이 광석에 닿은 전자기기는 어떠한 전자적 레이더에 감지되지 않는다. 게다가 전기에 접촉하면 일정범위에 강력한 EMP파장을 일으키는 효과까지. 하지만 이 특성 때문에 전자기기로는 찾을 수 없어 다우징 같은 걸로 찾을 수밖에 없다. 호텔에서 지겐이 다우징을 들고 루치아노 일당의 방을 어슬렁거렸던 이유는 이 광석의 위치를 파악하려고 했던 것.[6] 이 때 정전이 된 것은 지겐 다이스케가 베스파니아 광석을 향해 전자파를 쐈기 때문. 위에서 말한 광석의 효과 중 후자에 속한다.[7] 더불어 코난의 상처를 붕대로 지혈하고는 루팡 일행과 FBI까지 영향을 주는 코난에게 정체가 뭐냐고 묻는다.[8] 이 과정에서 사토 미와코가 몰던 마쯔다 RX-7이 박살나버린다.[9] 이륙하면서 착륙하는 항공기를 피하는데, 그 착륙하던 항공기가 JNA 301편 이다(..)[10] 코난은 이때 루치아노를 구하려 했지만 루팡이 그게 저놈의 운명이라며 붙잡는다. 물론 자신을 대신해서 총을 맞아준 은혜도 겸사겸사 갚으려던것. 참고로 이때 루팡이 안잡아줬으면 코난도 빨려나가 죽었다.[11] 정확히 말하면 앨런 스미스는 바로 죽지는 않았고 조종석에 온 코난과 루팡에게 꼬리 날개 조종이 어려울 것이라고 말한다. 모든 게 허사가 된 것도 모자라 팀킬에 휘말려 골로 가는데도 저주나 욕설이 아니라 나름대로 걱정을 한 걸 보아하니 인성이 나름대로 괜찮은 편이다. 말하는 뉘앙스만 봐도 비꼼이나 저주하고 거리가 멀다.[12] 이 이름은 아나그램으로, 재조합하면 지겐 다이스케가 된다. 더빙판에서는 알마로스를 재조합한 라마롱스.[13] 이 이름도 아나그램으로, 재조합하면 이시카와 고에몽이 된다. 더빙판에서는 검객님을 재조합한 김건맥. 그런데 코난은 너무 쉬운 아나그램인 탓에 소년 탐정단이 루팡의 아지트를 너무 쉽게 찾았다며 핀잔을 줬다.[14] F-15 이글이 출격했다 아무래도 공자대 소속 F-15J인듯.정작 기체색상은 스트라이크이글계열이다[15] 루팡 3세 VS 명탐정 코난 TV스페셜에서 루팡이 만들고 후지코가 스틸했던 재밍 장치에 사용했던 광석을 깎아서 만들었다고 한다.[16] 더빙판 성우가 코난 시리즈에서는 검은 조직의 미친 스나이퍼 누님(...)을 맡고 있다. 다만 이 영화에서는 검은 조직이 나오지 않는다.[17] 더빙판 성우가 코난 시리즈에서는 오사카 경찰본부장(더빙판은 부산지방경찰청장)이다(...). 다만 이 영화에서는 나오지 않는다. 아들은 잠깐 나온다만...[18] 그동안 맡아왔던 황원 성우의 부상으로 인해 대체하여 맡았다.[19] 마지막에 딱 한번 나온다(대사×).[20] 마지막에 딱 한번 나온다(대사×).[21] 극초반에 나온 뒤론 나오지 않는다. 다만 마지막에 자신으로 변장한 루팡에게 대갚음으로 루팡이 노리던 보석을 먼저 가져간다. 흡연하는 모습도 나오는데, 물론 루팡의 변장이다.[22] 전문성우는 아니고 배우다.[23] 전문성우가 아닌 배우.[24] 11번째 스트라이커에 참여했던 축구 선수로 이번에 게스트 성우로 특별출연.[25] 루팡 3세하면 떠오르는 모험 활극 스타일과 걸맞는 액션이 상당히 부실하다. 물론 액션의 비중은 많지만 전적으로 이 액션 스타일도 루팡스럽지 않고 그나마 고에몽의 참철검이 맹활약 하는 정도[26] 굳이 꼽자면 지겐의 매그넘이 잠깐 활약하는 정도다.[27] 1편에서도 루팡 3세를 중심으로 한 스토리가 된 것은 맞지만 코난의 활약도 적지 않았고 추리로 맹활약을 하기 때문에 좋은 스토리 전개가 될 수 있었지만 2편의 루팡 사이드는 매우 지리하게 진행된다.[28] 사실 이건 어쩔 수 없는게 루팡 3세는 전체적인 서사가 옴니버스 전개라 일회성 게스트를 제외하면 제대로 된 주연이 없었기 때문이다.[29] 단, 자막판에서는 국내 스태프 크레딧이 전혀 표시되지 않았다.[30] 사실 당시 강수진이 웬만한 애니메이션 주인공 역을 맡았는데 주인공인 루팡과 쿠도 신이치도 맡다 보니 현재 이 극장판에서 1인 2역을 맡게 되었다.[31] 개인 사정으로 인해 교체되었다. #[32] 2007년 루팡 3세 극장판 녹음 이후 7년만에 애니 복귀작.[33] 이 쪽은 명탐정 코난에서 핫토리 헤이조를 맡고 있어서 더 인상적.[34] 이 극장판을 통해 코난 시리즈에 첫 출연.[35] 이는 초창기 파일럿 필름 및 루팡 3세(1기 TV시리즈)의 오마쥬[36] 스태프롤 이후의 보너스 클립영상에 핫토리 헤이지, 오오타키 고로까지 등장했다. 다만 이 둘은 성우가 캐스팅되지 않아 목소리는 나오지 않았다.[37] 물론 진도는 못나갔지만 후지코의 세미누드 등 민망한 장면이 슬쩍 포함되었다.하이바라의 세미누드도 나온 건 덤[38] 루팡 일당과 악역들 사이를 왔다갔다 하며서 자기 이득만 챙기는 얌체짓을 많이 하기 때문에 악역들에게 험한 꼴을 당하는 경우가 많다. 여기선 후지코가 한 방 먹은 장면이 있긴 하나 험한 꼴까지 당했다고 보기는 어렵다. 그 장면이 뭐냐면 작중 그녀가 하이바라에게 했던 "배신은 여자의 액세서리야!"라는 말을 남겼는데, 마지막에 하이바라가 후지코와의 약속을 어기며 이 말을 그대로 돌려준 것.[39] 엄밀히 따지면 루팡의 잔머리에 코난(+FBI)의 추격까지 겹쳐 멘붕에 빠진 루치아노가 기내에서 총질을 하다가 앨런 스미시까지 말려들어 죽은 것이지만.[40] 루팡 3세 TV 시리즈를 방영해온 방송국[41] 명탐정 코난 TV 시리즈, 루팡 3세 TV 시리즈 1기,3기를 제작 방영한 방송국[42] 루팡 3세, 명탐정 코난 TV시리즈와 극장판을 제작하고 있다.[43] 정확히는 2020년에 극장판 비색의 탄환이 개봉될 예정이었으나, 코로나19 사태 때문에 다음 해로 연기된 것이다.

분류